Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-3000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-3000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-914 n/p 2263-914
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. - Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. - Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-916 n/p 2263-916
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-3000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-3000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-917 n/p 2263-917
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 6-8000 feet. (US) *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 6-8000 pieds. (US)
*Initially set up at the factory for operation between 0-3000 feet. (EU) *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-3000 pieds. (EU)
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-918 n/p 2263-918
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 6-8000 feet. (US) *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 6-8000 pieds. (US)
*Initially set up at the factory for operation between 0-3000 feet. (EU) *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-3000 pieds. (EU)
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-919 n/p 2263-919
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
* Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. * Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 09/2023
p/n 2263-920 n/p 2263-920
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. - Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. - Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-921 n/p 2263-921
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. - Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. - Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 05/2023
p/n 2263-922 n/p 2263-922
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-3000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-3000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. - Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. - Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-923 n/p 2263-923
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-924 n/p 2263-924
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-3000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-3000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-925 n/p 2263-925
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
2024 ZR 600 ES
ENGINE AND DRIVE MOTEUR ET ENTRAÎNEMENT
Bore x Stroke 73.8 x 70 mm (2.906 x 2.756 in.) Alésage et course 73,8 x 70 mm (2,906 x 2,756 po)
Displacement 599 cc (36.55 cu in.) Cylindrée 599 cc (36,55 cu po)
Lighting Coil Output 270 W @ 3000 RPM Puissance de l'eclairage 270 W @ 3000 Tr/min
Spark Plug Type NGK BPR9ES Type de bougies NGK BPR9ES
Spark Plug Gap 0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in.) Écartement des bougies 0,7-0,8 mm (0,028-0,031 po)
Track Width 38 cm (15 in.) Largeur de la chenille 38 cm (15 po)
Track Length (Overall) 129" 327.7 cm (129 in.) Longueur de la chenille (complet) 129" 327,7 cm (129 po)
Track Length (Overall) 137" 348 cm (137 in.) Longueur de la chenille (complet) 137" 348 cm (137 po)
Track Lug Height 31.8 mm (1.25 in.) Crampon de chenille (hauter) 31,8 mm (1,25 po)
Track Deflection (Tension) 2 in. @ 20 lb Tension de la chenille (déviation) 2 po @ 20 lb
Drive Clutch Spring 85/255 lb (p/n 1646-005) Ressort de poulie motrice 85/255 lb (n/p 1646-005)
Cam Arms S2-60 (p/n 1646-113) Bras à cames S2-60 (n/p 1646-113)
Driven Pulley Spring 180/240 lb (p/n 0648-979) Ressort de poulie menée 180/240 lb (n/p 0648-979)
Torque Bracket 48S ERI2 (p/n 0748-048) Tasseau de torsion 48S ERI2 (n/p 0748-048)
Top Gear 30T (p/n 3602-354) Engrenage haut 30T (n/p 3602-354)
Bottom Gear 58T (p/n 3602-355) Engrenage bas 58T (n/p 3602-355)
ALTITUDE CALIBRATIONS* CALIBRATIONS D'ALTITUDE*
5-9000 ft Kit (p/n 8639-438) (3) 1646-111 S2-56 Cam Arm 5-9000 pi Trousse (n/p 8639-438) (3) 1646-111 S2-56 Bras de came
Over 9000 ft Kit (p/n 8639-440) (3) 1646-109 S2-52 Cam Arm Plus de 9000 pi Trousse (n/p 8639-440) (3) 1646-109 S2-52 Bras de came
CHASSIS CHASSIS
Length (Overall) 129" 299.7 cm (118 in.) Longueur (complet) 129" 299,7 cm (118 po)
Length (Overall) 137" 320 cm (126 in.) Longueur (complet) 137" 320 cm (126 po)
Width (Overall) 121.9-124.5 cm (48-49 in.) Largeur (complet) 121,9-124,5 cm (48-49 po)
Height (Overall) 119.4 cm (47 in.) Hauteur (complet) 119,4 cm (47 po)
Ski Center-to-Center Distance 104.78-107.32 cm (41.25-42.25 in.) Écartement des skis (centre en centre) 104,78-107,32 cm (41,25-42,25 po)
Dry Weight (approx) 129/137 IFP 215 kg (474 lb) Poids à sec (approximatif) 129/137 IFP 215 kg (474 lb)
Dry Weight (approx) 129/137 ATAC 217.7 kg (480 lb) Poids à sec (approximatif) 129/137 ATAC 217,7 kg (480 lb)
MISCELLANEOUS DIVERS
Gas Tank Capacity (Rated) 35.6 l (9.4 U.S. gal.) Capacité du réservoir d'essence (évaluée) 35,6 l (9,4 U.S. gal.)
