Manuel DTSD22

COMPTEUR
MULTIFONCTIONS
DTSD22
GUIDE TECHINQUE
Manuel Technique DTSD22
Sommaire
1. GENERALITES : .........................................................................................................................................3
2. FONCTIONS ................................................................................................................................................4
2.1. CARACTERISTIQUES ..............................................................................................................................4

2.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ............................................................................................................5
2.3. SPECIFICATION ET REFERENCES ...........................................................................................................6
2.3.1 Spécifications..............................................................................................................................6
2.3.2 Paramètres Techniques :............................................................................................................6
2.3.3 Périodes tarifaires :....................................................................................................................7
2.4. CALIBRATION ET TEST ...........................................................................................................................7
2.4.1 Calibration ......................................................................................................................................7
2.4.2 Test...................................................................................................................................................7
2.5. TRANSPORT ET STOCKAGE ...................................................................................................................8
3. FONCTIONS ................................................................................................................................................9
3.1 FONCTIONS METROLOGIQUES .....................................................................................................................9

3.1.1 Energie ...............................................................................................................................................9
3.1.2 Puissances maximales ................................................................................................................10
3.1.3 Tension, Courant, Puissance et Fréquence............................................................................10
3.1.4 Facteur de puissance ...................................................................................................................10
3.2 ALARME POUR PERTE DE TENSION ET PERTE DE COURANT, AFFICHAGE ET ENREGISTREMENT ..........11
3.2.1 Perte de tension.............................................................................................................................11
3.2.2 Perte de courant ............................................................................................................................12
3.3 FONCTION ALARME, AFFICHAGE ET ENREGISTREMENT DES DEPASSEMENTS DE LA LIMITE DE TENSION:
..........................................................................................................................................................................12
3.4 ALARME DE SURCHARGE ...........................................................................................................................13
3.5 ENREGISTREMENT DES COURBES DE CHARGES .......................................................................................13
3.6 ENREGISTREMENT DES EVENEMENTS .......................................................................................................14
3.7 LECTURE ET PROGRAMMATION A DISTANCE .............................................................................................14
3.8 LECTURE DU COMPTEUR HORS TENSION ..................................................................................................14
3.9 FONCTION COPIE........................................................................................................................................14
3.10 LECTURE AUTOMATIQUE..........................................................................................................................14
4. AFFICHAGE ..............................................................................................................................................15
4.1 AFFICHAGE PLEIN ECRAN ..........................................................................................................................15

4.2 SIGNIFICATION DE CHAQUE SYMBOLE DE L’AFFICHEUR............................................................................16
4.3 BOUTONS POUSSOIRS SUR LE COUVERCLE DU COMPTEUR .....................................................................19
4.4 CODES D’AFFICHAGE .................................................................................................................................19
5. EXPLOITATION DU COMPTEUR ..........................................................................................................20
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
5.1 INSTRUCTION AVANT TEST .........................................................................................................................20
5.1.1 Dimensions .....................................................................................................................................20
5.1.2 Diagramme du bornier auxiliaire ...............................................................................................21
5.1.3 Schémas de l’interface de sortie d’impulsions .....................................................................21
5.1.4 Schéma de branchement.............................................................................................................22
5.2 AFFICHAGE ................................................................................................................................................23
5.2.1. Affichage cyclique........................................................................................................................23
5.2.2. Fonctions des boutons poussoirs...........................................................................................23
5.3 PARAMETRES PROGRAMMES.....................................................................................................................28
5.4 REMISE A ZERO DES PUISSNACES MAXIMALES .........................................................................................29
5.5 CODE D’ERREUR ........................................................................................................................................29
5.6 ERREURS FONDAMENTALES ................................................................................................................30
5.7 REMPLACEMENT DE PILE ........................................................................................................................32
6. INSTALLATION ET TEST........................................................................................................................33
7. MAINTENANCE ........................................................................................................................................37
ANNEXE 1 ..........................................................................................................................................................39
ANNEXE 2 ..........................................................................................................................................................85
ANNEXE 3 ..........................................................................................................................................................90
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
1. GENERALITES :
Le compteur multifonctions triphasé d’énergie électrique type DTSD22 est un

instrument intelligent de nouvelle génération.
Le compteur est conçu sur la base des règles ASIC de pointe, équipé d’une mémoire
non-volatile, d’une interface RS232 standard, d’un large afficheur à cristaux liquides,
d’une carte standard internationale IC, le SMT etc…
Ce genre de compteur d’énergie électrique intègre beaucoup de fonctions telles

que mesurer l'
énergie active bidirectionnelle TOU, l’énergie réactive dans les qautre
quadrants, la puissance maximale, la tension sinusoïdale, le courant, et le facteur de
puissance,…..
Il permet également la mémorisation des courbes de charges.
Le compteur peut être installé dans les centrales, les postes MT/BT, etc…
Le compteur DTSD22 permet une alimentation en auto-ranging sous la tension de

3X57.7/100 à 3X230/400v.
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
2. FONCTIONS
2.1. CARACTERISTIQUES
Le design des circuits électroniques et le choix des composants sont faits en tenant
compte des effets des conditions climatiques et environnementales procurant, ainsi
au compteur une stabilité de fonctionnement.
La précision de la mesure n’est pas affecté par les variations de fréquence,
température et/ou tension.
A l’avénement d’une coupure secteur, une pile Lithium, sur la face avant du compteur
assure l’alimentation de l’horloge interne, et l’affichage des données de comptage
(Energie, Puissance, Etc….). Une autre pile fixée sur le PCB interne assure
l’alimentation de l’horloge en cas de défaillance de cette dernière.
Au retour de l’alimentation secteur, le compteur revient à son état initial et continue

son fonctionnement normal.
Un autocoupleur d’impulsions de sortie est disponible sur la boîte à bornes du

compteur, pour faciliter les essais de précision et la collecte de données. La
constante d’impulsions de sortie est identique à la constante du compteur marquée
sur la plaque signalétique.
Le compteur peut être programmé et lu à partir d’une liaison RS232 ou tête optique
via un port infra rouge.
Pour faciliter le remplacement des compteurs sur site, le compteur, DTSD22 possède
une fonction “Copie” permettant de copier toutes les informations programmées,
mesurées et enregistrées d’un ancien compteur vers un autre.
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
Cette fonction simplifie les procédures de remplacement permettant une meilleure

efficacité.
Le compteur est garanti pour fonctionner dans des conditions climatiques suivantes:
• Température : –25 °C à 60 °C
• Humidité : 85%.
2.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Après la conversion des signaux de tension et de courant des phases A, B, C

mesurées, en informations digitales correspondantes via ASIC, le compteur calcule
la tension, le courant, la puissance et l’énergie de chaque phase.
Le CPU lit les données via SPI, et calcule l’énergie totale, l’énergie par phase, les
puissances maximales, le facteur de puissance, etc...
Au même moment, il peut détecter des anomalies des tensions et/ou de courant pour
chaque phase, et enregistre l’état des pertes de tension et/ou de courant
correspondantes.
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
2.3. SPECIFICATION ET REFERENCES
Le compteur DTSD22 est conforme aux standards CEI61036, CI61268, et au

protocole de communication CEI61107.
2.3.1 Spécifications
Courant de
Modèle Précision Tension de référence (V)
référence (A)
0.3 (1.2), 1.5 (6), 3(6),

• Active 0.5/1
DTSD22 3X57.7/100~ 3X230/400V 5(10), 5(20), 10(40),
• Réactive 2
20(80), 30(100)
2.3.2 Paramètres Techniques :
• Dérive de l’Horloge : ±0.5s par jour (Sous les conditions de référence)

• Consommation :
o Afficheur LCD et Circuit Tension 1.5w/6VA,
o Circuit courant 1VA
• Plage de tension : 70%Un~120%Un
• Backup alimentation : Double pile lithium 3.6v 1.2Ah, avec une autonomie
de sauvegarde des données supérieure à 10 ans
• Durée de vie Pile : 10 ans
• Précision :
o active classe 0.5s/1.0,
o Réactive class 2.0
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
• Courant de démarrage :
o 0.1%In (Class 0.5S),
o 0.2% In (Class 1.0) pour un branchement sur TC
o 0.4%Ib pour un branchement direct
• Marche à vide : Le compteur possède un circuit logique empêchant la marche
à vide.
2.3.3 Périodes tarifaires :
Le compteur DTSD22 possède 4 registres tarifaires. Les périodes tarifaires peuvent

être divisées en 4 saisons par an et 8 profils journaliers différents.
2.4. CALIBRATION ET TEST
2.4.1 Calibration
A sa sortie d’usine, le compteur est ajusté et scellé.

