l'lectricit

chez vous
en toute
scurit
cr> ""
r:
()
Q.
Ltl
<Xl
"
o
c::
Cl.
CIl
o

"0
CIl
ii:
III
c:
.g

III

M
N
00
N
PROMOTELEC
en
...
ESPACE ELEC

CIl
CNIT, B.P. 9, 2 place de la Dfense,
Q.
92053 Paris La Dfense
:c


Tl: 01 41 265660 t;
LA MAISON.
LES DANGERS,
APPRENONS il.
LES VITER.
-,.--
PRVENTION DES ACCIDENTS
DOMEsnQUES
Promotelec s'associe la campagne de prventi on
des accidents domestiques mene par le Mini stre
de l'conomie et des Finances.
L'.lectricit
en toute scurit
'lectricit participe tous les ins
tants de votre vie quotidienne
notamment au jbyer pour allger
les tcbes mnagres, amliorer le
contribuer aux loisirs. Encore faut-il, pour
l'utiliser en toute tranquillit, que votre ins
tallation lectrique soit cO'rrecte et que vous
suiviez quelques rgles simples de scurit.
Les accidents d'origine lectrique, qu 'il
s'agisse d'lectrocution ou d'incendie, peu
vent tre facilement vits. Lorsqu'ils se pro
duisent ils sont dus l'imprudence, cl la
ngligence ou l'ignorance.
Appareils non relis cl la terre, absence de
prise de terre, fils souples en mauvais tat,
installation lectrique dfectueuse parce que
trop ancienne ou trop faible pour la puis
sance et te nombre des appareils il alimentm;
bricolage par une personne incomptente,
sont les causes principales des accidents.
Vous trouverez dans ce docUlnent des
conseils pour utiliser l'lectricit en toute
scurit et des rponses aux questions que
vous jJouvez vous poser.
Vous pourrez ainsi fonnuler des exigences
prcises cl votre lectricien en matire de
scurit et juger ses ralisations en connais
sance de cause.
1
SOlnlnaire
El Quelques conseils de scurit.
Il La protection des personnes
et des biens.
III La protection des circuits lectriques.
li Une installation lectriq ue adapte
vos besoins.
EII Les rgles particulires de scurit
dans la salle de bains,
dans les locaux humides
et sol conducteur,
l'extrieur.
al Des matriels de scurit.
~ Pour reconnatre un matriel de qualit:
la marque N.F.
Une scurit: les labels Promotelec.
2
Quelques conseils
de scurit
Toute personne qui touche un l
ment mtallique dans lequel passe
du courant lectrique reoit une
dcharge plus ou moins dangereuse
./
suivant les circonstances.
Ce contact peut devenir mortel
notamment dans un local humide
(salle d'eau, cuisine ... l, ou avec un
sol conducteur de l'lectricit, tel
que carrelage, ciment, terre.
Pour votre scurit, suivez ces
quelques conseils :
Coupez le courant avec
le disjoncteur gnral avant
toute intervention sur
Lorsque l'on touche un lment sous tension
- ici, la suite d' un dfaut d'isolement dans
une machine laver - et que le sol est conduc
teur, une partie du courant peut s'couler la
terre au travers du corps de la personne qui
touche l'appareil.
votre installation lectrique.
C'est la seule faon d'tre sr
d'avoir bien coup le courant dans
tous les fi Is.
Ne dplombez jamais votre
disjoncteur et ne touchez pas
aux fils d'arrive.
3
Ne remplacez pas un fusible absence du conducteur de terre
fondu par un fusible plus gros, (3
e
fil) indispensable dans les
une pingle cheveux ! locaux humides ou sol carrel,
... un trombone ou un fil de fer!
branchement de la rallonge sur la
Les fusibles jouent un rle impor prise de courant, avant raccorde
tant de protection. ment l'appareil ,
En cas de surcharge ou de court-circuit,
rallonge munie de deux fiches
le fusible fond et coupe le courant.
mles, ce qui prsente un grave
Si ce fusible est trop gros ou trop fort
danger pour l'utilisateur car il
pour le diamtre des fils protger,
prend le courant en touchant la
N'utilisez pas d'appareils
il ne fond plus et les fils d'alimenta
fiche l'extrmit.
lectriques mme le tlphone,
tion ou la prise s'chauffent exag
les mains mouilles
Une rallonge doit toujours tre
rment et risquent de fondre... ce qui
ou les pieds dans l'eau.
quipe d'une seule fiche mle pour
peut entraner un incendie.
... plus forte raison lorsque vous
raccordement la prise, et d'une
tes dans votre bain ou sous la
fiche femelle l ' autre extrmit.
