Prconisation de Pose et dEntretien

(A laisser lutilisateur la fin du chantier)

Fentre PVC

N : 00 13 0 15 35001 02

01/2010 - 91559

Pose des menuiseries PVC

Madame, Monsieur, Cher (e) Client (e),

vous avez choisi nos fentres,

et nous vous remercions de votre confiance.
En suivant les conseils indiqus dans
cette brochure, nos produits vous donneront
une entire satisfaction.

SOMMAIRE
- Rception Stockage 3
- Prparation et Outillages.. 4
- Diffrents types de pose. 5
- Pose des lments en fourniture. 6
- Pose en applique avec isolation.. 7
- Pose en feuillure 11
- Pose en tunnel ou entre murs. 16
- Pose en rnovation. 17
- Volet roulant22 30

Information pour les cas de pose avec VR Bloc-Baie standard. 22

Entretien des volets roulants (accs coffre).. 23
Instruction de pose avec volet roulant Bloc-Baie demi-linteau 24
Branchement dun volet roulant avec manuvre motorise. 26
Montage de lattache verrou.. 27
Cas de volet commande individuelle (rglages).. 28

- Rglages des ouvrants traditionnels et oscillo-battants.. 31

- Changement dun vitrage.. 32
- Entretien.. 33
- Garantie. 34

-2-

Pose des menuiseries PVC

Rception :

- Vrifier la qualit et la conformit des produits.

- Signaler rception les avaries de transport et confirmer par
recommand sous 48 heures au transporteur.
- Vrifier les dimensions des fentres et leurs
correspondances avec les cotes tableau du chantier.

LES DIMENSONS TABLEAU MACONNERIE

COUPE VERTICALE A-A

ouverture maonnerie

extrieur

rejingot

appui bton

intrieur

hauteur d'alllge

largeur tableau

hauteur tableau

linteau

Stockage : - Stockage vertical (jamais plat).

- Menuiseries isoles du sol, sur des traverses.
- Produits labri des intempries.
- Si possible stockage de courte dure.
STOCKAGE

TRANSPORT

NON

Dans un local ar

PROTECTION DES SEUILS (PVC OU ALU)

Ne pas faire glisser louverture sur le sol !

Protger les produits des risques de projections pendant les travaux

(Pltre, ciment, peinture, etc).
Toute projection doit tre immdiatement enleve leau claire.
-3-

Pose des menuiseries PVC

Prparation de la pose :
Outillages ncessaires :
-

Fond de joint.
Joint mousse imprgne pr-comprime.
Mtre.
Cutter.
Rgle.
Pistolet + joint lastomre 1re catgorie.
Niveau.
Fil plomb.

Type de pose
Pose en applique avec isolation :
Fixation par vissage.
- Equerres de fixation adaptes
la configuration maonnerie (fournies).
- Chevilles diamtre 8.
- Vis (Vis penture ou Torx 5*40 ou 5*50).
- Perceuse bton avec mche diamtre 8.
- Chevillette, ou presse rapide.

Pose en feuillure :
Fixation par scellement
(non fournies).
-

Patte de scellement.
Masse + burin.
Truelle + auge.

Pose en tunnel ou entre murs :

-

Perceuse bton avec mche diamtre 6 et 8.

Coins ou cales de contre plaqu.
Mousse expansive type polyurthanne.
Mche bois diamtre 6.
Chevilles diamtre 8.
-4-

Pose des menuiseries PVC

Diffrents types de pose :

Hauteur tableau

Mise en uvre dans les constructions neuves

avec isolation intrieure.

Hauteur fabrication

- La pose en applique avec isolation.

Hauteur tableau

Mise en uvre en cas de remplacement total

dune ancienne fentre, par une nouvelle fentre
sans isolation intrieure.

Hauteur fabrication

- La pose en feuillure.

Hauteur tableau

Mise en uvre dans les constructions neuves

avec ou sans isolation, spcialement dans
les maisons anciennes aux fortes paisseurs
de maonnerie, maisons colombage et avec
brasement intrieur.

Hauteur fabrication

- La pose en tunnel ou entre murs.