Aucun ajustement n’est, donc, nécessaire après livraison.
2.4.2 Test
Le compteur possède en face avant un plughole spécifique pour le test de l’actif et du
réactif. Le nombre d’impulsions collectées pour le test doit être ajouté à
l’augmentation du courant pour les différents points de test (les niveaux de cournat
de 0.5%Ib à 4Ib), et doit être choisi dans la plage de 1 à 8 impulsions afin d’assurer le
test de précision.
La LED rouge indique l’impulion active import et celle en vert les impulsions actives
export.
La LED rouge indique l’impulion réactive inductive et celle en vert les impulsions
réactives capacitives.
7
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
2.5. TRANSPORT ET STOCKAGE
Le transport et le stockage des compteurs doivent être réalisés avec le plus grand
soin.
Le compteur doit être stocké dans un magasin aéré et ventilé, sans aucun gaz
corrosif dans l’air.
La température ambiante doit être entre –25 °C et 70 °C, et un taux d’humidité
relative inférieur à 85%, l’empilage des cartons lors du stockage ne doit pas dépasser
5 cartons, et après désemballage, l’empilage des compteurs ne doit dépasser 5
pièces.
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3. FONCTIONS
3.1 FONCTIONS METROLOGIQUES
3.1.1 Energie
a. Mesure, affichage et enregistrement, dans les 4 quadrants, de l’énergie

active et réactive totale import et export pour le mois en cours et les
douze derniers mois.
b. Mesure, affichage et enregistrement, dans les 4 quadrants, de l’énergie

active et réactive import et export pour les 4 tarifs, pour le mois en cours
et les douze derniers mois.
c. Mesure, affichage et enregistrement de la valeur absolue de l’énergie

réactive pour n’importe quels deux quadrants et 4 tarifs pour ce mois et
les douze derniers mois.
d. Mesure, affichage et enregistrement de l’énergie active totale et par

phase A, phase B et phase C import et export et ce pour le mois courant
et les douze derniers mois.
e. Toutes les énergies sont affichées sur 8 entiers et 0 Décimales, et avec

l’unité appropriée (kWh, kVarh et kVAh).
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3.1.2 Puissances maximales
a. Mesure, affichage et enregistrement des puissances actives maximales

appelées import et export pour les quatre tarifs pour ce mois et les douze
derniers mois, avec date et heure.
b. Mesure, affichage et enregistrement des puissances réactives

maximales appelées import et export pour les quatre tarifs pour ce mois
et les douze derniers mois, avec date et heure.
c. Affichage de la puissance moyenne appelée dans la période

d’intégration.
d. Les puissances maximales sont remises à zéro automatiquement lors de

la lecture automatique des compteurs. Une remise à zéro (Via le logiciel
MRS 2004) peut être effectuée par une personne autorisée.
3.1.3 Tension, Courant, Puissance et Fréquence

a. Affichage du courant et de la tension, temps réel des phases A, B, C
b. Affichage de la puissance apparente totale, la puissance réactive par

phase et la puissance active totale et par phase
3.1.4 Facteur de puissance

a. Affichage et enregistrement du facteur de puissance moyen du mois en
cours et des deux derniers mois
b. Affichage du facteur de puissance total et par phase A, B et C.
10
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3.2 ALARME POUR PERTE DE TENSION ET PERTE DE COURANT,

AFFICHAGE ET ENREGISTREMENT
3.2.1 Perte de tension
Quand la tension d’une ou de deux des trois phases est inférieure à 45V sous un
courant inférieur à 0.5%In, le compteur l’enregistre comme une perte de tension, et
informe par un signal sonore et lumineux, et affiche une erreur de phase. Si la durée
continue de cette perte de tension dépasse une minute, le programme
d’enregistrement de la perte de tension débutera et enregistrera la phase en erreur,
la durée, le nombre total ainsi que l’énergie (kVAh) dans la phase dont la tension a
été perdue (Le courant dans cette phase multiplié par la tension de référence).
Quand la tension de la phase atteint 50V, l’alarme de perte de tension cessera et le

compteur retournera à son affichage et mesure normale (Voir 4.6 pour le code
d’erreur)
Quand la tension est perdue dans les trois phases, le compteur n’affiche plus rien.
Dans ce cas, et si le courant mesuré est I>10%In, le compteur la détectera comme

perte de tension, et enregistrera les phases en erreur, la durée de l’anomalie, le
nombre de ces pertes de tension. Ces enregistrements seront affichés dés le retour
de la tension.
11
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3.2.2 Perte de courant
Le compteur DTSD22 détecte et signale par une alarme une perte de courant si les
deux conditions ci-dessous sont satisfaites :
1) Taux de déséquilibre courant Taux de déséquilibre programmé
Où
Taux de déséquilibre courant = (Imax – Imin)/Ima x 100%
Avec
Imax = Courant maximum de phase
Imin = Courant minimum de phase
2) Limite inférieure du courant Taux programmé.

Où
Limite inférieure du courant = (courant mesuré dans le neutre /In) x100%
Le compteur enregistrera le nombre de pertes de courant, la durée ainsi que l’énergie

correspondante.
Quand le taux programmé 00 (100%), le compteur n’enregistrera pas de perte de
courant. (Voir 4.6 pour le code d’erreur)
3.3 FONCTION ALARME, AFFICHAGE ET ENREGISTREMENT DES

DEPASSEMENTS DE LA LIMITE DE TENSION:
Le compteur DTSD22 enregistre et affiche la durée totale de fonctionnement du

compteur, la durée de dépassement des limites supérieures et inférieures de tension
par phase pour le mois en cours et les deux derniers mois. Le compteur alarmera par
alarme sonore, et par clignotement de la LED correspondante.
12
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3.4 ALARME DE SURCHARGE
Un seuil de surcharge (Puissance souscrite ou mise à disposition) peut être

programmé. Quand la surcharge dépasse 5 minutes, le compteur alarme par audio et
led pour avertir le client pour un éventuel délestage de sa charge.
3.5 ENREGISTREMENT DES COURBES DE CHARGES
Le compteur peut enregistrer les paramètres suivants:
1 Tension, courant et fréquence par phase

2 Puissance active et réactive totale et par phase
3 Facteur de puissance total
Energie active import et export, Energie réactive inductive et
4
capacitive
5 Energie réactive totale dans les quatre quadrants
6 Puissances moyennes actives et réactives appelées
L’intervalle pour l’enregistrement des paramètres de courbes de charges peut être

programmé librement entre 1 et 60 minutes.
Si l’intervalle est programmée à 60 minutes, la période d’enregistrement est de 100
jours; cette période est de 36 jours si la période est 15 minutes;
Quand la capacité de la mémoire est insuffisante pour la mémoire, le compteur
supprimera automatiquement les premiers enregistrements.
13
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3.6 Enregistrement des événements
La date et l’heure de la dernière programmation, RAZ des PMA, RAZ des index ou
enciore des événements, sont enregistrées;
La date et l’heure de début et de fin des 20 dernières pertes de tension et de courant;
Le nombre de RAZ de PMA est aussi enregistré.
3.7 LECTURE ET PROGRAMMATION À DISTANCE
The utility can group a remote meter-reading management system applying the
meter’s four channels impulse output interfaces through load control terminal or
PSTN, thus realize the remote control for utility’s meter-reading, load monitor and etc.
The communication protocol conforms to IEC1107.
3.8 Lecture du compteur hors tension

Si le compteur est hors tension, il peut être lu en appuyant sur le bouton 3# pour
alimenter l’afficheur.
Il peut aussi être switché via non-contact IR sur demande du client.
3.9 FONCTION COPIE

