CONTRAT POSTE TRANSFORMATEUR 315 KVA 22 KV Projet de construction d’un centre EBS a Youssoufia SOMMAIRE Article 1: Objet du contrat Article 2 : Spécifications Techniques Article 3: PRIX Article 4 : Responsabilités de la Société SACHELEM SARL AU Article 5 : Responsabilités de la Société Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION Article 6: Livraison et Mise en Marche Article 7: Modalité de Paiement Article 8 : Délai d'exécution Article 9: Confidentialité Article 10 : Résiliation Article 11 : Litiges LYEntre les soussignés Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION, dont le siége social est situé a S.S. 31 Bd Al Mouhit Quartier Dakhia Youssouffa, représenté par Mr, BALADI Abdelkrim , agissant en qualité de DIRECTEUR DE LA SOCIETE, ci-aprés désignée " Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION ", ft Société SACHELEM SARL AU, dont le siége social est situé a Avenue Moulay Youssef, Résidence Addaouha, Immeuble N° 6, Apprt. N’ 1-SAFI, représenté par MR. SALEK Omar, agissant en qualité de Gérant Unique, ci-aprés désignée "Sté. SACHELEM SARL AU", est convenu ce qui suit Article jet du contrat Le présent contrat a pour objet de définir les modalités et les conditions ¢'installation et de mise en marche d'un poste électrique par la Société SACHELEM SARL AU pour le compte de |’Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION, conformément aux spécifications et aux exigences ONE. Article : Spécifications Techniques Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION fourni & la Société SACHELEM SARL AU les spécifications techniques détaillées du poste électrique & installer, incluant les équipements, les normes de sécurité, les capacités électriques requises et toute autre information nécessaire a le réalisation du projet. Les commandes liges a ce contrat seront établies sur la base de prix du tableau ci-dessousst. By. Sad SACHELEM .... Demande de prix POSTE TRANSFORMATEUR 315 KVA 22 KV Projet de construction dun centre EBS & Youssoufia {ona Cent Dice le Quatre Cen Sobete- Deo Dirhams ACHELEM sari au ? TIT Avenne Nouiny Younes Risse Nddsoaha, Tne App wi sar "iP a0” Saf Principal SAFI Tal: 05 2462 62 80" Fas “0S 24.62 62 52 1 service |Désignotion & Référence Juricé fauansne } ou Pree) cable sole $26 18/30 RV Alu x20 mw? 7 | 30 7500.09) pose ele kok S26 18/30KV AN 1¥20mm 75 30 750.09) aciteinerieur cable alu S26 18/304 u 6 | 3600.00 site joncion cable Alu S26 18/30 07 u 3 | is ‘4swo09| 12/02/2008 [Plaque e'identfcation (RD) petit modBle (E+) u 4 0 240.09 FabatiementconaFsaton enteree Lara ou 2eme caeaoTe 40.06.01 leompris ouverture er fermature tranche (aumatee da mw | os 0 13.09 ranchéel i) 27.02.01, [tranchée normale 1 drei (4) m [as 8 225.09 pstection rottir evéterent (FM) ma [7s [10 1050.09 Forme de sgnatsation ONE MT/BT( u 2 s 7o.0] 80-02-09 eommuine en 20 exempaies sue chemise siple(Modele ONE) a | 3500 0.09} [CSUCOTE WTeRRUP TER ARRIVETDEPERT COUNTER v a | 200 0 000.0} LaveRRouiLiaGe [ccliucs PrOvecTION TRANGFO PREFUSRIOURE ; = lavecvenounuace, 4 x_|| some senor Poste asservie& 2 voles u i | 8000) ‘96 000.09 Jrusele na 36KV care adéquat u 5 750 4500.09) aconDENeNT NTE TEANGFORNATEORATEHIEOE Ty ah m0 al FrRANSFORMATEORDE PUIGGANCE SISHVA DDR AVEC BORNES 7 Sona JeaxocwAstes encoulementscuvre 4, % | eae son JRaccoRDEWENT ENTE (ETRANSFORMATEUR TLE al JosioncTeus pan caste Rov y 4 | 2m Son [corsaeT OF COMPTAGE STATISTQUE + COFFRET TC uv 1 | 200 12000.05 JDSTONCTEUR DEBROCRABLE CADENASSABLE GP OSOA ET t a Team oa lvencwiLiace COMPLET JBsTTERE O= CONDENSATEUR DSKUAR V COMPRIS CABIEET : JACCESSONRE DF RACCORDEMENT ET ANSE EN GEUVRE v a ps oe incurs pe TERRE DEs MASSES ET NEUTREOUPOSTEMTIeT | U 2 | 3000 3.00009] JECIAIRAGE NORTWAL EY SECOURSY PRISE DECOURANTOU aa — u 1 | ss00 $00 09 heATERIEL De SECURITEETAFICHES u 2 | 6000 ‘5000.09 eximacreus avec cOrFRETO& coMMANDEET PROTECTION | U 1 | soo 500009] — Tora aT Tze 0) "TWA 30% ass 00] TOTALTIE! 