Lisez attentivement le chapitre
douche! Ne tirez pas sur le fil
Elle doit tre dbranche du ct de
" La protection des circuits " (p 14)
pour dbrancher un appareil.
la prise murale lorsqu'elle ne sert
L'eau est conductrice.
pas.
Vous risquez de dtriorer le cordon
S'il y a un dfaut lectrique dans
vitez les rallonges ...
ou son raccordement avec la fiche.
l ' installation ou dans l ' appareil uti
Les cordons souples en mauvais Elles peuvent tre l'origine d'acci
lis, vous courez le risque d'tre
tat sont une cause d'accidents. dents.
lectrocut. De mme, mouill, ne
touchez pas un poste de radio Les causes:
branch sur le secteur et lorsque
Dbranchez toujours
vous tes dans votre bain ne posez
vos appareils avant
pas de radiateur sur le bord de la
de les nettoyer...
baignoire : il risque de tomber dans
l'eau et de vous lectrocuter.
... surtout si c'est avec un chiffon ou
une ponge mouills.
Faites de mme si vous voulez
~ f f e c t u e r une rparation .
broches mal enfonces,
fil trop faible pour la puissance de
l'appareil alimenter,
enfant portant la fiche femelle la
bouche.
4 5
On est tranquille avec un transfo! ...
N'utilisez pas de fiches
multiples.
Trop souvent surcharges et mal
conues, elles chauffent et risquent
de provoquer un incendie.
Pas de douilles mtalliques
dans tous les locaux humides
ou sol conducteur.
Dans la salle de bains, la cuisine
et en gnral dans tout local humide
ou sol conducteur, faites tou
jours installer des douilles en plas
tique.
C'est une scurit essentielle en cas
de changement d'ampoule.
Reprez les canalisations
lectriques encastres
avant de percer un mur
ou un plafond.
En traversant une canalisation vous
risqueriez de vous lectrocuter.
Pas de jouets lectriques
qui se branchent directement
sur une prise.
Un jouet (fer repasser, cuisini
re ... ) dans lequel passe un courant
sous une tension de 110 ou 230 V
peut tre dangereux pour un enfant.
Pour la scurit de vos enfants, exi
gez des jouets quips d'un trans
formateur de scurit qui rduit la
tension d'utilisation une valeur
inoffensive, le plus gnralement
12 volts.
6
Ne dplacez pas une pice
mtallique de grande longueur
(chelle, mt, tuyau,
antenne... ), proximit
d'une ligne lectrique arienne.
Une telle manipulation est trop sou
vent l'origine d'accidents mortels.
Il en est de mme pour les cerfs
volants et les modles rduits
d'avions.
Exigez du matriel
lectrique NF.
NF ou NF-USE. Ces marques attes
tent que le matriel ou l' appareilla
ge est conforme aux normes de
scurit et a subi des essais et
contrles svres.
Le risque ne peut plus provenir
alors que d'un mauvais mode d'uti
lisation.
Enfin, faites rviser
et entretenir priodiquement
votre installation par
un lectricien qualifi.
1
GD
LECTRICIT
7
La protection
des personnes
et des biens
Disjoncteur diffrentiel
et prise de terre
Dans chaque habitation - apparte
ment ou pavillon -l'installation lec
trique doit tre commande par un
disjoncteur gnral.
Son rle:
permettre de couper le courant
sur l'ensemble de l'installation,
veiller ce que la puissance utili
se ne dpasse pas celle souscrite
dans votre abonnement,
couper le courant en cas de court
circuit.
-
/ "
8
Si ce disjoncteur est diffrentiel
(marqu 500 mA ou 650 mA pour
les modles anciens) il joue un
rle supplmentaire de protection si
votre installation comporte une
bonne prise de terre (voir page 13).
Il coupe automatiquement le cou
rant lorsqu'une partie mtallique,
par exemple la carcasse extrieure,
d'un appareil lectrique raccord
la terre, est mise accidentellement
sous tension.
Lorsque le disjoncteur gnral n'est
pas diffrentiel un dispositif diffren
tiel de sensibilit approprie doit tre
install l'origine de l'installation.
Disjoncteur diffren
tiel et prise de ter
re de valeur appro
prie sont deux
conditions de base
de la scurit.
Vrifiez que vous
disposez de ces
quipements.
Comment fonctionne
cette protection ?
Le systme est simple. On relie l'en
veloppe mtallique des appareils
la terre par l'intermdiaire d'un fil
appel conducteur de protection. Le
cble d'alimentation d'un appareil
comporte donc un 3' fil - bicolore
vert/ jaune - qui se raccorde sur la
borne de terre dont sont quipes
certaines prises ou botes de rac
cordement .
