Che le L

r a
Che millon le L c
rmi ac
llon
AU Snowpark
R BEAU Snowpark
E
CORB
CO
CH
CHERM

LELLEALA

LE LE
ER IL DE

axeime
MI LO D BU

COQ
LL N E T

COC
C C

COQ
ON BU AN

Mim
UEL

QO

NSNS
POU TA T

SQS

Max
UEL
N
POUSSIN T
x6

SSO
ET ET
x6
SSI

SO
POU N POINTE DE BELLEVUE

SO
E
SSI
RDE MORGINS

BOB
MPOORUCSS NET POINTE2042
DE BELLEVUE
m
O
MORGINS

LES
LAINE D
MORC T ÉC 6R 2042 m
LAN TÉLÉCO6

LES
x

L x POINTE DE CHÉSERY
TÉ S
CHSUPE vue CULE TÊTE DU GÉANT CORNEBOIS POINTE2251
DE CHÉSERY
m
Belle ue
x6
T

CO CO
e CHÂUTPEER l ev CULE TÊTE2228
DU GÉANT
m CORNEBOIS
2200 m 2251 m
oud Bel

NC NC
x6

ÂT LR PORTES TE TÊTE DU LINGA

le Boude COT 2228 m

HE HE
EL POR
DU TES
SOL EIL ECO TIS TÊTE2156
DU LINGA
m 2200 m
le B EUF POINTE DU MIDI
DU SOLEIL ET N TTI
CHAL T NEUF
x4
S CO POINTE 2156 m
LE 1850DU
m MIDI les
CORBE
x4

HA
CCh alet neuf c l
le La 1850 m e les Renn

COC
L E RB AU ch

e Ce C
IEIL l a
eu Chalet neuf le La
c EA ng an he Re es
LA V LCLhEerm u

RO
l

orboerabueau
U Li ga B nc nn

BR
x6

PRÉ A VIEHIE Che

les lR
E U
m e a es

EB
L C CRhe M r Bl

insins
CHCh rmillon le Lin

ix ix
AE
x6

PRÉ Uermillon

DED
rdr rdr
x4

LALCAHC
E

ese R
M e

UAU
R le6
E CHERMrmillon

l a tlta t t
La Chapelle d’Abondance vous propose le plus grand espace CH Ch n x
sery
millo

SERSOR
La LPae Pe
Om Om
x4

l'It l'It les CleOsMCBOMB

n aern a r
x6

Cher ER IL
PI
N B ds

hé hé
nordique en vallée d’Abondance. sery

iné iné o oES ES

re les B
x6
La Chapelle d’Abondance vous propose le plus grand espace MI LO Snowpark

bri bri

CO CO
x6

liè ALPIN

NSNS

le Cle C
ds

AHUA
LL N

SO
ra ra mb mb
eu eu
nordique
Composéen devallée d’Abondance. Fo ière Snowpark s

NC NC
23 km de pistes quotidiennement tracées et e

axeime
O l

ÉS
ON ne H AL

COC

ire ire es es
SSO
x x
l
NS

XUX
EÉ
HE HE
Fo MORC rg e’ECHO

C C
entretenues,
Composé de vous 23 km évoluerez à travers
de pistes 9 pistes de tracées
quotidiennement différents
et

OISOIS

SES
SONS

SSO
LE

QO
LAN o

ONO

Mim
OnnOnAnZAeZ e
MORC F nL TICAB

O
niveaux, vous vous MORCLAN la org L’EC

SQS
entretenues, permettant de pratiquer
évoluerez à travers 9enpistes
doubledetraçage, à la
différents S
FANTAS ICABLE
6 x

EB EB
6
A O6

BOB
LAN
x

Max
x

NNN
Panor F CHASS 6

az az
fois le skating
niveaux, vous et le pas alternatif.
permettant de pratiquer en double traçage, à la MORCLAN
1970 m T
FANTAS
6

LES
a mi
x

la

RN RN
Panor qu O
6x
x

fois le skating et le pas alternatif. R CH

1970 m

LES
a miqu y

CO CO
e l'Ait Plaine Dranse RO ette
oud

GA GA
X x6
PORTES DU SOLEIL x4
y s
AU E le Boude l'A i t
YSE
T
Plaine Dranse sse-noiisreotntes