Injection Oil Reservoir Capacity 2.84 l (3.0 U.S. qt) Capacité du réservoir d'huile à injection 2,84 l (3,0 U.S. qt)
Cooling System Capacity 129" 5.0 l (5.3 U.S. qt) Capacité du système de refroidissement 129" 5,0 l (5,3 U.S. qt)
Cooling System Capacity 137" 5.1 l (5.4 U.S. qt) Capacité du système de refroidissement 137" 5,1 l (5,4 U.S. qt)
Unleaded 91 (R+M)/2 Octane Sans plomb, non oxygéné,
Gasoline Essence
Non-Oxygenated à indice d’octane 91 (R+M)/2
Engine Oil Arctic Cat Synthetic C-Tec2 Huile à moteur Arctic Cat synthétique C-Tec2
Suspension Grease Low-Temperature Graisse à suspension Basse température
Brake Fluid High-Temp DOT 4 Liquide pour freins DOT 4 haute température
Final Drive Belt 0627-128 Courroie D’entrainement Finale 0627-128
CVT Belt 0627-131 Courroie De CVT 0627-131
Headlight LED (p/n 1609-012) Ampoule LED (n/p 1609-012)
Battery 310 Amps (cold) Batterie 310 Ampères (froid)
* Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. * Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 09/2023
p/n 2263-926 n/p 2263-926
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-927 n/p 2263-927
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-928 n/p 2263-928
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.com - Thief River Falls, MN 56701 - 04/2023
p/n 2263-929 n/p 2263-929
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
2024 M 600
ENGINE AND DRIVE MOTEUR ET ENTRAÎNEMENT
Bore x Stroke 73.8 x 70 mm (2.906 x 2.756 in.) Alésage et course 73,8 x 70 mm (2,906 x 2,756 po)
Displacement 599 cc (36.55 cu in.) Cylindrée 599 cc (36,55 cu po)
Lighting Coil Output 270 W @ 3000 RPM Puissance de l'eclairage 270 W @ 3000 Tr/min
Spark Plug Type NGK BPR9ES Type de bougies NGK BPR9ES
Spark Plug Gap 0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in.) Écartement des bougies 0,7-0,8 mm (0,028-0,031 po)
Track Width 38 cm (15 in.) Largeur de la chenille 38 cm (15 po)
Track Length 146" (Overall) 370.8 cm (146 in.) 153 Longueur de la chenille (complet) 370,8 cm (146 po)
Track Length 154" (Overall) 391 cm (154 in.) 154 Longueur de la chenille (complet) 391 cm (154 po)
Track Lug Height 2.6 66 mm (2.6 in.) Crampon de chenille (hauter) 2,6 66 mm (2,6 po)
Track Lug Height 3.0 76.2 mm (3.0 in.) Crampon de chenille (hauter) 3,0 76,2 mm (3,0 po)
Track Deflection (Tension) 2 in. @ 25 lb Tension de la chenille (déviation) 2 po @ 25 lb
Drive Clutch Spring 85/255 lb (p/n 1646-005) Ressort de poulie motrice 85/255 lb (n/p 1646-005)
Cam Arms (US) S2-56 (p/n 1646-111) Bras à cames (US) S2-56 (n/p 1646-111)
Cam Arms (EU) S2-60 (p/n 1646-113) Bras à cames (EU) S2-60 (n/p 1646-113)
Driven Pulley Spring 180/240 lb (p/n 0648-979) Ressort de poulie menée 180/240 lb (n/p 0648-979)
Torque Bracket (US) 48S ERI2 (p/n 0748-048) Tasseau de torsion (US) 48S ERI2 (n/p 0748-048)
Torque Bracket (EU) 56-49 ERI2 (p/n 0748-050) Tasseau de torsion (EU) 56-49 ERI2 (n/p 0748-050)
Top Gear 24T (p/n 3602-352) Engrenage haut 24T (n/p 3602-352)
Bottom Gear 63T (p/n 3602-357) Engrenage bas 63T (n/p 3602-357)
ALTITUDE CALIBRATIONS* CALIBRATIONS D'ALTITUDE*
0-3000 ft Kit-US (p/n 8639-439) (3) 1646-113 S2-60 Cam Arm 0-3000 pi Trousse-US (n/p 8639-439) (3) 1646-113 S2-60 Bras de came
3-6000 ft Kit-US (p/n 8639-441) (3) 1646-112 S2-58 Cam Arm 3-6000 pi Trousse-US (n/p 8639-441) (3) 1646-112 S2-58 Bras de came
8-10,000 ft Kit-US (p/n 8639-553) (3) 1646-110 S2-54 Cam Arm 8-10,000 pi Trousse-US (n/p 8639-553) (3) 1646-110 S2-54 Bras de came