En cas de mise sous tension de la
carcasse mtallique d'un appareil
lectrique par suite d'un dfaut
d'isolement, le conducteur de pro
tection coule le "courant de fuite"
la terre. Le disjoncteur diffrentiel
dtecte cette fuite et coupe imm
diatement le courant. C'est un dis
joncteur intelligent.
Une scurit:
Les dispositifs diffrentiels
"haute sensibilit"
(30 milliampres)
Beaucoup plus sensibles que les
disjoncteurs diffrentiels gnraux
(500 ou 650 milliampres), ces
appareils coupent le courant au
moindre incident: dfaut d'isole
ment sur un appareil ou contact
direct d' une personne avec un l
ment sous tension.
Ils sont imposs dans les loge
ments neufs depuis le 13 mai 1991,
sur les circuits alimentant :
les prises de courant,
les appareils situs en salle d'eau.
'""'LA'
...;\\
01'\
En cas de dfaut d'isolement, le courant part
la t erre et le disjoncteur diffrentiel coupe
le courant. Plus de danger.
Dans les logements existants ils
sont recommands sur les circuits
alimentant:
les locaux risques particuliers:
humidit, vapeurs corrosives,
les appareils mobiles utiliss
notamment l'extrieur, (tondeu
ses, trononneuses, outillage de
bricolage... ), et lorsqu'il n'a pas
t possible d'installer une prise
de terre suffisante.
9
Disjoncteur
~
diffrentiel
1500 mAI.
Le dispositif diffrentiel est plac
l'origine du circuit lectrique pr
sentant des risques. Bien entendu,
pour que cette protection soit com
plte, l'installation gnrale doit
tre quipe d'une prise de terre.
Il existe:
des interrupteurs diffrentiels
Outre leur fonction de protection
des personnes, les interrupteurs
diffrentiels servent galement
couper le courant manuellement
sur le circuit l'origine duquel ils
sont placs.
des disjoncteurs diffrentiels
Ces appareils assurent en plus,
comme tout disjoncteur, la pro
tection des circuits. En cas de
court-circuit, ou de surcharge, ils
coupent le courant .
1 M P 0 R TAN T
Vrifiez bien que votre disjoncteur
est" diffrentiel" .
Une prise trois bornes ne consti
tue pas en elle-mme une sCUrit.
Vrifiez visuellement ou faites vri
fier que la 3' borne est effective
ment relie un conducteur de
terre et que celui-ci est bien reli
la terre.
Rappelez-vous que prise de terre et
disjoncteur diffrentiel sont inspa
rables. La scurit dcoule de leur
association.
En effet, s'il y a mise la terre sans
que le disjoncteur soit diffrentiel, le
courant ne sera pas coup en cas
d'anomalie. Il y aura danger pour les
personnes qui toucheront l'appareil
dfectueux.
De mme si vous avez un disjoncteur
diffrentiel mais pas de prise de terre,
en cas de dfaut, il n'y aura pas d'cou
lement.du courant de fuite la terre et
le disjoncteur ne fonctionnera pas.
Les appareils relier la terre
En rgle gnrale, les appareils
lectrodomestiques comportant
une enveloppe mtallique, tels
que rfrigrateur, machine laver,
lave-vaisselle, cuisinire et four
lectrique, chauffe-eau, etc. doivent
tre relis la terre, on dit "mis la
terre" .
Ces appareils sont quips d'un dis
positif de raccordement la terre
(borne de terre sur l'appareil, cor
don d'alimentation 3 fils, fiche
avec contact de terre).
10
l
{
Ils se branchent soit par l'interm
diaire d'une bote de raccordement,
soit sur une prise, relies l'une et
l'autre un circuit d'alimentation
comportant un fil de terre.
Depuis le 13 mai 1991 la norme
impose dans toute nouvelle instal
lation - dans le neuf ou dans l'an
cien -la mise la terre de toutes les
prises de courant, quel que soit le
type de local (1).
Les appareils lectromnagers por
tatifs, quips d'une fiche plate
deux broches, peuvent tre utiliss
dans la cuisine, la salle de bains ou
toute autre pice carrele (2) dans la
mesure o ils sont:
soit de classe Il (voir page 24),
soit enveloppe isolante (matire
plastique... ).
Dans le cas contraire il est prudent
d'envisager le remplacement des
appareils;
Installation d'une prise de terre
Tous les btiments neufs construits
l'heure actuelle sont obligatoire
ment quips d'une prise de terre.
Ce n'est pas, hlas, toujours le cas
pour les maisons ou immeubles
anciens souvent dpourvus de cet
quipement lmentaire de scurit.