Le compteur possède la fonction copie via carte IC. Cette carte, peut copier les
informations d’un compteur à un autre si ce compteur devait être remplacé.
3.10 LECTURE AUTOMATIQUE

Le compteur peut être lu automatiquement à une date prédéfinie (programmable).
Toutes les données sont alors enregistrées comme étant celles du mois précèdent.
Un historique des douze derniers mois est alors enregistré et peut être affiché.
14
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
4. AFFICHAGE
4.1 AFFICHAGE PLEIN ECRAN
Ecran 1: Différents pictogrammes disponibles sur le LCD
15
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
4.2 SIGNIFICATION DE CHAQUE SYMBOLE DE L’AFFICHEUR
S.N. Symbole Instruction

Combiné avec d’autres symboles pour indiquer tous paramètres
1 Watt
ou valeur de puissance active
Combiné avec d’autres symboles pour indiquer tous paramètres
2 var
ou valeur de puissance réactive
3 MAX Combiné avec KW pour indiquer la puissance Max

4 Owe Impayé Affiché sur demande

5 B Balance Affiché sur demande

6 UP Unit price ou Prix Unitaire Affiché sur demande

7 Devise Affiché sur demande

8 A définir affiché sur demande
Combiné avec d’autres symboles pour indiquer “Durée de vie

9
pile” ou “ pile déchargée”
10 Indication “alarme”

11 A définir sur demande
Combiné avec d’autres symboles pour indiquer “Energie active

12
import”, “ Courant import” ou Puissance active import” etc.
Combiné avec d’autres symboles pour indiquer “Energie active

13
export”, “ Courant export” ou “ Puissance active export” etc.
Combiné avec d’autres symboles pour indiquer “Energie réactive
14 dans le quadrant I”ou tout autre donnée liée à l’énergie réactive
dans la quadrant I
15 dans le quadrant II”ou tout autre donnée liée à l’énergie réactive
dans la quadrant II
16
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
16 dans le quadrant III”ou tout autre donnée liée à l’énergie réactive
dans la quadrant III
17 dans le quadrant IV”ou tout autre donnée liée à l’énergie réactive
dans la quadrant IV
18
dans le quadrant I+II”
19
dans le quadrant I+III”
20
dans le quadrant I+IV”
21
dans le quadrant II+II”

22
dans le quadrant II+IV”
23
dans le quadrant III+IV”
Combiné avec d’autres symboles pour indiquer l’Energie totale/
PMA totale/ Durée Totale PMA ou énergie totale/Puissance active
24 totale/ Puissance réactive totale/ Puissance apparente totale/
Tension totale, Durée dépassement courant/ Durée totale de
perte de tension ou de courant pour chaque phase.
Combiné avec d’autres symboles pour indiquer “ valeur ajoutée”
25
pour chaque énergie Sur demande
26 TR Indique le rapport TPxTC
Combiné avec d’autres symboles pour indiquer la valeur de
27 COS
chaque facteur de puissance
28 V Unité tension
17
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
29 A Unité Courant
4
45
6 ID né
dvicea
rttiio
ou
n
ild
e
a“cd
ge ou
m
m
hu
a niw
rid ca
artie
on
”ucom
d pte 30 kW Unité “Puissance active”et “Puissance appelée”
4
47 IInd
indicca on d
el’
act
i
va
t on d u b
outA
o
n pouu
ssru
o
irdem
48
9 a t ion d
usign
a
ld e so
IndicationdusignaldesortieAr ti
e fiché r a
nde
fichésurdemande 31 kVA Unité “Puissance apparente”
32 kvar Unité “Puissance réactive”
33 kWh Unité de chaque énergie réactive
34 kVAh Unité de chaque énergie de défaut
35 kvarh Unité de chaque énergie réactive
Les “8” et
Indique toutes les valeurs comme l’énergie active, l’énergie
chaque dot au
36 réactive, la tension, le courant, la puissance, PMA, l’heure et la
milieu de
date, facteur de puissance, etc
l’afficheur
Les 5 “8” en
37 bas à gauche Code de chaque paramètre affiché
de l’afficheur
38 T Tarif
39 M Valeur Historique
40 L1 Indication d présence tension phase A
41 L2 Indication d présence tension phase B
42 L3 Indication d présence tension phase C

43 tm Combiné avec “ ”pour indiquer “données temps réel”
44 Combiné avec “tm” ”pour indiquer “données temps
18
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
4.3 BOUTONS POUSSOIRS SUR LE COUVERCLE DU COMPTEUR
Les fonctions de chacun des boutons poussoirs sont les suivantes :

• 1# (Affiche les paramètres du menu)
• 2# (Affiche l’historique des douze derniers mois, du paramètre choisi en
pressant le bouton 1)
• 3# (Affiche le détail des paramètres spécifiés par le bouton 1 et le bouton 2)

• 4# (Affiche les paramètres de configuration du compteur)
4.4 CODES D’AFFICHAGE
Voir annexe 1
19
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
5. EXPLOITATION DU COMPTEUR
5.1 INSTRUCTION AVANT TEST
Le compteur doit être branché suivant le diagramme de connection à l’intérieur du

couvre bornes.
5.1.1 Dimensions

#$
&%
!"

Ecran 2 : Schéma et dimensions
20
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
5.1.2 Diagramme du bornier auxiliaire
0
!"!
#" #' #( #$ #* #) #+ !, !# !! !" !' !( !$ !* !) !+ ",

& % & % & % & % .
/ - -
Ecran 3 : Bornier auxiliaire
5.1.3 Schémas de l’interface de sortie d’impulsions
1
(% #!2
Ecran 4 : Diagramme de connexions pour calibration
21
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
5.1.4 Schéma de branchement
# ! " ' ( $ * ) + #, ##
#
!
"
3
/
Ecran 5 : Schéma de branchement pour compteur triphasé 4 fils sur TC
# ! " ' ( $ * ) + #, ##
#
!
"
3
Ecran 6 : Schéma de branchement pour compteur triphasé 4 fils sur TC et TP
22
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
5.2 AFFICHAGE
5.2.1. Affichage cyclique
L’afficheur LCD passera en mode d’affichage cyclique avec une durée d’intervalle
programmable entre 5 et 20 secondes (vor Guide technique dr MRS2004) dans les
cas suivants:
• Quand le compteur est alimenté et lorsqu’aucune touche n’est pressée pour
une durée de 3mins
• Quand le compteur est hors tension, et la touche #4 est presée

Les paramètres qui seront affichés sont choisis par l’utilisateur via le logiciel
MRS2004. Le nombre de paramètres affichés cycliquement ne peut, toutefois,
dépasser 40.
5.2.2. Fonctions des boutons poussoirs
A: Bouton 1# (menu principal)
A chaque pression du bouton 1#, les paramètres suivants sont affichées

successivement :
• Energie active
• Energie réactive,
• Puissances maximales
• Date et heure des puissances maximales
• Enregistrement des Surpassement tension,
• Perte de tension,
• Perte de courant et autres.
23
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
B : Bouton 2#
A chaque pression de ce bouton, l’afficheur affiche les données historiques des

douze derniers mois pour chaque paramètre choisi, et ce mois par mois.
C: Button 3#
A chaque pression de ce bouton, l’afficheur affiche les détails des paramètres

sélectionnés par les boutons 1# et 2#, d’une manière successive.
D : Bouton 4# (Sous la plaque signalètique) (Affiche les paramètres de

configuration déjà programmés)
A chaque pression de ce bouton, un paramètre de la configuration compteur est

affiché.
L'
utilisation de ce bouton est nécessaire lors de la remise à Zéro des index via le
logiciel MRS2004
24
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
Exemple d’affichage après la pression du bouton 1#:
Figure 3 : Energie réactive ' Energie réactive totale quadrant 1 (
)
Figure 4 : Puissance maxiales Puiss. Max import totale *
25
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
)
Figure 5 : Date et heure Puiss. Max Date et Heure Puiss. Max import totale *
Figure 6 : Données temps réel + Puissnace active courante ,
Figure 7 : Registre des dépassements limte tension ' Durée de

fobctionnement totale de ce mois (
26
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
Figure 8 : Registre perte de tension et de courant ' Date Dernière perte de tension (
7)
Figure 9 : Autres (Durée de fonctionnement pile)
Figure 10 : Paramètre (date)
Note: Après la pression de n’importe quel bouton, l’afficheur LCD affiche le

symbole du bouton et indique l’état du bouton. Le symbole du
bouton disparaît automatiquement quand le compteur revient à
l’affichage cyclique.
27
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
5.3 PARAMETRES PROGRAMMES