BE BE
TOUR DE DON PORTES DU SOLEIL A
CH OUNXGTEo QUE SET
x4

AVORIAZ
x6

le B NG les Combes o d

LO LO
a n n

e e
TOUR DEmDON
1942 LA
CH NdG iche LI GA QUE
Y la Casdsoed-e drons

Cobmb
la Leiche AVORIAZ

U U
T LO Too Vonnes IN les Combes o n Remontées mécaniques

ur nur n
1942 m laRCh de
6

x x
OU d iL
x
SU
la Le le hodo
s

de de
de de
TO R oD

ou ou
ch pour les piétons

la Claom

as as GU GU te te
Vonnes Remontées mécaniques
x6
Ba SUPER c
6
R
x

le BleouBou
U E r i

ch ch ON ON let let
les

aJ aJ
TÊTE DU TRONCHEYR DE DDON Ba bos Ma h pour leslifts
piétons
x6
PE CH
DE ise acc
Pedestrian

JOUX

Ro RoE L E Lla Blae Be

PréPlré l
rb sin R Â

so so E E
ON os e CH TE A o M Pedestrian lifts
TÊTE DU TRONCHEY STADaEnç ise

JOUX
1916 m sin ÂT L Elles permettent d’accéder à They provide access to walking

ns ns
e r o
1916 m l'Ecu EL ST F anç des itinéraires
Elles permettentpédestres ou toutà
d’accéder routesprovide
They or quiteaccess
simply
toto gain
walking

LALA
l'EcBureuil Fr simplement
itinérairesde prendreoude la height or
andquite
contemplate
simply tothe
x4
des pédestres tout routes gain

PRÉ

les leIEsRIRERR
x4 x4 AreRu L’Oy Linga hauteur et contempler
simplement de prendrelesdepa-
la panoramas.
height and contemplate the
BARBiO lS

PRÉ
BOSSINE L’Oy Linga noramas.et contempler les pa-
hauteur panoramas.

P P
x4

ItinItérinaéra
EY EY
SIN La Chapelle d’Abondance
l'Epe rvE CHÂTEL noramas.
CH CH
ie La Chapelle d’Abondance La Panthiaz
Chapellegondola
d’Abondance
J’écoute radio Châtel l'Eperv r CHÂTEL
1200 m - 2100 m

ire ire
Télécabine
La Chapelleded’Abondance
la Panthiaz
ON ON
ier Crêt Béni chairlift
La Panthiaz gondola
sur 98.8 radio
J’écoute FM Châtel PETIT CH 1200 m - 2100 m Télésiège Crêt
de laBéni
TR TR

an ÂTEL Télécabine Panthiaz Crêt Béni chairlift

sur 98.8 FM Lém
x4
Châtel
Pendant votre séjour, vivez en temps réel toutes les infos de vos
Lac éixman Barbossine PETIT CHÂTEL Pré la Joux
Télésiège Crêt Béni
Châtel Super
ChâtelChâtel gondola,
Petit Châtel MONT DE GRANGE
x4
vacances...
Pendant Météo,
votre infosvivez
séjour, montagne, pistes,
en temps réelagenda...
toutes les infos de vos Lo
LacCr ix Barbossine Pré la Joux Télécabine de Super Châtel
Châtel Chairlift,
Super Morclan
Châtel gondola,
vacances... Météo, infos montagne, pistes, agenda...
> www.radiochatel.fr d
l C
e ro Petit Châtel MONT2432
DE GRANGE
m Télésiège dudeMorclan
Télécabine Super Châtel Petit Châtel
Chairlift, Morclan
> www.radiochatel.fr Col de 2432 m Petit Châtel
Télésiège du Morclan PierreChâtel
Chairlift, Petit Longue
o
C Fun Park
I listen to radio Châtel TORGON Plan de Croix StadeFun Park Télésiège de
du Pierre Longue
Petit Châtel Chairlift, Portes du Soleil
Pierre Longue
Ion 98.8toFM
listen radio Châtel TORGON
1100 m - 1893 m Plan de Croix
de slalom
DdeStade
Télésiège des
Télésiège Portes Longue
de Pierre du Soleil Linga gondola
Chairlift, Portes du Soleil
on 98.8 your
During FM holiday, listen to our live holiday news bulletins... 1100 m - 1893 m U om Djeu des T
JEslal Télécabine
Télésiège desduPortes
Lingadu Soleil Linga gondola
DJEU DES T DjeTuEd êtes COL DE BRAITAZ Télécabine du Linga
Torgon
Weather,your
During mountain information,
holiday, slopes,
listen to our livewhat’s on,news
holiday etc. bulletins... DES Ê Se Torgon Tronchey chairlift
Weather, mountain information, slopes, what’s on, etc.
TÊTE s Têtes ReconCOL DE 1800 BRAITAZ
m Torgon
S Recon e 1800 m Télésiège du Tronchey
Torgon Tronchey chairlift
n c h e t t Télésiège du Tronchey
Co e rmo te
h t Boarder-Cross Braitaz
Conc Ma m BloancBoarder-Cross CRÊT BÉNI
CONCHE 2000 Mar hot Braitaz
CRÊT
1536BÉNI
CONCHE 2000
Blanchot4 Lynx m Nos partenaires
Nospartners
partenaires
x

