Date : 2023-11-17

Numéro de la demande : C001710915 IUC : 92288066

Numéro de dossier papier : C001710915

AVIS DE CONVOCATION : Cérémonie de prestation du serment de citoyennté

par vidéo

Bonjour MAPENDO KANYERE MUFU


Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) a le plaisir
de vous inviter à prêter le serment de citoyenneté.
Afin de remplir toutes les exigences en vue d’acquérir la citoyenneté canadienne,
vous devez prononcer le serment de citoyenneté devant un représentant autorisé.
Le serment sera administré par vidéo à l’aide de la plateforme Zoom :

Date et heure de la cérémonie par vidéo : 2023-12-06 (aaaa/mm/jj) à 13:15 (Fuseau horaire) (Canada)
Lien Zoom à la cérémonie par vidéo : https://us06web.zoom.us/j/82422820885
ID de réunion Zoom : 824 2282 0885
Code secret de la réunion Zoom : 718793
Numéro de siège : # 179 (entrez votre numéro de siège au lieu de votre nom lorsque vous vous
connecterez à Zoom)
Format linguistique de la cérémonie : Cette cérémonie se déroulera dans les deux langues officielles.
Ne partagez PAS ces détails des rencontres Zoom à moins que vous soyez le représentant d’un demandeur
de citoyenneté.
* Si vous n’êtes pas en mesure de prêter le serment à cette date et heure, envoyez un message avec une
explication à la présente adresse courriel le plus tôt possible pour que nous puissions reporter votre
cérémonie.

Veuillez lire attentivement ce courriel au complet.

************************** REMARQUES IMPORTANTES ********************************

1. Certificat de citoyenneté : Lorsque vous deviendrez citoyen canadadien, vous allez
recevoir un certificat de citoyenneté électronique (certificat électronique) qui vous
servira de preuve de citoyenneté. Si vous voulez un certificat de citoyenneté papier au
lieu d’un certificat électronique, contactez-nous pour nous en faire part et indiquez
Demande pour un certificat papier (et mettre votre numéro UCI et la date de votre
événement) dans la ligne d’objet. Nous devons recevoir votre demande au moins
deux jours ouvrables avant votre événement afin d’effectuer ces modifications avant votre
cérémonie.Veuillez noter que les certificats électroniques peuvent être téléchargés sur le portail 3 jours
ouvrables après la cérémonie (une fois que vous avez soumis votre serment signé ou votre affirmation de
citoyenneté) et que les certificats de citoyenneté papier vous sont livrés 2 à 4 semaines après la
cérémonie. Veuillez noter que les certificats électroniques sont également imprimables. Lorsque

