Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.

com

8000 SRM 2398 Paramètres techniques principaux du chariot élévateur

Tableau 7. Principaux paramètres techniques

H5.0UT6 H6.0UT6 H7.0UT6

(H110UT) (H135UT) (H155UT)
Modèle de moteur S6S-T S6S-T S6S-T
Fabricant MITSUBISHI MITSUBISHI MITSUBISHI
Source d'énergie Diesel Diesel Diesel
5000 kilogrammes 6000 kilogrammes 7000 kilogrammes
Capacité nominale
(11023,1 livres) (13227,7 livres) (15432,3 livres)

Centre de charge 600 mm (23,6 pouces) 600 mm (23,6 pouces) 600 mm (23,6 pouces)

Hauteur de levage 3000 mm (118,1 pouces) 3000 mm (118,1 pouces) 3000 mm (118,1 pouces)

Hauteur de levée libre E 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces)

Angle d'inclinaison du mât Y avant/arrière 10/12° 10/12° 10/12°

Sans charge 460 mm/s (1,5 pied/s) 460 mm/s (1,5 pied/s) 460 mm/s (1,5 pied/s)
Vitesse de levage maximale
Pleine charge 430 mm/s (1,4 pied/s) 430 mm/s (1,4 pied/s) 430 mm/s (1,4 pied/s)

Avant 30 km/h (18,6 mi/h) 30 km/h (18,6 mi/h) 30 km/h (18,6 mi/h)
Vitesse de course
Dos 30 km/h (18,6 mi/h) 30 km/h (18,6 mi/h) 30 km/h (18,6 mi/h)
37000N 37000N 37000N
Sans charge
(8325 lbf pi) (8325 lbf pi) (8325 lbf pi)
Force de traction maximale
65000N 65000N 65000N
Pleine charge
(14625 lbf pi) (14625 lbf pi) (14625 lbf pi)
Sans charge 20% 20% 20%
Pente
Pleine charge 33% 30% 30%
Rayon de braquage minimal W 3250 mm (128 pouces) 3 300 mm (129,9 pouces) 3360 mm (132,3 pouces)

Largeur minimale du rayon de braquage 5260 mm (207,1 pouces) 5 310 mm (209,1 pouces) 5370 mm (211,4 pouces)

Longueur totale H (sans fourche) 3495 mm (137,6 pouces) 3 565 mm (140,4 pouces) 3 610 mm (142,1 pouces)

Largeur totale Q 2020 mm (79,5 pouces) 2020 mm (79,5 pouces) 2020 mm (79,5 pouces)

Hauteur totale C (mât rétracté) 2 500 mm (98,4 pouces) 2 500 mm (98,4 pouces) 2625 mm (103,3 pouces)

Hauteur totale A (Mât déployé) 4425 mm (174,2 pouces) 4425 mm (174,2 pouces) 4425 mm (174,2 pouces)

Empattement L 2 300 mm (90,6 pouces) 2 300 mm (90,6 pouces) 2 300 mm (90,6 pouces)

Avant S 1489 mm (58,6 pouces) 1489 mm (58,6 pouces) 1489 mm (58,6 pouces)
Largeur de la piste
T arrière 1700 mm (66,9 pouces) 1700 mm (66,9 pouces) 1700 mm (66,9 pouces)

Porte-à-faux avant K 590 mm (23,2 pouces) 590 mm (23,2 pouces) 590 mm (23,2 pouces)

Porte-à-faux arrière M 605 mm (23,8 pouces) 675 mm (26,6 pouces) 720 mm (28,3 pouces)

Longueur J 1220 mm (48,0 pouces) 1220 mm (48,0 pouces) 1220 mm (48,0 pouces)

Dimension fourche Largeur U 150 mm (5,9 pouces) 150 mm (5,9 pouces) 150 mm (5,9 pouces)

Profondeur F 65 mm (2,6 pouces) 65 mm (2,6 pouces) 65 mm (2,6 pouces)

300-1805 millimètres 300-1805 millimètres 300-1805 millimètres

Espacement des fourches R plage réglable
(11,8-71,1 pouces) (11,8-71,1 pouces) (11,8-71,1 pouces)

11
Paramètres techniques principaux du chariot élévateur 8000 SRM 2398

Tableau 7. Principaux paramètres techniques (suite)