4
BRA
ITAZLynx x
1536 m Our
BoRlA
C Our partners
vITt Z
Col erA B LA COMBE
vert elet t e
x3 Sallanches
04 50 91 19 93

le LleouLpoup
B el e
tt e NE
S 3
x
Sa LA1630
COMBE
m Zone ludique Caisses Sallanches

Flashez pour écouter

Thonon
n

rd rd
AI ES
04 50 91 19 93
Sa glie
04 50 75 01 90
T 1630 m Zone
Jardinludique Caisses

na na
Flashez 2
Flash topour
listenécouter N N ng r s k i d'enfants Poste de Secours
Thonon

LA P FO TRAÉI au t Hu 04 50 75 01 90
lie

Re Re
2
LA PANTHIA Huski Jardin Poste de Secours
Aire ded'Luge
enfants
NP rf h r

PinPgion g o
Flash to listen Limite du ANT Z
O
F R e
PC Érf hau t
Boarder-Cross
Restaurants
Boarder-Cross e
Limite du Forfait La HIA
Z n CMeBI E min
Her ine
Aire de Luge Restaurants

ui ui
Forfait Chap BA BImby MB Yooner Liaisons Navette

BicBic
x6
nI Ma i 1 LA CO BE Her
m Liaisons
La Ch elle Yooner Points deNavette
BA B mby s k
ÉN Hu ki 1 A COM

he h
x6

apell B Ba SnowPark Rencontre

e ÊT NI Hus L

he
LA CHAPELLE CR T BÉ SnowPark Points de Rencontre

auhtaut
HU hu Ê Stade de Slalom Toilettes
LA CHAPELLE
D’ABONDANCE bCa R

s s
DAHU Dahu Cerf a Stade
Office de
du Slalom Toilettes
D’ABONDANCE
1020 m - 1800 m b bas Tourisme Consigne à skis
DA Da CerO f he as Office Consigne à skis
Parking Tourisme
du
urson i c
B eb
1020 m - 1800 m Ourso h Borne photos
n Bic Parking Borne photos
Pente difficile Point de vue
MONT CHAUFFÉ Pente difficile
Patinoire Point deraquettes
Sentier vue
MONT CHAUFFÉ
2093 m Patinoire Sentier raquettes
2093 m