L’utilisateur peut programmer les paramètres du compteur via RS232, carte IC ou
tête optique.
Les parameters par défaut sont les suivants:
Sr.No. Content Unit Scope

1 Période de glissement Minute 1~5
2 Intervalle d’affichage cyclique Seconde 5~20
3 Jour de lecture automatique dd: hh
Intervalle d’enregistrement des courbes de
4 minute 1~100
charges
5 Limite supérieure de tension 0.1V 264V (defaut)
6 Limite inférieure de tension 0.1V 40V (default)

7 Taux de déséquilibre courant % 1~100
8 Limite inférieure courant % 0~90
9 N° du compteur 12 bits
10 N° du client 12 bits
11 N° Equipement 12 bits
12 Adresse de Communication 12 bits
13 Vitesse de communciation Bit/s 600-9600
14 Rapport TPxTC
0-99.99kw
15 Limite de surcahrge 0.1W
0: Pas de limite
16 Ordre de communication des tarifs 01 Tarif 1, 2, 3, 4
17 Saison 1(total N1 nos. tariff periods) N1 10
18 Saison 2 (total N2 nos. tariff periods) N2 10
Note:
• Taux de déséquilibre courant 0% (par défaut)
28
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
• Limite inféreiure courant est 0% (par défautt)
5.4 REMISE A ZERO DES PUISSNACES MAXIMALES
Quand la lecture automatique du compteur est programmée, le compteur lit les

informations et les données de comptage, automatiquement, à la date et l’heure
programmée, et remet à zéro, les IPM du mois correspondant.
Par défaut, cette date est le premier de chaque mois, à 00:00.
Toutefois, l’utilisateur peut remettre à zéro les IPM via RS232, TSP, tête optique ou
carte IC. Cette opération ne peut être effectuée qu’une fois par mois.
5.5 CODE D’ERREUR
Le compteur détecte automatiquement les anomalies de fonctionnement, comme les

pertes de tension, les pertes de courant, batterie sèche, dépassement des limites,
surcharge, inversion de phase etc…. Ces anomalies sont annoncées par alarme
sonore et clignotement d’une led sur la face avant.
L‘afficheur devient comme suit :
Figure 11 : Code d'eereur
L’interprétaion des codes d’erreur est la suivante:

29
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
5.6 ERREURS FONDAMENTALES

Sr. No. Malfonctionnement
0 Etat Normal
A Batterie sèche
B Perte de tension et/ou de courant
C Surtension
D Surcharge
E Inversion de phase
F Diagnostics composants internes
Interprétation des codes d’erreurs
Code Interprétation
F - - 00 0
F - - 01 A
F - - 02 B
F - - 03 A+B
F - - 04 C
F - - 05 A+C
F - - 06 B+C
F - - 07 A+B+C
F - - 08 D
F - - 09 A+D
F - - 10 B+D
F - - 11 A+B+D
30
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
F - - 12 C+D
F - - 13 A+C+D
F - - 14 B+C+D
F - - 15 A+B+C+D
F - - 16 E
F - - 17 A+E
F - - 18 A+D
F - - 19 B+D
F - - 20 A+B+D
F - - 21 C+D
F - - 22 A+C+D
F - - 23 B+C+D
F - - 24 A+B+C+D
F - - 25 E
F - - 26 A+E
F - - 27 A+B+D+E
F - - 28 C+D+E
F - - 29 A+C+D+E
F - - 30 B+C+D+E
F - - 31 A+B+C+D+E
F - - 32 F
31
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
5.7 REMPLACEMENT DE PILE
Avant de mettre le compteur sous tension, ouvrir le couvercle de l’emplacement de la

pile, en haut à droite sous la plaque signalètique.
Le couvercle doit être déplombé pour cette opération.
La pile doit être prise par la polarité positive.
Le compteur DTSD22 possède deux piles rechargeables lithium (3.6V, 1.2 Ah).
La première est accessible sur la face avant, et est utilisée pour lire le compteur hors
tension et alimenter l’horloge en mode basse consommation, après toute coupure
secteur.
Une autre pile, fixée sur le PCB à l’intérieur du compteur sert de backup en cas de
défaillence de celle extérieure en attendant son remplacement.
Si le LCD ne peut être activé lors d’absense tension, l’utilisateur peut remplacer cette
pile en suivant les étapes suivantes pour activer cette fonction.
L’indicateur de puissance batterie, sur l’afficheur, clignote indiquant que la pile doit
être remplacée.
Le remplacement de la pile doit être effectué quand le compteur fonctionne
normalement pour ne pas perdre les données.
1. Tourner la pile lentement d’un angle de 30 degrés vers la position centrale

dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, la pile sortira
automatiquement de sa cage.
2. Prenez l’ancienne pile, et installer la nouvelle, la polarité positive doit être
vers l’extérieur.
3. Serrer la dans le sens des aiguilles d’une montre après l’avoir pressée
par le couvercle.
32
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
6. INSTALLATION ET TEST
Le compteur doit être installé dans un coffret adéquat.

La résistance à la pénétration d’eau, de poussière, ainsi que la résistance à la
poussière doivent être respectées.
Les dimensions sont mentionnées dans le schéma suivant :

33
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
La section des conducteurs doit être en fonction de la charge pour éviter la

destruction du compteur pour mauvais contact.
Le conducteur doit être connecté et bien serré; les fils d’entrée et de sortie doivent
être corrects.
Le branchement n’est pas correct tant que le compteur n’a pas affiché sur le LCD
F—00 (code 70080).
Le compteur est autoranging, i.e. 3x57.7~230/400V,
Lors de l’installation d’un auxliaire telqu’une interface RS232, ou impulsion

entrée/sortie, le bornier auxilaire de la figure 4.1.2 doit être respecté
La précision de la mesure active, réactive, alimentation externe, terre etc. peut être
testé via la sortie impulsion située sous le couvercle transparent (plaque
signalètique).
Le nombre d’impulsions doit être conforme à la constante du compteur marquée sur
la plaque signalètique.
34
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
021435376987:
;=<><21584?
@5ACB5DE6GFEAH39I5AH3
J=K 35698HLE12M76
@584F5NE8219O7O J=K N
P AH3535F K
. - /
La précision de la mesure active, réactive, alimentation externe, terre etc. peut être
testé via la sortie impulsion du bornier auxiliaire situé la boîte à bornes
P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20
Active + Active - Reactive L Reactive C
Le nombre d’impulsions doit être conforme à la constante du compteur marquée sur
la plaque signalètique
Avant de mettre le compteur sous tension pour test, le couvercle de l’emplacement

de la pile, en haut à droite sous la plaque signalètique doit être ouvert et la protection
isolée doit être enlevée.
Remetter la pile dans son emplacement et fermer le couvercle.
Le couvercle doit être déplombé pour cette opération.
La pile doit être prise par la polarité positive.
35
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
Après que le compteur ait passé le test d’erreur, l’utilisateur doit, dans un premier
temps programmer l’adresse de communication, puis les paramètres tels que la date
et l’heure, les postes tarifaires, etc….
Le compteur est prêt à l’utilisation après remise à zéro des énergies.
L’opération de remise à zéro des energies et des IPM, ne peut être effectuée que
pour les énergies et les IPM du mois en cours. Après installation et utilisation du
compteur, les données du mois en cours peuvent être sauvegardées comme étant
celles du mois précédent, à la date et l’heure de lecture automatique programmée.
L’IPM sera alors remis à zéro automatiquement.
Avant installation et mise en service, le LCD peut être activé par pression du bouton
possoir 3# pour afficher l’heure et la date, l’adresse de communication, l’énergie
courante etc...
Après un cycle d’affichage, le LCD s’éteindra. Ceci indique que le compteur
fonctionne normalement.
La vitesse de communicatipon, par défaut, pour le port de communication est 1200

bps. Cette vitesse peut être programmée entre 600 bps et 9600 bps. La vitesse pour
le compteur, le TSP, le PC doit être la même pour établir la communication.
La distance pour la communication RS232 est de 15m, le port correspondant entre
GND, RX, TX et MODEM doit être bien fait pour éviter les interférences externes.
36
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
7. MAINTENANCE
Anomalie Raison Comment résoudre