1/10 CIT 0122 F (05 2023) Serment vidéo – PPC (AVAILABLE IN ENGLISH – CIT 0122 E (05 2023) Video oath - CPD)
 vous demandez un passeport canadien, vous aurez besoin d’une version imprimée de votre certificat
électronique.
2. Cartes de résident permanent : On vous demandera (ainsi qu’à tous les membres de votre famille
associés à votre demande) de couper votre carte/vos cartes de résident permanent durant la
cérémonie avec un employé. Si vous devez voyager urgemment et aurez besoin de votre carte de
résident permanent afin de revenir au Canada, contactez-nous le plus tôt possible avec des détails.
Veuillez tenir compte qu’il se peut que l’on ne puisse pas traiter votre demande urgemment; vous pouvez
demander de reporter votre cérémonie de citoyenneté temporairement. Voir aussi la section Information
au sujet des passeports ci-dessous.
Si votre carte de résident permanent a été perdue, volée ou détruite ou que celle-ci n’a jamais été reçue,
vous devrez nous contactez le plus tôt possible, compléter un formulaire de Déclaration solennelle et
nous le retourner immédiatement à la présente adresse de courriel (et non à l’adresse de Sydney,
Nouvelle-Écosse figurant sur le site web).
3. Images : En participant à cette cérémonie de prestation du serment par vidéo, vous consentez à
l’utilisation de votre image sur une application de tierce partie (Zoom) aux fins de l’administration du
serment de citoyenneté par vidéo.
De plus, vous autorisez IRCC à prendre des photos, à filmer des vidéos ou à faire des enregistrements
sonores de vous, de votre ou de vos enfant(s) mineur(s)*, le cas échéant, et de tous les enfants mineurs*
pour lesquels vous avez aussi présenté une demande et à les utiliser dans ses futurs produits de
communication électroniques ou imprimés (en tout temps, sans préavis et sans indemnité compensatoire).
Les images captées demeureront la propriété du gouvernement du Canada. Les photographies, les vidéos
et/ou enregistrements sonores des cérémonies de prestation du serment par vidéo peuvent être prises par
les médias ou partagés avec les médias par le gouvernement du Canada.
En participant, vous donnez la permission au gouvernement du Canada de partager votre image prise
durant la cérémonie de prestation du serment par vidéo avec les médias et d’avoir votre/vos nom(s) écrit(s)
par les médias. Si vous ne consentez pas à ces utilisations, contactez-nous le plus tôt possible.
*un enfant mineur est un enfant de moins de 18 ans.
4. Au Canada : En participant à cette cérémonie de prestation du serment par vidéo, vous confirmez que
vous, et tous les membres de votre famille associés à votre demande, prêterez le serment de
citoyenneté au Canada. Si vous n’êtes pas présentement au Canada, contactez-nous le plus tôt
possible pour que nous puissions reporter votre cérémonie. Indiquez Hors du Canada – Serment de
citoyenneté dans l’objet du courriel. Dans le texte de votre courrier, indiquez votre nom, votre numéro de
demande et la date prévue de votre retour au Canada.
5. Replanifier : contactez-nous aussitôt que vous recevez cette invitation avec une explication
raisonnable pour replanifier votre cérémonie. REMARQUE: une requête pour une cérémonie en personne
pourrait entraîner des délais dans le processus de votre application. Dans votre réponse, changer la ligne
du sujet de votre courriel en conséquence, c’est à dire Cérémonie : nouvelle date et heure requises,
Cérémonie : pas de capacité vidéo ou Internet, etc.
Si vous ne contactez pas IRCC ou si votre explication n'est pas raisonnable, votre demande pourrait être
retardée et vous recevrez un dernier avis de convocation.
6. Circonstances spéciales : Certaines circonstances font qu’une personne ne peut recevoir la citoyenneté
ni prêter le serment de citoyenneté. Ces circonstances sont fondées sur le moment auquel vous avez
signé votre demande de citoyenneté. Consulter notre site Web, à l’adresse
www.cic.gc.ca/francais/citoyennete/situations.asp, pour connaître tous les détails relatifs aux circonstances
dans lesquelles une personne ne peut pas obtenir la citoyenneté canadienne. C’est à vous de prendre
connaissance des circonstances décrites sur notre site Web et, si vous croyez que l’une ou l’autre d’entre
elles s’applique à vous, vous devez en informer IRCC avant ou à la date prévue de votre cérémonie par
vidéo. La citoyenneté peut être révoquée si elle est obtenue par fraude, fausse déclaration ou dissimulation
intentionnelle de faits essentiels.
7. Accessibilité/besoins spéciaux : Si vous avez nécessitez un interprête en langue des signes québécoise
[LSQ] ou en langue des signes américaine [ASL]), contactez-nous le plus tôt possible.

2/10 CIT 0122 F (05 2023) Serment vidéo – PPC (AVAILABLE IN ENGLISH – CIT 0122 E (05 2023) Video oath - CPD)
8. Cérémonie bilingue : La cérémonie de citoyenneté par vidéo se déroulera dans la langue officielle que
vous avez indiquée sur votre formulaire de demande. Si vous n’avez pas reçu une invitation pour une
cérémonie bilingue, et que vous (ou vos invités dans l’arrière-plan) préféreriez assister à une cérémonie
bilingue, contactez-nous le plus tôt possible.

***********************************************************************************************

Information au sujet de la cérémonie de prestation du serment par vidéo

Une cérémonie de prestation du serment par vidéo est un événement digne et significatif. La plupart des
cérémonies de prestation du serment par vidéo incluent de multiples candidats et candidates. La conversation
devrait toujours être respectueuse. Votre famille et vos amis peuvent être présents dans la salle avec vous,
mais ne devraient pas interrompre.