Over 10,000 ft Kit-US (p/n 8639-440) (3) 1646-109 S2-52 Cam Arm Over 10,000 pi Trousse-US (n/p 8639-440) (3) 1646-109 S2-52 Bras de came
(3) 1646-112 S2-58 Cam Arm (3) 1646-112 S2-58 Bras de came
3-6000 ft Kit-EU (p/n 8639-448) 3-6000 pi Trousse-EU (n/p 8639-448)
(1) 0748-048 48S ERI2 (1) 0748-048 48S ERI2
(3) 1646-111 S2-56 Cam Arm (3) 1646-111 S2-56 Bras de came
6-8000 ft Kit-EU (p/n 8639-554) 3-6000 pi Trousse-EU (n/p 8639-554)
(1) 0748-048 48S ERI2 (1) 0748-048 48S ERI2
(3) 1646-110 S2-54 Cam Arm (3) 1646-110 S2-54 Bras de came
8-10,000 ft Kit-EU (p/n 8639-555) 8-10,000 pi Trousse-EU (n/p 8639-555)
(1) 0748-048 48S ERI2 (1) 0748-048 48S ERI2
(3) 1646-109 S2-52 Cam Arm (3) 1646-109 S2-52 Bras de came
Over 10,000 ft Kit-EU (p/n 8639-556) Over 10,000 pi Trousse-EU (n/p 8639-556)
(1) 0748-048 48S ERI2 (1) 0748-048 48S ERI2
CHASSIS CHASSIS
146" Length (Overall) 309.9 cm (122 in.) 146 Longueur (complet) 309,9 cm (122 po)
154" Length (Overall) 321.3 cm (126.5 in.) 154 Longueur (complet) 321,3 cm (126,5 po)
Width (Overall) 106.7-111.8 cm (42-44 in.) Largeur (complet) 106,7-111,8 cm (42-44 po)
Height (Overall) 127 cm (50 in.) Hauteur (complet) 127 cm (50 po)
Ski Center-to-Center Distance 88.9-94 cm (35-37 in.) Écartement des skis (centre en centre) 88,9-94 cm (35-37 po)
Dry Weight (approx) 146 2.6 ES 208 kg (458 lb) Poids à sec (approximatif) 146 2,6 ES 208 kg (458 lb)
Dry Weight (approx) 154 2.6 200 kg (442 lb) Poids à sec (approximatif) 154 2,6 200 kg (442 lb)
Dry Weight (approx) 154 2.6 ES 210 kg (464 lb) Poids à sec (approximatif) 154 2,6 ES 210 kg (464 lb)
Dry Weight (approx) 154 3.0 196 kg (432 lb) Poids à sec (approximatif) 154 3,0 196 kg (432 lb)
Dry Weight (approx) 154 3.0 ES 206 kg (454 lb) Poids à sec (approximatif) 154 3,0 ES 206 kg (454 lb)
MISCELLANEOUS DIVERS
Gas Tank Capacity (Rated) 35.6 l (9.4 U.S. gal.) Capacité du réservoir d'essence (évaluée) 35,6 l (9,4 U.S. gal.)
Injection Oil Reservoir Capacity 2.84 l (3.0 U.S. qt) Capacité du réservoir d'huile à injection 2,84 l (3,0 U.S. qt)
Cooling System Capacity 4.0 l (4.2 U.S. qt) Capacité du système de refroidissement 4,0 l (4,2 U.S. qt)
Unleaded 91 (R+M)/2 Octane Sans plomb, non oxygéné,
Gasoline Essence
Non-Oxygenated à indice d’octane 91 (R+M)/2
Engine Oil Arctic Cat Synthetic C-Tec2 Huile à moteur Arctic Cat synthétique C-Tec2
Suspension Grease Low-Temperature Graisse à suspension Basse température
Brake Fluid High-Temp DOT 4 Liquide pour freins DOT 4 haute température
Final Drive Belt 0627-128 Courroie D’entrainement Finale 0627-128
CVT Belt 0627-131 Courroie De CVT 0627-131
Headlight LED (p/n 1609-012) Ampoule LED (n/p 1609-012)
Battery (ES) 310 Amps (cold) Batterie (ES) 310 Ampères (froid)
* Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. * Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 09/2023
p/n 2263-930 n/p 2263-930
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
* Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. * Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txt.com - Thief River Falls, MN 56701 - 09/2023
p/n 2263-958 n/p 2263-958
Specifications*/Spécifications*
* Specifications subject to change without notice. / * Les spécifications sont sujet à changement sans préavis.
*Initially set up at the factory for operation between 0-5000 feet. *Initialement préparées à l'usine pour une opération entre 0-5000 pieds.
®™Trademarks of Arctic Cat Inc. - Printed in U.S.A. ®™Marques déposées d'Arctic Cat Inc. - Imprimé aux États-Unis
www.arcticcat.txtsv.com - Thief River Falls, MN 56701 - 07/2023