}~t\~~i~~r~c-~r-· .:"~~-~{;,~:[!. •t4' .

0
·,.,-=,-<.-~,'"'.1t~l .-'t;1,<•~':'1l*ª'"'~~~~'
~'.§~2: r;; i~~ff.t1 ••·.·•.• ~. <"-
~ -
-
, ~t ·: :· '•'i.'j,!,:: . - -;..1,<-·>r.;'"
. 'if°

ê•>tll~:~
.--,,c,- .... _
· 1,_,
_ ,------ , - - -· . . . . _.__ • • •

I""•
·,t•i . ,'
... . ~. -:~:: •. . .
.: .. . ; :: -~ .

.\ .,
-- : i·-::-:::} ,-..
.\/
t. ·_-:\lI.. _~l
{ .~~~·:·~-: :·
.;' . ~

~~~::~~j,~~~~:
·-~~-- .:.. . .
_,
. ; .-; . ..
.,- . _-.;...;;-:=.:--~ .
~~~
'••:N/Ni11::31,, '. 3ifJ?r ' ~ . ·. --_,-;_._

...-
'{iÍ{,IJ~lt~/f;{Jiit}; .,.:"'
:.ri,.;-~;.~
.~-_:,i::-})i_\~: .. J:::>/:i · ~A - TEORij\ DE LAS EXCEPCIONES :4~
.' . PRQCESAL~ Y LOS PRESUPUESTOS
·..
.,. ;:-
·:.:. ·:
.~;

:~.:.
..• PROCESALES
~

~-.,.

{~~
. ··: .,_ '•,
. •.
:.. :. ·. ; _.,;,,_.._, ..... \ ·, . ·; . ' , ·,: ·. .. ,

, .;. . . - ~
:):?::>>;-:-<· ..·- .. ·1 .•:..:ii/;_... .. ...... ·;: ,; .
d -~
~1~
., I,'
-~·.
-~: ·... .l
~: ·, : '
·::){'t'
~ f.
-~:-~
. ,,. .. ,..., _::_<-7r;,;:::... ~ - . "'~---:. ; .. : •.....
~-:.;=tsjr:_ '"),:..;:~,.~::.::;.~~- ·... ·--~..;~
. =-·
,.."" .. .1; . •.
,•,•••.,•I

:. ;
\..fj
. .. ·,
)i
--\~~l1
. ·;.~:::.°-':~.f..:.
.l

·.~:,.
1
1
1

.!:'. :
-• .:f!.- •:..
:li.,...:.
1
..; ."' .
..
·:.. ._~ ·~~~,,.:- . . ...~. - .... : ;.;'j · , ,4,~,-~'"'\it~~--~~-·.·: ·r ~-:"-~-- i\ ~ ":. .:,
 ..
-;~ftf.~~f-:-;y.:>::··~\-:r;\t·:_::?-·r <- -,_. ··-~\ -_,_:_:_::}~~:~~f r~0~~'J?t1,·t·i r.if?~tf~!1~~}fb:lt:?tW.Jf1{~~~1~f~j5~f~liR,. r-1-·;

~-.:~~
cs"t.;;-.º---·---~""-~•--
,:r./?:::-.r.
•~n O
· .~ -·
~ .n .. ,:;-:, e,
V
~ -,··.
.
.
.-1":,,+-:-,r..._ _ ....
~✓ - ·~
·('\
" ' -
- -· ·WH··:
. ..
: u""'<., ~- · ,..,
'Jo,...
- ~ -,-____._.-,_ ,·,~
- -·- ,·.,_-.;-·..,.··. ;-· ,- ,-...~•
~ - :-;,; .k,- ~-'-:1-i

~ t~:;/i • .
""""
.~ . •• "(\1:vJ..
1
r--.n
~~
-
-i\n_. __ _ .. nA
~l'l"3U!J~ t, .l,
~
. ~
. ~
• •
.11~
-
,.,,A ·.... _\•_
_- . • .• .
IYV\r-11,.._
, ~-V'-'N J
;
~
(.- :S
l'\-,...•,,i;,o,. (•
0'•-.,--~~
~{ ,",y•,_?• -•
:1,, "-•; ·•,,
_ .., ·,.,5-,.,.~ •-;-;
• . - - - l /411' r. ,.,,...._ _ _,-..,-_~ . . ,. ,~ -_. '·•·e·, ,, · ✓_-• , ••