Un président de cérémonie et le greffier de la cérémonie d’IRCC surveilleront la cérémonie par vidéo et

administreront le serment. La cérémonie prendra jusqu’à 2 heures, ce qui comprend l’enregistrement (en
privé), la cérémonie de prestation du serment par vidéo comme telle (discours, prestation du serment, etc.)
ainsi que les instructions présentées après la cérémonie.

Toute personne âgée de quatorze (14) ans ou plus qui se voit attribuer la citoyenneté canadienne doit prêter le
serment de citoyenneté afin de devenir un citoyen canadien. Les enfants de moins de 14 ans sont les
bienvenus, mais ils ne sont pas tenus d’assister à la cérémonie. Un enfant mineur de moins de 14 ans doit être
accompagné par le parent/tuteur qui a présenté/signé la demande au nom de l’enfant et ceci est aussi
fortement recommandé pour les mineurs âgés entre 14 et 17 ans.

En raison de circonstances hors du contrôle d’IRCC, certaines situations peuvent nous contraindre à
suspendre la tenue de cette cérémonie de prestation du serment par vidéo comme prévu. Dans un tel cas,
nous communiquerons avec vous pour vous transmettre la date et l’heure d’une autre cérémonie de prestation
du serment par vidéo.

Information au sujet des passeports

Vous ne devriez pas finaliser vos plans de voyage avant de recevoir votre certificat de citoyenneté et
ensuite votre passeport.

Avant de demander un passeport ou d’autres services gouvernementaux, vous devrez imprimer votre certificat
électronique. Pour toute information à jour concernant les passeports, veuillez consulter la page Web Maladie
à coronavirus (COVID-19) : Passeports et documents de voyage.

Contactez-nous
Si vous avez des questions ou des préoccupations, envoyez-nous un message le plus tôt possible :
Adresse courriel : IRCC.DNCitNGFScheduling02-ConvocationNGFCitRN.IRCC@cic.gc.ca
Adresse postale : 4318 Portage Rd Unit 1A, Niagara Falls ON L2E 6A4
Nous nous réjouissons de votre participation à cette occasion très spéciale.