H5.0UT6 H6.0UT6 H7.0UT6

(H110UT) (H135UT) (H155UT)
Garde au sol G (bas du mât) 200 mm (7,9 pouces) 200 mm (7,9 pouces) 200 mm (7,9 pouces)

8360 kilogrammes 9010 kilogrammes 9650 kilogrammes

Poids total
(18430,6 livres) (19863,6 livres) (21274,6 livres)

Tableau 8. Principaux paramètres techniques

H5.0UT6 H6.0UT6 H7.0UT6

(H110UT) (H135UT) (H155UT)
Modèle de moteur V3800-CR-TE5CB-HYM-1
Fabricant KUBOTA
Source d'énergie Diesel
5000 kilogrammes 6000 kilogrammes 7000 kilogrammes
Capacité nominale
(11023,1 livres) (13227,7 livres) (15432,3 livres)

Centre de charge 600 mm (23,6 pouces) 600 mm (23,6 pouces) 600 mm (23,6 pouces)

Hauteur de levage 3000 mm (118,1 pouces) 3000 mm (118,1 pouces) 3000 mm (118,1 pouces)

Hauteur de levée libre E 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces)

Angle d'inclinaison du mât Y avant/arrière 10/12° 10/12° 10/12°

Sans charge 440 mm/s (1,44 pied/s) 440 mm/s (1,44 pied/s) 440 mm/s (1,44 pied/s)
Vitesse de levage maximale
Pleine charge 345 mm/s (1,13 pied/s) 345 mm/s (1,13 pied/s) 345 mm/s (1,13 pied/s)

Avant 25 km/h (15,5 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h)
Vitesse de course
Dos 25 km/h (15,5 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h) 25 km/h (15,5 mi/h)
41500N 36100N 31300N
Sans charge
(9329 lbf pi) (8115 lbf pi) (7036 lbf pi)
Force de traction maximale
61600N 61600N 61600N
Pleine charge
(13848 lbf pi) (13848 lbf pi) (13848 lbf pi)
Sans charge 20% 20% 20%
Pente
Pleine charge 30% 26% 20%
Rayon de braquage minimal W 3250 mm (128 pouces) 3 300 mm (129,9 pouces) 3360 mm (132,3 pouces)

Largeur minimale du rayon de braquage 5260 mm (207,1 pouces) 5 310 mm (209,1 pouces) 5370 mm (211,4 pouces)

Longueur totale H (sans fourche) 3430 mm (135 pouces) 3 500 mm (137,8 pouces) 3 545 mm (139,6 pouces)

Largeur totale Q 2014 mm (79,3 pouces) 2014 mm (79,3 pouces) 2014 mm (79,3 pouces)

Hauteur totale C (mât rétracté) 2 500 mm (98,4 pouces) 2 500 mm (98,4 pouces) 2625 mm (103,3 pouces)

Hauteur totale A (Mât déployé) 4370 mm (172 pouces) 4370 mm (172 pouces) 4370 mm (172 pouces)

Empattement L 2 300 mm (90,6 pouces) 2 300 mm (90,6 pouces) 2 300 mm (90,6 pouces)

Avant S 1489 mm (58,6 pouces) 1489 mm (58,6 pouces) 1489 mm (58,6 pouces)
Largeur de la piste
T arrière 1700 mm (66,9 pouces) 1700 mm (66,9 pouces) 1700 mm (66,9 pouces)

12
8000 SRM 2398 Paramètres techniques principaux du chariot élévateur

Tableau 8. Principaux paramètres techniques (suite)

H5.0UT6 H6.0UT6 H7.0UT6

(H110UT) (H135UT) (H155UT)
Porte-à-faux avant K 590 mm (23,2 pouces) 590 mm (23,2 pouces) 590 mm (23,2 pouces)

Porte-à-faux arrière M 605 mm (23,8 pouces) 675 mm (26,6 pouces) 720 mm (28,3 pouces)

Longueur J 1220 mm (48,0 pouces) 1220 mm (48,0 pouces) 1220 mm (48,0 pouces)

Dimension fourche Largeur U 150 mm (5,9 pouces) 150 mm (5,9 pouces) 150 mm (5,9 pouces)

Profondeur F 65 mm (2,6 pouces) 65 mm (2,6 pouces) 65 mm (2,6 pouces)

300-1805 millimètres 300-1805 millimètres 300-1805 millimètres

Espacement des fourches R plage réglable
(11,8-71,1 pouces) (11,8-71,1 pouces) (11,8-71,1 pouces)