La protection isolée sous le
couvercle de Enlever la protection isolée
Le LCD n’affiche rien après
l’emplacement de la pile et remettre le couvercle de
pression du bouton 3# lors
n’a peut être pas été l’emplacement de la pile
d’une absence d’alimentation
enlevée
secteur
La tension de la pile est
Remplacer la pile par une
probablement inférieure à
pile 3.6V Q 1.2Ah
3.4V
Lors d’une absence
Aligner L’ IR avec le
d’alimentation secteur, le LCD L’IR n’est pas aligné avec
compteur pour une durée de
n’affiche rien en utilisant IR pour le compteur
10 secondes.
l’activer
La connexion RX Q TX Q GND
Connecter correctement
Le compteur ne communique de la RS232 est
cette liaison
pas par liaison RS232 probablement erronée
Le L’adresse de Vérifier les codes 80008,
communication est erronée 80009
Le compteur détecte une Vérifier la connexion actuelle
Erreur de connexion des
inversion de phase de la phase en erreur et
fils
corriger la
A Grande difference entre Erreur de connexion de
l’énergie mesurée et l’énergie phase, ou inversion de Corriger le branchement
réellement consommée séquence
Le LCD n’affiche pas tous les Le LCD est décalé de son Presser le LCD sur son
segments support durant le support
37
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
transport
Le compteur alarme lors du test La valeur programmée
du compteur pour la separation pour le déséquilibre
Normal
des phases courant “BPH” est different
de zéro
Le compteur alarme quand Si sin est égal à 1.0 R la
l’erreur reactive est testée à valeur de est 90°R A ce Normal S le taux de
=90° moment, le courant est déséquilibre programmé est
dans le point critique entre 0T
l’import et l’export
38
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
ANNEXE 1
Signification des codes
00000 Energie active import totale du mois en cours
00001 Energie active import tarif 1 du mois en cours
01000 Energie active import totale du mois Précédent
01001 Energie active import tarif 1 du mois Précédent
02000 Energie active import totale du mois N-2
02001 Energie active import tarif 1 du mois N-2

39
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24


0A000 Energie active import totale du mois N-10
0A001 Energie active import tarif 1 du mois N-10
40
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
0B000 Energie active import totale du mois N-11
0B001 Energie active import tarif 1 du mois N-11

0C000 Energie active import totale du mois N-12
0C001 Energie active import tarif 1 du mois N-12
00100 Energie active import totale phase A du mois en cours
01100 Energie active import totale phase A du mois N-1
0A100 Energie active import totale phase A du mois N-10
0B100 Energie active import totale phase A du mois N-11

0C100 Energie active import totale phase A du mois N-12
00200 Energie active import totale phase B du mois en cours
01200 Energie active import totale phase B du mois N-1
41
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24

0A200 Energie active import totale phase B du mois N-10
0B200 Energie active import totale phase B du mois N-11
0C200 Energie active import totale phase B du mois N-12
00300 Energie active import totale phase C du mois en cours
01300 Energie active import totale phase C du mois N-1
0A300 Energie active import totale phase C du mois N-10
0B300 Energie active import totale phase C du mois N-11
0C300 Energie active import totale phase C du mois N-12
00010 Energie active export totale du mois en cours
00011 Energie active export tarif 1 du mois en cours

01010 Energie active export totale du mois Précédent
01011 Energie active export tarif 1 du mois Précédent
42
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
02010 Energie active export totale du mois N-2
02011 Energie active export tarif 1 du mois N-2


43
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24

0A010 Energie active export totale du mois N-10
0A011 Energie active export tarif 1 du mois N-10
0B010 Energie active export totale du mois N-11
0B011 Energie active export tarif 1 du mois N-11

0C010 Energie active export totale du mois N-12
0C011 Energie active export tarif 1 du mois N-12
00110 Energie active export totale phase A du mois en cours
44
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
01110 Energie active export totale phase A du mois N-1

0A110 Energie active export totale phase A du mois N-10
0B110 Energie active export totale phase A du mois N-11
0C110 Energie active export totale phase A du mois N-12
00210 Energie active export totale phase B du mois en cours
01210 Energie active export totale phase B du mois N-1
0A210 Energie active export totale phase B du mois N-10

0B210 Energie active export totale phase B du mois N-11
0C210 Energie active export totale phase B du mois N-12
00310 Energie active export totale phase C du mois en cours
01310 Energie active export totale phase C du mois N-1
45
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24

0A310 Energie active export totale phase C du mois N-10
0B310 Energie active export totale phase C du mois N-11
0C310 Energie active export totale phase C du mois N-12
10000 Energie réactive quadrant 1 totale du mois en cours
10001 Energie réactive quadrant 1 tarif 1 du mois en cours
11000 Energie réactive quadrant1 totale du mois Précédent
11001 Energie réactive quadrant1 tarif 1 du mois Précédent
12000 Energie réactive quadrant1 totale du mois N-2
12001 Energie réactive quadrant1 tarif 1 du mois N-2

46
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
47
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
1A000 Energie réactive quadrant1 totale du mois N-10
1A001 Energie réactive quadrant1 tarif 1 du mois N-10
1B000 Energie réactive quadrant1 totale du mois N-11
1B001 Energie réactive quadrant1 tarif 1 du mois N-11
1C000 Energie réactive quadrant1 totale du mois N-12
1C001 Energie réactive quadrant1 tarif 1 du mois N-12
11010 Energie réactive quadrant 2 totale du mois Précédent
11011 Energie réactive quadrant 2 tarif 1 du mois Précédent
12010 Energie réactive quadrant 2 totale du mois N-2
12011 Energie réactive quadrant 2 tarif 1 du mois N-2
48
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
49
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
1A010 Energie réactive quadrant 2 totale du mois N-10
1A011 Energie réactive quadrant 2 tarif 1 du mois N-10
1B010 Energie réactive quadrant 2 totale du mois N-11
1B011 Energie réactive quadrant 2 tarif 1 du mois N-11
1C010 Energie réactive quadrant 2 totale du mois N-12
1C011 Energie réactive quadrant 2 tarif 1 du mois N-12
50
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
51
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
52
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
53
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
54
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
10040 Energie réactive quadrant 1+2 totale du mois en cours
10041 Energie réactive quadrant 1+2 tarif 1 du mois en cours
11040 Energie réactive quadrant 1+2 totale du mois Précédent
11041 Energie réactive quadrant 1+2 tarif 1 du mois Précédent
12040 Energie réactive quadrant 1+2 totale du mois N-2
12041 Energie réactive quadrant 1+2 tarif 1 du mois N-2
55
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
56
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
1A040 Energie réactive quadrant 1+2 totale du mois N-10
1A041 Energie réactive quadrant 1+2 tarif 1 du mois N-10
1B040 Energie réactive quadrant 1+2 totale du mois N-11
1B041 Energie réactive quadrant 1+2 tarif 1 du mois N-11
1C040 Energie réactive quadrant 1+2 totale du mois N-12
1C041 Energie réactive quadrant 1+2 tarif 1 du mois N-12
57
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
58
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
59
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
60
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
61
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
62
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
63
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
64
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
65
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
66
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
67
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
68
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
20000 Puissance import max appelée totale du mois en cours
20001 Puissance import max appelée tarif 1 du mois en cours
21000 Puissance import max appelée totale du mois Précédent
21001 Puissance import max appelée tarif 1 du mois Précédent
22000 Puissance import max appelée totale du mois N-2
22001 Puissance import max appelée tarif 1 du mois N-2
69
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
2A000 Puissance import max appelée totale du mois N-10
2A001 Puissance import max appelée tarif 1 du mois N-10
2B000 Puissance import max appelée totale du mois N-11
2B001 Puissance import max appelée tarif 1 du mois N-11
70
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
2C000 Puissance import max appelée totale du mois N-12
2C001 Puissance import max appelée tarif 1 du mois N-12
20010 Puissance export max appelée totale du mois en cours
20011 Puissance export max appelée tarif 1 du mois en cours
21010 Puissance export max appelée totale du mois Précédent
21011 Puissance export max appelée tarif 1 du mois Précédent
22010 Puissance export max appelée totale du mois N-2
22011 Puissance export max appelée tarif 1 du mois N-2
71
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24