-5-

Hauteur fabrication

Mise en uvre dans les constructions

avec pose dune nouvelle fentre
sur le dormant existant de la fentre
remplacer.

Hauteur passage

- La pose en rnovation.

Pose des menuiseries PVC

Pose des lments en fourniture :

Jonctions.

Pour assembler deux ensembles, visser ces deux ensembles en y intgrant

une jonction (livre en fourniture). Ne pas oublier de raliser ltanchit.

Joint lastomre
1re catgorie
Dmarche suivre :
-

Reprer les lments assembler.

Prendre la jonction (livre en
fourniture).
Disposer un joint lastomre 1re
catgorie sur la jonction, laide
dun pistolet, afin de raliser
ltanchit de lassemblage.
Visser les deux lments ensemble.

vis

Joint lastomre
1re catgorie

nb : pour lassemblage de fixes, enlever

le vitrage dun fixe pour pouvoir le
visser. Ensuite vitrer le fixe (voir p.31).

vis

Joint lastomre
1re catgorie

Joint lastomre
1re catgorie

vis

vis

-6-

Pose des menuiseries PVC

Pose de menuiserie en applique avec isolation :

Prparation :
Contrle de la maonnerie.
- Si conformit de la pice dappui (dbord :
le rejingot doit rpondre aux normes de mise en uvre
des menuiseries). Celui ci doit tre pralablement
excut par le maon.
- Niveau.
- Equerrage de la baie.
- Les faces intrieures doivent tre dresses.
- Vrifier laplomb des murs et des tableaux.

Lappui doit tre pralablement excut par le maon (DTU 36-1 ou 37-1 ou
Cahier du CSTB 3521).
Le rejingot doit tre coul en mme temps que la tablette
et non rapport aprs la pose de la menuiserie.
La cote X dpend du type de menuiserie et de
DRESSAGE MACONNERIE
lpaisseur du doublage choisi.
(Nous demander le plan de rservation).
Un dressage maonnerie de 3 4 mm
peut savrer ncessaire si la maonnerie
prsente des irrgularits.
(Conception en parpaing).
dressage maonnerie
Le dressage assure la ralisation
dune tanchit rgulire.
rejingot

tablette

40

appui
maonnerie
sol

-7-

Pose des menuiseries PVC

A) Pose des querres de fixation.
- Les fixations doivent tre poses au droit des fiches,
800 MAXI
ou des points de verrouillage des ouvrants.

800 MAXI

Lespacement entre deux fixations successives

sur le primtre de la baie ne doit pas tre
suprieur 0,80 m.

- Positionner les contre plaques, bloquer en faisant

un quart de tour droite (tournevis plat).

Contre plaque

Tournevis plat

- Poser les pattes de fixation, la patte doit dsafleurer

de 5 mm (rservation tanchit).
Patte de fixation

Vue de dessus

La patte doit dsafleurer de 5 mm

(rservation tanchit)

-8-

Pose des menuiseries PVC

B) Contrle et fixation de la menuiserie.
-

Prsenter le cadre blanc (sans ltanchit).

Centrer la menuiserie dans la baie maonnerie.
Vrifier les dimensions.
Vrifier le niveau de lappui maonnerie
Bloquer le dormant en position (serre-joint ou presse rapide).
Percer au travers des querres les trous de fixation (si possible dans les
joints de maonnerie avec une perceuse bton, foret carbure diam. 8 mm).
- Retirer le cadre. Le poser sur les trteaux.
- Dpoussirer soigneusement la maonnerie et la menuiserie.

Oter le film de protection du dormant, face extrieure uniquement.

cheville

foret

10 cm

C) Etanchit.
- Poser le joint mousse imprgne pr-comprime
sur lappui avec une remonte de 10 cm
dans les angles.
- Poser le fond de joint au pourtour de la baie

mousse imprgne prcomprime

-9-

Pose des menuiseries PVC

Pose de la fentre.
-

Positionner le cadre dormant avec soin.

