Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Hairspray Maison D'poupees
Hairspray Maison D'poupees
Hairspray
THE BIG DOLL HOUSE
Music by M. Shaiman
Orch. by H. Wheeler
Slow Swing
Stgs (trem)
A !--------B--j·~-----}
II - -
~
~
- i
c
- r---
D
j"
"~
_Jt>-~
@.l
~ v·
~ ~
>- I. r' / ___• II" ~.,~-: .~~ II" .. ~ )
>-
- - Sxs,K3
-
Hns,K2 >-
, ...... ~
~ ~
"
~::o- I I ~
1"1 1'\ , jj. ~
..
~
@) I
.. ~
.,"- ~.V.
BO~ ~
~ '~~. ~~.
BO
v •• ~.-.
)
Fm7 Ie Em6/e Fm6/e
Bbol Fm61 Ie b Fm6/e F~m6
mf e e BOle '
· ~
-- -
~::0- :-'--.
::0-
---'~ ~
:>-
'--'~ ~~.• ~ '--'~ ~ ~'-- ~~ ~'-'~ ~~
- 2
- 1\
~.
1\
@) -~
'-....:! - )
#:~~:~ ~ ~~
~.
1\
fir-.
~
.~ , 101 - ~ ~ , 101
~
"1 1"1 I 6.jj., * 1\•
@) l'
. - 11:>- i #; if ~. ___ ~c..
I
e~m7 F~m e~m7 e~m7 F!16 )) ° EO FO AbM7 E7
(Kbd3)e IG~
,..... 1\ 1\
· --
#~ ~--- ....-'~ #~'-'~ ~ ~ t:- q! P! ~ ..
-
.GROUPS 2,3:
3'II , - - 3 ----,
GROUPS 1,2,3:
3 ,--- 3 ---,
3
4 r--- 3----,
GROUP 3:
3 3
- 3
@.l P~ --,j
v JI.
- I pas
• • ,- .. "1 "1
I got-
J'veux ta - get
pas res là J'veux
ter out, got -res
ta - get
ter là
out, I got
J'veux - ta
pas là Qu'est
ter out,
res -get How'd c'que
I getje fais this
in au
, I
1\
~,. r--- 3---,
@.l
+Str trem.
",. ' ~
>-
-- - >-
fI ,6b;t I 6 f')
Jle;.
.J "1
W G~: ~ i
..
-197-
Kbd. lIConductor 2. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
Conduct
ALL: I 3 -.----~ , - - - --3--------,
6
5" I I
~ ~
vio
slam -- lon
mer au
this bacool
l - - lon
er, enthis maison
maibig d'pou
doll -
-
I 3 I I 3 I
I I I I I I I 2= 0>-
I 3 - I I 3 I 2= >-
'I 'I 'I 'I 'I 'I I I
"
~
Kbd2 .... " ....
.. I 3 I I 3 I
- - - 11-
- - >- >-
J" 162
Moderate Swing (Dialogue)
I
8 9 10 10A
@ ,
pées
house
" :>
. ~
Saxes mf~ ~
~
---- o~ ~u
+Gtr. +Kbd3
"
Vamp On cue
108 10C 10D 11 " ... who ,eats her young!" 12 Saxes, Kbd 3, Vibes
j >-
"
~ '\ r -.......
I I ~
.J
bf' ~i·:
::0-
1 ~ ~ ~r' ~J~:
::0-
~i~ i~ i ~ #i ~
A7#5
I
B~9 . A7~9 Dm B~9 A7i>9 Om6 ~9
#5
·
'\ r • II
-198-
Kbd. lIConductor 3. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
@]
VELMA: 14
EDNA:
1\
~
,. ,. ,. - ,.
J'n'ai
Locked rien
up à
with faire
all dans
these cet
low - en - droit
life wo - là
men Les
And
A7 ~9
Om Om/C B~9 cr
"
>-
..> I I I I I I I
Gtr 1 CA la "Freddie Green")
,
~ ~ ~~ ~~:
t.
