Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
(1669-1732)
Deuxième livre
�
d ’après le manuscrit musical 61
de la
Bibliothèque municipale de Versailles
Restitution
par
Pierre Gouin
1. Grand jeu
œ œœ œ˙ œ œ œ œ ˙˙ . œ œ ˙˙ œœ œ œ œœ œœ ˙
& 3 œœ ˙. ˙ œ ˙. ˙ œ ˙˙˙ œœ œœ ˙˙
ṁ
?3 œ œ ˙
G. j.
œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
œ œ
œ
m ˙˙ / œœœ œ˙œ œ˙ œ œ˙ œ œœ ˙˙ . œ œ ˙˙ œœ œ
˙
& ˙œ. ˙ œ ˙˙˙ œ œœœœ
7
˙ . ˙. ˙ œ
œ ṁ ˙
. œ œ œ
Pos.
? œ œ œ ˙ œ
Œ̇ ˙ ˙ / œ œ
j
œ œ˙œ n œ . œ œœj œ ˙œ
m
œ #œ .
œ ˙œ m˙ œ / œœœ # œœ œœ ˙˙ œ . œ
œœœ ˙˙˙
˙˙
14
& ˙. ˙ J
m
œ œ
. ˙ œ œ
G. j.
? ˙ œ / œ œ
Œ̇ ˙ ˙ œ œ
œ˙ œ . œj œ œ . j
œ œœ œ˙ .
j m
œ . ˙ œj œ œ mœ j
& . œ œ˙ œ œ œ #˙ .
20
˙. œ ˙ . #œ œ
? ˙ #œ ˙ œ˙ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙œ
Œ ˙ œ
˙
Œ ˙
œ
Œ Œ œ . œ œ
œ
œœ œœ œœ œœ .. œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œ
/ œœ œœ œœ œœ œ œ œ /œ ˙ œ
26
& ˙˙ J
˙
œ bœ œ œ bœ œ
Pos. G. j.
? ˙
˙ /& œ nœ œ œ ˙ œ ˙. /?
j m j j
œœ .. ˙˙ .. j .
œœ # œœ˙ . œ œ / œ œ
œœ # œœ œ œ œœ / œ˙˙ . œ
32
& J œ œ
Pos. G. j.
? œ œ œ œ œ œ œ nœ bœ œ̇ œ
œ œ ˙ œ /& œ /?
œ œ
j
œœ œœ . œ œ œ˙ . œj œ œ . œj œ œ . œj œœ œœ œœ
m
œœ œ˙ . œj 2
& œ / bœ œ /˙ œ / œ. œ ˙. /
37
J œ œ
œ
G. j.
? œœ / &
œ
Pos.
j œ / ? œ . œ œ / & œ . œj œ œ œj / ? œ
G. j. Pos.
œ œœ ˙ 2
œ. œ J . œ ˙
j
œ œ. œ w b˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙w˙. ˙ œœ
w.
˙˙ ››
& 2 œœœ œœ ˙˙ œ
43
ẇ ẇ ›
œ œ bœ w œ œ ˙
?2 œ ˙. œ ˙ œ œ œ œ ẇ ˙
w ›
›
w
2. Basse de Trompette
m
˙. œ œ œ œ œ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœ
&2 œ œ œ œ œ
œ
Ó Œ œ œ œ œ œ
m
œ
m
Jeux doux
?2 Œ ! ! ! Ó Œ œ œ œ œ œ
Trompette
w ˙˙ .. #œ ˙˙ . œœ w˙˙ . www ˙˙ ˙˙
& w ˙.
7
œ # œœ ˙ ˙
. œ œ œ œ ˙ œ nœ œ œ œ
? ˙ œ
m
œ
m . œœ œ œ
m
œ œ œ œœœœœ
œœ
J
w œ œ œœ ˙œ ˙ œ w w˙˙ . œ˙ . œ œ # œœ ẇ
& ˙. # œœ
13
#w # œ . œJ
m m ˙ œ œ œ œ œ
? œœœœœœœ œ œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ . œj ˙ .
ww w
& ẇ ˙ ˙˙ ˙˙ w ww ˙w. œ
# œ ww bw
19
˙. w w
œ
? #œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m bœ œ œ œ œ œ
œ ˙ œ œ
w
œœœœœ
? œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ mœ . œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre 5
3. Récit
œ. œ
Ṁ œ. œ ṁ œ. œ ˙ mœ œ œ
&2 Ó J J J
& 2 www b ˙˙ ?
˙˙ ˙˙ ˙ w
˙ ˙ n˙ b ˙˙ # w˙ ˙
ṁ œ. œ m
œ . n œ œ b œ œ bM m j
J ˙ œ œ ˙. œ. nœ
5
& J œ œ ˙
wẇ ˙˙ œ œ
? # www
˙˙ b ˙˙ ˙w
#˙ n˙ bœ w
œ
Ṁ m œ . # œJ
Ṁ #mœ . œ œ. œ.