Eviter de faire glisser le dormant latralement.
Visser sans bloquer (vis type TORX 5*50).
Vrifier les niveaux et laplomb
Vrifier lquerrage par les diagonales
Accrocher les ouvrants, fermer la fentre.
Aligner les vantaux si ncessaire, rgler les jeux de
fonctionnement
- Bloquer dfinitivement les vis des pattes de
fixation.
- Raliser avec soin ltanchit extrieure (pistolet
+ joint lastomre 1re catgorie,
recouper la buse si ncessaire pour obtenir un
cordon rgulier et suffisant).
- Lissage du joint extrieur avec le doigt et de leau
savonneuse.
Conseil : attendre que le mastic commence
polymriser.

bon

Etanchit dfinitive.
Dposer un cordon de mastic
compatible avec la menuiserie
PVC.
Joint lastomre 1re catgorie.

Finition.
-

Pose
-

des accessoires :
Poigne.
Grille de ventilation.
Bloqueur de manivelle.
- 10 -

aplomb

X'

niveau
+ rgle
X = X'

mauvais

Pose des menuiseries PVC

Pose de menuiserie PVC en feuillure :

feuillure maonnerie

- Rception et Stockage.
- Mmes prcautions que pour la pose en applique (voir p.3).

Prparation et contrle de la maonnerie :

Contrle de la maonnerie .
- Si conformit de la pice dappui (dbord :
le rejingot doit rpondre aux normes mise en uvre
des menuiseries).
- Le niveau.
- Equerrage de la baie.
- Les faces intrieures doivent tre dresses.
- Vrifier laplomb des murs et des tableaux.
- Vrifier les dimensions

Cotes tableau.

Cotes fond de feuillure.

Suivant ltat du gros uvre trois solutions.

1) Pose traditionnelle (patte scellement + mortier).
Outils : massette, burin, auge, truelle.
2) Pose avec patte querre, cheville + vis.
3) Par percement au travers du dormant, aprs calage,
ou, par des vrins (option, systme rnovation).
- 11 -

Pose des menuiseries PVC

Prparation de la menuiserie.

80 0 MA X I

1) Pose traditionnelle (en feuillure).

- Les fixations doivent tre poses au droit des fiches,
ou des points de verrouillage des ouvrants.

80 0 MA XI

X'

Lespacement entre deux fixations successives

sur le primtre de la baie ne doit pas tre
suprieur 0,80 m.
-

Prsenter le dormant sa place, tracer sur le gros uvre.

Faire des rserves au marteau et au burin.
Nettoyage des gravats et de la maonnerie.
Reprsenter le dormant dans la baie

X = X'

Joint mousse imprgne

prcomprime

- Retirer le dormant.
- Poser le joint mousse imprgne pr-comprime
sur lappui avec une remonte de 10 cm
dans les angles.
- Poser un fond de joint sur toute la priphrie
de la feuillure.
- Repositionner le dormant sa place, le bloquer
laide de chevillettes ou de coins en bois.
- Accrocher les ouvrants, fermer la fentre et
vrifier les niveaux, laplomb, lquerrage, le bon alignement
des ouvrants et les jeux de fonctionnements.
- Sceller votre menuiserie avec un ciment prise rapide.
- Laisser scher.
- Raliser avec soin ltanchit extrieure (pistolet + joint lastomre 1re
catgorie, recouper la buse si ncessaire pour obtenir un cordon rgulier et
suffisant).
- Lissage du joint extrieur avec le doigt et de leau savonneuse.
Conseil : attendre que le mastic commence polymriser.

- 12 -

Pose des menuiseries PVC

2) Pose en feuillure avec patte querre.

- Au niveau des fiches.
- Sur la pice dappui et la traverse haute.

Lespacement entre deux fixations successives

sur le primtre de la baie ne doit pas tre
suprieur 0,80 m.

Positionner lquerre.
- Fixer lquerre en fonction de la maonnerie.
- Prsenter le cadre, tracer la position des pattes,
effectuer les rservations (marteau et burin)

Contrle et fixation de la menuiserie.