Salutations,
Immigration, Refugiés et Citoyenneté Canada


3/10 CIT 0122 F (05 2023) Serment vidéo – PPC (AVAILABLE IN ENGLISH – CIT 0122 E (05 2023) Video oath - CPD)
Étapes à suivre AVANT la cérémonie de prestation du serment par vidéo
Préparation quelques jours avant la cérémonie de prestation du serment par vidéo
1. RAPPEL : Avez-vous répondu à votre choix de certificat de citoyenneté? Voir la note importante #1.Certificat
de citoyenneté à la page 1.
2. Veuillez consulter l’information disponible à l’adresse suivante
www.cic.gc.ca/francais/citoyennete/ceremonie.asp pour en savoir plus sur le déroulement durant la cérémonie
de citoyenneté et comment s’y préparer, par exemple, pratiquer les paroles de l’hymne national. REMARQUE:
Toutes les cérémonies ne sont pas identiques; le format ou certaines étapes peuvent être différents.
3. Déterminez comment vous signerez le formulaire Serment ou affirmation solennelle de citoyenneté (à la
fin de ce message) – vous pouvez :
a) Imprimez le formulaire au préalable, ensuite signez-le sur papier après la cérémonie - NE SIGNEZ
PAS LA SECTION DU SERMENT DE CE FORMULAIRE AVANT LA PRESTATION DU SERMENT. OU;
b) Signez le formulaire électroniquement après la cérémonie (en utilisant les instructions ci-dessous).
REMARQUE : Ce formulaire doit être signé le même jour que vous prononcez le serment, ET APRÈS
avoir prêté le serment; ce formulaire confirme que le serment a effectivement été récité ainsi que la date
d’entrée en vigueur de la citoyenneté canadienne. Chaque membre de la famille associé à votre demande
doit avoir leur propre formulaire.
4. Lisez le document ci-dessous intitulé Liste de vérification – Les choses dont vous aurez besoin
DURANT la cérémonie de prestation du serment par vidéo et assurez-vous d’avoir tous les
documents et objets nécessaires en vue de votre cérémonie de prestation du serment par vidéo.
5. Assurez-vous d’avoir l’équipement approprié pour participer à une cérémonie de prestation du serment
par vidéo. Essayez Zoom avec votre famille et vos amis au préalable, si possible. Si vous savez comment
faire, changez votre nom à l’écran Zoom afin d’indiquer votre numéro de siège.
 Capacité Internet, audio et vidéo : Assurez-vous de disposer d’un accès fiable à Internet au moyen
d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un téléphone cellulaire doté d’une capacité audio et vidéo.
 Ordinateur : Seuls les navigateurs Web suivants sont soutenus par Zoom: Internet Explorer, Microsoft
Edge, Google Chrome et Mozilla Firefox.
 Tablette/téléphone cellulaire : Téléchargez l’application Zoom depuis votre magasin d’applications
pertinent. Quant aux appareils iOS (p. ex., iPhone et iPad), cette application sera disponible au moyen
du magasin Apple App Store. Pour ce qui est des appareils Android (Samsung, Huawei, HTC, etc.),
Zoom est téléchargeable à partir du Google Play Store.
6. Pratiquez à répéter le serment de citoyenneté au préalable en utilisant ces vidéos. Au courant de votre
cérémonie de prestation du serment par vidéo, vous répéterez le serment de citoyenneté après le
président de cérémonie dans la langue officielle de votre choix, et vous serez encouragé de la faire dans
les deux langues officielles.
 Français : https://www.canada.ca/fr/immigration-refugies-citoyennete/nouvelles/video/serment-citoyennete.html
 Anglais : https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/news/video/oath-citizenship.html
Je jure (ou j'affirme solennellement) I swear (or affirm)
Que je serai fidèle That I will be faithful
Et porterai sincère allégeance And bear true allegiance
À Sa Majesté To His Majesty
Le roi Charles Trois King Charles the Third
Roi du Canada King of Canada
À ses héritiers et successeurs His Heirs and Successors
Que j'observerai fidèlement And that I will faithfully observe
Les lois du Canada The laws of Canada
Y compris la Constitution Including the Constitution
Qui reconnaît et confirme les droits Which recognizes and affirms
Ancestraux ou issus de traités The Aboriginal and treaty rights of
Des Premières Nations, des Inuits et des Métis First Nations, Inuit and Métis peoples
Et que je remplirai loyalement And fulfil my duties
Mes obligations de citoyen canadien. As a Canadian citizen.