Garde au sol G (bas du mât) 200 mm (7,9 pouces) 200 mm (7,9 pouces) 200 mm (7,9 pouces)

8360 kilogrammes 9010 kilogrammes 9650 kilogrammes

Poids total
(18430,6 livres) (19863,6 livres) (21274,6 livres)

Tableau 9. Principaux paramètres techniques

H5.0UT6 H6.0UT6 H7.0UT6

(H110UT) (H135UT) (H155UT)
Modèle de moteur V3800-TIE4B-HYM-1
Fabricant KUBOTA
Source d'énergie Diesel
5000 kilogrammes 6000 kilogrammes 7000 kilogrammes
Capacité nominale
(11023,1 livres) (13227,7 livres) (15432,3 livres)

Centre de charge 600 mm (23,6 pouces) 600 mm (23,6 pouces) 600 mm (23,6 pouces)

Hauteur de levage 3000 mm (118,1 pouces) 3000 mm (118,1 pouces) 3000 mm (118,1 pouces)

Hauteur de levée libre E 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces)

Angle d'inclinaison du mât Y avant/arrière 10/12° 10/12° 10/12°

Sans charge 450 mm/s (1,47 pied/s) 450 mm/s (1,47 pied/s) 450 mm/s (1,47 pied/s)
Vitesse de levage maximale
Pleine charge 320 mm/s (1,05 pied/s) 320 mm/s (1,05 pied/s) 320 mm/s (1,05 pied/s)

Avant 27 km/h (16,7 mi/h) 27 km/h (16,7 mi/h) 27 km/h (16,7 mi/h)
Vitesse de course
Dos 27 km/h (16,7 mi/h) 27 km/h (16,7 mi/h) 27 km/h (16,7 mi/h)
36200N 36200N 36200N
Sans charge
(8138 lbf pi) (8138 lbf pi) (8138 lbf pi)
Force de traction maximale
54900N 54900N 54900N
Pleine charge
(12342 lbf pi) (12342 lbf pi) (12342 lbf pi)
Sans charge 20% 20% 20%
Pente
Pleine charge 26% 22% 20%
Rayon de braquage minimal W 3250 mm (128 pouces) 3 300 mm (129,9 pouces) 3360 mm (132,3 pouces)

Largeur minimale du rayon de braquage 5260 mm (207,1 pouces) 5 310 mm (209,1 pouces) 5370 mm (211,4 pouces)

Longueur totale H (sans fourche) 3430 mm (135 pouces) 3 500 mm (137,8 pouces) 3 545 mm (139,6 pouces)

13
Paramètres techniques principaux du chariot élévateur 8000 SRM 2398

Tableau 9. Principaux paramètres techniques (suite)

H5.0UT6 H6.0UT6 H7.0UT6

(H110UT) (H135UT) (H155UT)
Largeur totale Q 2014 mm (79,3 pouces) 2014 mm (79,3 pouces) 2014 mm (79,3 pouces)

Hauteur totale C (mât rétracté) 2 500 mm (98,4 pouces) 2 500 mm (98,4 pouces) 2625 mm (103,3 pouces)

Hauteur totale A (Mât déployé) 4370 mm (172 pouces) 4370 mm (172 pouces) 4370 mm (172 pouces)

Empattement L 2 300 mm (90,6 pouces) 2 300 mm (90,6 pouces) 2 300 mm (90,6 pouces)

Avant S 1489 mm (58,6 pouces) 1489 mm (58,6 pouces) 1489 mm (58,6 pouces)
Largeur de la piste
T arrière 1700 mm (66,9 pouces) 1700 mm (66,9 pouces) 1700 mm (66,9 pouces)

Porte-à-faux avant K 590 mm (23,2 pouces) 590 mm (23,2 pouces) 590 mm (23,2 pouces)

Porte-à-faux arrière M 605 mm (23,8 pouces) 675 mm (26,6 pouces) 720 mm (28,3 pouces)

Longueur J 1220 mm (48,0 pouces) 1220 mm (48,0 pouces) 1220 mm (48,0 pouces)

Dimension fourche Largeur U 150 mm (5,9 pouces) 150 mm (5,9 pouces) 150 mm (5,9 pouces)

Profondeur F 65 mm (2,6 pouces) 65 mm (2,6 pouces) 65 mm (2,6 pouces)