- Prsenter le cadre blanc (sans ltanchit).
- Centrer la menuiserie dans la baie.
- Vrifier les dimensions.
- Vrifier le niveau de lappui
- Bloquer le dormant en position (serre joint ou chevillette).
- Percer au travers des querres les trous de fixation
(perceuse bton, foret carbure diam. 8 mm).
- Retirer le cadre et le poser sur les trteaux.
- Dpoussirer soigneusement la maonnerie
et la menuiserie.

cheville

foret
- 13 -

Pose des menuiseries PVC

Etanchit.

10 cm

- Poser le joint mousse imprgne pr-comprime

sur lappui avec une remonte de 10 cm dans les angles.
- Pose du fond de joint au pourtour de la baie.

Pose de la fentre.
-

Positionner le cadre dormant avec soin.

mousse imprgne
prcomprime
Eviter de faire glisser le dormant latralement.
Vrifier les niveaux et laplomb
Vrifier lquerrage et les diagonales
bon
Visser sans bloquer (vis type TORX 5*50).
Accrocher les ouvrants, fermer la fentre.
Aligner les vantaux si ncessaire et rgler les jeux de
fonctionnement
Bloquer dfinitivement les vis des pattes de fixation.
Reboucher au ciment prise rapide, les rservations
des pattes
Raliser avec soin ltanchit extrieure (pistolet +
joint lastomre 1re catgorie, recouper la buse si
ncessaire pour obtenir un cordon rgulier et
suffisant)
Lissage du joint extrieur avec le doigt et de
leau savonneuse.
Conseil : attendre que le mastic commence
polymriser.

Finition.
- Pose des accessoires :
- Poigne.
- Grille de ventilation.
- Bloqueur de manivelle.

Etanchit dfinitive.
Dposer un cordon de mastic
compatible avec la menuiserie
PVC.
Joint lastomre 1re catgorie.

- 14 -

mauvais

Pose des menuiseries PVC

3) Pose par percement au travers du dormant,

aprs calage, ou rglage des vrins (option).
- Bien vrifier ltat de la maonnerie.
- Vrifier niveau et aplomb.
- Percer le dormant au niveau des paumelles, diamtre 6 mm,
(un peu au-dessus ou un peu en-dessous).
Ou pose de vrins type rnovation (option).

- Prsenter le dormant dans la baie, le bloquer dans

sa position laide de coins ou de cales de contre plaqu.
- Percer avec une mche bton diam. 6 mm au travers
du cadre.
- Sortir le cadre de la baie. Repercer la maonnerie avec
une mche bton diam. 8 mm. Introduire les chevilles.
- Dpoussirer la maonnerie et la menuiserie.
- Poser le joint mousse imprgne pr-comprime
sur la pice dappui avec une remonte de 10 cm dans
les angles.
- Remettre le cadre en place, le rgler, le visser.
- Remettre les ouvrants. Contrler les niveaux, le bon
alignement des vantaux, faire les rglages ncessaires.

Etanchit.
- Pose du fond de joint au pourtour de la fentre *.
- Pose dun cordon de joint lastomre 1re catgorie
(pistolet + joint lastomre 1re catgorie,
recouper la buse si ncessaire pour obtenir
un cordon rgulier et suffisant).

*En remplacement du fond de joint,

si le jeu est trop important entre le gros uvre
et la menuiserie, le garnir laide dune mousse
expansive type polyurthanne.

- 15 -

Attention :
Ne pas mettre trop de
mousse car en schant
son volume est multipli
par trois et risque de
dformer le dormant.
Schage environ 2 heures.
Couper le surplus avec
un cutter.

Pose des menuiseries PVC

Pose en tunnel ou entre murs :

On prfrera si possible une pose avec ancrage

du type, perage, cheville, vis.
Plus rapide et plus propre.
- Bien vrifier ltat de la maonnerie.
- Vrifier niveau et aplomb.
- Tracer si possible la position prcise
de la menuiserie.
- Enlever les ouvrants, les stocker pour
ne pas gner les oprations de pose.
- Percer le dormant au niveau des paumelles
(un peu au-dessus ou un peu en-dessous,
perage diamtre 6 mm).
- Prsenter le dormant dans la baie, le bloquer
dans sa position laide de coins ou de cales
de contre plaqu.
- Percer avec une mche bton diam. 6 mm
au travers du cadre.