:?:-:·.- , .. . - CP \~~ ~ ·. '"· _-- Ç~'' .-·{\ .. ,_ ,:

b..-.- ~ .;.,. ~ 0-Q -. . . _- ... - .. -_ -:' : t.~ :'.· ·:.-

lt\ •
- .. , ; .:· .
;M\~rnl11r-L
~. vv_~ t) --~
Q lMA. <,; _,>: O,
--.-~....✓•
. ·. -~
C.U,huw
~
Pim.umo : .
:\/.::
-
;ij_ . '):
'·t. ~--

~ ;:,,.:~ -~ciéodill.mn -· ··-· · >· • ·-ri ~(,\~ON 1ufilo1Ó\ :PRo~ tffisJ~,tt::f ,'.[J
PREi~ri~~~~~~~~~o~~~~:-:k\ -;_··_:\~: q~f;)~
·. , -~- . . -,·'jj-,Y~ /'.·:,~
-:-:~,:.,: }~J::_;:) --.i::::{~i[i::_·5
:.;-_~ ..~/~::-}.
L El proceso como wia relació.J1• 1·imarêà''...cntré
.. :.<'<' - •
d• -· tnl>~
• ....
·y··_fàs-:..:: . . .. -,,.;-:;s.:
- ., - -- • •
~::t''i
partes. _Unilateralidad ~~ aiterio ·a:i'dicio~l sobr~ el ~ dcl·-~. :- . -_':.-~ ~ --~ -· :-~ ;~
-.- - - - - ~ ½ ap~~~-~..~~";·; \{:t4~iú;/:.:~
~-: ,: ·;{\ - ~ ,{
1..'>';~-~s-tw~11i~~~ ~ -~ - ~ · '. ---\---t-;, \O~D ~~:J.i) Nunca~ h~ dú~do que el _çlerech~;p~~~~t ;tti1t /~ --- .. .
1..,t,:~'\:c~~
<,.~ .,.~~-•~:-:•;?; ; ~~
· ·-•-•.--- - - . - ~~ , --·-- las-fa"'·
ina -~ kl\1-7-. 1
. 1..;.,,débérés qúe>noneil
t:idÃ<:,y V
'e fuE
- · I'""' ·- - ·--.~
._l"'.>': .
' " nínY.V11).f,iJ:·.~';.r-
-·•. --
--,;;; ·. s,-:",&1;,'•-~ .-~-•,..
- l~:íóíj-f,11-·- . . yf,i1jf y 'ã l tnl?µµal ,·Pe~~;-. de: esâf~.- ":_!;\~~i-~
i f;}( }~~
·a ~l o,. ~~1-~ _,lq~~ ~ ~PWS~ es una -1'.<!l~EJQll ~ ~~~r~ ..,~ ~f~f}iJ
. .-...-.<.r! :v: ,;,,1,.liollcion~-
l ·•'l!JJ~;::,'1.,._., . ...•. · roêós:•4
i«íp - - ,. > cfedr>..\lÍla
. .... -- . relacwn,1.,,.ídic,à,.:
. ·- J.• . . -,_. t< ~:J .::: r:;;·
t!:•
0
. -· ·• . - ~ ---, •
,,_;.. ·..~--~:::•· . 1 .. - - . l 'd lí . - tífi _:..,~dad !_. - . ; ,. C-· '
·::-: --·};:t:i :~.:.U/P.ta·s1I11p é, ~ro;·~;1 .e . erec__<l• eten_, _.r oo.,·~ .' ._ .~:~Y.:~· ,.t;;fil
-~ ~_.?.!'fí>%fjp.tísifuà; d~todo ptlri4i de.vista;·nci :ha·~ clc)-liãst~r'~ ~_. ~~~~~
l. .deb_ídàinentif apreciada rihiquiera clax:~êntê entendi8a1.:•t ~ - -, ·. '}\.-:
, ~.,-•~a hahlaf 1-,m soló de·relaciones·de<lereéhonri:vadoh : i·Y--~'!1
,l.l - - -~~~1ãs;\~\;.:nt:;~t;;, ph~de serrefetjdo eI·p~~i :d~
.. __. . _. __. ,.- __
,_ ,._. .... , .·-.:$.- ' '; -.w
. _...., __ ___-.-_._ ,~-:_.~': ;~~-- ~-~/;,~}'./4~.~~-~~~~/ "'.:~·-.- _·ae:~ ~~Íi~~~< ~:~;:AL.
-~· ·, -• . •.-.~-,~ -- _. , , _ - - _. . .. •i ·: · àage~'Reclíls~éivÜ~ocofnü'Ç/};t."l;'#'22 j-103J:JilJ~'~1=
1- • \ se hà'c=fàdo• 'Pé:ro lá pia por ·cncuna; eil pacas líncas; siri ninguna· fun, 1- - º' ,
• •. · · -· . . ( damcn~ o mmen .más ,predso-y, sobre ·todo, n o ~-~ :-, ~-~ . ·! _,,;:_
~~ \ ~ ( ()t\-, / Q_[) \ q-. ~
1