4/10 CIT 0122 F (05 2023) Serment vidéo – PPC (AVAILABLE IN ENGLISH – CIT 0122 E (05 2023) Video oath - CPD)
Préparation le jour de la cérémonie de prestation du serment par vidéo
1. Assurez-vous que votre appareil soit complètement chargé.
2. Présentez-vous sur le même appareil que vos membres de familles, s’il y a lieu et si c’est possible.
3. Ayez soin de vous habiller respectueusement en vue de la cérémonie de citoyenneté par vidéo; le code
vesitmentaire qu’il convient d’adopter est la tenue de ville. Vous pouvez porter un costume traditionnel ou
religieux ainsi qu’un couvre-chef; cependant, évitez de porter un chapeau décontracté. Vous pouvez
utiliser des écouteurs si vous le souhaitez.
4. Assoyez-vous dans un endroit/une salle où il n’y a pas de bruit ni de distraction (éteignez le volume de
votre téléphone ou téléphone cellulaire). Vous pouvez demeurer assis pour toute la durée de la cérémonie,
même durant la prestation du serment.
5. Choisissez un endroit ayant un arrière-plan neutre. N’utilisez pas les arrière-plans virtuels de Zoom. Vous
pouvez installer des items rappelant le Canada ou de couleur rouge et blanc, si vous le souhaitez.
Remarque : Une cérémonie n’est pas une occasion de fair valoir une opinion politique ou personnelle.
6. Ajustez votre caméra ou appareil (ordinateur, tablette ou téléphone mobile) afin d’être bien dans la ligne de
mire (votre tête et vos épaules devraient paraître à l’écran). Stabilisez vos appareils manuels pour ne pas
qu’ils tombent.
7. Sortez les documents et objets nécessaires identifiés dans la Liste de vérification – Les choses
dont vous aurez besoin pour la cérémonie de prestation du serment par vidéo .
8. Soyez prêt à montrer vos documents d’identité personnelle à l’écran à des fins d’identification. Si vous
portez un vêtement couvrant le visage, on vous demandera de le retirer pendant l’inscription, dans une
salle privé, afin de vérifier votre identité.
9. Vous serez permis de prendre une photo de vous-même et du président de cérémonie à l’écran à la fin de
la cérémonie (en autophoto ), si désiré (pour usage personnel), avec votre appareil personnel. Le greffier
de la cérémonie ou un employé d’IRCC vous informera du moment approprié. Soyez conscient que vous
n'êtes PAS autorisés de prendre des photos ou des enregistrements pendant aucun autre moment
durant l'inscription et la cérémonie. Si, à un moment quelconque de la session, vous décidez d'ignorer
cette instruction ou tout rappel donné par le personnel, votre cérémonie pourraient être
interrompue, retardée ou repoussée.
10. ***À la date et à l’heure de votre cérémonie de prestation du serment par vidéo :
a) cliquez sur le lien Zoom dans cette invitation (au début de ce message) pour vous joindre à la session;
b) si votre ordinateur a une languette qui couvre sa caméra, ouvrez-la pour utiliser la vidéo;
c) entrez le code secret de la réunion Zoom lorsque demandé;
d) ayez votre numéro de siège à la portée de la main et entrez votre numéro de siège au lieu de votre
nom lorsque vous vous connecterez à Zoom;
e) activez votre caméra audio et vidéo en vue de mettre en marche la capacité audio et vidéo aux fins de
la session;
f) vous serez placé dans une salle d’attente de Zoom et pourriez devoir attendre jusqu'à 30 minutes pour
être admis à la session;
g) l’employé d’IRCC vous acceptera à la session lorsque qu’il sera prêt.
11. Si la connexion est interrompue pendant votre cérémonie de prestation du serment par vidéo, essayez
de rétablir la connexion en utilisant le même lien et code secret de la réunion Zoom que nous avons fait
parvenir. Si cela ne fonctionne pas,
a) vérifiez votre téléphone, il se peut qu’on vous appelle ou votre boîte de courriel pour plus d’instructions; ou
b) envoyez un message à la présente adresse courriel. On vous convoquera à nouveau à une autre date
et heure.
12. Si vous choisissez d’obtenir un certificate de citoyenneté papier,durant l’enregistrement, validez votre
adresse à domicile auprès de l’employé d’IRCC, afin que nous puissions vous faire parvenir votre
certificat papier de citoyenneté à la bonne adresse.

5/10 CIT 0122 F (05 2023) Serment vidéo – PPC (AVAILABLE IN ENGLISH – CIT 0122 E (05 2023) Video oath - CPD)
 Liste de vérification – Les choses dont vous aurez besoin DURANT la
cérémonie de prestation du serment par vidéo
Ayez les documents et objets suivants à la portée de la main :

POUR TOUTES LES ÉTAPES

 Un appareil ayant un accès fiable à Internet ainsi qu’une capacité audio et vidéo.

POUR L’ENREGISTREMENT – une fois que vous joignez la session Zoom

 Votre numéro de siège (au début de ce message);
 Tous les originaux des documents en votre possession : votre carte de résident permanent, si vous en
avez une (même si elle est périmée) ou votre confirmation de résidence permanente (IMM 5292 ou
IMM 5688) ainsi que votre fiche relative au droit d’établissement (IMM 1000) si vous avez obtenu la
résidence permanente avant le 28 juin 2002 et si vous en avez une;
 (S’il y a lieu) La carte de résident permanent pour tous les enfants mineurs associés à votre demande,
qu’ils participent ou non dans la cérémonie);
 Deux (2) pièces d’identité personnelle :
 une sur laquelle figurent votre photo et votre signature, p. ex. un permis de conduire, une carte
d’assurance-maladie
 une de celles-ci peut être votre carte de résident permanent, si votre deuxième pièce d'identité est
délivrée par le gouvernement fédéral canadien, provincial ou territorial
 les documents d’identification étrangers doivent être délivrés par un gouvernement; les documents
canadiens n’ont pas à être délivrés par un gouvernement
 s’ils ne sont pas en anglais ni en français, vous devez fournir une traduction avec un affidavit du traducteur
 les mineurs ne sont pas tenus de présenter des pièces d’identité avec signature;
Vous pouvez trouver des exemples de pièces d’identité ici : Établir l’identité, Mineurs - Rassemblez les
documents;
 (S’il y a lieu) Votre propre pièce d’identité, si vous êtes le parent/tuteur qui a présenté/signé la
demande au nom d’un enfant mineur;
 Une bonne paire de ciseaux puisqu’on vous demandera de couper votre carte de résident permanent
durant la session avec un employé.
Si vous n’avez pas tous les items mentionnés dans la liste de vérification ci-haut, il se peut que vous ne
puissiez pas participer à la cérémonie de prestation du serment par vidéo.