300-1805 millimètres 300-1805 millimètres 300-1805 millimètres

Espacement des fourches R plage réglable
(11,8-71,1 pouces) (11,8-71,1 pouces) (11,8-71,1 pouces)

Garde au sol G (bas du mât) 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces)

8360 kilogrammes 9010 kilogrammes 9650 kilogrammes

Poids total
(18430,6 livres) (19863,6 livres) (21274,6 livres)

Tableau 10. Principaux paramètres techniques

H5.0UT6 H6.0UT6 H7.0UT6

(H110UT) (H135UT) (H155UT)
WG3800-L-E5C-HYM-1
Modèle de moteur
WG3800-LC-HYM-1
Fabricant KUBOTA
Source d'énergie GPL
5000 kilogrammes 6000 kilogrammes 7000 kilogrammes
Capacité nominale
(11023,1 livres) (13227,7 livres) (15432,3 livres)

Centre de charge 600 mm (23,6 pouces) 600 mm (23,6 pouces) 600 mm (23,6 pouces)

Hauteur de levage 3000 mm (118,1 pouces) 3000 mm (118,1 pouces) 3000 mm (118,1 pouces)

Hauteur de levée libre E 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces)

Angle d'inclinaison du mât Y avant/arrière 10/12° 10/12° 10/12°

Sans charge 490 mm/s (1,6 pied/s) 490 mm/s (1,6 pied/s) 490 mm/s (1,6 pied/s)
Vitesse de levage maximale
Pleine charge 450 mm/s (1,47 pied/s) 430 mm/s (1,41 pied/s) 410 mm/s (1,34 pied/s)

Avant 31 km/h (19,2 mi/h) 31 km/h (19,2 mi/h) 31 km/h (19,2 mi/h)
Vitesse de course
Dos 31 km/h (19,2 mi/h) 31 km/h (19,2 mi/h) 31 km/h (19,2 mi/h)
34600N 34600N 34600N
Force de traction maximale Sans charge
(7778 lbf pi) (7778 lbf pi) (7778 lbf pi)

14
8000 SRM 2398 Paramètres techniques principaux du chariot élévateur

Tableau 10. Principaux paramètres techniques (suite)

H5.0UT6 H6.0UT6 H7.0UT6

(H110UT) (H135UT) (H155UT)
53000N 53000N 53000N
Pleine charge
(11915 lbf pi) (11915 lbf pi) (11915 lbf pi)
Sans charge 20% 20% 20%
Pente
Pleine charge 26% 21% 19%
Rayon de braquage minimal W 3250 mm (128 pouces) 3 300 mm (129,9 pouces) 3360 mm (132,3 pouces)

Largeur minimale du rayon de braquage 5260 mm (207,1 pouces) 5 310 mm (209,1 pouces) 5370 mm (211,4 pouces)

Longueur totale H (sans fourche) 3430 mm (135 pouces) 3 500 mm (137,8 pouces) 3 545 mm (139,6 pouces)

Largeur totale Q 2014 mm (79,3 pouces) 2014 mm (79,3 pouces) 2014 mm (79,3 pouces)

Hauteur totale C (mât rétracté) 2 500 mm (98,4 pouces) 2 500 mm (98,4 pouces) 2625 mm (103,3 pouces)

Hauteur totale A (Mât déployé) 4370 mm (172 pouces) 4370 mm (172 pouces) 4370 mm (172 pouces)

Empattement L 2 300 mm (90,6 pouces) 2 300 mm (90,6 pouces) 2 300 mm (90,6 pouces)

Avant S 1489 mm (58,6 pouces) 1489 mm (58,6 pouces) 1489 mm (58,6 pouces)
Largeur de la piste
T arrière 1700 mm (66,9 pouces) 1700 mm (66,9 pouces) 1700 mm (66,9 pouces)

Porte-à-faux avant K 590 mm (23,2 pouces) 590 mm (23,2 pouces) 590 mm (23,2 pouces)

Porte-à-faux arrière M 605 mm (23,8 pouces) 675 mm (26,6 pouces) 720 mm (28,3 pouces)

Longueur J 1220 mm (48,0 pouces) 1220 mm (48,0 pouces) 1220 mm (48,0 pouces)

Dimension fourche Largeur U 150 mm (5,9 pouces) 150 mm (5,9 pouces) 150 mm (5,9 pouces)

Profondeur F 65 mm (2,6 pouces) 65 mm (2,6 pouces) 65 mm (2,6 pouces)