c:onsccuendas por él cxpucstas svpnz. ·Por esto, N idea tan_-senc:illa ~ --a~ . ! ·-.-!1;~

•
LI OÜ
•

•.
.

•
riencla, F cn 1calidad ún~dsima, b~ quedado _sUr considmit>_.y · ,. _ _,-_ ·.·· ~I
~dmmnoautor-s6Jo -s«undariamcnte· fiJa suatcncióllcn· la.J!lÚ -Í&~ -. ,; •.;::--~_-,;:! f:;;,,i,,<
l*.
r'\. -
. . \ _) \ çanfiqnaci6n de· lo nue.-im ~..teQlentC'.
1; _ -:
r-:- \~ Ot/\ C)IÔ
Q
( ~
\
"> .,...~--r"":""~
• . .•.•-~ ·-_:.::~!?;t;:);:};h~~
. :-:.:_:t··-,~•·

~
0

i S~ikJ~,<:t , ,.J ~ic , , ,J.c., ~,;•1, 0

: ,, • . ,\_ Í - -~ · f • ; ::: , ,, • ;O ·' . ~f~;..,21B~
?f~:~ ·
~:.• : .: .. •:/:ef~'' ffp,,'~
. ~~~,~ -:;'"i' \i,!.\~tf ~~ '/:',,.,.,)~t~~J,<\)~~~ ~ ~',,~",'•,-~-, ,:•; ~."" a· ···..
••,¼ v,•:•-' •:•"':ii',;'":¾'i.t'f';'."':•C > . : .
">: ': ~..!f J ~,!1!.~:":·:::·,:~;,;:;
• ; • 7•: C.-C .,'.t,\~:;.~~ •
,. . .. . 3. -:··
.....,,$~ •f!::•,
2 OS][AR VON BÜLOW .
1 LAS EXCEPCIONES. ·Y i.os PRBSUP.UBSTOS PR~SALES , .:: ..
. ~-~
~

que ~os d~rechos y l~ obligaci?11es procesaies._se dan entre los _. ( \ unos de otros. ~ -~laci6n juridiéa procesal está en un co~s~nt~· ·: _ .-2;1
func1onanos dei Esta~ y los cmd~d:inos, d~e que se _~ ta.m . ,,':_ .:: , ·movimiento y trans~aci6n •. _ · : .- _ .. ~ ·:· . . _:i1
el p~~ de la func6n de los ofi~es puhU,~ _y 9i~ ~~eif;;~}l-)
tan1b1én, a las .partes se las toma en cuenta umcameaw,;.~ i~ 1.+:::çt-
-: i_ - - . · Pero; nuestra ciencia ·procesaI·ha dado ~as1a~ u,scai-·
_-. . dencia 8 este carácter evolútivo. No se ha conf~ado <:ºn ver
::1,
·~ ·, ~
~ t o de su ~culaci6n y cooperaci6n ~D la ~c~vi~11_·_tv.~ z-;:.-:: \ .. . .
c1~, . esa ~laCI6n ~ . ~!'Ltoda:_ -~ ~ l ~....~ ~{_ •.; • ,jf •.-
ti-..:·,_ . ~ ~ s6ro··una cuàlickd impooante_. dei_-p ~/_~9_1~ h~_
desateµdido _precisamente otra no ~enos ~~~~- , ~i ~ - : _"~~~
. -~-·-t@
1 -; • . .~: :: ': •• · • •;

l
_p~b~co el p r ~ resulta, por lo _tanto, ~ -t e ~'~ .__._ _ /,:.:;~~~ .-_~ f , .
4