/1 faut savoir pourtant, que l'instal
lation d'une prise de terre dans un
btiment existant est moins on
reuse qu'on ne le croit souvent.
(1) Il existe des rgles particulires pour
l'quipement des salles d'eau (voir p. 22).
(2) Ces fiches plates peuvent tre branches
dans les prises avec contact de terre.
11
Tronon isolant
Compteur d'eau
'c
'"
S I bl:A ~
c
a
E
'"
c
c
~
a
U
Dans un pavillon, vous pourrez faci
lement faire installer une prise de
terre dans le jardin.
Pour les immeubles collectifs, la
solution suivante peut tre propo
se au grant ou au syndic. Elle
vite d'avoir installer une cana
lisation de terre dans chaque
immeuble.
Il suffit en effet:
de raliser une prise de terre dans
le sous-sol ,
et de la relier aprs le compteur
gnral d'eau (du ct abonn),
la colonne montante d'eau, si
celle-ci est en mtal.
Toutefois, trois prcautions doivent
tre prises :
installer avant le compteur gn
rai d'eau, ct abonn, une por
tion de tube isolant d' au moins
"
deux mtres de long, <Il
'"
s'assurer qu'aucun lment iso
lant (tuyau, raccord plastique... ),
n'interrompt la continuit lec
trique de la conduite d'eau,
signaler par une plaque place
prs du compteur d'eau que la
conduite d'eau est utilise comme
un conducteur de terre.
La mise la terre d'un appareil
lectrique sur une canalisation
d'eau non relie une prise de
terre peut, en cas de dfaut, lec
trocuter les voisins.
12
Qualit d'une prise de terre
Il ne suffit pas d'enfoncer un piquet
une profondeur de deux mtres
pour avoir une bonne prise de terre.
La qualit d'une prise de terre
dpend en effet de ses dimensions,
de sa forme et du terrain dans
lequel elle est tablie.
Certains terrains comme les cal
caires sont plus rsistants et diffu
sent moins bien que d'autres
(argiles, tourbes, marne... ) les cou
rants reus.
Il est donc important de mesurer la
valeur de la prise obtenue avant sa
mise en service. Cette mesure se
fait avec un "ohmmtre de terre"
que tout installateur doit possder.
Pour l'installation lectrique int
rieure du logement et celle extrieure
du btiment, par exemple l'claira
ge des abords, la rsistance de la
prise de terre ne doit pas dpasser
les valeurs suivantes (1):
avec un disjoncteur diffrentiel de
650 mA .... 77 ohms
avec un disjoncteur diffrentiel de
500 mA .... 100 ohms
1
Pour les sols o il est ncessaire
d'enterrer profondment la prise
de terre, il y a lieu de s'adresser
une entreprise spcialise.
./
(1) Valeurs exiges depu is le 13 mai 1991
13
interrompt ,
l a continuit lectrique
de la canalisation.
Conducteur
de terre
La protection
des circuits
lectriques
Les circuits lectriques sont prot
gs contre les surcharges et les
courts-circuits par un coupe-circuit
qui peut tre un plomb, une car
touche-fusible ou un petit disjonc
teur divisionnaire.
En cas d'chauffement si trop d'ap
pareilsfonctionnent en mme temps
sur le circuit protg ou en cas de
court-circuit, le fusible fond ou le
disjoncteur divisionnaire disjoncte.
, ,
Les "plombs"
Ils quipent encore une partie des
logements anciens.
Il faut savoir cependant qu'ils ne
sont plus admis pour l'quipement
des logements neufs depuis le le,
Avril 1975.
Il existe en effet, maintenant, des
1
systmes beaucoup plus srs et
plus pratiques.
l
Les coupe-circuit cartouche
fusible
Le fusible est contenu dans une
cartouche qui se remplace - aussi
facilement qu'une ampoule - quand
il fond.
Changer les fusibles devient une
opration rapide la porte de tous.
Elle se fait en toute scurit sans
risquer de toucher une pice sous
tension.
Pour reprer immdiatement la car
touche grille, il existe des cartou
ches indicateur de fusion et des
porte-cartouches tmoin lumi
neux : lorsque la cartouche est
grille, le tmoin lumineux s'allume.
Une scurit: les cartouches
NF-USE
J
Le choix d'un fusible se fait en fonc
tion de la grosseur de fil protger.
.f
Une cartouche grille doit tre tou
jours remplace par une cartouche
de mme calibre (en ampres).
En effet, en cas de surcharge, si la
cartouche est trop forte, le fusible ne
fond pas et le filou la prise chauffe,
risquant de fondre et de provoquer
un incendie.
Pour votre scurit, n'achetez que
des cartouches marques "NF-USE".