15 16 AMBER: 17
' 1\
~
,. ,. ,. ,. - - ~ ~
A A A
rayures
hor - ho
i - -zon
ri - -zon
tal -stripes
tales c'est
ain't pas
ex - c'qu'ya
act - d'mieux sur
ly slim - moi mais
min' ou
Is there est le - per
a - ny bo --so
dy - nnel
here j'ai une
who can
A7 ~9
1\
Om Om/C Bb9 cr >-
Om Om/F
~ I I I I I I I I I I I
1\
~
~ ~.: ~~ ~~: ~ ~~~
Om
Om/C B~9 A7 be /C# Om Om6/F
··
~
MATRON: ALL:
18-1\ 19 20
..> * ~ * H* .----.
blouse à
dry clean la
my -blouse?
ver c'est
It's qu'on
the manque
maid's de
day bonnes
off en
In mai
the - son d'pou - house.-
big doll pées
G#o7
Saxes, Brs, Kbds
Gm6 Om6/A
~ I I I I >- ~ :>
co- >-
f
1\ ~ ~ .
~
P~ ~! ~~ ~ ~
Gm6 G#07 Om6/A f
.--1
·
>-
II r -;
-199-
Kbd. lIConductor 4. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
@.! A A A "-"
Lad -jusy -
Dame tice
Jus - mais
tice, quelle
where lère _ _
gayou - gone? A7 ~9
Ooh,
1\
Om O m/C B~9 cr
>-
@J I I I I I I I
,.,
~ ~ ~~~ ~,:
@.!
-,
23 24
VELMA:
25
A A A A A '--' A A A
~
Wil --bur,
Wil bur check,
va voir je crois
I think I qu'j'ai ou -
left the blié mon .on.-
i - ron fer et
Did Cor
you - see ny laugh
qui -était
ny Cor hi --ing, I could
lare mais j'au -
A7 ~9
,., Om O m/C B~9 cr
>-
Om Om/F
@J I I I I I I I I I I I
1\
~ .~~
~ ~~~
.~
@J
~:j~:
~
Om
Om/C B~9 A7~/C#
Om Om6/F
·
V
26 ALL:
"l
27 28
~
@.
rais du l'étran
mur - der - gler
that louse! et - pour
Ho ney, ça t'au
that - '11- get
rais you
per- pète
life enin mais
the - on
big d'pou
• -:J
doll - pées
house,
, ... ..
~ •
en
big tôle !
house!-
Saxes, Brs, Kbds
Gm 6 G~o7 .om 6/A Drs: HH
1\ >- >- >- 1'\
"
@J I I I I I
I >-
>- !~
f
+Saxes, Kbd 3
1\ ~ ~
•
@J
P~ ~ ! ~~ >- ~~
II r -;
-200-
Kbd.l/Conductor 5. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
~ Prostituée
VELMA :
ALL:
A MBER: EDNA :
,.. I 30
• to... ~ 31
~ -
-
- -
je
Locked n'suis
up qu'une
here bête
in de
the somme
pen, en
Big tôle !
House!--
1\
-
sans phone!
No laque sans
No
1\
,.. '1
~
... -- .
@) • 1" ~Vt~ ~
:: ~'"
B~13~11
Om Om/C
I PLAY~
A7~~ Om6 Om Om/C
~L >-~ L
··
(Bs. cue) ) V
(+Congas) Bs. cue
MOTOR·
-,
32 MOUTH:
EDNA:
33 34
•
MATRON:
@) .. .. .
bouffe
food! sans hommes d'aill-
No men! I needeurs mon
a ptit -ma
con ju -- gal
ri commence à bien
vis - it .from my me manspouse
lov - ing - quer t'as qu'à
Ho - ney,
(Saxes) Saxes, Brs
1't
,.
@)
"-- - ~ ~! :
=
,..
~
.... ~~ ;: . .