œ M œ mœ œ mœ œ
#œ . œ ˙ J
10
& J J J
ẇ œ œ aw
w ˙˙ .. n œœ ˙œ n œ
? # ˙˙ ˙œ œ # œ˙ # œ
M m j œ. œ œ . œ mœ . œ
M ṁ œ.
œ
# œ œ . œJ ˙ œ. œ
15
& œ ˙ J J J J
˙˙ ˙
# ˙˙ # w˙ wẇ ˙˙
#
? ˙ œ œ ˙
œœ œœ w n˙ #˙ . œ
M mœ mœ .
Ṁ
#mœ . œ œ. œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ w
20
& J J J
˙ ˙˙
˙ b wœ œ # ˙w ˙ # ˙˙ # ww
? ˙. œ ˙ w w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
6 Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre
4. Grand jeu
œœ œ œ # ˙˙ œœ b ˙œœ œœ # œœ ˙ œ
& 3 œ œœ œœ ˙ œ œ œœ œœ # n œœœ b œ˙ œ
nœ
œ #œ œ bœ œ bœ
G. j.
?3 œ œ œ œ œ œ œ
œ bœ
˙˙
& œ˙ œ œœ
œ œ œ ˙˙ . / œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ
6
œ ˙ ˙.
œ
? œ œ bœ œ Pos.
œ ˙ œ /& œ œ œ
Œ ˙ ˙ œ œ œ œ
j j
œ . œ œ # œœ
m
j
& œœ # œœ
œœ œ ˙˙ œœ # œ˙ . œ œ / # œ˙ . œ
12
#˙
G. j.
œ œ œ̇ n œ
& œ œ œ nœ œ œ
? /
œ ˙ œ œ
j j
œ ˙œ˙ œ # œœœ
œ b œ / n œ˙ .
j œ œœœ / œ . œ # œ / # œ˙˙ .
& œœ / œ .
17
J
œ ˙
Pos.
œ
G. j. G. j.
œ / œ̇ œ
Pos.
? œ / #˙ œ / œ nœ œ /œ œ œ œ œ œ œ
j
œœ ˙œ . œ # œœ œ˙ . œ 2 ˙˙˙ ˙˙˙ # ˙ẇ ˙˙ ˙ . # ˙ #œ œ # ww
22
& J ẇ w
? b˙ œ œ
œ 2 ˙ # mœ . œ w w
w
œ J w
w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre 7
5. Trio
m M m
œ œ œ œœ œœ b œœ œ œ œ # ˙ œ œœ
œ
n œœ b œ œœ œ
&3 Œ Œ œ Œ Œ œ œ œ œ œ
?3 œ œ bœ œ œ œ
! ! ! Œ Œ œ
œ œ œ b œœ m M M
˙
œ œ œœ
œœ b œœ œ
œ œ œ œ œ œ
7
& ˙ œ
œ # ˙ œ œ œœ œ˙ œ œ
Œ
M
? ˙ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ œ
& œ œ
M M m œœ # œ œ̇ . œ n œ œ˙ œ œœ b œ˙ œ œ œœ
& œ. œ.
œ # œ œ œ # œ ˙
13
œ J
m ?œ
œ nœ ˙ œ œ bœ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ #œ
˙˙ .
a
M M Œ Œ œœ œœ b œœ
œ œ œ œ #œ œ #mœ œ œ œ n œ œœ
19
& œ œ
? ˙. Œ Œ œ œ œ bœ œ œ œ
mœ œ
œ œ œ œ œ
j
˙œ .. œ˙ œ . œ œj œ . œ œœ œœ œ # œ˙ . œj
m
# œœ œœ œœ œ œ #œ #˙ ˙.
25
&
m
? ˙ œ œ œ œ nœ bœ œ
œ b˙ œ ˙ œ ˙ ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2012
8 Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre
6. (Récit)
m
&b3 œœœ j
œœ
˙ j
œœ œ bœ œ œ œ j
œœ . œj œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ œ
.
? b 3 ˙˙˙ . ˙˙ œœœ œ œ œ œ j
˙ ˙. œ
œ n œ˙ œ œœ ˙. œ˙ . œ œœ ˙ ˙ œ
œ
m œœœœ œ. œ œ œ œ œ œ œ M
& b œ. œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ . œ œœ œ œ œ
8
?b ˙ œœ ˙˙ . œ œœœœ ˙ œœ œ œ˙ œ ˙ ˙ œ n œœ ˙œ œ
˙ œ ˙. œ ˙ œ œ œ
mœ . M
œ œmœ œ œ œ œ # œ m m j m m j
b œ œ œ œ . œ œ œ œ œ. œ
15
& J J J œ œ œ œ œ . œ œ œ
˙ ˙ n œ œ œœ œ œ ˙
œ b ˙ œ
œœ œœ œ
œ œœ # ˙˙ ˙. œ̇ . œ œ
?b œ œ ˙.
œ œ mœ œ œ mœ œ mœ . j
&b œ . œ œ
m
œ œ œ. œ j ˙ . Œ œ œ œ
22
œ œ
j
˙. œ œ˙ . œ . œ œœ ˙œ œ œ œ œ̇ . œ . œ n ˙˙ . œ œ˙ œ œœ œœ ˙˙
?b ˙ J
œ. œ œ œ M M ˙.