Leurs dimensions normalises sont
fonction de leur calibre et chaque
porte-cartouche n'admet que les
cartouches de calibre appropri.
14 15
Les cartouches-fusibles domestiques
Courant nominal maximal
Section du conducteur
1,5 mm
2
2,5 mm
2
4 mm
2
6 mm
2
protger
Les disjoncteurs divisionnaires
Courant nominal maximal
Section du conducteur
1,5 mm
2
2,5 mm
2
4 mm
2
6 mm
2
protger
Les disjoncteurs divisionnaires
~ I Ce systme tend remplacer les
"plombs" et mme les cartouches
fusibles.
Un petit disjoncteur, distinct du
disjoncteur gnral, est plac au
dpart de chaque circuit d'alimen
tation. Tous ces disjoncteurs sont
rassembls sur un mme tableau.
Plus de fusibles changer.
En cas d'incident, chauffement,
C'est pratique, conomique, et rapide.
court-circuit, seul le disjoncteur du
circuit concern, dclenche. Un sim
ple coup d'il au tableau permet de
le reprer immdiatement: c'est
celui dont le levier ou le bouton
poussoir est en position inverse des
autres.
Le dfaut limin, il suffit de remet
tre le levier en place pour ren
clencher le disjoncteur. C'est aussi
simple et rapide que le maniement
d'un interrupteur.
16
Une installation
lectrique adapte
vos besoins
Schma de principe
d'une installation lectrique
Disjoncteur de branchement
diffrentiel 500 mA
type [!]
1i ~ - --, ~ . . . ,
Dispositif Dispositif
diffrentiel diffrentiel 30 mA
Chauffage
Lavelinge salle d'eau Chauffeeau Appareil de cuisson
* Section des conduct eurs et intensi t fonction de la puissa nce du convect eur ali ment er.
1:

l ,
..
30 mA
..
(recommand)
Di slonCl eur
ou
Circuits prises
de courant
Lave-vaisselle
Circuits
clairage
salle d'eau
fusibl e
Chauffage
-l..
17
Il ne suffit pas de disposer au comp
teur et au disjoncteur d'une puis
sance suffisante.
Il faut encore que les circuits lec
triques soient adapts la puis
sance des appareils qu' ils doivent
alimenter avec des diamtres de fils
et des prises de calibre appropri.
Les fils
C'est une question de capacit: plus
l'intensit du courant qui passe
dans un fil est importante, plus le fil
doit tre gros.
C'est aussi une question de scurit :
si le fil conducteur est trop fin pour
la puissance de l'appareil qu' il ali
mente, il chauffe, risque de fondre
et de provoquer un incendie.
Promotelec a dfini le schma d'une
i nsta Ilation lectriq ue ration nelle
avec les grosseurs de fil recomman
ds pour chaque utilisation et les
calibres des fusibles de protection
ou des disjoncteurs correspondants.
Lorsque vous faites installer chez
vous un nouvel appareil lectrom
nager (machine laver, cuisinire,
radiateur.. . ) ou lorsque vous faites
refaire l'installation lectrique de
votre habitation, exigez que votre
lectricien se conforme ce schma.
Vous serez sr de disposer d'une
installation satisfaisante sur le plan
de la scurit, et adapte au nombre
croissant d'appareils lectriques
dont s'quipe un foyer moderne.
Plus de surprises dsagrables et
d' amnagements coteux lorsque
vous ferez l'acquisition d'un nouvel
appareil.
Les prises de courant
On ne peut brancher n'importe quel
appareil sur n'importe quelle prise.
Chaque calibre de prise, comme
chaque grosseur de fil, ne peut
dbiter, sans chauffer, qu'une cer
taine intensit de courant. Au-del,
la prise fond.
18
Puissance maximale
des appareils Calibre Fils
de prise d'alimentation
Fusibles
16A 2,5 mm
2
20A
20 A 4mm
2
25 A
32 A 6mm
2
32 A
Les prises que l'on rencontre plus
frquemment dans les installat i ons
domestiques sont des 10/16 am
pres, 20 et 32 ampres.
Les prises 6 A, que l'on trouve encore
quelquefois dans les constructions
anciennes sont de qualit contes
table et de toute facon ne permet
tent d'alimenter que des appareils
defaible puissance (1400Wen 230 V) .
Elles doivent tre remplaces par
des prises 10/ 16 A qui permettent
d'alimenter aussi bien des lam
pes que des appareils de petite et
moyenne puissance jusqu' 3000 W
en 230 V. Ces prises comportent en
effet, des trous lastiques qui peu
vent recevoir des fiches de calibre
vari (2,5 - 6 A ou 10/16 A) sans
risque de mauvais contact.