~laci6n •jurídica dei mismo. En }ug~r de ~erar al J.>.r~eso . ~ '-~ {t~

yubliça_• . ::...'.,-· .:.f r_l_- ·' ·,,<!'j_ ·'":_1~4-~: - ~ ": .·. como una relaci de' tkrec1ío ·úblico ue se desenvuel e ãe ·-'j_--C ;'!l
t' 'di
• ' ~ ocesal dis . . . . 'd"·, fas ~ !.~k .J.{<.:.i . --~' ; las h d . d0 . ~.,._;:-~..t:,.\;;~
. •La re1aci6n 1un ca pr . -se _ ttngue. e 1 ··<:l<:-: ) ,tJ:;:'( : ·-:X ~:;· _mO pr;ogresiw, entre d ~ nal ~es a _eii':'JP -
rela~ones d~ ~ho por otra smgular caracteristica, ~~e:1?.~-' _··· : ;~2 ~y • siein te únicaÍ'nente a uel to de Ia _ _o e -~-:~.
· haber contribu1do, en gran parte, a desconocer su ·naw;~,~:. -.:·..- · · ~ a a vista e mayoría: su marcha o adelanto ~a?u~l,_. · \~
d~ ~elaci6n jurídica continua. El proceso es una , . ~_;jti:;} ~ ::: el yroceài1tJiento; unila~~d que.~ene su_orig~ en -la JU?s- __ ·\
d.ic:'- qu~ avanza gradu~en~ y ~ue se-~desarrolla ~ -ir~ _//.: ..- prudencia ro~an(<le la Edad Media v que ha s1do-favorec1d~ · 5~
M,1~~~~~@~~ las re~aCI<?°~ )urfd1cas pnvadas que ~tt~i.~;~~\-' ._ por Ia co~cepct6n germmica d~I derecho~_Se ha hech?, 1amen- ~-~i
_la -~~,~I!., : d~I de~te J~di~,- se presentan _como ~~mt~};,t~'.,,;{ :·_
Ç0?9~?:5, la _relac6n Jurídica_ procesal se ~enll:3 •~ .:;~~ _< ~:J"r . ·A-:,:~ ·
0
- ~: __ _ , ~~eme.11:~•.,~~,la _~~b~ "p~: µn_ m~uµie~!º ~~rece-
~~ y un punto de apoyo muy diff~ ~e_ahatit. _q~1~
-~~d.:~ . _ :.__:í1
. 'ij