29
&b ˙ œ œ œ œ . b œ
J œ M
J œ œ œ œ œ œ œ mœ . œ
J
˙. . œ˙ ˙ œ˙ . œ œ
?b ˙ œ œ̇ œ œ œ œœ ˙œ œ œœ œ œ ˙˙ .
œ ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2012
Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre 9
# ˙˙
& ẇ
n # œ˙ œ n ww w˙ ˙ # ẇ œ œ ˙w œ nœ
? # œw œ ˙ ˙
#w
œ # œ # œ˙ œ ˙ œ
.
˙w n ˙ ˙ #œ œ n˙
w #˙ ˙˙
#
˙ ˙ œ ˙.
14
& œ ˙w ˙ # ˙˙ ˙˙ ˙ œœ
˙. #w # ˙˙ nn ˙˙ w˙ ˙ # ˙˙ .
? # ˙ ˙ œ ˙. œ w ẇ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙. #w w # ˙. œ œ
w œ w
# n # ˙˙w ˙˙ ˙ n˙
˙. œ
21
?
& œ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ nn ˙˙ # ˙˙ ˙˙ .
œ b˙ ˙ #˙ œ
?# ˙ #˙ w ˙. œ œ œ Œ̇ ˙ ˙
w
w w œ ˙. œ
n ˙˙ . ˙ # œ
? # ww
27
&
˙w # œ œ œ œ ˙ œ ˙˙ ˙˙ ˙w œ˙ œ ˙ . # œ w
˙. ˙ ˙ ˙ # ww
? # wÓ # ˙ ˙w ˙ ˙. # œ n ˙w # ˙ w ˙w œ œ ww w
w w w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
10 Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre
8. ( Fugue )
M j
œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
M j j
& b c œ.
j œ. œ œ. œœ . œ œœ . œ
œ
. œ . œ
J
M
J M
?b c ! ! !
& b œœ .. œœ œœ . œ œœ œ œ œ œœ
bœ œ œœ ˙œ œ b œœ ˙œ ˙ ˙
4
œœ
?b œ.
M
œ M
œ . œ œ. œ œ nœ œ œ œ œ
! J J
j
& b ˙œœ. œ œ˙ ˙ œœ œ
7
˙ œ ˙ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ
M j Mœ . wœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
? b œ. œ œ
J
. œ
˙ ˙
& b œ˙ n œ œ b œœ œœ. b ˙ œ œ œ˙
œ œ˙ .
10
œœ ˙ b œœ œ
œ ˙ œ.
J
˙. œ
? b œ˙ œ œ œ˙ œ ˙ M
j
M
j
œ œ.
˙
œ. œ
© Les Éditions Outremontaises - 2012
11
j j œ . œ œœ . œ œ œ œ œ
& b ˙˙ œ. œ œ. nœ
œ. œ œ œ
13
œ
˙
˙˙ œ. œ J
œ ˙˙ J
˙ œ œ œ œ ˙ œ
?
b œ. œ œ nœ œ œ . œ œ b˙ ˙ œ nœ ˙
œ œ œ ˙ j œœ . j œ œj
& b ˙. ˙œ œ . œ œœœ .
16
œœ œ œ œ œ œœ œœ œ
˙ ˙.
œ˙ ˙ j
?b œ. œ
J œ. œ
j j œ. œ
œ œ œ œ
œ. œ œ. œ œ
m
j œ. j
& b œœœ œ œ œ œ œ˙˙ . œ œœ œ ˙ œ œ œ œ œ . œ
˙œ œ œ œ œ˙ œ
19
œ œ. œ œ œ
œ œ œ
œ œ ˙ œ
j
? b œœ . œ œœ . œ ˙ ˙œ ˙
œ . œ nœ bœ
J œ œ . œ ˙
J
j
& b œ˙ .. œ ˙ œ œ œ ˙ œ˙ œ
22
œœ œœ œ
bœ ˙. nœ œ
j œ
? b œ˙ . œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
˙ ˙. œ w
& b œœ œœ œ œ œœ œ. œ œœ
25
œœ œ œœ œ˙ ww
w
? b œw nœ œ bœ œ œw ˙
œ w
w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
12 Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre
9. ( Duo )
# 3 œ œ œœ œ #œ œ M m j œ œœœ
& J œ œ œ œ. œ œ œ
?# 3 œ œ œ œ #˙
! ! !
# œœ m
j m Ma M œ œ
j
œ j
. œ œ. œ œ œ #œ œ œ # mœ œ
6
& J œœ œœ œ ˙
?# œ œ #œ œ ˙. œ œ
œ œ #œ œ
˙
# œ nœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ. œ œœ œ œ œ #œ #œ œ
11
& œ
N
?# œ œ
œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙ œ œ #œ
œ
# œ # œ mœ . œ œ œ œ œ
#œ œ #œ œ . œ œ œ.
j
œ œ nœ œ œ œ œ
17
& J J
œ ˙ œ œ œ œ
?# ˙. #œ œ #˙ .