300-1805 millimètres 300-1805 millimètres 300-1805 millimètres

Espacement des fourches R plage réglable
(11,8-71,1 pouces) (11,8-71,1 pouces) (11,8-71,1 pouces)

Garde au sol G (bas du mât) 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces) 205 mm (8,1 pouces)

8360 kilogrammes 9010 kilogrammes 9650 kilogrammes

Poids total
(18430,6 livres) (19863,6 livres) (21274,6 livres)

15
Système du pouvoir 8000 SRM 2398

Système du pouvoir

SYSTÈME MOTEUR 5. Faire d'abord chauffer le moteur

Après avoir démarré le moteur, faites-le tourner au ralenti

Présentation du moteur
pour le réchauffer. Commencez le travail après que la
Le fonctionnement du moteur diesel Mitsubishi température du liquide de refroidissement a augmenté. Ne
continuez pas le préchauffage plus longtemps. Une longue
1. Utilisez uniquement le carburant (et le filtre à carburant opération de préchauffage provoque des dépôts de carbone
d'origine MAI), l'huile moteur (et le filtre à huile d'origine MHI) et dans les cylindres et peut conduire à un
le LLC spécifiés dans le manuel OM. la combustion.

2. Portez des vêtements de travail et des équipements de protection appropriés.

6. Refroidir le moteur avant de l'arrêter

3. Ne brisez jamais les sceaux Laissez refroidir le moteur au ralenti pendant cinq à
six minutes avant de l'arrêter.
Pour assurer le bon fonctionnement du moteur, la pompe
d'injection de carburant, le régulateur, la poignée et le lien de NOTE:Le moteur turbocompressé doit effectuer
contrôle de carburant sont fournis avec des joints. cette opération.

7. Ne faites jamais fonctionner le moteur dans des conditions

AVERTIR de surcharge

Si le moteur est utilisé avec le sceau altéré, aucune Si le moteur présente une condition de surcharge telle que de la
garantie ne sera fournie. fumée d'échappement arrière, réduisez immédiatement la charge
et faites fonctionner le moteur à la puissance et à la charge
4. Effectuer le rodage du moteur appropriées.

Pour roder un moteur neuf, faire tourner le moteur à un

8. Interdiction de fonctionnement continu à
régime inférieur au régime nominal sous charge légère
faible charge
pendant les 50 premières heures de fonctionnement.
Le fonctionnement continu à faible charge (moins de 30 %)
doit être limité dans l'heure qui suit un fonctionnement
AVERTIR continu à faible charge, faites tourner le moteur à une charge
Veuillez changer immédiatement l'huile moteur et le filtre à huile de 50 % ou plus pendant 30 minutes ou plus pour empêcher
après les 50 premières heures. l'accumulation de carbone.

9. Ne faites pas fonctionner le démarreur pendant

Fonctionnement par effraction
N'utilisez pas le démarreur pendant plus de 10
Vitesse de rotation (tr/min) Charge (PS) Temps (min)
secondes à la fois. Si le moteur ne démarre pas,
Faible attendez au moins 30 secondes avant de le relancer.
1 600~900 Sans charge 20
vitesse
Reportez-vous aux informations suivantes sur le moteur pour le
Moyen
2 1000~1200 Sans charge dix diesel, le double carburant et le GPL importés utilisés pour les
vitesse
chariots élévateurs 4.0-5.0T de la série UTUX.
Haut 1400 ~ taux
3 Sans charge dix
vitesse d
4 25% 20
5 50% 20
Vitesse nominale
6 75% 30
7 100% 20

16
8000 SRM 2398 Système du pouvoir

Tableau 11. Moteur diesel H4.0UT (H080UT), H4.5UT (H090UT) et H5.0UT (H100UT)
Modèle MITSUBISHI S6S
4 cycles refroidis par eau, soupapes en tête verticales,
Taper
cylindre en ligne, type chambre de turbulence

Cylindre : Nombre de cylindres - Diamètre du cylindre x

94 x 120 mm (3,7 x 4,72 pouces)
Accident vasculaire cérébral

Déplacement total I 4,966 litres (305 po.3)

Ratio de compression 22.0:1
52@2300 ( kw@rpm )
Puissance nominale/vitesse kw(ps)/tr/min
70,7 à 2 300 (ch) tr/min