. -b~_6.n , ~~: se pre~ por ,~ed1? ~~ actos ~~; ~j ,~ -~;,;1 J· _,. · l_ -~ la· id~ _de~á J>SL.lbra, ~â -~evaq~,· .f ~!'.-~l
-p ~i>f?;- .~ /tii
~on~ _ con la litisc0ntestaci6n, eJ contrato _~ ~~t ;:·~_:;! ... .. -, . ~ L, expres16n "procesc>"' Laaa un camm~ ---:~ 1 _Ii<>: fafscf;_'.~ s3:.. -~ ---~"?'i.i
bliio/ par :e1_ ·-cua1, de una parte, el ~bun~ ~é-"-J~_.:··~_-:
1
., _ ,'(~:·:·; , · : . . \ ,~·
J ,~ ,.:~1-
, \ :_ ,: : .: , : .· _-~~t~,çs~ho\- .Sin ·em.l;argo, Tos juristas ro~nós·no se Jião'{aii ; 1
•-«"
l~: "6 -:'2 d •.l!•
-! _acm:co _ • . -._,;.~ft,f ---.. J.i~~~1t< i ·· "-,t•,,·
___, , ~_ .:.., 1 _r_ _t_ó dedua,l<f~ A'f\l . .:,:.,e~ • ,·.,, -.. . ·- . . . . - - ' .· .-.;,~,
1
ob,~p.CI !1-ue eawr y ~ >. -~
ç~;,.::;:·~-; · · , ,~.::· · · · · ·_.. ·· · · ____..;_" · · · , · -- .· ; ,.-. · · .- -~
y •Õe~~ f lãs partes qu. .~ obligadas,.l.~ ~ 1;.a iP.f.es_t.aJ'l\ · ~..i:{~~\· _ :._:i_-, ,J}.}t _.-·.:_,~~'_:l :~ eI pcoceso se da uná -~ •-e n cada ~çi6n{ ~ ~-. -) ·
<X?làooraci6n índispensable-ya ~-~ los'iesúltiia~ . ,, _ -):.i'f:··> Y: ~ -~~:_ .-·,.':: · · ~~~~ s ·Ja reJaci6a 1itlgba ~ -~ ~gmi:Dm>,-cJet>e ~ 'identttí~~ , · . -'.:,_.
acif ~dad . ún • Y tamlién esta ultenor· actividad-:,i1fMf~ e-V·' . .-. . -1 !, ··:~ . . . .. C10D:Jt.maci6a procesal- tamlimuà&e una metunodosis (""8 ~ - ~.: . 3
VI ~ ·• . . . . ~
eu una •sene de ad09~sq>àtados, independieótes-y.,~
• · ~ . , · ~ . . -:~ -~--._ ::_'":;: :. : ~: ·; °' . . . ~ ;. ~
~-•,-t e -·:~ ~ -~ •_.·•.·!·-··.-... -.~:"":' .·-•,,P
, .,... ~-•.~
· ,.,.__ .• ~ ~ ~ lconviene ,d· •• ~--~- - ::t_
· · ....:-..L ' · · -· -,_ - · -·- •'••_j::..:_;__!i.·~- ... .,.: · ~--',7 \-:.•.i
... .•.-· · ,· : , - .• ~- ,.,-,.;.,·.l!::
::_~.. ,, ~ -·-- :::--•·· . -~-.~ . ·':-o•.t
;'f , >
'] .1
· ~·. :\l~.:
lj; •: . .. J
-
~ .J,:;,.- ·e) objeti
· cruwleue.mnuru.uv]).Perone>s6loeluaa:u.~sub,e-
. • ta __ .r_-___.J.,_ __ Ji, dei . ..,. .
~~ -
.. ...,..,,
:
r,
..
• .
. .
• , , ' .
.
.
.
, ,
,
!!-~$
' -. - , ..
•.. _:,-•, , .;:-'tt·.:. , ·· ·. -- ~ -, . <~ ~. . · ·: . UYV NUU . YO e:iq,einpen una-,OA.....IUDllaCUII por mc:wo ~ =-- . i-:1
.. ·_- '{ Váse ~ - ~ , - -VorluwftP. . ..- .. • i--:•:a;::çl\,f~ ·{~:-: --i-:~- i~- . ·_ · - la Jey .;.· ciel inandõ) jmídico alistncto (1à 1c gncNlú) ai màndAl.t o' jtirt~. ·. · .:-. :;.~••';<f
tE,qaenta cJe ~ '°~ .él
~Jllg. · J': •-El derecho a;t1u -~-1-J. . .,~ .· - ~
· ~ --- - ~: ,., ~;- ~s~ ,·:-;;:.. : ~-· ,_ ·. ' ·.
•'1 • -
cJiw eoomm (la 1a ..-,.. ele la sen~ -Boahnente,· •--1- ~
~id6n -~ . ()a ejecud6n). _Some l a ~ de tá ~teiíaa.,~:-•·:···-,.: 1
, - - -
- ,,__.--::~
dei derecbo privado; e1 poc:ao ávil como lo que te__ala al ~ p6blkó•. · · la mutaçido del delecho objetho. 1ânse las d.uúfmu y · sugestivas obser- ·
-. 2 J1'liido cow~. ·En et eqaivaJente pmaao-~ ~ -e1· ..M- vadones de Blmt, R ~ (Et Estado de Da.echo],. 1864, § 2; tambim
,,__ compromisario, resaltan espedal, aguda y ~PDffl,:é.,ainlios ~ · .. Kmaur.n, TheorM w ge.. Cmlreclats freoda del Dmcho civil com-6n],
~
tos dei .contrato de Utiscon~ y coa ma,or c:1mW ea et ~
«lnur y en d co,..,rotnim,m cJe las partes;' como o&ece, pri .
.w,,;.. muc:hos puntos de companclón uh1izables- pera e1
-det
=.::-. ·: mente, ~ ..
i
§ 9 y p4gs. 18 Y 42.
.
_·
_
' Por otta parte, tamliái Jos procesalisJas romanos DO bablal>an-:cási' ..,_._,:':.•r~·::..t
de •prooeso" a secas, sino 161o de • ~ judldr, csto es, del desenvõlvi- · ..:.~~.~
_..,.....I
- •·;,,;J!:".'
, .; -..<:<!,.
:·;·~-~;;.-:f ii .<Ú • . -