AU COURANT DE LA CÉRÉMONIE DE PRESTATION DU SERMENT PAR VIDÉO

 (Facultatif) Un livre saint de votre choix, si vous souhaitez prêter le serment de citoyenneté à l’aide de
ce livre.

À LA FIN DE LA CÉRÉMONIE
 (Facultatif) Un téléphone cellulaire ou une caméra si vous désirez prendre une photo
(style autophoto avec le président de cérémonie à l’écran – l’employé d’IRCC vous informera du
moment approprié.

6/10 CIT 0122 F (05 2023) Serment vidéo – PPC (AVAILABLE IN ENGLISH – CIT 0122 E (05 2023) Video oath - CPD)
Étapes à suivre APRÈS la cérémonie de prestation du serment par vidéo
Immédiatement APRÈS la session Zoom
***Nous ne pouvons pas vous envoyer votre certificat de citoyenneté avant d’avoir reçu votre formulaire
Serment ou affirmation solennelle de citoyenneté dûment signé (et le formulaire Déclaration solennelle,
s’il y a lieu).
1. Signez le formulaire intitulé Serment ou affirmation solennelle de citoyenneté sur papier (en utilisant
un stylo noir) ou électroniquement aux deux endroits vis-à-vis Signature du demandeur (voir les cases en
jaune dans l’exemple ci-dessous); le formulaire complété doit comprendre deux signatures. S’il n’est pas
déjà inclus, ajoutez votre nom complet au haut du formulaire à côté du mot “Applicant” et la date à côté de
vos deux signatures. La date doit être la date de votre cérémonie.
a) Si vous avez imprimé et signé le formulaire sur papier, numérisez-le ou prennez-le en photo;
b) Si vous avez choisi de le signer électroniquement, veuillez voir les instructions ci-dessous (sous Ajouter
des signatures électroniques à un PDF , Extraire une page d’un PDF ) et faites un extrait uniquement
de la dernière page du présent avis, correspondant au serment, dans un fichier PDF;

REMARQUE : Tous les demandeurs âgés de 14 ans et plus doivent signer le formulaire Serment ou
affirmation solennelle de citoyenneté tel qu’indiqué ci-haut. Chaque membre de la famille associé à votre
demande doit avoir leur propre formulaire. Les mineurs sous l'âge de 14 ans n'ont PAS besoin de signer
ni d’envoyer le formulaire Serment ou affirmation solennelle de citoyenneté. Les parents ou tuteurs ne
doivent pas non plus signer ni envoyer le formulaire au nom du mineur.

2. Envoyez-nous par courriel le fichier PDF ou JPG (les fichiers PDF sont préférables) du formulaire
Serment ou affirmation solennelle de citoyenneté signé immédiatemment; cela ne devrait PAS prendre
plus de deux jours après la cérémonie.
REMARQUE :
 Dans l’objet du courriel, veuillez inscrire : Formulaire du serment pour [votre numéro de dossier],
[votre nom de famille].
 Les membres d’une famille sont demandés d’enregistrer leurs formulaires dans des fichiers PDF
séparés, par contre, ils peuvent tous être envoyés dans le même courriel.

7/10 CIT 0122 F (05 2023) Serment vidéo – PPC (AVAILABLE IN ENGLISH – CIT 0122 E (05 2023) Video oath - CPD)
  Il existe des applications de numérisation téléchargeables gratuitement, au besoin. (Exemple :
CamScanner, Adobe Scan, etc.)
 Veuillez-vous assurer que chaque pièce jointe ne soit pas plus que 1Mo (1000Ko).
 Si vous choisissez un certificat papier et vous avez récemment déménagé et n’avez pas donné votre
nouvelle adresse lors de l’enregistrement, svp veuillez l’inclure dans votre réponse par courriel afin que
nous puissions vous envoyer votre certificate à la bonne adresse. Dans l’avenir, vous n’avez pas à
nous indiquer si vous changez d’adresse.