œ ˙
# œ œœœœœ œœœ mœ m j
œœœœ œ œ œœœœœœ œ œ œ. œ œ œ œ
23
&
? # œ nœ œ œ œ œ œ .
œ œ œ œ œ œ œœ ˙
Œ
Œ̇ ˙
# œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
29
& œ œ œ
?# Œ ˙ Œ ˙ œ œ #œ nœ œ œ œ
˙ œ nœ œ œ
# m
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœ
35
œ œ œ #œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ n˙
œœœœœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
#
˙. œ œ œœ œ œ. œ œœ
41
& #œ ˙ œ ˙ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
#œ
# œ œ œ œ aœ œ M
aœ . œ # mœ œ œ m m
#œ j
47
& J œ œ œ. œ ˙.
?# œ œ œ œ œ œ œ . n œJ œ œ #œ œ ˙
œ ˙.
10. ( Trio )
m j m
m Œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œœ
œ
&b2 Œ œ
œ œ œ œœœ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
J m J
? 2 œ œ œ
b ! ! ! ! Œ
m j
j œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ .
& b œœ œœ œ œœ . œœ œœ œœ œœ œ œ œ . œœ
6
. J
œ
m J
œ œ œ œ mœ . œ œ œ mœ . œ ˙ œ œ
?b J J œ œ œ ˙ œ
˙
m j
œ œ œ˙ œ w˙ Œ œ œ œ
˙ ˙ œ˙ œ œ œœ . n œ œ œœ œ b œ
œ
b n ˙ n˙ œ˙ œ œ˙ œ
11
& œ œ œœ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ mœ . œ ˙ œ œ ˙ œ
w Œ œ œ œ
J œ
jm j œœ œ˙ œ
œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œ #œ œ #œ
&b ˙ œ œn œœ œ œ
17
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m
m
? b œ œœœ œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
m j
œ˙ œ œ œ œ . # œ œ # œœ œ ˙ j
&b . n œœ ..
œ œ #œ w œ œ . œ n œœ œ ˙œ ˙
22
œ J œ œ œ œœœ œœ
M m m J
œ œ œ œ œ œ œ œ
?
b œ œ œ œ œ ˙. œ
aœ œ œ
j
œœ œœ b œ˙ .
m
œ wœ œ œ œw b œ œ œ . œj œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& b b œ˙ œ œœ œœ
27
œ œ
b˙ œ œ œ œ œ œ bœ œ
?b œ
˙ œ ˙. œ œ œ œ
œ b˙
m m
j
& b œ˙ œ œœ .. # œœ œœ . œ œ n œœ n œœ œœ œœ œœ ẇ œœ œœ œœ .. œœ
j
œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
33
J J J
œ œb œ œ . œ œ œ œ œ
m
œ œœœœœœœœ w
?b J œ œ ˙
m j œœ œ
& b œœ œœ œ˙ œ œ œ œ œ œœ . œ œ œœ
œ œ
œ œ œ ˙œ . œ œ˙ œ œœ œœ
œœ œœ
38
œ
Œ J
m
?b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w ˙
w ˙ mj
œ œœ œœ œ w ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ˙ . œ w
b ˙ ˙
43
& œ œ ˙ œ œ w
˙œ œ œœ ˙˙ œœ ˙œ œ œœ ˙œ ˙ œ ˙. œ œ
˙˙ .. œ
b ˙. œ˙ ˙ œ
8
& ˙.
œœ œ œ œ Ṁ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
? œ œ. œ œ œ œ J œ
b Œ Œ
(Basse)
& b ˙œ ˙ œ œ˙ . œ œ ˙. ˙˙ .. œ˙ . œ œ œ˙ . ˙ œ œœ œœ
16
˙. œ
?b ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
œ œ œ ˙ . œ ˙˙ œœ ˙œ œœ ˙˙ .. œ˙ . œ œ ˙˙ . ˙˙ œ œ
&b œ ˙
23
˙ œ œ .
? b œ œ . œj œœ œ œ œ œ œ œœœ œœœ
˙ œ œ œ. œ œ œ n˙ œ
˙
˙˙ . œ œ˙ œ n œœ œœ ˙˙ œ ˙˙ . œ œ ˙˙ . # ˙˙ ..
œ
& b œœ œ n œœ
˙˙ bœ .
31
œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ. œ nœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œ œ œ œ œ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2012
17
j
œ˙ . œ œ œ œ . œ œ
œ œœ œœ ˙œ # œ ˙˙ œœ ˙˙ .. ˙˙ . œ˙ ˙
b . œ . .