A7~5 . ~ ~ I
IPLAt!.B~13~11 A7i>9
bg Om Om/F Gm6 G#07
,l . ....--1
·
~
11'
- (Bs. cue)
~
faire
just tom
drop- the
ber soap
l'savon in
en the
* ~*
mai - son
*-:;J.
big d'pou
-"--'-
doll -house._
pées
,
Drum Solo I
I I
.. ~~ ~ n!. ~
x x x x X A A
+Tbn I
"
~
~~
Om6/A
IPLAY~
~-
*~ ~
w;C =
· v
>- -
r' +TlffiP u
(Congas out) >-
-201 -
,
Kbd. lIConductor 6. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
~
fI I I ,.1\ r---_ 39
• .- ..
>- 40 >-
~
~
Saxes, Brs , Kbds
~ ~ ~
I
--- ~
fI I I ::0-
~
~ I
Ebm Ebm7/Db Cb9 Sb7(~S) Ebm Ebm7/Db
·
... ., -.J-
(Bs . cue)
1\
1\
41
1\ I _l ~~ .. .. ~ ~ - 42
~ ~ :: ~ ~ ~
43 ~ i
.~
~ Ii'- ~
A
r. II ::0. I ~q. .,; ....
::0- ::0-
.. !Il- ..... ..... .....
::0- ::0- ::0-
~~
~ 9-
~
Tl
I '---3- '--- 3 -
Cb9 Sb7(#S) F7#g Sb7(#S) E13#f1
~11
r - - 3 -------, r - - 3-------, 1\ 1\
· ., .-
>- ~
.-
>- ~ ~
>-
'-'
>- ~ ...
Tracy
EDNA:
fI I I I.. I..
45
..
-
~
Yoo hoo, j'ai
my trop faim
starn - ach"s ça
a lity - est
tle je
so - meurs
ur r
j'ai
, I
(You can alter voicings) +Kbd3 +Saxes, Brs
~ -. j Ih~ . 91~:
mp E~m EbmlDb . Cb9 8b7 be/D
,.
·
~
46
Penny
MATRON:
47 48 r - - 3 ----,
1\ I I..
~
rien
have - an"t- va
had - lé
food de
in - puis
ov - plus
er d'une heu- -ur.
an ho re
rt'as
You
I
eu deux
just ate
I
apiz- zas
piz - un
I
za,
V I
kou
some
~
1\ I
~
~ ,j v ~ v ~
q::'J 9~!: ~. ~j~
Ebm E~~7 89 89 . S07 · Ebm Ebm6/Gb
·.
•
-202-
Kbd. l/Conductor 7. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
49 VELMA:
ALL: 50 51
II I I
@.l I
ku
I
glof,- gel,
un
I
ra
a - mouse!
tier
I V
t'as
There's
I
en
no - food
I
glou - left
ti
I
.r
la
In mai
t e - son
big d'pou
A
doll - pées
~A
house.-
'---""
1\
I
Gar
Uh, -
II I
Drs: HH ")
@.l
~ ~ "! ~~
>- >-
·
>-
, I
53
HOOKER: 54
•
@. '-- I
dienne ? bon jeI
Ma - tron, n'suis
have pas to
got à com-plain_
ma place Hey,
Dis c'est
don't pas
I know
toi you
qui from
fait
, I
Saxes
@.
~ ~. :; ~ =
mp ~.
II I I
@.l
~ Ih~ ~:t'" : ~
~ - ~
Ebm Ebm/Ob Cbg Bb7 i>9 /0 Ebm Ebm/Ob
· ~-
55 VELMA:
56 57
II I I
• I 10..
@.l V I
-
l'trottoir
First and en Main?
face aaaaaaaah
Eek, - que
call mes avo -- cats
my shy sters- viennent tousamd
Lip - shitz me Strauss-
chercher jeI
/I.
II I
@.l
Ih~ ~:t'" : ~ ~~ . p~ ~"!