3. Conservez votre Fiche relative au droit d’établissement ou

votre Confirmation de résidence permanente puisque vous pourriez en
avoir besoin plus tard (par exemple, pour obtenir des prestations de la Sécurité
de la vieillesse).

Veuillez prendre votre fiche relative au droit d’établissement (IMM 1000), si

vous avez obtenu la résidence permanente avant le 28 juin 2002 et si vous en
avez une et ensuite écrivez à l’encre noire la phrase Le titulaire n'est plus
résident permanent au centre du formulaire.

Visitez le site Web d’IRCC

1. Veuillez visiter canada.ca/apres-ceremonie-citoyennete pour obtenir des informations
importantes sur les demandes de passeport, l’inscription sur les listes électorales et apprendre à
connaitre et à explorer le Canada. Par exemple, l'Institut pour la citoyenneté canadienne, un organisme
caritatif national, vous invite à célébrer votre citoyenneté avec Canoo! L'application mobile Canoo offre aux
résidents permanents et nouveaux citoyens une année de libre accès aux musées, centres scientifiques,
galeries d'arts et parcs du Canada! En savoir plus.

Lorsque vous recevrez votre certificat de citoyenneté

1. Vérifiez l’exactitude des renseignements personnels figurant au recto et au verso de votre certificat . S’il
contient des erreurs, contactez-nous immédiatement. Conservez votre certificat dans un endroit sûr et
veuillez ne pas le laminer.
2. Si votre certificat ne contient pas des erreurs, détruisez votre formulaire Serment ou affirmation solennelle
de citoyenneté signé. Le formulaire Serment ou affirmation solennelle de citoyenneté NE constitue PAS
une preuve de citoyenneté; le certificat de citoyenneté est une preuve que la personne détient la
citoyenneté canadienne.
3. Consultez notre site Web pour découvrir comment présenter une demande de passeport ou communiquez
directement avec le Centre d’appels pour les passeports de Service Canada en composant le 1-800-567-6868.
REMARQUE : Si vous n’avez pas reçu votre certificat dans (les 6 semaines pour certificat papier ou trois jours
pour certificats électronique) suivant la date que vous avez soumis votre formulaire Serment ou affirmation
solennelle de citoyenneté, contactez-nous.


8/10 CIT 0122 F (05 2023) Serment vidéo – PPC (AVAILABLE IN ENGLISH – CIT 0122 E (05 2023) Video oath - CPD)
 Instructions pour ajouter des signatures électroniques à un PDF
Pour débuter, vous devez avoir Adobe Reader d’installé sur votre appareil.
Si vous ne l’avez pas, vous pouvez le télécharger gratuitement sur votre appareil personnel en cliquant ici.
IMPORTANT : Veuillez noter que vous ne pouvez pas taper votre nom comme signature et que les
copies signées numériquement ne sont pas acceptées.
1. Signez sur un papier blanc vide à l'aide d'un stylo à encre noire.
2. Prenez une photo de votre signature à l'aide de l'appareil photo de votre téléphone.
Conseil d’un pro: Assurez-vous que l'image est claire et recadrez la photo sur les contours de votre
signature.
3. Envoyez la photo à votre adresse électronique personnelle.
4. Localiser le courriel avec la photo de votre signature et enregistrez l'image dans un fichier –
souvenez-vous de cet endroit.
5. Ouvrez le document PDF que vous souhaitez signer et naviguez jusqu'à la page où vous souhaitez
insérer votre signature.
6. Cliquez sur l'onglet Outils.

7. Cliquez sur l’icône Remplir et Signer.

8. Dans le panneau supérieur des fonctions, cliquez sur Signer.

9. Sélectionnez Ajouter une signature dans le menu déroulant.

10. Dans la boite contextuelle, cliquez sur l'icône Image.

11. Sélectionnez le fichier de votre signature photo là où vous l’aviez enregistré. Ensuite,
cliquez sur Ouvrir.
12. Cliquez sur Appliquer.
13. À l'aide de votre curseur, déposez la photo de votre signature à l'endroit souhaité.

