XT500 WIRING DIAGRAM SCHEMA DE CABLAGE DE XT500 XT500 SCHALTPLAN

CD
0- -
L \.... LL I I I I I [I_ I I I LI LI ..L ..L LI ..L I LI _._ _._

- -_
.. > I _ ~ 0 0

C>CJ1==========:o1
... ~ d @
..L _ :;:>!~ LI I I LLm ilJL IC.iS::I•" "
~ ~ ~
®

~
ll
® LS;J OFF ON PARK " ] l] ® ®
_[ ~
r

•~ _Q_ , ,
"
00000-""""' _î_ ®
r·1~()::+=
• -~--~--!
() 6 II LI LI CC I T - -

•• _Q_ Q
·:..+---...
~ I
-- ~
~
~
~" _._

•• i------..... •• ••
§_
_Q_
Q (~
1= = = = = = =1 • ()
~
>
II II II LI LI II II I I I
-
I II LI
~7
~
0
':l..( t ()1
•
t~ îo•14)Je
~[ILI:J!m[ILI::llllJl:ILI.:Jllla:.il- II CC I I I I I
)Ill 1r
Y.
1!:::===========~=1 • •• • ---.......::-.......i;;i----..---
1===============~ .... -"')
~]
)Ill

1-----------111111111:;i •••• ~
)Ill fi ~

i--------------....i1
fn
•
: _ _..._ _ _ _ _ _
1 •
Jj ...
1i----P11• "
..--1.:.= t----:ic- 1---~
~~

- 1-4 t ")Ill
"
)Ill
_._ _._ II II _._ ~.
:. L,•'"...
..
)Ill

'-JE.._ J Il
q ~---, , _
l _:....: •=
...
® --n ~-~ ~
tiitijJ -,, _._
klI-=-=I~I:I-._._=-=-11c:mm1Im1-=-a...urmo:mccmm::n11CI11•~
LE I I II I
~::t•
~

- ----------... .. 1
:1r--------:==-~;>1~:3-i~----++-- ~---...,
- .----,
=- ~----i1-11--t1-----c::Jtc;l<-J11-·:J·
~-
i"
~®
@ CJJ·-----..,: t~------11-i-c:::::-c:::_J..---l[M•.....------...,/_1--.. --,. . l
- •lmi:!i ...--::..: mll (IL L ~:- ._.__.... - -
: ~
1 •
1

0:
.....-'
@ cs;J OFF POS ON
1mrfil;
1

~ Q 1..-.= 1~ I[ • • • • • • • • •·=-~ • .-. •• •• •·~ I r• • Ir- •• ~ ,. -•• 11:•• 1-=---"'- 1•: ~·:·~ 1~·~ ,_..-. :...__ , • =--

• %<) ] ; ,,.......,...........
(. ) 9 ~ l

0,,....
0

• •
=
@ ~ Hl LO ~
Q le:!ICJ ,.. •• • • l'>k
(. ) 0 _Q_
e
• _Q_
®
@ ~ L R

I•
_Q_
0 _Q_

• 6
COLOR CODE CODE DE COULEUR
L_

FARBENKODIERUNG
@
r-o •
Brown
Brun
Braun
Yellow
Jaune
Gelb •
Blue
Bleu
Blau
Brown/White
() Brun/Blanc
Braun/Weil5

• •
Red Dark green Pink Green/Yellow
• Rouge Vert foncé Rose () Vert/Jaune
Rot Dunkelgrün Rosa Grün/Gelb

• •
White Chocolate Green Yellow/Red
0 Blanc Chocolat Vert Jaune/Rouge
WeiB Schokoladenfarbe Grün Gelb/Rot

•
Black Sky blue Black/White Blue/Red
• Noir Bleu ciel () Noir/Blanc Bleu/Rouge
Schwarz Himmelblau Schwarz/WeiB Blau/Rod

1. Front flasher light 15. "HORN" switch 1. Clignoteur avant 15 . Contacteur d'avertisseur "HORN" 1. Vorderes Blinklicht 15. Signalhornknopf ,,HORN"
2. Spark plug 16. "TURN" switch 2. Bougie 16. Commutateur de clignotant "TURN" 2. Zündkerze 16. Blinklichtschalter
3. Ignition coil 17. "LIGHTS" (Dimmer) switch 3. Bobine d'allumage 17. Commutateur de feu de croisement "LIGHTS" (Dimmer) 3. Zündspule 17. Lichtschalter ,,LIGHTS" (Dimmer)
4. Flywheel magneto 18. "LIGHTS" switch 4. Magnéto volant 18. Contacteur d'éclairage "LIGHTS" 4. Schwungmagnetzünder 18. Lichtschalter ,, LIGHTS"
5. Neutral switch 19. Auxiliary light 5. Contacteur de point mort 19. Témoin auxiliaire 5. Leerlaufschalter 19. Nummernschildbeleuchtung
6. Circuit breaker 20. Headlight 6. Disjoncteur 20. Phare 6. Unterbrechungsschalter 20. Scheinwerfer
7. Rear flasher light 21. Meter light 7. Clignoteur arrière 21. Lampe de compteur 7. Hinteres Blinklicht 21. lnstrumenten-Kontrollampe
8. Tail/brake light 22. "HIGH BEAM" indicator light 8. Feu arrière/Stop 22. Lampe-témoin de feu de route "HIGH BEAM" 8. SchluB/ Bremsleuchte 22. Fernlicht-Kontrollampe ,,HIGH BEAM"
9. Battery 23. "TURN" indicator light 9. Batterie 23. Témoin de clignotant "TURN" 9. Batterie 23. Blinkerkontrolleuchte ,, TURN"
10. Fuse 24. "NEUTRAL" indicator light 10. Fusible 24. Lampe-témoin de point mort "NEUTRAL" 10. Sicherung 24. Leerlauf-Kontrollampe ,, NEUTRAL"
11. Rectifier with Regulator 25. Main switch 11 . Redresseur avec Régulateur 25. Contacteur à clé 11. Gleichrichter mit Spannungsregler 25. Hauptschalter
12. Rear brake switch 26. Front brake switch 12. Contacteur arrière du feu stop 26. Contacteurs avant du feu stop 12. Hinterrad-Bremslichtschalter 26. Vorderrad-Bremslichtschalter
13. Flasher relay 27. "ENGINE STOP" switch 13. Relais des clignotants 27 . Interrupteur de sécurité "ENGINE STOP" 13. Blinkerrelais 27. Motorstoppschalter ,,ENGINE STOP"
14. Horn 28. Except for Germany 14. Avertisseur 28 . Excepté pour l'Allemagne 14. Hupe 28. Aul5er Deutschland