LES GETS

ST-JEAN-D'AULPS
CHÂTEL

MORZINE
Validité forfait : Espace Liberté
Pour plus de

AVORIAZ
Validitéskiables
Domaines forfait de :Châtel,
Espace Liberté
La Chapelle d’Abondance,
Pour plusskiez
sécurité, de Torgon et Morgins
Domaines skiables-de
Secteur Corbeau
Châtel, La Chapelle d’Abondance,
sécurité,
casqué ! skiez Torgon et Morgins - Secteur Corbeau
casqué !
For your safety,
ski with
For yourasafety,
helmet! Domaine Nordique
ski with a helmet! Le Fantasticable Domaine Nordique
Le Fantasticable
À l’arrivée du télésiège des At the top of the Rochassons chair
Rochassons,
À l’arrivée du le télésiège
Fantasticable
des lift,the
At speed
top along
of the the 1200 m chair
Rochassons long
d’une longueurledeFantasticable
Rochassons, 1200 mètres zip-wire
lift, which
speed canthe
along reach 100mkm/h.
1200 long
Ensemble, pour vous permet
d’une longueur dedesurvoler, à une
1200 mètres The activity
zip-wire whichiscan
subject
reachto100
weather
km/h. Consignes à ski Domaine skiable Espace Liberté
Ensemble, pour
que les pistes hauteur
vous permetde de
140 mètres,
survoler, le
à une conditions
The activity and only to
is subject accessible
weather Consignes
Ski lockers à ski Domaine
Espace skiable
Liberté ski areEspace Liberté
que les pistes hameau dede Plaine-Dranse à une to people equipped
and only with ski or Ski lockers Espace Liberté ski are
restent blanches hauteur 140 mètres, le conditions accessible Des consignes à ski sont situées At your disposal at the Lac Avec le forfait de ski «Espace With the Espace Liberté ski pass,
restent Snowpark Super Châtel vitesse avoisinant
hameau les 100 km/h.
de Plaine-Dranse à une snowboard,
to excluding
people equipped withspecial
ski or
Together blanches
we can keep Snowpark Super Châtel Activitéavoisinant
vitesse soumise aux conditions
les 100 km/h. equipment such
snowboard, as snowscoot
excluding and
special
aux consignes
Des caisses duà Lac à Vonnes,
ski sont situées ticket
At youroffice, the at
disposal topthe
of Lac
the Liberté», partez de
Avec le forfait à laski
découverte
«Espace your
With snowsports playground
the Espace Liberté just
ski pass,
our ski slopes clean Rails, kickers, slidebox, hips, In the snowpark of Super Châtel, à l’arrivée
aux caissesdedulaLac
télécabine
à Vonnes,de Super-Châtel
ticket office,Gondola
the toporof by the des 130 km
Liberté», de àpistes
partez franco-
la découverte got a whole
your lot bigger
snowsports and better…
playground just
Together we can keep météorologiques
Activité soumise aux et exclusive-
conditions ski bike. such as snowscoot and
equipment
boarderkickers,
Rails, cross... attendent
slidebox, sur le
hips, rails,
In thekickers,
snowparkslide boxes,
of Super hips,
Châtel, Super-Châtel
à l’arrivée deetlaà télécabine
Pré la Joux. de Pré la Joux ticket
Super-Châtel office.or by the
Gondola suisses
des 130dekmChâtel, la Chapelle
de pistes franco- For aawhole
got maximum of pleasure,
lot bigger and better…go
our ski slopes clean ment accessible aux
météorologiques et personnes
exclusive- ski bike.
snowparkcross...
boarder de Super Châtel
attendent surles
le boardercross
rails, kickers,await
slideboth beginner
boxes, hips, Super-Châtel et à Pré la Joux. Pré la Joux ticket office. d’Abondance,
suisses TorgonlaetChapelle
de Châtel, Morgins to discover
For the slopes
a maximum of Châtel,
of pleasure, go
munies
ment de matériel
accessible de glisse
aux personnes In winter, open every afternoon, Réservations sur skipass-chatel. Reservations on skipass-chatel.
freestylers
snowpark de débutants comme les
Super Châtel and experienced
boardercross freestylers!
await both beginner (secteur Corbeau)
d’Abondance, Torgon etenMorgins
Suisse La Chapellethed’Abondance
to discover and
slopes of Châtel,
(ski ou snowboard),
munies de matérielhors de engins
glisse except
In Tuesday.
winter, open every afternoon, com/les infos pratiques
Réservations sur skipass-chatel. com/practical
Reservations oninfoskipass-chatel.
riders confirmés
freestylers !
débutants comme les and experienced freestylers! voisine. Corbeau) en Suisse
(secteur Switzerland
La Chapelleareas of Torgon and
d’Abondance
spéciaux
(ski tels que snowscoot
ou snowboard), et
hors engins except Tuesday. com/les infos pratiques com/practical info
riders voisine. Morgins (Corbeau
Switzerland area
areas of only). and
Torgon
Châtelconfirmés
Live Park! Châtel Live Park vélo-ski. tels que snowscoot et
spéciaux
Super fan You likeLive
Châtel kicks and tricks? Share
Park Renseignements Morgins (Corbeau area only).
Châtel LivedePark
tricks, partage tes vélo-ski. Renseignements
exploits
Super fansurde
les tricks,
réseauxpartage
sociaux.tes you best
You run onand
like kicks social media.
tricks? Share En hiver, ouvert tous les More information
Renseignements More information
Renseignements
exploits sur les réseaux sociaux. you best run on social media. après-midis,
En hiver, sauf
ouvertle mardi.
tous les More information More information
Tél. +33 (0)4 50 73 35 99
après-midis, sauf le mardi. Tél. +33 (0)4 50 73 35 99 > www.chatel.com
> www.chatel.com