39
&
œ œ œ nœ œ œ œ œœœ œœœœ œ
?b œ œœœœ œ œ. j
œ œ nœ . bœ
#œ œ
˙
. ˙˙ . œ˙ b œ œ . b˙ ˙œ. œ œ œ œ œ ˙˙ œœ
b œ̇ . . œ̇ ˙
46
& ˙ œ
mœ œ œ b œ
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ
?b œ . œ œ œ bœ œ œ ˙
œ
œ
j
œœ # ˙œ œ œœ ..
bœ
& b ˙˙ œœ ˙˙ œœ # œœ ˙œ œ œœ ˙˙ . œ˙ œ œ ˙˙ œœ œ
53
œœ #œ
J
œ œ œ. œ œ œ œ
œ #œ . œ œ œ œ j œœ
?b œ J J œ bœ . œ œ œ œ œ œ œ
j
˙. . œ . œ œ œœ
œ
& b ˙œ œ œ ˙. œ̇ œ œ œ˙ . œ œ œ̇ . œ œ œ˙ œ œ œ̇ . œ œ œ
61
œ .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
?
b œ . œJ œ œ . œJ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œœ
J
˙. ˙œ œ n œœ œœ œœ œœ
& b œœ ˙˙ œ̇ . œ˙ ˙ œ ˙œ ˙ œ œ œ˙ . ˙ œ
69
œ œ ˙
?b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
œ œ ˙ J
œ˙ . œ œ œ œœ œ
œ œ ˙˙ . ˙. ˙˙ .. ˙œ ˙ œ œ˙ ˙ œ œ ˙˙ ..
b œ ˙.
77
&
œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œj
˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2012
18 Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre
12. ( Duo )
œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ mœ
M
œ œ . œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ
&b2 J
œ œ Ṁ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
?b 2 Œ ! Ó Œ &
œ œ œ mœ . œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
œ œ œ b œ œ n œ œ mœ . œJ
m
b
5
& J J
M
j m j
j .
& b œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ m œ œ œ œ œ œ œ Ṁ œ œ œ œ. œ
&b nœ . J
10
œ œ œ œ œ œ Nœ œ n˙ œ bœ œ œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ?
mœ . œ mœ . œ ˙ . œœ œ œœœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ. œ
&b
15
J J J
?b œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ. œ
w Œ J
œ
#mœ œ ˙ œ
œ ˙ œ . œ mœ . œ œ œ œ œ œ œ
œ M œ.
œ #œ M
&b
20
J J J
œœœ œœ
? œ œœœ œœ œœœœœ œœ œœœœœœœœ œ œ
b œ ˙
œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ mœ . œJ mœ . œ œ œ œ mœ œ œ mœ œ œ œ œ œ
A
&b J
25
bœ. œ œ œ œ ˙ œ œ œ b œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ bœ œ œ œ
?b J œ
? b œ . œJ mœ . œ ṁ œœœœ ˙ œœœœ
œ . œJ ˙ œœœœ ˙
J
˙ œ ˙. œ œ ˙. œ œ ˙.
?b œœœ œœœœœœœœ œ
mœ œ œ nmœ œ œ œ œ œ œ œ mœ . œ œ M
œ . œ mœ . œ w
œ œ œ œ
&b J
40
?b œ œ œ . œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
œ nœ œ œ œ
J œœœ œ
œ w
Te Deum
Premier couplet
M
˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ œ˙ # œ
& 2 ˙w w w œ œœ
M
˙ ˙ ˙w ˙ œw œ œ œw œ œ œ
?2 w œ
(C. F.)
˙˙ . ˙ ˙˙ ˙œ œ w
˙ nœ ˙w œ. œœœ œ w˙ ˙
5
&
M
ṁ ˙ ˙ w
˙ ˙w œ œ ˙w #˙
? w w w
& ˙w ˙ ˙ ˙ ˙ ww˙
˙w ˙ ˙ ˙
m ˙˙ ˙ ˙ œ w
?# œ œ œ . ˙ w
w œ
œ ˙ . w w
2 e Couplet
# œ œ œ
& 3 œ œ œ ˙œ ˙ œ ˙œ œœ œ˙ . ˙ ˙˙ .. ˙œ ˙ œ œ ˙˙ .
œ ˙.
Œ ˙ œ œ . œj ˙ . ˙œ œ # ˙ œ œ œ œ n œ œ œ˙ .
˙.
Jeux doux
? # 3 ˙. ˙. ˙ ˙.
˙.
3 e Couplet - « Sanctus »
# ˙ . #œ
a
& 2 ‰˙ œ œ œ ˙˙œ œ ˙ww ˙ ˙w œ œ # ˙˙ ˙˙ œ˙ . œ ˙ œ ẇ
w ˙ ˙ ˙. n œ œ #˙ ˙
?# 2 w ˙ œ œ n˙ œ œ ˙w ˙ ˙. n œ œ #mw w
w w w w w w
(C. F.)
œ œ.
M
# œ œ œM
œ nœ œ Nœ œ œ #mœ . œ œ œ œ J œ.
œ M œ mœ . œ
œ
5
& J J J
˙œ ˙. œœ w
œ˙ œ œ # ˙˙ . œ œ # ˙˙
? # ˙œ œ # ˙˙
# œ œ œ œ œ œ nœ œ nœ œ œ œ œ M M
œ mœ m j
œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
9
& w
˙œ œ ˙˙ œ˙ œ œ œ œ œ
?# œ˙ œ œ œ ˙ ww
˙ œ œ œ œ ˙˙ w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
22 Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre
# .
& 3 ˙˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ . ˙ .. ˙˙˙ ..
