Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. LA CONSTRUCTION DU RESEAU
La construction d'un rseau passe par la ralisation de diffrents ouvrages, et par la pose de canalisation. Les indications donnes dans ce paragraphe sont issues de l'expriences d'AcF dans le cadre de diffrents projets en Afrique et en Asie. Les dtails de construction et de dimensionnement des ouvrages de gnie civil sont prsents en annexe.
- 31 -
30 cm
2m
30 cm
Boite de vannes
Adduction
80 cm
Mur et radier en BA, de10 cm fers de 8 mm et maille de 20 cm Dalle en BA, 8 cm fers de 6 mm maille de 15 cm Boite de vannes
60 cm
Trop plein
Crpine
- 32 -
Boite de vannes
Boite de vannes Trappe de visite Vanne piston max. rglable Trop pleins Pare fouille
Crpine
20 cm
Vidange Vanne piston max. rglable Fondations en pierres sches Vanne boisseau sphrique
- 33 -
Figure 5: quipement dun rservoir de stockage circulaire en bton arm vue en coupe
Mur en BA, de 10 cm fers de 8 mm maille de 20 cm Vanne boisseau sphrique Purge d'air
Chambre de vanne
Boite de vannes Pare fouille Vanne piston max. rglable Trappe de visite Trop pleins Vidange
1.3 Canalisation
1.3.1 Tuyaux et accessoires
110
4"1/2
4"
102/114
Classes de pression
La pression nominale est gnralement exprime en bar (PN6, PN10, PN12.5 ...). Certains pays (Kenya, Inde) possdent leurs propres standards de pression prsents dans le Tableau 2. La pression de Mise en Service (PMS) est diffrentes de la PN dans des conditions particulires (temprature leve de l'eau, eau corosive..). Dans le cadre des programmes classiques, tenir compte uniquemet de la PN.
TUYAU PE PN en bar Classe quivalente PN 6 Class B ou III PN 10 Class C ou IV PN 12.5 Class D TUYAU PVC PN en bar Classe quivalente PN 6 Class B ou III PN 10 Class C ou IV PN 16 Class E TUYAU GI PN en bar PN 16 PN 25
Vannes et Robinets
DESSIN NOM FRANCAIS ENGLISH NAME UTILISATION
Vanne glissire
Gate valve
Vanne piston
rgulation de dbit ouverture/fermeture possible, mais prfrer vanne glissire ou vanne boisseau sphrique
Stop cock
- 35 -
Vanne piston bute rgulation de dbit avec rglable ouverture maximale rblable (vis de bute cache) Adjustable stop cock ouverture/fermeture possible, mais prfrer vanne glissire ou vanne boisseau sphrique
ouverture/fermeture Vanne boisseau sphrique Ball valve pas de rgulation de dbit possible.
ouverture/fermeture automatique en fonction d'un niveau d'eau (rservoir, bassin brise charge) contrle de niveau.
si
- 36 -
Les tuyaux en aciers gavaniss sont relis l'aide d'un manchon visser, galement en acier galvanis. Chaque tuyau est fillet aux deux extrmits et en principe livr avec un manchon. L'tancht est assure avec du teflon pour les petits diamtres, puis de la fillasse partir de 1"1/2. Pour utiliser ces tuyaux, il est ncessaire d'tre quip d'outil spcialiss: - une filire (porte fillire & fillire) qui permet de filleter les tuyaux (la fillire "standard"permet travailler du " au 2"1/2 avec trois jeux de filires), - un coupe tube, - un taux "eau".
DESSIN NOM FRANCAIS ENGLISH NAME manchon socket mamelon nipple raccord union coude 90 elbow 90 coude 45 elbow 45 Raccordement de 2 tuyaux 45 raccordement de deux accesoires femelle Raccordement de deux tuyaux et dmontage possible Raccordement de 2 tuyaux 90 UTILISATION
Raccordement de 2 tuyaux
- 37 -
rduction M-M reducer rduction rduction M-F reducer bouchon bouchon male cap bouchon bouchon femelle cap
Pour les petits diamtres, les tubes PVC sont gnralement joints colls.