72
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
2A010 Puissance export max appelée totale du mois N-10
2A011 Puissance export max appelée tarif 1 du mois N-10
2B010 Puissance export max appelée totale du mois N-11
2B011 Puissance export max appelée tarif 1 du mois N-11
2C010 Puissance export max appelée totale du mois N-12
2C011 Puissance export max appelée tarif 1 du mois N-12
20020 Puissance apparente max du mois en cours
21020 Puissance apparente max du mois N-1
2A020 Puissance apparente max du mois N-10
2B020 Puissance apparente max du mois N-11
2C020 Puissance apparente max du mois N-12
30000 Date et heure de la puissance import max appelée totale du mois en cours
73
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
30001 Date et heure de la puissance import max appelée tarif 1 du mois en cours
31000 Date et heure de la puissance import max appelée totale du mois Précédent
31001 Date et heure de la puissance import max appelée tarif 1 du mois Précédent
32000 Date et heure de la puissance import max appelée totale du mois N-2
32001 Date et heure de la puissance import max appelée tarif 1 du mois N-2
74
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3A000 Date et heure de la puissance import max appelée totale du mois N-10
3A001 Date et heure de la puissance import max appelée tarif 1 du mois N-10
3B000 Date et heure de la puissance import max appelée totale du mois N-11
3B001 Date et heure de la puissance import max appelée tarif 1 du mois N-11
75
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3C000 Date et heure de la puissance import max appelée totale du mois N-12
3C001 Date et heure de la puissance import max appelée tarif 1 du mois N-12
30010 Date et heure de la puissance export max appelée totale du mois en cours
30011 Date et heure de la puissance export max appelée tarif 1 du mois en cours
31010 Date et heure de la puissance export max appelée totale du mois Précédent
31011 Date et heure de la puissance export max appelée tarif 1 du mois Précédent
32010 Date et heure de la puissance export max appelée totale du mois N-2
32011 Date et heure de la puissance export max appelée tarif 1 du mois N-2
76
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3A010 Date et heure de la puissance export max appelée totale du mois N-10
3A011 Date et heure de la puissance export max appelée tarif 1 du mois N-10
77
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
3B010 Date et heure de la puissance export max appelée totale du mois N-11
3B011 Date et heure de la puissance export max appelée tarif 1 du mois N-11
3C010 Date et heure de la puissance export max appelée totale du mois N-12
3C011 Date et heure de la puissance export max appelée tarif 1 du mois N-12
30020 Date et heure de la puissance apparente max appelée
78
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
40000 Puissance active totale
40100 Puissance active phase A
40200 Puissance active phase B
40300 Puissance active phase C
41000 Puissance réactive totale
41100 Puissance réactive phase A
41200 Puissance réactive phase B
41300 Puissance réactive phase C
42100 Tension phase A
42200 Tension phase B
42300 Tension phase C
43100 Courant phase A
43200 Courant phase B
43300 Courant phase C
44000 Facteur de puissance total
44100 Facteur de puissance phase A
44200 Facteur de puissance phase B
44300 Facteur de puissance phase C
45000 Fréquence
46000 Puissance apparente totale
46100 Puissance apparente phase A
46200 Puissance apparente phase B
46300 Puissance apparente phase C
79
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
50000 Durée totale de fonctionnement du mois en cours
51000 Durée totale de fonctionnement du mois précédent
52000 Durée totale de fonctionnement du mois N-2
50100 Durée de surpassement limite de surtension phase A mois en cours
51100 Durée de surpassement limite de surtension phase A mois précédent
52100 Durée de surpassement limite de surtension phase A mois N-2
50101 Durée de surpassement limite de sous-tension phase A mois en cours
51101 Durée de surpassement limite de sous-tension phase A mois précédent
52101 Durée de surpassement limite de sous-tension phase A mois N-2
50102 Durée de surpassement une limite phase A mois en cours
51102 Durée de surpassement une limite phase A mois précédent
52102 Durée de surpassement une limite phase A mois N-2
50200 Durée de surpassement limite de surtension phase B mois en cours
51200 Durée de surpassement limite de surtension phase B mois précédent
52200 Durée de surpassement limite de surtension phase B mois N-2
50201 Durée de surpassement limite de sous-tension phase B mois en cours
51201 Durée de surpassement limite de sous-tension phase B mois précédent
52201 Durée de surpassement limite de sous-tension phase B mois N-2
50202 Durée de surpassement une limite phase B mois en cours
51202 Durée de surpassement une limite phase B mois précédent
52202 Durée de surpassement une limite phase B mois N-2
50300 Durée de surpassement limite de surtension phase C mois en cours
51300 Durée de surpassement limite de surtension phase C mois précédent
52300 Durée de surpassement limite de surtension phase C mois N-2
50301 Durée de surpassement limite de sous-tension phase C mois en cours
51301 Durée de surpassement limite de sous-tension phase C mois précédent
52301 Durée de surpassement limite de sous-tension phase C mois N-2
50302 Durée de surpassement une limite phase C mois en cours
80
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
51302 Durée de surpassement une limite phase C mois précédent
52302 Durée de surpassement une limite phase C mois N-2
60000 Date et heure perte courant sur les trois phases
60100 Date et heure perte courant phase A
60200 Date et heure perte courant phase B
60300 Date et heure perte courant phase C
61000 Date et heure perte tension sur les trois phases
61100 Date et heure perte tension phase A
61200 Date et heure perte tension phase B
61300 Date et heure perte tension phase C
62000 Durée totale de perte de tension sur les trois phases
62100 Durée totale de perte de tension phase A
62200 Durée totale de perte de tension phase B
62300 Durée totale de perte de tension phase C
63000 Energie totale pendant la perte de tension
63100 Energie totale pendant la perte de tension phase A
63200 Energie totale pendant la perte de tension phase B
63300 Energie totale pendant la perte de tension phase C
64000 Heure de perte de courant
64100 Heure de perte de courant phase A
64200 Heure de perte de courant phase B
64300 Heure de perte de courant phase C
65000 Date de perte de courant
65100 Date de perte de courant phase A
65200 Date de perte de courant phase B
65300 Date de perte de courant phase C
66000 Durée dernière perte de courant
66100 Durée dernière perte de courant phase A
66200 Durée dernière perte de courant phase B
81
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
66300 Durée dernière perte de courant phase C
67000 Energie totale pendant la perte de courant
67100 Energie totale pendant la perte de courant phase A
67200 Energie totale pendant la perte de courant phase B
67300 Energie totale pendant la perte de courant phase C
68000 Durée dernière perte de tension
68001 Nombre d'

hors tension
68002 Durée cumulée d'

hors tension
68003 Durée dernière absence tension
68004 Nombre d'

absences normales de tension
68005 Durée cumulée d'

absence normale de tension
70011 Durée de fonctionnement de la pile
70012 Date dernière programmation
70013 Date dernière RAZ
70014 Nombre de programmations
70015 Nombre de RAZ
70016 Heure dernière RAZ
70017 Semaine
70018 Puissance moyenne appelée
70019 Fin de période courante
70050 Impulsion active
70051 Impulsion réactive
70052 Facteur de puissance courant
70053 Facteur de puissance mois précédent
70054 Facteur de puissance mois N-1
70060 Heure dernière perte de tension
70061 Heure dernière 2ème perte de tension
82
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
ème
70064 Heure dernière 5 perte de tension
70070 Heure de retour de tension
70071 Heure dernière 2ème retour de tension
70080 Mot d'