bon

mauvais

- Sortir le cadre de la baie. Repercer la maonnerie avec

une mche bton diam. 8 mm. Introduire les chevilles.
Dpoussirer la maonnerie et la menuiserie.
- Poser le joint mousse imprgne pr-comprime
sur la pice dappui avec une remonte de 10 cm dans les angles.
- Remettre le cadre en place, le rgler, le visser.
- Remettre les ouvrants. Contrler les niveaux,
le bon alignement des vantaux, faire les rglages
ncessaires.
Etanchit.
- Pose du fond de joint au pourtour de la fentre *.
- Pose dun cordon de joint lastomre 1re catgorie
(pistolet + joint lastomre 1re catgorie,
recouper la buse si ncessaire pour obtenir
un cordon rgulier et suffisant).

*En remplacement du fond de joint,

si le jeu est trop important entre le gros uvre
et la menuiserie, le garnir laide dune mousse
expansive type polyurthanne.
- 16 -

Attention :
Ne pas mettre trop de
mousse car en schant
son volume est multipli
par trois et risque de
dformer le dormant.
Schage environ 2 heures.
Couper le surplus avec
un cutter.

Pose des menuiseries PVC

Pose en rnovation :
Outillages ncessaires :
- Marteau.
- Burin.
- Tournevis.
- Niveau.
- Fil plomb.
- Visseuse.
- Scie gone.
- Scie mtaux, lime.
- Mtre, crayon.
- Cutter.
- Pistolet + mastic.
- Fond de joint.
- Joint mousse imprgne
Pr-comprime.
- Escabeau.
- Serre joint.

- 17 -

Pose des menuiseries PVC

Prparation.
- Mettre des protections au sol.
- Enlever les anciens ouvrants.
- Dmonter les paumelles
et autres quincailleries.
- Si lappui bois dpasse lintrieur,
le recouper au niveau du cadre.

- Sassurer de la bonne fixation

du dormant existant.
- Oter toute partie non saine du
dormant, nettoyer, appliquer un
produit de traitement.
- Faire ltanchit entre le dormant
existant et le gros uvre.
- Obturer les trous de drainage.
Cales ponctuelles
Etanchit
Tasseaux de remplissage

Obturation des trous

de drainage

- Combler les feuillures avec des tasseaux

de bois traits.
- Vrifier le niveau de la pice dappui
et corriger si ncessaire (calages).

- 18 -

Pose des menuiseries PVC

Prparation de louverture.
- Poser la poigne.
- Retirer les ouvrants de votre menuiserie
(ne pas enlever les cales de jeux).

A
Rglage vrin : cl 6 pans 6 mm.

Monter le chssis dans le cadre bois et galiser

les jeux latraux avec le rglage du vrin ou de cales.

ATTENTION :
Un serrage trop excessif des vrins,
risque de cintrer le montant
(vrification avec une rgle).

- Positionner le cadre rnovation dans la baie.

- Centrer le cadre sur lancien bti.
- Rgler les vrins (sans les forcer) de faon
caler provisoirement le cadre dormant.
- Vrifier les niveaux, laplomb et les diagonales.
- Visser dfinitivement votre menuiserie au
travers des vrins.
- Accrocher les ouvrants.
- Aligner les ouvrants si ncessaire, vrifier les
jeux de fonctionnement

Etanchit.
- Poser un fond de joint sec en mousse
(tanchit lair).
- Un joint lastomre 1re catgorie au
pourtour assurera ltanchit.
- Il est conseill dappliquer un joint silicone
entre laile de recouvrement intrieur et
lancien bti.

- 19 -

Pose des menuiseries PVC

Pose des habillages extrieurs.

(Fournitures en option)
- Commencer imprativement par lhabillage
de lappui.
- Ajuster laide dune scie mtaux
(finir la lime).
- Coller la bavette, colle en fond de rainure
( laide de la pompe joint).

Calage ponctuel

- Habillages verticaux (gauche et droit).