Jeux doux
˙
˙ . ˙ .
œ œœœœœœ œœœœœœ
?# 3 œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœ
œ
Basse
# ˙ . ˙˙˙ ..
˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙˙ .. ˙ .. ˙ # ˙˙ ..
6
& . ˙. . œ̇ ˙.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ
œœœœœœ œ œ œ
œœœ œœœœœœ œ œ œ
# ˙. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙œœ œ # œœ ˙˙ .. ˙˙˙ ..
& ˙˙ ..
12
˙. ˙. œ˙ ˙. .
? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ˙ œ
# ˙.
˙˙˙.. # ˙˙˙ .. ˙˙ .
18
& ˙˙ . ˙˙ œœ
#œ .
œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ n œ œ nœ
#
˙˙ ..
œœœ ˙œ ˙ œ œ ˙˙˙ œœ œœœ ˙˙ ˙˙ .
23
& ˙˙ ˙ œ œ ˙.
œ œ œ œ œ œ œ mœ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ ˙
˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2012
Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre 23
6 e Couplet - Duo
# m ṁ
& 3
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
J
?# 3 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
! Œ Œ œ œ nœ
5
# œ œ œ
M œ m
œ œ œ œ . œJ œ œ œ mœ œ ˙ œ
& œ œ œ œ œ œ
m m
?# ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ . œ nœ œ Jœ
Nœ œ œœœ
œ œ
11
&
œ œ#œ ˙
? # œ. œ œœœœœœ œ œœ œ œ
œ
œ
œ
# œ œ œ M œm m ˙ nœ œ œ œ œ
œ œ œ. œ. œ œ œ. j
16
& J œ œ œ
œ œ œ œ m m m
?# œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œœ
œ œ œ
œ
# œ œ œ œ œ œ m. m m
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙.
21
& œ #œ œ œ J
œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2012
24 Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre
#
œ œ œ œ ˙ œ œ˙ . œ œ œ ˙œ . œ œœ œœ œ œ
& 2 œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó Œ œ
Jeu doux
?# 2 Œ ! ! ! ! !
# m
˙w. œ œ˙ œœ ˙˙œ œ ˙˙˙ .. œœ
& œœ œœ œœ œœ ˙˙
6
˙˙ . œ
œ œ œ œ ˙. œ œ œ
?# Ó Œ œ œ
œ ˙. œ
Trompette
& ˙ ˙ ˙. œ œ
w # œœ
?# œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ ˙
#
œ˙ œœ ˙˙ .. œœ œ
n œœ
œ˙ ˙ œœ ˙˙ .. œœ
16
?# Œ œ œ œ œ œ n˙ . œ
m
œ œ œ ˙.
œ œ
˙
# ˙ ˙˙ w˙ ˙. ww ˙˙œ ˙
˙˙ # ˙w ˙ #œ
21
& w˙ w œ ˙˙
?# œ ˙. nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
26
# ˙˙ .. ˙˙ . œœ
& ˙˙ ˙˙˙ w˙ . www ˙. œœ ˙ œ
#œ
?# œ œ œ #œ œ œ nœ
œ œ
œ œ
œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ
# œœ œœ œ˙ ˙ œ
˙œ œ ˙˙ . œ ˙˙ ˙˙ ˙˙
31
& ˙ ˙˙w w
˙
œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
# w ˙ ˙ ˙ œ œ˙ œ œ œœ œ œ ˙˙ œ˙ œ œ ww
36
& ww œ ˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ mœ œ œ œ m
?# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ w
8 e Couplet - Trio
# m
œ œ ˙œ ˙ ˙ œ œœ # œœ # œœ
& 2 œ œ ˙œ ˙ ˙ œ œ˙ œ œ œ
˙ œ œ œ
œ
M
?# 2 ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
# wœ œ œ n œ # œ˙ . œ n ˙ œ œ˙ . n œ œ . n œ œj w˙
‰ nœ œ œ ˙ .
w
5
& œ
?# œ œ bœ œ œ bœ œ œ #œ œ œ œ ˙ M
˙ œ ‰ œ œ œ n˙
œ œ œ
# . m jm j m
& ˙œ œ # œ ˙ œ ˙œ . œ ˙ œ œ œ˙ . œ œœ .. œœ ˙˙
10
œ ˙œ œ w
J w
?# ‰ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ ˙ w
œ.
œ j j j
j j
˙. œ # n œ˙˙ . œ # ˙œ˙ .
j
& 2 ˙˙˙
œœ j
œœ #œ ˙ # œ n #˙œ˙ . #œ
œ œ œ œ œ
?2 ˙ #˙ ˙ ˙˙ # œ˙
w w
m m ṁ j
& n #˙œ˙ . # œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ .
œ œ œ. œ # œœ .. œœ ww ˙
4
J J #˙
? ˙w œœ n œœ mw
˙
˙
#mœ . œ.