état
80000 Date
80001 Heure
80002 6 premiers chiffres du numéro du compteur
80003 6 derniers chiffres du numéro du compteur
80004 6 premiers chiffres du numéro du client
80005 6 derniers chiffres du numéro du client
80006 6 premiers chiffres du numéro du équipement
80007 6 derniers chiffres du numéro du équipement
80008 4 premiers chiffres de l'

adresse de communication
80009 8 derniers chiffres de l'

adresse de communication
88888 Vérification afficheur LCD
80010 Constante énergie active
80011 Constante énergie réactive
80012 Largeur d'

impulsion
80013 Nombre de décimales affichées pour l'

énergie (TR=1)
80014 Nombre de décimales affichées pour la puissance (TR=1)
80015 Période d'

intégration
80016 Intervalle de glissement
80017 Cycle d'

affichage cyclique
80018 Nombre d'

items affichés
80019 Date de fabrication
80020 Intervalle de courbe de charges
83
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
80021 Limite de surcharge
80022 Limite de surtension
80023 Limite de sous-tension
80024 Taux de déséquilibre courant
80025 Limite inférieure courant
80026 Vitesse de communication
80027 TPXTC
80028 Rapport TC + ordre de communication
82000 Début de 1ére saison
82001 Début de 2ème saison
90000 Début 1ère période dans 1ère saison
90001 Début 2ème période dans 1ère saison
90100 Début 1ère période dans 2ème saison
90101 Début 2ème période dans 2ème saison
84
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
ANNEXE 2
Catalogue des references composants

Carte d’alimentation
S/ Cased
Name Description Seal Remark
N Code Qty
1 Heat-variable Short circuit RT101,RT102,RT103 By legs
Resistor
2 Voltage dependent See appendix One RV101,RV102,RV103 3 Insert
Resistor
3 Metalfilmresistor UWVYX9Z2[5\>]_^CXa`cb_U5d2d4e RF-A ,RF-B, RF-C 3 Insert
4 Resistor 1206 50 V 1% R102,R112,R122 3 Mount
5 Resistor See Appendix Two R1,R2,R3,R4,R5,R6 33 Mount
1206 1% R7,R8,R9,R10,R11,R11
R12,R13,R14,R15,R16
R17,R18,R19,R20,R21
R22,R86,R87,R88,R89
R90,R91,R92,R93,R94
R95,R97
6 Resistor 0805 1K 1% R106,R107,R108,R109,R116 12 Mount
R117,R118,R119,R126,R127
R128,R129
7 Resistor 0805 750 K 5% R133,R134 2 Mount
8 Capacitor 0805 0.1 uF 5% C105,C115,C125,C119,C129 6 Mount
50V
9 Capacitor 0805 0.01 uF 5% C102,C108,C112,C118,C122 22 Mount
50V C128,C103,C104,C106,C107,
C113,C114,C116,C117,C123
C124,C126,C127,C134,C130
C131,C132
10 Tantalum capacitor CA42-1 uF-10V C133 1 Insert
11 Integrated Current 2W06 B107 1 Insert
Bridge
12 Integrated Circuit CS5460A IC101,IC102,IC103 3 Mount
13 Voltage regulator 1/4W 5.1V Dw101 1 Insert
14 Crystal oscillator 4.096MHz X101 1 Insert
49u
15 Current 0.3~6A CT(3+1) 1 Pack See sample meter
Transformer 5~80A CT (3 Units) 3 for the out wire
size
85
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
16 Magnetic circle RS105,RS106,RS107,RS108 4 Insert
17 Horn Cable socket 20PIN J3 1 Insert With band wire
(as per sample)
18 Voltage wire AVR-105 4 (as per sample)
19 Mount balls 1206 RS101,RS102,RS103 3 Mount
20 Yellow magnetic M2100126-20 1
circle
21 Crystal oscillator Metal legs 1 Insert To mount the top
ground wire part of Crystal
oscillator
22 Non-inductive 5W-4.7 VgfaX9h5ijX[4i_U7k R1,R2,R3,R4 4 Insert Supplied by
cement resistor certain
manufacturer
23 Oxide film RY26-1W-62K V R5 1 Insert Or 68K, 72K
Resistor
24 Voltage dependent l
910V 10% m b2] Rv1 1 Insert 20k550
resistor
25 Voltage dependent 1000V 10% l m X9[ Rv2 1 Insert 20k625
resistor
26 Polypropylene 47nf 500VAC C1,C2 2 Insert
Capacitance
27 Porcelain capacitor 10nfl b2] % 500V C3 1 Insert
28 Electrolytic 3300uf 10V 105 n C C4,C6 2 Insert
capacitor
29 Electrolytic 1000uf 10V 105 C n C5,C7 2 Insert
capacitor
30 Porcelain capacitor 1nf 50V C8,C9 2 Insert
32 Integrated diode 1N4007 D1~D16 16 Insert
33 Speed diode HER108 D17~D20 4 Insert
34 Speed diode HER105 D21,D22 2 Insert
35 Voltage regulator 5.1V l U % 1W ZD1 1 Insert
diode
36 Voltage regulator MIC5207-5.0BM5 U1,U2 2 Insert
LDO
37 Common-mode Magnetic circle LL 1 Insert
inductance
38 Transformer HKT-8L T 1 Insert
39 Backwall circuit HKTC-1 IC1 1 Mount
40 Crystal plastic 1 Pack Pack 4.096MHz
gasket
86
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
Carte mesure et traitement
S/ Cased
Name Description Seal Remark
N Code Qty
2 Resistor 0805 0 V UE` R7 1 Mount
3 Resistor 0805 200 V U9` R25 1 Mount
4 Resistor 0805 51 VoU5` R2 1 Mount
5 Resistor 0805 510 V U9` R44,R53,R69,R42,R45,R49,R73, 14 Mount
R56,R75,R71,R50,R51,R41,R46
6 Resistor 0805 360 V U9` R34,R35,R36 3 Mount
7 Resistor 0805 820 V 9U ` R62 1 Mount
8 Resistor 0805 47 p UE` R19 1 Mount
9 Resistor 0805 1.2K U5` R65,R18 2 Mount
10 Resistor 0805 2K UE` R58,R59,R61,R84,R33,R60,R66 7 Mount
11 Resistor 0805 2.4K U5` R37,R84 2 Mount
12 Resistor 0805 3.9K 5U ` R26 1 Mount
13 Resistor 0805 4.7K 5U ` R13,R14,R15,R16 4 Mount
14 Resistor 0805 5.1K 5U ` R67,R68 2 Mount
15 Resistor 1206 6.2K 5U ` D11 1 Mount
16 Resistor 0805 10K UE` R9,R23,R24,R38,R39,R10 19 Mount