l!t-\. ..G:~. .r...._.. -

:":·..:~~~-~!~:',.~~
-. 1: • ~ , :~ ~ · . l ,.11

·, • 1 . '-'l!. :~·- .: l'!'J

. ·•. : -~·.•-=~'-. -: ~
.. ...~ ~---:..~~;;~~
{
~ - . - : ;~
~ y · · , ·,::,:,· .· .. .,._

}/: . < ''if . ''"' ,; ' .• ;~?"' ' }'?1?'"~"'"9'.~~?;?j,'!~"f'.ri~'.);fff"'}' •":'~ "'7?'';'.,'Jimit t
.,1;
..... .:.- . .
. .·.:,
-~~;

4
'
OSJCAR . VON · BffLOW
. :., -... LAS EXCEPCIONES Y ·Los PRESUPUESTOS PROCBSALES 5
:~,

. ...
quedado con la idea superficial dei. proceso' (;011)<> p~_,sép.e de Estos problemas dehen· pla~tea~ también en ·Ia relación ·,,,=.-: :

actos' del juez y de las partes, . sino que hàbfan,:<;O~~J>igó.-.J~{ · . ._ ju~ídiéa ·procesal y no se ~uestran a··su-:respecto.menos··ap~o~ · ·
n~t1:1rªJeza de ~quél como una r~aci6_n juri~~i~~~i~di~i,if\;,;i:..• . : piacl~. y fec~dos que fo _que se 'mosira~Q~ ya en Ias· rélà~i~:>n~s
cium). · . ·· , -. . · · · · ·., ., . : :: , :·;:, ~:ti~~t~i~·~#f:,r,. . · Jiid~~ pnv~das. Tamhién aqui ellos. dingen su aten~i6:11 .a
.:· s7 ~da, segiíp e} ~ejo_uso,_~~~: :p~e,4gm,ij}~ii~ij,'jm( · _; . .. . q~a se~ de_ importantes p:r~ept~ leçales estreçh_~~ente ~ni·
E,~1~~to:~nJ~ d~~_lClÓn-~el.. p~~~~--~P~ t~-b.a_?'~ li.!.~;;:..--. • d0$~~ En m:ncular, a,-las preSc'nIJ<:1ones sobre: .:, .. . __-·· • ., .
mosttàIJa. relaci6n procesal como la otra.p·arte·.âeJ:t'. n~X!:~+.:!:'~;"'/ ·, .
1
1) la COJJ1petenc1a, capaa ~ e ms;OSJ>echa 1 a . ~el _tn·,
,,..,_ . · · • · • • · · • •• ~ ,
-' : · •.!:::···:..,· ··,. ·· ·· · · . .. . · · .' ··.·.... ..._.._ :···\:'J.,/t~{; 1!:,fL;+;: . 111
(V\)f'<1111!i,J\. ;
'· ·:;-:· ': /:·,··.:-,-' .·, ·. . : .· -· · · · . ~,:·::; ,: :t:fI~:f'fi.f.f..J'."':·:.•· -· \ bunal; la capaéidad procesal de as partes (persôná,
· .:.,~ ,,.•-::<- ;..: .: . ·,,.· _- · ·. .·. . .·. ·- . .. ·.·.> -,-:_.::t\ ~J~;t-·.. ;,- legitima .stanâi in iudicio [pe.rsona leg·ítimà pàra··•esiar
II• .Las.. condiciones: pan. la c:onstitaci6n de Ja. Jel3ci6n rund,i~:,,~r-:. ..__...._ ..._,.._,.._,.....,....
• . ,_ ,. ·.:~t, t - ·4z.:•~••,.
. · ~IOCc:ia.1. 0 , - -~ pues os pu,._~
·t _: __,_ 1m· rtan· • ·d · · _:jy.r,.;>-~v~~:..,.i'.' ·