œ M
œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
M
J œ mœ œ . œ mœ . œœ w
5
& J
˙. ˙˙ .. œœ . n œ œw
? œ œ #˙ œ ˙ œ œ œ ww˙ # ˙
œ œ œ œ œ Ṁ m
6 œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ
&4 Ó. Œ
œ œ œœ # œœ
? 64 Œ Œ ! ! !
˙ œ œ œ œ œ œ˙ œ wœ . œ œ œ œ œ˙ œ œ ˙œ . œ
& œ˙ . œ œ ˙ .
4
œ ˙. œ #œ #œ
œ œ œ œ œ œ ˙.
? ! Ó. Œ œ œ œ œ œ
œœ # œ ˙˙ . œ˙ n œ œ ˙œ . œ
& # œ˙ œ œœ ˙œ. œ # œ œœ œœ œœ ˙˙ .
˙ œ
8
˙ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
œ ˙. œ œ œ
˙. œ
œ œ œ
& œœ œœ œœ œ œ œ ˙˙ . œœ œœ œ ˙ . œ œ ˙œ œ œœ œœ
œ œœ
12
. œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ m
˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2012
29
˙˙ . ˙. œ # œ œ œœ ˙˙ œ œœ œ ˙œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ #˙
˙ œ œ
15
&
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
? Œ
œ ˙
.
& ˙ œ ˙˙ . ˙˙ . œ˙ ˙ œ # ˙˙ . œ #œ
œ ## œœ œ œ œœ n ˙˙ œ #˙
#˙ œ
19
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
? #˙ . œ œ œ n˙ œ ˙
œ
˙. ˙˙ . œ˙ œ # œ ˙˙ . w. ˙. œ œ
. . # ˙˙ .
23
& ˙. ˙. ˙. ˙. œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ
27
.
& wœ œ œ œ œ # œ
.
# ˙œ ˙ ˙. ˙˙ ˙˙ ˙œ # œ # ww ..
˙. ˙
œ œ œ
? #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ w.
m M œ œ œ mœ œ œ œ
& œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œœœ œ œ ˙ œ œœœœœ
5
˙ #˙ n˙ œ œ
? œ nœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
m M
œ œ mœ .
œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
11
& J œ œ #œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
? œ œ ˙.
˙
M œ . œ œ # œ œ # mœ . œ œ œ œ. œ œ œ œ nœ
œ . # œJ œ œ J J
#œ œ J œœœ
16
&
œ. œ nœ œ œœœœ
? œ œ œ œ œ œ #œ œ J œ nœ nœ œ ˙ . œ
œ mœ . œ œ œ mœ œ mœ . j œ˙ œ œ #œ œ . œ #œ . #œ œ . œ
œ œ œ œ. J J J J
21
& J
? œ œ œ œ ‰ œ œ œ #˙ ‰ œœœ œ œ nœ œ
#œ œ ˙ ˙
#œ œ œ .
œ œ œ œ nœ
œœœ œ œ mœ . m j
J œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
26
& J w
œ œ œ œ œ œ
? œœœœ œœ œ n œ œ œœ œ
œ œ w w
© Les Éditions Outremontaises - 2012
Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre 31
M
œ M m
œ œ œ œ
&3 Œ Œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ
œ œ œ œœ # ˙œ ˙ #œ ˙.
?3 ˙. œ #œ ˙ ˙.
˙.
M m œ
6
& œ œ œ œ #œ œ œœ œ . œ œ. œ
j
˙
#œ œ nœ
œ œ œ œœ . œ # ˙˙ œœ œœ œœ # œœ
? ˙œ œ œ # œœ œ œ œ ˙
˙
m
#œ #œ .
œ œ œœ
#œ œ œ œ œ œ œ œ mœ œ m œ # mœ
J
11
&
˙œ œ. j
œ ˙œ # œœ ˙ œ œ˙ œ #œ ˙ nœ
nœ œ œ œ ˙ . œ œ
?
mœ m
16
œ #œ . œ œ œ nmœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J #œ
˙œ ˙ #œ œ œ # œœ œ n œ œ˙ œ œ œ ˙. ˙ œ œ
? ˙ œ ˙. ˙.
M
œ #œ nœ œ mœ mœ m j
& œ #œ
œ œ œ œ œ œ. ˙.
21
? # œ˙ œ œ
œ̇
. œ # œœ œ ˙œ ˙ #œ ˙.
œ ˙ œ œ ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2012
32 Pièces d ’Orgue du Grand Marchand - Deuxième livre
œ . j œ . œj j j ẇ
˙
& 2 ˙˙ œ # œœ œœ œ #˙
˙ œ˙ . œ w
w
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ #œ . œœ
J
œ œ ˙ œ . # œj w ˙
G. jeu
?2 ˙ w˙ . œ ˙˙
.
w w ˙. œ œ
ṁ œ. nœ œ œ œ m
& # ˙˙˙ ˙˙ . ˙˙ . œ œ mœ . œ œ œ œ œ œ .