R43,R52,R64,R70,R72,R74,
R40,R47,R48,R55,R17
R85,R28
17 Resistor 0805 51K UE` R90,R77,R79,R80,R86,R3 6 Mount
18 Resistor 0805 100K UE` R20,R21,R22,R27,R4 5 Mount
19 Resistor 0805 330K EU ` R5 1 Mount
20 Resistor 0805 750K EU ` R11 1 Mount
21 Resistor 0805 1M U5` R63,R12 2 Mount
22 Resistor 1206 4.7M UE` R76,R8 2 Mount
23 Capacitor 0805 15PE 20% C24,C27 2 Mount
24 Capacitor 0805 20PE 10% C9 1 Mount
25 Capacitor 0805 51PE 10% C7,C8 2 Mount
26 Regulated 6~27PE C10 1 Insert
Capacitor
27 Capacitor 0805 1000PE 20% C12,C14,C16,C17, 7 Mount
C18,C19,C21
28 Capacitor 0805 0.01mF 20% C25,C28 2 Mount
29 Capacitor 0805 0.1uF 20% C4,C5 2 Mount
30 Capacitor 0805 0.47uF 20% C29 1 Mount
31 Capacitor 0805 1uF 20% C30,C32,C33,C34,C31,C35 6 Mount
87
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
32 Porcelain 104PF 50V 10% C141,C145,C140 3 Insert
Capacitor
33 Electrolytic CD11 10uF 16V C22 1 Insert
Capacitor
Capacitor
Capacitor
36 Tantalum CA42 10uF 10V C144,C11,C13,C20 4 Insert
Capacitor
37 Farad capacitor 0.22F 5.5V C15 1 Insert
38 Diode 1N4148 D2,D7,D8,D9,D10,D12 11 Mount
D13,D15,D16,D17,D18
39 Diode 1N4148 D5 11 Mount
40 Diode 4E D3,D4 2 Insert
41 Triode KSC1623 T1,T2,T3,T7,T8,T9,T10, 15 Mount NPN
T11,T12,T13,T14,T16,T17,
T18,T26
42 Triode KSA812 T4,T6,T15 T5,T1,T24,T25 7 Mount PNP
43 Double-color m U L2,L3 2 Insert Colorless
cascode apparent
Luminotron shell
44 Luminotron BT111,R m U L4 1 Insert
45 Transmitting tube IR33C/HO-A m U L1 1 Insert
46 Photosensitive NPN-PHOTO T2 1 Insert
triode
47 Receiver PIC-317 IC14 1 Insert
48 Crystal oscillator 32.768KHz F2 1 Insert
49 Crystal oscillator 5.0MHz CL=30ppm F1 1 Insert
50 Magnetic ball 3.5*3.2*0.8mm EM1 1 Insert
51 Magnetic ball 1206 CB321611-800 RS1,RS2,RS3 3 Mount
52 Integrated circuit 24C128 IC4,IC5,IC6,IC7,IC14 5 Mount
IC15,IC16,IC17
53 Integrated circuit MAX708 IC2 1 Mount
54 Integrated circuit UPD78P0308 IC1 1 Mount
55 Integrated circuit MAX232 IC8 1 Mount
56 Integrated circuit 4040 IC12,IC13 2 Mount
57 MOS tube 2SK620(3n) T20,G1 2 Mount
58 Optical coupler PS8701 (TLP114) ISO1, ISO3 2 Mount
59 Optical coupler 2501 ISO4,ISO5,ISO6,ISO7,ISO8, 9 Mount
ISO9,ISO10,ISO11,ISO12
60 Band cable socket FC-20P J3 1 Insert
61 Curving male 6PIN ICK 1 Insert
connector
88
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
62 Electric plastic S10,S11,S12 3 3 in one unit
keys
63 Electric plastic S13 1 Isolated
keys
64 Buzzer
7q m rCs X9] X9bH]2tHU2uH]4vwX4X BUZ 1 Insert
65 Battery 3.6V BAT1,BAT2 2 Insert

66 LCD FSTN6415FRA LCD 1 Insert
67 IC card support Always-off style ICKA-CB 1 Insert
68 IC card 24C04 1
69 Pulse 4 pins 1 Compatible
communication with WS
socket
70 Pulse 4 pins Extra
communication
connector
71 R232 With m b_^4Uxezy7{2|z} Green and white 1
communication ~HH54
cable
73 Battery connecting With socket and PCB 3 Pack See sample
wire hook support for the
length
74 Crystal oscillator Metal legs 1 Insert Mount the
ground wire top part
75 Crystal oscillator 1 Pack Pack
plastic gasket 5.00MHz
76 LCD pin socket 20X2 2 Insert
77 Mainboard DT(S)SD22SS1-5460- 1 PCB
-Z V 1.0
78 Power board DT(S)SD22SS1-5460- 1 PCB
-Z V 1.0
79 Pulse outlet wire With m b_^2Uezy7{4|z} _~ 4EH 8
80 Pulse outlet wire With m b_^2Uezy7{4|z} _~ 454 2
89
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24
ANNEXE 3
• Schémas électriques des modules

• Schéma d’interconnexion
• Shéma de câblage et de raccordement
90
Tél: 022 35 85 23
Fax : 022 35 85 24

Manuel DTSD22

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Manuel DTSD22

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

COMPTEUR

2.1. CARACTERISTIQUES ..............................................................................................................................4

3.1 FONCTIONS METROLOGIQUES .....................................................................................................................9

4.1 AFFICHAGE PLEIN ECRAN ..........................................................................................................................15

5. EXPLOITATION DU COMPTEUR ..........................................................................................................20

Le compteur multifonctions triphasé d’énergie électrique type DTSD22 est un

Ce genre de compteur d’énergie électrique intègre beaucoup de fonctions telles

Le compteur DTSD22 permet une alimentation en auto-ranging sous la tension de

Au retour de l’alimentation secteur, le compteur revient à son état initial et continue

Un autocoupleur d’impulsions de sortie est disponible sur la boîte à bornes du

Cette fonction simplifie les procédures de remplacement permettant une meilleure

2.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

Après la conversion des signaux de tension et de courant des phases A, B, C

2.3. SPECIFICATION ET REFERENCES

Le compteur DTSD22 est conforme aux standards CEI61036, CI61268, et au

0.3 (1.2), 1.5 (6), 3(6),

2.3.2 Paramètres Techniques :

• Dérive de l’Horloge : ±0.5s par jour (Sous les conditions de référence)

2.3.3 Périodes tarifaires :

Le compteur DTSD22 possède 4 registres tarifaires. Les périodes tarifaires peuvent

2.4. CALIBRATION ET TEST

A sa sortie d’usine, le compteur est ajusté et scellé.

2.5. TRANSPORT ET STOCKAGE

3.1 FONCTIONS METROLOGIQUES

a. Mesure, affichage et enregistrement, dans les 4 quadrants, de l’énergie

b. Mesure, affichage et enregistrement, dans les 4 quadrants, de l’énergie

c. Mesure, affichage et enregistrement de la valeur absolue de l’énergie

d. Mesure, affichage et enregistrement de l’énergie active totale et par

e. Toutes les énergies sont affichées sur 8 entiers et 0 Décimales, et avec

3.1.2 Puissances maximales

a. Mesure, affichage et enregistrement des puissances actives maximales

b. Mesure, affichage et enregistrement des puissances réactives

c. Affichage de la puissance moyenne appelée dans la période

d. Les puissances maximales sont remises à zéro automatiquement lors de

3.1.3 Tension, Courant, Puissance et Fréquence

b. Affichage de la puissance apparente totale, la puissance réactive par

3.1.4 Facteur de puissance

3.2 ALARME POUR PERTE DE TENSION ET PERTE DE COURANT,

3.2.1 Perte de tension

Quand la tension de la phase atteint 50V, l’alarme de perte de tension cessera et le

Dans ce cas, et si le courant mesuré est I>10%In, le compteur la détectera comme

3.2.2 Perte de courant

2) Limite inférieure du courant Taux programmé.

Le compteur enregistrera le nombre de pertes de courant, la durée ainsi que l’énergie

3.3 FONCTION ALARME, AFFICHAGE ET ENREGISTREMENT DES

Le compteur DTSD22 enregistre et affiche la durée totale de fonctionnement du

3.4 ALARME DE SURCHARGE

Un seuil de surcharge (Puissance souscrite ou mise à disposition) peut être

3.5 ENREGISTREMENT DES COURBES DE CHARGES

Le compteur peut enregistrer les paramètres suivants:

1 Tension, courant et fréquence par phase

L’intervalle pour l’enregistrement des paramètres de courbes de charges peut être

3.6 Enregistrement des événements

3.7 LECTURE ET PROGRAMMATION À DISTANCE

3.8 Lecture du compteur hors tension

3.9 FONCTION COPIE

3.10 LECTURE AUTOMATIQUE

4.1 AFFICHAGE PLEIN ECRAN

Ecran 1: Différents pictogrammes disponibles sur le LCD

4.2 SIGNIFICATION DE CHAQUE SYMBOLE DE L’AFFICHEUR

S.N. Symbole Instruction

Combiné avec d’autres symboles pour indiquer “Durée de vie

Combiné avec d’autres symboles pour indiquer “Energie active

Combiné avec d’autres symboles pour indiquer “Energie active