519 262.09 Arde le présent devs ala some GeArticle 4 : Responsabilités de la Société SACHELEM SARL AU 4.1 La Société SACHELEM SARL AU s'engage & réaliser l'installation du poste électrique conformément aux spécifications fournies par L'Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION et aux normes ONEE en vigueur. 4.2 La Société SACHELEM SARL AU assure la fourniture, fa pose et Ia connexion de tous les équipements électriques nécessaires & l'opération du poste électrique. 4.3 La Société SACHELEM SARL AU garantit que les travaux d'installation seront réalisés dans le respect des délais convenus et avec la plus grande qualité professionnelle. Article ‘esponsabilités de a Société L’Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION 5.1 UEntreprise NAHR DE CONSTRUCTION s'engage pour I'exécution des travaux de génie civil du poste suivant le plan approuvé par YONEE qui lui sera transmis par la société SACHELEM SARL AU 5.2 Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION mettra & disposition de la Société SACHELEM SARL AU tous les documents et informations nécessaires 8 l'exécution du projet. 5.3 Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION s'engage a effectuer les paiements convenus selon les termes et conditions définis dans le présent contrat Article 6 : Livraison et Mise en Marche 6.1 Une fois linstallation terminée, la Société SACHELEM SARL AU procéde a des tests et & la mise en marche du poste électrique, en coordination avec L’Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION et les services ONE, 6.2 Les deux parties conviennent de réaliser une inspection conjointe pour verifier que le poste. 6lectrique est opérationnel et conforme aux spécifications convenues, Article 7 : Modalités de Palement 7.1 Les modalités de paiement seront définies comme suit Prestation Montant Date 155 838,60 | Ala date de la signature du contrat Avance de 20% soit Fourniture et pose de transformateur + Cellules + PA, réalisation des liaisons MT et BT et tous les, accessoires y compris fourniture et pose disjoncteur, matériel de sécurité, extracteur, coffret de comptage, batterie condensateurs,...) 259731.00 | Au cours de la réalisation des travaux (50%) Essais, mesure et réception et avant la mise sous | 493 gay 4g | Ala date de la présentation de tension (20%) | rattachement Les paiements seront effectués soit par chéque soit par virement bancaire & notre compte ouvert ches BMICE Centfe d'affaires SAFI dont le RIB est 014 590 0000092100000227 59. Lavancement dps tavauxestcontitioné parle reglement selon le tableau préctés © L/ CETLEM sam. ayArticle 8 : Délai d’exécution Le délai d’exécution est de 45 jours & partir de la réception des travaux de génie civil du poste électrique. Article 9 : Confidentialité Les parties s'engagent & maintenir la confidentialité de toutes les informations commerciales, techniques et financléres échangées dans le cadre de ce contrat. Le Contrat sera résilié de plein droit par simple lettre, et le chantier doit étre libéré par SACHELEM dans les 24h de la survenance de l'un des cas suivants > Encas du décs > En cas de faillite ou de mise en liquidation judiciaire de SACHELEM En cas de force majeure rendant impossible la poursuite du chantier > Encasd’abandon du chantier ou de réduction d’activité ou de malfacon apportant des perturbations dans le déroulement normal du chantier > En cas oli entrepreneur n’est pas intervenu & Ia date indiquée par le présent contrat > Faute par SACHELEM d’avoir évacué le chantier dans le délai imparti, ’Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION peut faire transporter & la décharge publique, vendre aux enchéres publiques les matériels matériaux et déchets en cause le tout aux frais du sous- traitant et sans qu'il puisse faire une réclamation. Article 11 :Litiges Les litiges s’élevant a l'occasion de l'exécution ou du réglement du présent contrat sont portés devant les tribunaux de Safi. Fait en deux exemplaires originaux, en Frangas, 8 SARI le L$) 23 Pour Entreprise NAHR DE CONSTRUCTION Pour la Société SACHELEM SARL AU Signature Signature