po aa e ='"' con, !i~<· · ·
..· -. . . ·. ·. ·• • •..
en 1mcio]) •
· . ••
y la le01t1mac6n
b'
-.
·
de; su ·representante,
· . ·
· .
-~~s;
·./~1~~ti!{~â~' de L~~ (To,b~}_.~!! ~ 'r~~~~ -nfi~if ~;'·!: ··· ·J_.;'.: :.. 2) l~s cu~idades propias e imJ:lrescindihl~s de una mate•
·.•.
.
~~:P.~~~:r~L~ la rei~~~~~- Co~~e?te ~~cturà:~~~-}~.. _ ·. ·· \'-' t~:- _
prQCeSP!•J 4.,...l~iucontestaüo y Ia izhsolutíO ah .snstantia. H~~1-•,;, . ·.·. L
. na litigiosa civil, _
·3) 1 d '6 .· · º6 (
.. , , .
·f· '6 ·) d I
.. .
. ., ., _-:;.:_/·&i~ ÕjQSµ~v~, ün:i,edinvos y extintiv~ del .p r ~. .. ~-..;;~~f.;;..j;:,.;_ ·. _ .. ;_. . . . _·. . . a _re _;icei.. n y ,ço?1u~~CJ n, Q __notI ·1caci ~ ,. e a
. ,;~::·-:.~~~-;~./:t',.-._"·' ,.. . . . . .. .. . . · , ...... ·';' ·: .:· ,::r:tt:.. :.. .. • '.'
:·,<. : . . - qemantla y.la obl1gaC16n dei actor: p~r las cauciones
;::l_;_p,~ ;~l;p,~eso es, ·por lo tanto, una relaci6n ,jutjdi~~:~i~t~f~•i. :_ ~._;, -r ·;..
f'!O.ÇeSfl~$, : : - .. :· .:.·
· '~t:f -
-~~f1~~!f'tj~nci~:prlocesa}:~~~I.og~problem~s-~d~1os.1··~~*~1ii?.inl:\:,:il f_·. ·: _·, . ' 4)_el -orden entre~an~s_-,-~_ocesos: .· .' ;: . . ·'.: .; :;,:j:: ;:::!:;..,
-01ernn·:v,fu~ron. re$uetos tiemnnantes respecto· e·-asuem~"':·-. ~-· ,,.P,.
,l?,~~":'l.!~~~>-:•:·•').!l• · · ; .,:· ._ . • , ., . -~ -.- {,".°•• . . , t . . . .. . . ·:·\·:-_~•·:rJilJE'•·: : _.
:<'\: ;.,_·
¾::.
. - - -- 1'~ .T. d 1 ·- '•fi· .. l . tr < •r6 <
, : ., ~tas p~scnr:1o~~s e-~ ~-.Jª~. -en. c_ara co~ a.~1p ?
.

fij~~Jl~!JW.f~~·J-3:,.~~·qº1?'-,~~~~-~-~-ª :'Ifl.ª~lqfl A:~r.: ., , t ~;-{f.~: ...··__:i !:~ ,. .· ·. \·~.-;5$1~, !~B~-tr,~ip.enttf ~l~.~~!!5:·~ la, march~ _.d~~ ~roc~d~·
. ~~,~~(ªªf~\~~ :_ ~ 9, u~a _.t espu~.a 1~ ~esti6~ -~!~f-l<?J!~~;t~,-.-~:··:_..,Jfi ~:::' :·.: :-··. _:~Pt~i'"ya dete~"'ª~ª~~ ~os r~~tos de acm.us~hihd~a y. las .
-~ !\ ;~ .•t,.e01,:JJ$it.~ :.ê -aue.-:~e -~,e~;el ~ÇJ.lllJC:D,t9:.$l~,
• -=!- ~~•=-••~"":~~~~3Ftf,:-t'••~f~ ,.f;,a:.:q. ~ '/~fh~~'°u.:;-.,..,.,", ,. ~,,:;_•~tJ •' " •
~~u~.1~ -!flfi,"t>:-
J~,;~ • : ,•~r,Ú~~~i :, ::y:~:f;-,::r:\.~t~ \ ::,!:--; ~,~~':'":fi•
0
lw' ~ • -•," ..
l •.:0;·1:·--~
0