Cbg Bb7 i>9/0 Ebm E~m6/Gb Abm6 A07
. •
v ~ . . ~
-203-
Kbd. lIConductor 8. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
ALL:
58
1\ II
, - - 59
~
r I
~ I I V )
got - ta
n'peux pas figet - sprung
nir from
en the
mai big d'pou
- son doll -- house,
pées Big
en House!_
tôle
1\ 1\
I I I I '\
~ 9~ 9;'" ~ ,;
>- :>
+Kbd2
f\ I I >- >- >-
~ I '
I I I ~
Bb7 h Ebm6
\PLAY~;
· "
>- >-
~ ~ ...
@.!
'"
I I r---
,--..
~
I
LIL'INEZ :
-
EDNA : 61
PENNY:
V
ALL :
I )
~
62
MOTORMOUTH'
K' I
- j'ai
No soif
fair, j'ai food,'
no faim j'ai
no chaud
fun en
big tôle - - And
house! c'é - our
tait fort
fight et
had
1\ 1\
Saxes, Brs
1\ I I ~
~
I ...
64
... ...
- ,
65
to...
- I to...
c'é
just- tait- beau
be gun, mais les
'cause it's droits de
free-dom's l'homme
flame- lui donnent
that she'd la nau
like to -douse
sée alors
so vite
we
(Saxes) Saxes, Brs
Ji iL
"
~ , ~.
~~ :
~
=
A I I
~ tI'~ •• P9~ ,: -I -I
!
B13~11 Bb7~ Bb7#5
~ 1!
~9 Ebm/Gb Abm6 A07
Ebm
\PLAY \
-~ L
·
) (Bs. cue) ~
-204-
Kbd. l/Conductor 9. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
ALL:
66
1\ I
67
~ h (1069) ~
@) I -,J • ~.
-------
fuy
must - break
ons out - te
cet of this
mai - son d'pou
big doll - pées
house.--
, I ~
~ ~~ - Ii-
1\ I 1 LJ ~ ~J .~ ~
~
~
Ebm6/8b
r~
19 r )
·· -
. v >-
(Bs. cue)
(Congas out)
1\ ~ -Strs
-
-
------- --- --J
".-
70 =b ,
-- - ~
) J
-- #-'
- 71 -- - 72br!!. .-
~
~ 1-
~
f - ""-
Saxes, Brs, Kbds 3
'v .-
-
~ ~r' "1 ) ........ - ~
1\ ~ ::> ::>
~
~ I ~ I .
Em Em7/D C9 87(#5) Em Em7/D C9 87(#5)
·
- ..l- • ..l- •
72A
_&------1------1'
72 B-F _
j. 1\
1\ ~
-
-
-
-
-
- 73 ~ .~
~ ~ ~ :: 74 !!. l
@)
~
"1
~~ "1 I --=== ~ ~
1\ 1\
1\ ~ ~~..'i ..'i ..:; ..'ri ..'ri ..;L ~J
~
' - - 3 -----' ' - - 3 -----'
F#7#9 87(#5) F13#11
Em Em7/G Am7 A#o7 #11
IPLAY I ,--- 3 --, ,--- 3 --,
1\ 1\.
·
II
..I- ..I-
">-"'- ! ! ! ! ! ! 9·
-205-
Kbd . lIConductor 10. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
~ TRACY: 76 77
r.. j,j. It.. It..
~ -i
-
Pen - ny
ny j'en ai
I can't ' as
take - sez
all d'at
this - ten
wait- -dre
ing Je
I've suis
lost sans Link
my man,_ et
Plus mes
my
,., j,j.
+Gtr 1
~ 11
1 p-l H:r-' : 11
1
Em Em C9 B7 b9 Em Em
D Of D
•
·
~
(Bs. cue)
78 PENNY: 79 ALL:
,., j,j. 80
It..
~ -i ' V I
ch'veux
hair's vont r'des
de - flat - cendre !
- ing! Dis
Well, Tra - cy
Tra-cy, Ije hate
m'en vou
to - grum
drais - ble
de pes - ter
or grouse mais c'est
But it's
~
~ " I
mf ~ ~~
,., j,j.