Diamtre extrieur (mm) 32 40 50 63 75 90 Diamtre intrieur (mm) 29.2 36.4 45.2 57 69 84 Poids au ml (kg) 0.3 0.5 0.8 1,2 1,6 1,8
- 38 -
Il existe diffrents types de raccordement des tuyaux PVC. - tuyaux joint caoutchouc:
Il est recommand d'utiliser de l'eau savonneuse pour emboiter les tuyaux joint caoutchou: cela vite que le joint sorte de sa corge au moment de l'enfoncement. - tuyaux joint coll:
- 39 -
DESSIN
UTILISATION
Raccordement de 2 tuyaux
coude 90 elbow 90
Raccordement de 2 tuyaux 90
Raccordement de 2 tuyaux 45
rduction reducer
- 40 -
douille
bouchon cap
Les tuyaux PE sont disponibles en diffrentes qualits: haute, moyenne et basse densit. Pour l'esua potable, on utilise gnralement les tuyauX haute densit. Ils sont cependant plus rigides, et dans le cas de raccordement de bornes fontaines ou de rservoirs, une moyenne densit peut tre employe. - Caractristiques des tuyaux PE haute densit, PN 10:
Diamtre extrieur (mm) 32 40 50 63 75 90 Diamtre intrieur (mm) 26 32.6 40.8 51.4 61.4 73.6 Poids au m linaire (kg/ml) 0.3 0.45 0.7 1.0 1.5 2.2
Pour le raccordement des tuyaux en PE on utilise des raccords compression jusqu'au diamtre 2"1/2. Au dessus, ils est prfrable de thermo-souder les raccords.
Raccordement de 2 tuyaux
Raccordement de 2 tuyaux 90
Raccordement de 2 tuyaux 45
- 42 -
T 90 Tee 90
rduction reducer adaptateur male male adaptator adapteur femelle female adapteur
bouchon cap
Raccords Pompiers
Ces accessoires sont utiliss essentiellement sur les rseaux d'urgence, pour les raccordements des pompes, camions citernes, bornes fontaines...
DESSIN NOM FRANCAIS ENGLISH NAME raccord pompier quick coupling hose UTILISATION
- 43 -
Outillage Classique
DESSIN DRAWING NOM FRANCAIS ENGLISH NAME cl griffe
- 44 -
pipe cutter
filire manuelle
- 45 -
raccord socket
la grande tolrance de ce raccord (tancheit au niveau du joint par serrage des goujons) permet d'assembler des tubes de mme diamtre nominal quelles que soient leurs matires et paisseurs
adaptateur adaptator
mme type que ci-dessus mais pour adaptation sur une bride prvoir un joint de bride
Ce type de coupe tube peut tre utilis pour les tuyaux en acier ; il existe aussi des modles moins onreux 2 molettes trs pratiques lorsque l'on travaille hors-sol. Pour les tubes PVC et PE une scie mtaux est suffisante !
- 46 -
permet de rparer trs rapidement tout type de canalisations : amiante ciment, fonte, acier, PVC longueur L 100 mm
- 400 mm pour les 200 400 mm -500 mm pour les 350 500 mm
- 47 -
DESSIN
UTILISATION
collier de prise en charge pour toutes conduites : PE, PVC, Fonte, Acier, amiante ciment. livr avec joint collier de prise en charge pour PVC et PE collier de prise en charge pour fonte ductile, acier et amiante ciment
machine de percage permet de percer tout type de tuyau et de diamtres de raccordement ; un jeu de mche de perage est ncessaire
- 48 -
La tranche
- Profondeur minimale: 0.8 mtre (largeur = largeur de loutil !), - enlever les pierres et les racines qui pourraient abmer le tuyau, - ouvrir la tranche au dernier moment, sinon elle risque de s'crouler ou d'tre ravine par les eaux de ruissellement, en cas de pluie. Si ce nest pas possible, faire des barrages de terre lintrieur de la tranche aussi souvent que la pente le demande.
Le remblais
- Utiliser les dblais pour remblayer. Attention cependant denlever tous les lments qui pourraient abmer le tuyau,
- 49 -
- aprs la pose du tuyau remblayer sur une 30 centimtres puis tasser correctement. Si possible mettre le rseau en eau et chercher les fuites. - finir de remblayer et tasser. remblais initial pour tester les tuyaux (mise en eau du rseau)
30 cm
80 cm
Affleurement rocheux
Tuyau de PVC
Tuyau galva
Adaptateur
Manchon
- 50 -
Dans le cas de passage de ravine, rivires... Si la porte est de moins de 5 mtres, l'emploi d'un tuyau en acier galvanis recommand. Ces tuyaux sont en effet autoportants sur une longueur de 5 mtres. Si la ligne est en tube plastique, le tuyau acier peut tre utilis comme fourreau. Attention bien ancrer les extrmits du tuyau galva dans des blocs de bton. Si la porte est suprieure 5 mtres, il est indispensable de soutenir le tuyau avec un cble. Attention aux points suivants: - le cble doit tre bien ancr, - les tuyaux PVC doivent passer l'intrieur des tuyaux galva, - les tuyau doivent tre suspendus tous les 70cm sous le cble.