Les prises 10/16 A peuvent tre
poses dans les installations exis
tantes la place des prises 6 A trop
faibles. Il suffit de faire remplacer
dans les moulures les fils d' alimen
tation par des fils de 2,5 mm
2

Disjoncteurs
divisionnaires
qu'elles peuvent
alimenter en 230 V
25 A 4600W
32 A 5750W
38A 7360 W
Pour les appareils de forte puissan
ce, on utilisera:
une prise ou une bote de raccor
dement 32 A avec contact de terre,
pour la cuisinire ou la table de
cuisson,
une prise 16 ou 20 A avec contact
de terre pour un four indpendant,
u ne prise 16 ou 20 A avec contact
de terre pour la machine laver le
linge,
une prise 16 A avec contact de
terre pour le lave-vaisselle.
1 M P 0 R TAN T
lorsque vous achetez un appareil
lectrique, ne changez pas sa fiche :
elle est adapte la puissance de l'ap
pareil et au type de prise sur laquelle
elle doit tre raccorde.
De plus, vous risquez de perdre le bn
fice de la garantie du constructeur.
Si vous ne pouvez brancher cette fiche
sur une prise, changez la prise et faites
vrifier que la grosseur des fils de
votre installation est suffisante pour
alimenter l'appareil sans chauffer.
19

Les diffrents types de prises
Les rgles
1/ existe: p articulires
de scurit
des prises deux alvoles sans
contact de terre.
Rserves aux locaux secs et sol
non conducteur, ces prises sont dans la salle de bains... personne avec un lment sous ten
maintenant remplaces, dans les sion, peut tre mortel lorsqu'elle est
L'installation lectrique dans la salle
nouvelles installations, par des dans son bain, ou sous la douche,
de bains doit suivre certaines rgles
prises avec contact de terre. ou simplement encore mouille et
particulires, la prsence d'eau, l'hu
les pieds nus. On a ainsi divis la
midit et le sol conducteur aggra
salle de bains en trois zones dans
des prises deux alvoles avec
vant les risques d'lectrocution.
lesquelles les rgles d'installation
contact de terre.
En effet, l'eau rend le corps humain sont diffrentes en fonction du
Ces prises doivent imprativement plus conducteur et le contact d'une risque.
quiper les locaux humides ou sol
conducteur comme le carrelage ou
~
- '-11
Il
Volume Volume Volume
1 2 3
E
)5:
1
r
li)
'-
/ => 8
N
,
~ V . I : 1
N
'/AV77 '/,
,
le ciment.
Depuis le 13 mai 1991 elles sont
mme obligatoires dans toute nou
velle installation pour tous les
., . locaux, quelle que soit leur destina
tion.
Nota: dans un mme local toutes les
prises doivent tre de mme type.
Les prises peuvent tre, par ailleurs,
simples ou doubles. 14 0,60 m + 2,40 m ~ I
Les prises doubles comportent deux
prises sur un mme socle: elles
peuvent se poser la place d'une
Volume
prise simple, dans la mme bote
3
d'encastrement, sans modification
des fils d'alimentation. 2,40 m
o
Volu
2
0,60m
Pour la scurit des enfants, faites
poser des prises de courant clipses
(voir page 24).
20 21
Volume 1
Jusqu' 2,25 m au-dessus du fond
de la baignoire ou du bac douche
et sous la baignoire si l'espace est
accessible sans l'aide d'un outil.
Dans cette zone, vous ne devez faire
installer aucun appareillage (inter
rupteur, prise de courant, bote de
connexion... ), ni clairage, ni appa
reil lectrodomestique.
g&)
,,-----/
Volume 2
Soit moins de 0,60 m de la bai
gnoire ou du bac douche.
Ne poser que des radiateurs, appa
reils d'clairage, armoires de toilet
te lumineuses portant simultan
ment ces symboles:
g double isolation,
et pour la protection contre l'eau:
o ou IP x 3 pour les luminaires,
ffi pour les autres appareils.
Les prises de courant ne peuvent
tre que des "prises rasoir" quipes
d'un transformateur de sparation.
Si vous voulez faire installer des
appliques mtalliques de style dans
cette zone, celles-ci doivent tre
obligatoirement alimentes par un
transformateur de sparation.
Les interrupteurs et les botes de
connexion y sont interdits.
Volume 3
C'est le volume restant.
Dans cette zone sont admis:
o les interrupteurs (sans partie
mtallique accessible),
o les prises de courant avec contact
de terre ou transformateur de
sparation, places au minimum
5 cm au-dessus du sol,
o les botes de connexion.