Vous avez maintenant signé votre document PDF avec une signature électronique !

Instructions pour extraire une page d’un PDF en utilisant l’option d’impression
1- Cliquez sur FICHIER et ensuite sur IMPRIMER.
2- Une fenêtre s’ouvrira. Dans la section IMPRIMANTE choisissez une imprimante PDF (Adobe
PDF ou Print to PDF.…).
3- Dans la section PARAMËTRES, sélectionnez la page voulue (la dernière page pour le Serment)
4- Cliquez sur IMPRIMER.
5- Une fenêtre s’ouvrira. Sauvegardez le PDF avec pour nom votre nom de famille - votre
prénom. Voilà.
9/10 CIT 0122 F (05 2023) Serment vidéo – PPC (AVAILABLE IN ENGLISH – CIT 0122 E (05 2023) Video oath - CPD)
 File no. - N° de dossier

C001710915
NOT FOR PUBLIC RELEASE / NE PAS DIFFUSER PUBLIQUEMENT Client ID - N° du client

This document is not proof of citizenship. The citizenship certificate is the only evidence that a 92288066
person is a Canadian citizen.
Application no. - N° de la demande
Ce document n'est pas une preuve de citoyenneté. Le certificat de citoyenneté est la seule
preuve qu'une personne est un/e citoyen/ne canadien/ne. C001710915
Seat No. - N° de siège

Applicant MAPENDO KANYERE MUFU 179

Demandeur

IRCC.DNCitNGFScheduli
Return to ng02-
Envoyer au ConvocationNGFCitRN.I
RCC@cic.gc.ca

OATH OR AFFIRMATION OF CITIZENSHIP

SERMENT OU AFFIRMATION SOLENNELLE DE CITOYENNETÉ
IMPORTANT: PROHIBITIONS
I confirm that I have not been subject to any criminal or
immigration proceedings since I filed my application for
Canadian citizenship.
IMPORTANT : INTERDICTIONS
J'affirme que je n'ai pas fait l'objet de procédures criminelles ou d’une
enquête de I’immigration depuis que j’ai fait ma demande de
citoyenneté canadienne.

Signature of applicant - Signature du demandeur Date

X 2023-12-06
OATH OR AFFIRMATION OF CITIZENSHIP
I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance
to His Majesty King Charles the Third, King of Canada, His
Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the
laws of Canada, including the Constitution, which recognizes
and affirms the Aboriginal and treaty rights of First Nations,
Inuit and Métis peoples, and fulfil my duties as a Canadian
citizen.
SERMENT DE CITOYENNETÉ
Je jure fidélité et sincère allégeance à Sa Majesté le roi Charles
Trois, Roi du Canada, à ses héritiers et successeurs et je jure
d’observer fidèlement les lois du Canada, y compris la Constitution,
qui reconnaît et confirme les droits ancestraux ou issus de traités
des Premières Nations, des Inuits et des Métis, et de remplir
loyalement mes obligations de citoyen canadien.
AFFIRMATION SOLENNELLE
J'affirme solennellement que je serai fidèle et porterai sincère
allégeance à Sa Majesté le roi Charles Trois, Roi du Canada, à ses
héritiers et successeurs, que j’observerai fidèlement les lois du
Canada, y compris la Constitution, qui reconnaît et confirme les
droits ancestraux ou issus de traités des Premières Nations, des
Inuits et des Métis, et que je remplirai loyalement mes obligations de
citoyen canadien.

Signature of applicant - Signature du demandeur Date

X 2023-12-06

The Oath of Citizenship was taken (or subscribed) before a Le serment de citoyenneté a été prêté (ou souscrit) devant un juge
Citizenship Judge or Foreign Service Officer. de la citoyenneté ou un agent du service extérieur.
at: Niagara Falls, ON, CANADA via a video oath ceremony
à: au cours d’une cérémonie de prestation du serment par vidéo
on : 2023-12-06 (aaaa/mm/jj) à 13:15
le :
Date (Y A /M M /D J)

X 2023-12-06
Citizenship Judge, Citizenship Officer or Foreign Service Officer
Juge de la citoyenneté, agent de la citoyenneté ou agent du service extérieur

CIT 0049 (05-2023) B CPD