5 m maximum
Serre cable
Tendeur cable
fer de 8 mm
Plot masse en BA
Galva
PVC
Passage de route
- enterrer le tuyau au minimum 1 mtre de profondeur, - utiliser un tuyau en acier galvanis, gaine acier (GI) ou une buse bton.
- 51 -
Butes
Elles sont indispensables lorsque la ligne dcrit un coude, et pour soutenir les ts et les vannes.
Bute Vue de dessus
Ancrages
Dans les trs fortes pentes (ou lorsque le terrain est peu stable), le tuyau doit tre ancr pou viter quil ne bouge lors de la mise en eau. Placer autant ncessaire. dancrages que
Plots de reprage
Pour matrialiser le passage de la ligne, construire des plots en bton ou en maonnerie tous les 250 mtres et chaque point particulier (embranchements, changement de direction...), Indiquer sur les plots le type de tuyau (nature et diamtre), la direction du flux et un numro de repre.
PVC 75 mm PVC
PVC 50 mm 40 mm
50 cm PVC 75 mm
ou
15 cm
- 52 -
Vannes de vidanges
Installer des vannes boisseau sphrique dans les points bas de la ligne, pour pouvoir vider les canalisations et vacuer les dpts de fines qui peuvent s'y former. Les points bas des profils en U sont les points les plus sensibles.
Vanne de purge d'air
Vidange
Purges dair
Installer des vannes boisseau sphrique aux points hauts de la ligne (spcialement des profils en U), afin de permettre lvacuation de lair qui sy forme. Ces vannes seront ouvertes lors de la mise en eau du rseau, puis rgulirement lors des tourne dinspection. Des dispositifs spciaux, appels ventouses, permettent dvacuer automatiquement lair qui saccumule dans les tuyaux. Disposer aux points hauts, il permettent une maintenance facilite.
- 53 -
Equipement
On considre gnralement que les robinets 3/4" fournissent un dbit de 0.25 l/s sous 10 mCE. Les robinets Talbots ne permettent pas d'atteindre ces dbits, mais seulement 0.1 0.15 l/s sous 5 mCE. De plus, ils ne fonctionnent correctement que sous une faible pression de 3 8 mCE. A partir de 10 mCE, ils deviennent trs dure ouvrir. Ils prsentent cependant l'avantage d'tre solide, et de se fermer automatiquement. Leur utilisation est donc conseille, mais en respectant leur domaine de fonctionnement correct. Toutes les bornes fontaine doivent tre quipes d'une vannes de rgulation (vanne piston rglable) ou mieux d'un rgulateur de pression. Ce dispositif permet d'ajuster la pression de service des robinets, et donc d'assurer un fonctionnement optimum de la fontaine. Si des rgulateurs de pressions sont installs (vivement recommand), une vanne NO doit galement quiper la fontaine.
Construction
Les schmas proposs prsentent deux modles de borne fontaines: une fontaine en bton arm 1 robinet et une fontaine en maonnerie 4 robinets. Toutes les combinaisons sont nanmoins possibles, et doivent tre adaptes au contexte culturel. En effet, la borne fontaine est un ouvrage social important: elle est un lieu de rencontre et mrite une attention toute particulire aussi bien dans sa conception que dans sa ralisation. Les utilisateurs doivent tre associs son laboration: cest la seule garantie davoir bien intgr toutes les contraintes locales concernant le puisage (forme des rcipients, hauteur des robinets, habitude de lavage....). Techniquement, il est important de veiller aux points suivants: - placer une pierre plate apparente lendroit o leau coule sur la dalle, cela vite que le bton ne srode trop vite, - bien marquer la pente de la dalle vers la rigole (environ 2 %), - la rigole fait partie intgrante du plan de construction de la dalle: la construire aussi longue que ncessaire et la terminer par un parefouille.
- 54 -
- construire si ncessaire une barrire de protection pour viter aux animaux davoir accs la borne fontaine, - faire dpasser dau moins 10 cm. le muret de la dalle au dessus du niveau du sol pour empcher les eaux de ruissellement dy pntrer.
Pare fouille tout autour de la fontaine Muret de protection Pierre plate contre l'rosion Fondation en pierres sches 20 cm
10 cm
- 55 -
20 cm
10 cm 10 cm 8 cm 10 cm
70 cm
120 cm
30 cm
30 cm Bouchon viss 20 cm
Porte mtallique
120 cm 10 cm
- 56 -
A 30 cm
Coupe AA
30 cm
20 cm
muret de protection 3 cm
5 cm
10 cm 8 cm
- 57 -
10 cm
2 m 60 cm
Pente 2%
50 cm 10 cm 1.5 m
- 58 -
30 cm Bouchon viss 20 cm
Porte mtallique
120 cm 10 cm
- 59 -
I.
- 60 -