Les appareils d'clairage, radiateurs
et tous les appareils lectriques qui
y sont installs, doivent:
22
o tre protgs contre les chutes
d'eau (symbole ),
o et tre raccords la terre moins
. qu'ils ne portent le symbole de la
double isolation IQ] ou soient ali
ments par un transformateur de
sparation.
Enfin, une liaison quipotentielle
parlez-en votre lectricien - doit
tre ralise dans la salle d'eau
entre tous les lments conducteurs
(corps mtalliques des appareils
sanitaires, canalisations mtalli
ques d'eau froide, d'eau chaude, de
vidange, chauffage, gaz, etc.)
relie la prise de terre.
et
Dans les locaux humides
et sol conducteur
Dans la cuisine, la buanderie, la
cave ... et en gnral dans toutes les
pices sol conducteur - comme le
carrelage ou le ciment - ou prsen
tant des risques d'humidit, deux
prcautions - d' ailleurs obligatoires
dans la construction neuve - sont
prendre:
ne faites installer que des prises de
courant avec terre, et assu-rez-vous
que cette 3" borne est bien relie
un conducteur de protection rac
cord la prise de terre de l'im
meuble,
o faites raccorder la terre tous vos
gros appareils lectriques ayant
une enveloppe mtallique: cuisi
nire, four, lave-linge, lave-vais
selle, rfrigrateur, hotte aspirante.
C'est une scurit indispensable.
A l'exterieur
Les installations lectriques ext
rieures - clairage, prise de courant
pour l'alimentation d'une tondeuse
ou d'un outil de bricolage... - doivent
rpondre des rgles trs strictes
de scurit:
o mise la terre obligatoire du
matriel lectrique par un conduc
teur de protection reli la prise
de terre,
o type et conditions particulires de
pose des canalisations extrieures
ou enterres,
o appareils d'clairage de classe 1, Il
ou III protgs contre l'eau (sym
bole s:::, ou s:::,&, ),
o utilisation de dispositifs diffren
tiels haute sensibilit (voir p.9 ),
etc. De telles installations ne doi
vent tre ralises que par un pro
fessionnel qualifi.
- Liaison quipotentielle
Humidit: soyez prudents!
23
Des matriels
Savez-vous qu'il existe des appareils
et quipements spcialement tu
dis pour amliorer la scurit lec
trique l'intrieur des habitations?
Leur utilisation est particulirement
recommande pour les pices
humides sol conducteur et en
gnral lorsque vous avez de jeunes
enfants souvent tents de jouer
avec l'lectricit.
Demandez-les votre lectricien .
de scurit
Les fiches broches
protges
Les broches de ces fiches sont iso
les sur une partie de leur longueur.
Elles rendent impossible le contact
avec des parties de broche sous
tension lorsque l'on branche ou
dbranche la fiche.
Les prises de courant clipses
Les orifices de ces prises sont nor
malement ferms par deux volets.
Ces deux volets ne peuvent s'ou
vrir qu ' en mme temps sous la
pousse des deux broches d'une
fiche.
Un enfant qui essaierait d'introduire
un doigt ou un objet mtallique dans
un seul des orifices de la prise ne
pourrait parvenir l'ouvrir.
Ce type de prise est obligatoire dans
les installations nouvelles depuis le
13 mai 1991 .
Les appareils dits de "classe Il''
Ils se reconnaissent par ce symbole
du double carr: Ig]
Il signifie que ces appareils sont
double isolation.
Ces appareils n'ont pas tre mis
la terre.
24
Vrifiez que ce double carr [Q]
figure avec la marque N.F. sur tous
les appareils portatifs (baladeuses,
perceuses.. . ) que vous pourriez
utiliser dans des endroits sol
conducteur, sans dispositif de rac
cordement un conducteur de
terre. Il y va de votre scurit. Les
appareils de classe Il ne sont pas
forcment tanches la pntra
tion de l'eau; s' ils sont utiliss
l'extrieur, voir p. 9.
Les appareils d'clairage
de "classe Il''
Ces appareils sont double isola
tion et dans la plupart des cas cou
pent automatiquement le courant
lorsqu' on' change la lampe.
Ce n'est pas le cas dans un appa
reil d'clairage classique.
C'est un appareil de ce type (re
pre [Q] ) que votre lectricien doit
vous fournir lorsque vous faites
installer un clairage dans votre
salle de bains moins de 0,60 m
de la baig noire ou du bac
douches.
Prises de courant avec
transformateur de sparation
Ces prises, en cas de dfaut
d'isolement, vitent tout risque de
fuite de courant . Mais pour rester
d'un prix abordable, elles limitent
la puissance utilisable.
Elles sont recommandes pour les
salles de bains: ce sont les prises
rasoir (20 watts).
o
Le couvercle enlev le contact est
coup!