~ pi H:t~ : 11
I -i .Ji R -i
C9 B7 b9 Em Em/G Am6 A#07
Of
•
·
~, ~
@. I I I I
~
I V ,., I
TOI
your qui
fault nous
that as
we're mises
in en
this maison
blg d'pou
doll - pées _ _
house!! HO
Hey,
, II
II Drs: HH
,., j,j. .---1
~ -. ;0>- ;0>-
/\
/\
,., j,j. ~
~ 11 •
Em/B Em6
II II
·
-206-
Kbd. lIConductor 11. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
@]
84 85
fI ~ 10.. 10..
@)
cal
cool - mos Mes
it, - dames on
La-dies, no baisse d'un
need ton
to shout vous
and a -- 'cha
don vez pas
got un
an vieux pour payer
old man to
fI ~
@)
8rn- - - - ------------ - ----- --------------------- ~-- --- - - -- ------ ------- -- ---- --- - ----------- - - - - -1
fI ~ l! i ! .~ l ! . i !
@)
r r r r r r i
r o
r r r r
Em6 Em/D C9 B7 b9 /D# Em6 Em/D
··
(Bs.cue)
86 Amber
VELMA: EDNA:
-,.. ~
87
10.. 10..
88
~ I 10.. I ~
I
@) V
votre
bail cau
you -out?
tion hah son
Hah! Her père est
dad-dy's un plouc
a los - er, una po
per- -chard,
vert, un
a raté
souse! on n'est
Well, it's
@)
mp ~ ~ ;~ :
1iJIo
@)
[9 r i ~o
B7 b91D# Em
~
Em/G
~
Am6
~ I
A#07
··
89
, ~ I
90
ALL:
---
@) I -X A HA I )
qu'en
just - tre
us filles
girls en
in mai
the - son
big d'pou
doll - pées
house en
Big tôle
House._
A Drs: HH Fill +Kbd2 ~
fI ~
~----
@) ~. >- >- >- >--
f
1\
fI ~ ") ~
@) H-i :>- :>-
Em6/B Em6
A
· >-
.
-207-
Kbd. 1/Conductor 12. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
------ -
EDNA:
~ AMBER:
............., ALL: MOTORMOUTH:
,., ~ r--,
--- 92
I
93
--., l-.. I
~ I I ~
- j'veux
God, pas
I'm qu'on
too m'jette
young au
to trou
fry en
Big tôle _ _ I'm
House. j'vaisbust - ingla out!
m'faire belle Girl,
ouais
A II
fI ~ ~ ~
--
~
~ '-"
-=== A.
~! : ~ :::::. =
~ ...
A. A.
,., ~ I r'\ ')
.
~
~
,.
'! .,
::::::;.J "I
~
Em Em/D C13#11 B7~9 Em6 Em Em/D
I PLAY~ ~5
~b. >-,.---... 'b.
··
(Bs. cue) ~
-
(Bs. cue)
(+Congas)
94 ALL:
,., ~ I
95
~ l-..
96
~ l-.. ~
~
moi
so i - I!tou
am Dame- Jus
La dy -Jus
tice - en -
tice, tends
hear-- ma
my voix
plea en
'cause mai
the -
,--3--, 3
* ...
fI J,I (Saxes) +Strs - #...
....
----- -
#:; -.
~~
,
~
=
~.
-~ ~~ !I~
1'1 _~ I
~
,.. ,: .J
~~ 1 ~
.J
!
IPLAY~ C13~11 B7~ B7~5 Em Em/G Am6 A#07
~9
'b •.
·
j ~
(Bs. cue)
(Congas out)
97
,., J,I I ~
98
I ~
99 100
---
~ I I I I I I r I r
son
big d'pouhouse,
doll - pées mai
the - big
son d'pou - pées
doll house, mai -
the son
big d'pou
doll -house
pées y'a
ain't pas
big lae - nought-
place pour
for-
,., J,I 0 - - - 0 - -
0 -{2-
#~
~ Strs f mf
+Saxes, Brs, Kbd 2
,., J,I
~
~~ -z:19-
>-
t
>-
t
>-
ttq .~ tl9-
>-
"i ~ ~
Em6/B G#07/B B7 9 .