1. (Récit)
œ œ #œ œ
6
˙ ˙˙ # ˙˙ œ ˙. J
˙˙w œ œ ˙˙ ˙ ˙œ . œ
? ˙˙ . ˙ œ w / ˙ # ˙˙ nœ ˙
Ó ˙ w
(Pos.)
M
M œ mœ . œ mœ œ mœ .
On reprend
j œ œ œœ œ j
& #œ. œ œ œ œ œ œ.
le Grand jeu
J Jœ œ œ œ w
12
J J J
w œ œ œ œ ˙ œ œ
(D. C.)
? œ #œ #˙ ˙ nœ nœ ˙ ˙œ œ œ ˙œ www
œ œ
(Pos.)
œ. j
/ ˙ww œ œœ œ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙ ˙
17
& www ˙ # ˙˙
2.
#œ
œ. œ œ nœ œ œ œ M jm
?
˙. œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ
Récit
˙.
On reprend
#˙#˙ ˙ ˙ # œœ œœ #œ w
le Grand jeu
& ˙w # www
22
#˙ ˙ ˙ ˙ #˙
? œ. #œ œ œ œ œ œ. œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ
(D. C.)
œ œ #œ œ œ œœœ œ œ w
© Les Éditions Outremontaises - 2014
33
œœ œœ œœ j
& ˙˙˙ .. 3 œœ œ˙ . œ œ œ œ. # ˙ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
27 3.
œ œ #œ œ œ
œ œ œ
Positif
?
˙. 3 œ œ œ˙
J Œ ˙ œ
œœ œœ œ œœ # œœ œœ œœ œœ # œœ .
œ̇ œ œ
˙œ. œ œ œ̇ . # œ œ
œ # œœ œœ œœ
34
&
? ˙ Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙. œ œ œ
m j
œ œ / œ˙˙ . œ̇ . œ œ
œœ œœ œ . j œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ
#œ. œœ œ œœ œœ œœ œœ
41
& J œ ˙ œ œ
œ œ
G. corps
œ œ ˙
? œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ /˙ Œ œ œ
˙œ œ j œ . j œ . œ
j œ . œ
j
œ œ
œœ œ œ œ
# œœ / # ˙ œ œœ / œ . œ œœ / ˙ œ œœ / ˙ œ
œ / #˙
48
& #œ œ ˙
œ œ œ œ œ ˙ œ
Pos.
œ œ œ
G. j. G. j. Pos.
œ œœ / ˙
Pos.
? / ˙ / œ̇ œ œ /˙ œ /˙
˙ ˙
j
œ
# œœ / ˙ . œ # œœ œ œ œœ œœ . œj 2 ˙ ˙˙
˙ # ˙˙ ˙˙ w˙ # ˙ # ww
55
& œ #˙
œ˙ ˙ ˙
G. j.
˙
? œœ / ˙˙ œ ˙
˙ . 2 w
˙w ˙ w
œ w w
& 2 ˙ww. ˙.
œ œ œ œ #˙
˙. #˙ œ n w˙˙ ˙ œ w˙
w . ˙. ˙ œ
?2 w ˙ ˙ ˙
P. J.
#˙
w w ˙ ˙ ˙. nœ w
n ˙˙ .
6
& ˙w˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ . ˙ #œ ˙ œ œ ˙˙ ˙ . ˙ n œœ ˙ ˙˙
˙ . ˙
? œ œ ˙ œ œ # ˙˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
#˙ ˙ n˙ ˙ #˙ w ˙
˙ Ó ˙ w
12
˙ œ œ ˙˙ .
& ˙˙. œ œ # œ˙ # œ # ˙˙ œ ẇ˙ n ˙˙ ˙˙ . # ˙ œ w
˙ ˙. ˙ ˙ # ww
? w ˙˙ # ˙˙ œ œ #˙ ˙ n˙ w
w Ó ˙ w
Table
1. Grand jeu p. 2
2. Basse de trompette p. 4
3. Récit p. 5
4. Grand jeu p. 6
5. Trio p. 7
6. (Récit) p. 8
7. (Fond d’orgue) p. 9
8. (Fugue) p. 10
9 (Duo) p. 12
10. (Trio) p. 14
11. (Basse de Cromorne) p. 16
12. (Duo) p. 18
Te Deum
Premier Couplet, ou bien sur le Plein jeu p. 20
2e Couplet p. 21
3e Couplet « Sanctus » p. 21
4e Couplet – Récit sur le cornet p. 21
5e Couplet – Basse de tierce p. 22
6e Couplet – Duo p. 23
7e Couplet – Basse de trompette p. 24
8e Couplet – Trio p. 26
9e Couplet – Plein jeu « Tu Rex gloriæ Christe » p. 26
(10e Couplet) – Jeu doux p. 27
(11e Couplet) – Récit de cromorne p. 27
(12e Couplet) - Basse de Cromorne p. 28
(13e Couplet) – Duo p. 30
(14e Couplet) – Récit p. 31
(15e Couplet) – Grand jeu p. 32
(Dernier Couplet) – Plein Jeu p. 34