25
Ici, quipement lectrique
.AVfC LE
LABEL
PROMOTElEC
Hn5W. ,..5.'_, .... ,(OIIfort.....
~ ,
(mi
PROMOTUK
Pour
un Rlatriel
la
& ~ ~ ] )
Cartouches fusibles,
porte-cartouche,
disjoncteurs
divisionnai res,
prises de courant ,
interrupteurs, douilles,
transformat eur s
de scurit,
baladeuses.
Fils, cbles, conduits. NF-USE
Appareils
lectromnagers.
Appareils d'clairage.
LECTRICm.

ELECTRICITE
/J6IfOI'IINI1fC6
LUMINAIRES

reconnaitre
de qualit:
Rlarque NF
Lorsque vous faites modifier votre
installation, exigez de votre lectri
cien'du matriel ayant la marque NF.
Faites de mme lorsque vous ache
tez un appareil lectromna'ger.
C'est important. La marque NF vous
garantit que la prise de courant ou
le radiateur que vous venez d'ache
ter est conforme aux normes fran
aises de scurit.
Avec ce type de matriels, seule une
mauvaise utilisation ou une mise
en uvre dfectueuse - installation
sans mise la terre dans une cuisi
ne par exemple - pourrait tre l'ori
gine d'accidents.
Les matriels conformes aux normes
de scurit portent l'un des sigles
ci-contre.
Nota
1. Pour les jouets lectriques, des normes
sont l'tude, mais pour l' instant, la scurit
n' est pas garantie. Il convient donc d'tre trs
prudent lorsqu'on achte un jouet lectrique
et de refuser tout jouet qui ne serait pas
aliment soit par piles soit par un transfor
mateur modifiant le courant en trs basse ten
sion infrieure 25 V. Ce transformateur doit
porter le symbol e de la doubl e isolation ( [QJ )
et la marque NF.
26
Une scurit:
les labels ProRlotelec
Le label Promotelec en
construction neuve
Si vous projetez de faire construire,
d'acheter ou de louer un pavillon
ou un appartement neuf, le label
Promotelec est un moyen simple
d'identifier les ralisations bien
quipes sur le plan lectrique.
Il garantit au propritaire ou au loca
taire:
une installation lectrique sre et
de qualit, mise la terre de tous
les circuits lectriques, protection
par disjoncteurs divisionnaires,
-
prises clipses pour la scurit
des enfants.
la possibilit de brancher tous les
appareils lectriques d'usage cou
rant avec des prises et des points
d'clairage en nombre suffisant et
bien rpartis, des prises spciali
ses pour les appareils de forte
puissance (appareils de cuisson,
lave-vaisselle, lave-linge, etc.).
Pas de travaux supplmentaires,
de transformations coteuses
prvoir aprs emmnagement.
27
si le chauffage et la production
d'eau chaude sont lectriques,
une installation bien tudie tant
sur le plan du confort que des co
nomies d'nergie:
isolation thermique soigne, ara
tion contrle, rgulation fine de la
temprature, programmation du
chauffage sur deux zones au
moins.
Les constructeurs peuvent affirmer
la qualit thermique ou lectrique
de leurs ralisations ou mme la
conformit aux spcifications d'un
label Promotelec.
L'obtention de ce label en est une
preuve indiscutable.
Exigez communication de l'accord
pralable ou du label avant de
signer. C'est pour vous une garantie.
Le label PROMOTELEC
dans l'habitat existant
Si vous faites refaire votre instal
lation, mme partiellement, deman
dez votre lectricien d'excuter
les travaux conformment aux
prescriptions du label Promotelec
pour les logements anciens. Vous
serez sr d'avoir une installation
lectrique conforme aux rgles de
scurit et rpondant vos
besoins.
Et si vous faites installer le chauffage
lectrique, le label Promotelec vous
donne l' assurance d'un chauffage
bien tudi sur le plan tant du confort
que des conomies d'nergie.
Qu'est-ce que Promotelec?
Association but non lucratif,
Promotelec groupe:
Electricit de France,
les organisations professionnelles
nationales d'installateurs
lectriciens
les organisations professionnelles
de la construction lectrique,
les organisations reprsentant le
btiment,
les organisations reprsentant les
utilisateurs et les consommateurs.
Ses objectifs : une meilleure qualit
et une plus grande scurit
des installations lectriques.
Au service de l'intrt gnral,
son action est bnvole et ne revt
aucun caractre commercial.
Les labels Promotelec sont dlivrs
par Promotelec, organisme certifica
teur agr, dans le cadre de la loi 78-23
du 10 janvier 1978 sur la protection et
l'information des consommateurs.
28