IPLAY I #5
··
>-
+Timp
-208-
Kbd.lIConductor 13. THE BIG DOLL HOUSE Hairspray
~ I I I ~ I I ~
me,
moi pour
for moi
me, pour
for me,_
moi
~. ~
f\
Strs ___
If
-
-
.-j
~~ ~
• ~m~J d#d -
-
-
~
-j
~~ ~ • ~m-#J d#d
.-
~ ~ ~.-
". ~ f ~.-
-
;: ;: ~ ~.-.
I-- I-- I--
.-
f
>-
~
Hns wlKbds - ~
I--
~
- -
>-
~
Em Em C7 Em6 Em Em C7 Em6
D -----s- D -----s-
I I I I I I
· I I I I
Timp r r -- -- ~ I
r r -- -- ~ I
Gardienne
105 .
f\ If """
..------
"""'
~
~
- 106
- - ~
-- ~
EDNA:
~ ) -rJ
pour
for
f\ If -
-
- ~-
-j.-
_1i- • • N {.'\.
~ ~
-
f >-~~~ I ./
~
Hns w/Kbds
~ .If A {.'\.
~
L-J
Em Em Am6 A#07 Em6
G
SA
{.'\.
·
r r --
108 109 Dictated 110 {.'\. 111
f\ If
~
moi
me.
f\ If (.'\.
Tutti
, , , r.-.. A
~ ! I I I
I
3
Em9(~7)
{.'\. ., , , r.-.. A
··
-9-
' - - - - - 3 ~-------'
-9- -9-
- ..
-209-
Keyboard l/Conductor
Hairspray C-:l
DOLL HOUSE PLAYOFF , ~
Music by M. Shaiman
Orch. by H. Wheeler
j = 162
2
Drum Solo , .
· --- I "~
Bs. I
+Timp
Matron Scat 4 5 6
1\ J,j.
tJ
1\ J,j.
1\
• (~ ~.
• • ..
>- >- 1\ ~.~ .. q~ • -
tJ
SOLO
~
Saxes, Brs, Kbds
V ~ ""--
--
1\ J,j.
tJ
Em Em/D C7 87(#5) Em Em/D C7 87(#5)
• •
·
I I
V- I I
V
MATRON:
7 8 9 10
f\ J,j.
-
@.
Hi - de
1\ 1\ Strs>::!l ::!l
1\ -p
, J,j.
• ~ ~... - f~- .Q.
tJ
f\ J,j.
(Solo)
I
- ~ i )
--- - II --=----- II
~
tJ
Em ' Em/G Am A#o7 8sus4 87
. I
-210-
Kbd. lIConductor 2. DOLL HOUSE PLAYOFF Hairspray
[22J (MATRON)
"~ 12
,--.., 13 ,---..., 14
tJ ~. ......
Hi-de hi - de hi Ho_ de ho de ho-
GIRLS:
I ~ ,--.., ~
tJ ~ 10'
Hi - de Hi - de hi - de hi Ho- de ho de ho_
Saxes, Kbd 3
"~ II II II II
tJ
Em Em/D C7 B7(~9) Em Em/D C7 B7(~9)
··
Crazy scat
15
~" ~ .
16 17 18
--
tJ
C'est
You pourtant clair !
heard me!
" ~
tJ
Huh? arco
~
I ~ ~ . .. ~ ~
Str pizz
Jl.. -"-
., ~
~~ -'~
tJ ~~---"w
!!
»if mf 3
:=-
1\
1\ ~
I ~ :0>
• I-
tJ
~ I I
Em Em/G Am A#o7 B7 , C7 Em
1\ 1\
·
~
~:o>
wlTimp.
..
- 211 -