Les recouper, dlignage.
Clipper (marteau + cale de bois ou maillet)
- Habillage horizontal (haut).
Les recouper, dlignage.
Clipper.

Habillages
extrieurs

Bavette
PVC

Finition.
- Raliser un joint de finition sur la priphrie
entre les habillages et le gros uvre.
- Enlever les cales de jeux.
- Vrifier le bon fonctionnement des mcanismes.

Entretien.
- Aprs schage des joints, nettoyage ventuel
leau savonneuse.
- 20 -

Pose des menuiseries PVC

Complment dinformation :
Deux types de dormant.
Montants et traverses hautes
3008 (aile de 27 mm)

3009 (aile de 42 mm)

Base : vrin

Base : fixation frontale

Vrins de pose : Contrler la mise en place des vrins

Fixation frontale : Dclipper soigneusement, en commenant au centre avec une
lame de couteau, le cache du dormant 3009. Ne pas dclipper les angles.
Chssis fixe.

Dans le cas dun fixe en faux ouvrant,

il est possible daccder aux vrins en
dcondamnant le faux ouvrant, maintenu
par des vis du ct meneau.

Fixation traverse basse.

Positionnement des points de fixations
de la traverse basse (en dehors des zones hachures).

200

200

DORMANT PVC

200

Traverses basses

400 maxi

200

400 maxi

400 maxi

Fond de joint

3008 (aile de 27 mm)

Pour les parties fixes et la traverse basse,

raliser un perage de 12 mm, pour le cache vis.
perage O 12

Cette tape peut tre effectue ultrieurement,

le dormant PVC pos.

- 21 -

Pose des menuiseries PVC

Volet roulant :
- Informations pour les cas de pose avec volet roulant Bloc-Baie standard
La pose dun ensemble fentre coffre volet roulant ne comporte pas
de difficults particulires par rapport une autre fentre.
IMPORTANT : apporter un grand soin au niveau du vissage, du collage et
de ltanchit au raccord, face extrieure coffre gros uvre.

Vissage
Le joint lastomre
re
1 catgorie et le fond de
joint ne doivent pas
dformer la face du
caisson.
Les joints pr-comprims
sont interdits.

Retourner ct extrieur
les butes darrt du tablier
volet roulant.

En cas de manuvre lectrique voir notice de branchement.

- 22 -

Pose des menuiseries PVC

- Ouverture de la trappe du coffre volet roulant.

VUE DE FACE
Trappe de visite

Reclippage de la joue
(sur le ct)
Joue PVC clipe

2
2

Le ciseau bois utilis

doit avoir une largeur
minimale de 30 mm

Utiliser une largeur de cale

approprie pour une ouverture aise.

Commencer une
extrmit

DT 105
DT 125
DT 145
DT 165

80
60
40
20

Nota : la trappe de visite doit toujours tre accessible.

- 23 -

Pose des menuiseries PVC

- Instructions de pose avec volet roulant Bloc-Baie Demi-Linteau

Disposer une mousse pr-comprime en

appui et un fond de joint sur le reste de la
priphrie de la baie

Fixation par vis

Mettre en place le bloc-baie, le fixer sur

les cots et en appui laide des pattes
fournies. Visser la planche PVC au grosuvre. Faire une tanchit avec un mastic
silicone compatible.
Dans le cas de manuvre par tringle,
disposer un tube pour marquer
lemplacement du bloc-guide ou utiliser
ltiquette appose sur le dormant pour le
percement de la tringle lorsque le doublage
est termin

- 24 -

Pose des menuiseries PVC

Raliser le doublage
(isolation + parement intrieur)

Dans le cas de manuvre par tringle,

percer si ncessaire le trou de passage de
la tige du bloc-guide en utilisant ltiquette
colle sur le dormant, puis fixer le blocguide et la tringle sur le parement
intrieur.
Mettre en place la sous-face PVC livre
avec la rservation demi-linteau.

- 25 -

Pose des menuiseries PVC

- Branchement dun volet roulant avec manuvre motorise.