248@1700 ( Nm@tr/min )
Couple/Vitesse maximum Nm (kg.m)/tr/min
182.8@1700 ( lbf-ft@rpm )
Vitesse minimale à vide 820 tr/min

Toute la longueur x toute la largeur x toute la hauteur 1001 x 622 x 805 mm (39,4 x 24,5 x 31,7 pouces)
Sens du mouvement Dans le sens des aiguilles d'une montre en regardant depuis l'extrémité du ventilateur

Ordre de tir 1-5-3-6-2-4

Soupape d'admission ouverte avant le haut
30°
Point mort (BTDC)
La soupape d'admission se ferme après le sommet
50°
Point mort (ABDC)
Distribution des soupapes
Soupape d'échappement ouverte
74°
avant le point mort bas (BBDC)

Soupape d'échappement fermée après le sommet

30°
Point mort (ATDC)
Circulation forcée d'eau douce par pompe centrifuge
Système de refroidissement
avec thermostat
Système de lubrification Lubrification forcée
Pompe à carburant Type de distributeur

Filtre à air Filtre à éléments en papier

Pompe à huile moteur Type d'engrenage

Filtre brut à l'huile Filtre papier

Pompe à eau Type centrifuge
Thermostat Type de cire

Tension 24V
Alternateur
Actuel 50A
Tension 24V
Entrée
Puissance de sortie 5kw (6.7hp)
Tension 24V
Batterie
Capacité 60 Ah

17
Système du pouvoir 8000 SRM 2398

Tableau 11. Moteur diesel H4.0UT (H080UT), H4.5UT (H090UT) et H5.0UT (H100UT) (suite)
Modèle MITSUBISHI S6S
Huile moteur 17,5 litres (18,5 pintes) avec filtre

8 litres (8,5 pintes) pour le moteur, 12,5 litres (13,2 pintes) pour
Eau de refroidissement
radiateur

Tableau 12. Moteur bicarburant H4.0UT (H080UT), H4.5UT (H090UT) et H5.0UT (H100UT)

Modèle KUBOTA WG3800-GL-E3C-HYM-1

4 cycles refroidis par eau, soupapes en tête verticales,
Taper
Moteur essence et GPL
Cylindre : Nombre de cylindres - Diamètre du cylindre x
100 x 120 mm (3,9 x 4,72 pouces)
Accident vasculaire cérébral

Déplacement total I 3,769 litres (230 po.3)

Ratio de compression 8.9:1
54.6@2400 ( kw@rpm )
Puissance nominale/vitesse kw(ps)/tr/min
73.2@2400 ( hp@rpm )
248.5@1400 ( Nm@rpm ) (GAZ)
183.2@1400 ( lbf-ft@rpm ) (GAZ)
Couple/Vitesse maximum Nm (kg.m)/tr/min
273.1@1200 ( Nm@rpm ) (GPL)
201.3@1200 ( lbf-ft@rpm ) (GPL)
Vitesse minimale à vide 800 tr/min

Toute la longueur x toute la largeur x toute la hauteur 815 x 595 x 799 mm (32,1 x 23,4 x 31,5 pouces)
Sens du mouvement Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vu du côté du volant)

Ordre de tir 1-3-4-2

Soupape d'admission ouverte avant le haut
18°
Point mort (BTDC)
La soupape d'admission se ferme après le sommet
39°
Point mort (ABDC)
Distribution des soupapes
Soupape d'échappement ouverte
40°
avant le point mort bas (BBDC)

Soupape d'échappement fermée après le sommet

12°
Point mort (ATDC)
Système de refroidissement Sous pression, circulation forcée avec pompe à eau
Système de lubrification Lubrification forcée par pompe trochoïde
Pompe à carburant Électr. + système à rampe commune

Filtre à air Filtre à éléments en papier

Pompe à huile moteur Type d'engrenage

Filtre brut à l'huile Filtre papier

Pompe à eau Pompe trochoïde
Thermostat Type de cire

18
8000 SRM 2398 Système du pouvoir

Tableau 12. Moteur bicarburant H4.0UT (H080UT), H4.5UT (H090UT) et H5.0UT (H100UT) (suite)
Modèle KUBOTA WG3800-GL-E3C-HYM-1
Tension 12V
Alternateur
Actuel 100A
Tension 12V
Entrée
Puissance de sortie 2.5kw (3.35hp)
Tension 12V
Batterie
Capacité 90Ah
Huile moteur 9 litres (9,5 pintes) avec filtre