Moteur filaire (4 fils)
Phase
Neutre
Terre
SECTEUR
230V - 50HZ

jaune
vert

Alimentation
au niveau
de l'oprateur

4 fils x 0,75 mm

4 fils x 0,75 mm

bleu

3 fils x
1,5 mm

noir

jaune / vert
marron

marron

bleu

rouge
marron
noir

rouge

marron

bleu
jaune / vert

3 fils x 0,75 mm

rouge
3 fils x 1,5 mm

noir
rouge

Alimentation
au niveau
de l'inverseur

SECTEUR
230V - 50HZ
Phase
Neutre
Terre

Changement du sens de rotation dun moteur filaire.

Inverser le fil noir et le fil marron au niveau de linverseur.
Le sens de rotation du moteur est invers.

Phase (rouge)
Neutre (bleu)
Terre (vert/jaune)
SECTEUR
230V - 50HZ

marron
3 fils x
1,5 mm

rouge

3 fils x 0,75 mm

Moteur Radio (3 fils)

bleu

jaune / vert
- 26 -

noir

Pose des menuiseries PVC

- Montage de lattache verrou sur le tube.
1) Prmonter lattache fil sur le premier maillon de lattache verrou comme
ci-dessous :
le fil se clip lgrement (ceci pour les modles attache fil non monte)
Voir dtail

1 : insrer attache
fil

2 : basculer attache fil

2) Engager lattache verrou sur la premire lame du tablier.

3) Plaquer lensemble sur le tube pour engager lattache fil dans les lumires. (les
extrmit du fil pntrent dans le tube)
Engager lattache fil
dans les lumires.

4) Faire glisser lensemble sur le tube (sens oppos la languette) : les

extrmits de lattache fil glissent lintrieur du tube : lattache verrou est
monte.
La languette du premier maillon vient se loger dans la lumire du tube pour
verrouiller lensemble en position dutilisation.
Languette

Appuyer sur lattache et verrouiller

lensemble en poussant vers la droite.

- 27 -

Pose des menuiseries PVC

- Installation dun volet monobloc quip dun moteur Radio avec une
commande individuelle attribue.
Ce
-

volet est rgl en usine :

sens monte/descente rgl en usine
rglage des fins de course haute et basse en mode automatique
point de commande individuel programm
(repre sur volet et point de commande)
point de commande gnral non rgl

INFO : le point de commande individuel tant programm,

il nest pas ncessaire de dbrancher le volet aprs manipulation.

1 . Mettre le volet sous tension

2 . Reprer la commande du volet dans le colis daccessoires

1
Centralis

2
Telis 1

3
Telis 4

4
Horloge Chronis

3 . Tester le volet
4 . Programmation de la commande gnrale ou ajout dun point de commande
Prendre la commande individuelle dj programme.
Appuyer sur le bouton programmation > 3sec.

Centralis

Telis

Chronis

Ds le mouvement du volet roulant : relcher le touche.

- 28 -

Bref mouvement

Pose des menuiseries PVC

Prendre la commande gnrale ou ajouter.
Appuyer brivement dur le bouton programmation.

Centralis

Telis

Chronis

Bref mouvement
metteur ajout

Ds le mouvement du volet roulant : relcher le touche.

Nota : pour la commande gnrale, rpter cette opration pour chacun des
volets

5. Suppression dun point de commande

Prendre la commande individuelle,
appuyer sur le bouton programmation > 3s.

Centralis

Telis

Chronis

Bref mouvement

Ds le mouvement du volet roulant : relcher le touche.

Prendre la commande supprimer
Appuyer brivement sur le bouton programmation

Centralis

Telis

Chronis

Ds le mouvement du volet roulant : relcher la touche.

- 29 -

Bref mouvement
metteur supprim

Pose des menuiseries PVC

6 . Position favorite : par exemple position lames ajoures :

Utilisation

Position favorite
pr programme

Modification

Se positionner
la hauteur souhaite

Bref mouvement OK
Nouvelle position programme

Effacement

Bref mouvement OK
Position efface

- 30 -

Pose des menuiseries PVC

Quelques rglages :
Menuiserie Oscillo - battante.
Rglage du chssis par cl Torx.
Ferrure pour oscillo battant UNIJET.