4,3 litres (4,5 qt) pour le moteur, 12,5 litres (13,2 qt) pour
Eau de refroidissement
radiateur

Tableau 13. Moteur bicarburant H4.0UT (H080UT), H4.5UT (H090UT) et H5.0UT (H100UT)

Modèle KUBOTA WG3800-GL-C-HYM-1

4 cycles refroidis par eau, soupapes en tête verticales,
Taper
Moteur essence et GPL
Cylindre : Nombre de cylindres - Diamètre du cylindre x
100 x 120 mm (3,9 x 4,72 pouces)
Accident vasculaire cérébral

Déplacement total I 3,769 litres (230 po.3)

Ratio de compression 8.9:1
57.6@2400 ( kw@rpm ) (GAZ)
77.2@2400 ( ch@rpm ) (GAZ)
Puissance nominale/vitesse kw(ps)/tr/min
60.7@2400 ( kw@rpm ) (GPL)
81.4@2400 ( ch@tr/min ) (GPL)
248.5@1400 ( Nm@rpm ) (GAZ)
183.2@1400 ( lbf-ft@rpm ) (GAZ)
Couple/Vitesse maximum Nm (kg.m)/tr/min
273.1@1200 ( Nm@rpm ) (GPL)
201.3@1200 ( lbf-ft@rpm ) (GPL)
Vitesse minimale à vide 800 tr/min

Toute la longueur x toute la largeur x toute la hauteur 815 x 595 x 799 mm (32,1 x 23,4 x 31,5 pouces)
Sens du mouvement Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vu du côté du volant)

Ordre de tir 1-3-4-2

Soupape d'admission ouverte avant le haut
18°
Point mort (BTDC)
La soupape d'admission se ferme après le sommet
39°
Point mort (ABDC)
Distribution des soupapes
Soupape d'échappement ouverte
40°
avant le point mort bas (BBDC)

Soupape d'échappement fermée après le sommet

12°
Point mort (ATDC)
Système de refroidissement Sous pression, circulation forcée avec pompe à eau

19
Système du pouvoir 8000 SRM 2398

Tableau 13. Moteur bicarburant H4.0UT (H080UT), H4.5UT (H090UT) et H5.0UT (H100UT) (suite)
Modèle KUBOTA WG3800-GL-C-HYM-1
Système de lubrification Lubrification forcée par pompe trochoïde
Pompe à carburant Électr. + système à rampe commune

Filtre à air Filtre à éléments en papier

Pompe à huile moteur Type d'engrenage

Filtre brut à l'huile Filtre papier

Pompe à eau Pompe trochoïde
Thermostat Type de cire

Tension 12V
Alternateur
Actuel 100A
Tension 12V
Entrée
Puissance de sortie 2.5kw (3.35hp)
Tension 12V
Batterie
Capacité 90Ah
Huile moteur 9 litres (9,5 pintes) avec filtre

4,3 litres (4,5 qt) pour le moteur, 12,5 litres (13,2 qt) pour
Eau de refroidissement
radiateur

Tableau 14. Moteur GPL H4.0UT (H080UT), H4.5UT (H090UT) et H5.0UT (H100UT)
KUBOTA WG3800-L-E5C-HYM-1/WG3800-LC-
Modèle
HYM-1
4 cycles refroidis par eau, soupapes en tête verticales, GPL
Taper
Moteur
Cylindre : Nombre de cylindres - Diamètre du cylindre x
100 x 120 mm (3,9 x 4,72 pouces)
Accident vasculaire cérébral

Déplacement total I 3,769 litres (230 po.3)

Ratio de compression 10:1
63.2@2400 ( kw@rpm )
Puissance nominale/vitesse kw(ps)/tr/min
84.8@2400 ( hp@rpm )
282.4@1500 ( Nm@tr/min )
Couple/Vitesse maximum Nm (kg.m)/tr/min
208.2@1500 ( lbf-ft@rpm )
Vitesse minimale à vide 800 tr/min

Toute la longueur x toute la largeur x toute la hauteur 815 x 595 x 799 mm (32,1 x 23,4 x 31,5 pouces)
Sens du mouvement Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (vu du côté du volant)

Ordre de tir 1-3-4-2

Soupape d'admission ouverte avant le haut
18°
Point mort (BTDC)
Distribution des soupapes
La soupape d'admission se ferme après le sommet
39°
Point mort (ABDC)

20