Rglage de la compression au niveau du

compas.

Rglage de la compression au niveau des

points de verrouillage.

Rglage de laffaissement du vantail en

bout de compas.

Si votre menuiserie frotte en partie basse.

Visser les fiches sur le vantail
ouvrant. Progresser par palier.
2 tours sur la fiche du haut.
1 tour sur la fiche du milieu.
0 tour sur la fiche du bas.

X2

X1

X0

- 31 -

Rglage en hauteur sur la douille

de support dangle.
Rglage latral sur le support dangle.

Pose des menuiseries PVC

Procdure de changement de vitrage.

1) Poser louvrant sur trteaux.

Face parcloses dessus.

2) Dclipper la parclose la plus longue en

lattaquant au milieu de sa longueur
avec un ciseau bois le plus large
possible (afin dviter de marquer sur
le PVC).

*conseil : commencer du ct le moins

visible (ex : ct fiches).

1
2

3
4

3) Oter les autres parcloses dans lordre

suivant : 2, 3, 4.

4) Dgager le vitrage cass (gants).

Sassurer du bon nettoyage de la
feuillure verre (clats).

5) Insrer le nouveau vitrage dans le

cadre.

6) Remettre les parcloses dans lordre

inverse du dmontage. Terminer par la
parclose la plus longue en engageant les
extrmits en premier et en terminant
de la clipper au centre.

- 32 -

Pose des menuiseries PVC

Entretien.
Nettoyage :

A la fin du chantier :
- Retirer les bandes adhsives de protection ds la fin du chantier.
- Oter les cales de jeux : seulement la fin du chantier.

Au cours de la vie de la menuiserie :

- Nettoyage courant (tous les mois) : laide dune ponge douce et
humide, ventuellement imbibe dun dtergent mnager non abrasif.
- Taches persistantes : produits spcifiques disponibles dans le
commerce, sans danger pour la surface PVC.
- Eraflures ou rayures profondes : raclage fin (lame de rasoir)
suivi dun polissage (peau de mouton sur perceuse).
- Lubrifier les articulations, crmones et barillets au moins 1 fois/an.
- Joints : les enduire de talc chaque anne afin quils conservent leur
souplesse. Ils ne peuvent toutefois pas entrer en contact avec des
dtergents concentrs ou des produits raliss sur cette base.
- Nettoyer les gorges de rcupration et les trous dvacuation
tous les ans.

Prcisions importantes :
Ne jamais utiliser de produit abrasif, liquide agressif, solvant lactone ou
solvant aromatique (benzine, actone, essence de trbenthine, ptrole).
Ne pas nettoyer les fentre avec un chiffon sec, pour ne pas rayer la surface.
Ne jamais peindre les profils en PVC.

Nota : tout store intrieur doit tre pos au minimum 30 mm du vitrage.

- 33 -

Pose des menuiseries PVC

Garantie :
Tout dfaut apparent sur une menuiserie doit tre dclar dans :
- les trois jours qui suivent la livraison
- le mois qui suit la livraison pour les dfauts peu flagrants
et dans tous les cas avant la pose.
La garantie est limite au remplacement des pices dfectueuses, lexclusion
de tout autre prjudice.
La garantie se rapportant aux parties remises en tat expire en mme temps que
la garantie initiale.
Les dsordres de rglage, de fonctionnement, de mauvaise pose doivent tre
remis en tat par lentreprise charge de la mise en uvre.
Exclusions :
Les menuiseries ne sont pas poses dans les rgles de lart (DTU 36.1, 37-1,
Cahier du CSTB 3521).
Non respect des prescriptions de stockage, de montage, dentretien du
fabricant.
Phnomnes imprvisibles ou naturels et notamment les meutes, guerres,
inondations, ouragans, dgagement de chaleur, irradiation, explosions
Mauvais choix du produit en fonction de son utilisation.
Dsordres survenant par des intempries suprieures au niveau de performance
de nos produits (vent, pluie).
Utilisation anormale des menuiseries.
Mauvais entretien.

- 34 -