• ,· ' , .'1Ug9,nes ·previas ·nara la t{amitaçi6n de toda la relaCI6n •..fi

·~"~~,~~n ..
::.,;
; - " ~- • .;:

,l •
nr<r
•• . ••
'- •; ~ :,. - • • • • :••• , :. •~. .•,O•,• • " " •• • • • '\ , ..:• ,. :. : • • '• !
_. p!~Q~~~--1~ .~ r{~A4:~~·i:que·:·~ ~ l"pueçieAener•; 1,1~,:ai~q~_:·:·':;:'-i:. -·:~·.;:,,r-, · -::·. . .., '...: , '-. ·q:sai:"'?~uas preasan '·~ntie qué·'personas-, soure qué matena,
. -~~j~~~:..s~.'r~fi~e;J"ué h~o ~•a<:f:O:elfxj~rio parâ ~ ;~" ../!: _:''.:Y: -,-:~l,Í-Íeâio ,.< .
de qué -~~t·y en -qué nunnento se puede.<:Iar\ui
... . .. un derecto··en·...,..•a11qwera
"•. · ·.'""~ T . - . ·ae·1·as reaciones • dica'aas
·· • ·---~~e:,.;;:,... · 1 t~
:-:::-.'
:'. =<-:<::::aAtiauo;.
·•·.-: ·. -~-·""i·-.?.. ·•.-. ,.-,:
.~ê•·,-~ , -~·,.,...,o...,,;,;j.
u1 n .,...,. a
. . _ , , . ~ ..., ~-9 , .... .;.•· ,.,, •
1
., • <:t . .
,,;;.: ,::._~·, ,-. _;.:.-;.-.:,·:_ ··.. .-<~·
'1 ~,• ,1. •
·

, •• ..._ - .-r ~
..L,.r. -.... ~
=ia..:1aCU1u:s
: :,
,.
.
t'r

::.
:1,:,.,do·,-para,relU--..'\al
·:; .
· · . ... •"'1:;,r,..,..,....,1 'l:a.•',.:.:1',."
• • ., _

.... ·..'
• .,.,

.:: ..
.. ,~, . ,;; -., •~•
·..
~·

:!.::::\."·
• • .,
;.~ ,
~: ::.
, •
···• · · ·
\;l,l.!', , • •
~1.. ., ~. "' ~ •... :-,· . . ·
"'.:tr.'J.1-:;.~,::e .._.:.- t:!",,. ·~,l·. ~-l'":.· -.. . .;. •!ti!-:?.1/;v.J~-"l. :\,.s ".. :~ -- . • ~, ~~ ::d✓r:;~~~ ,1Jr~
. • . .. ... · • -,. ...

.· ·
· · ,.,

· · ..
··,1

_
.,..,:
•
1
,
...11-.• .
··· . .:t...., . .·
t-,
·>
· ·
2
.·

("lf.,J:• '"?.,~ , .
·
·•

,
. .
·.
··
·.
·,:,~~,,,,

.
•E:r~n-:
~~~~;, 1 ··
. • '-t-~ ~ r
· • . · -~
:1m . , _
,• , ::."\,
i;.1a
i · ·.•..-~
e ,
.
.· "e
suJ:"g1r
:,,. • ,
:.J 1 ,
·P.roceso
• •
a ,,, _. ·· · -- · · ·
,•
1· · ·· -in
.• .
mi suma en. esos ·E!J!!C1E10s
!.:: , -~
·
·. . •, . ...... i"i-'•
,~li.-.,,.•,t°ii,~J •,
• .• __

•
.::, -~
: .. • •.- ;,.•••' • ,. .. -

· ~=~~<~~:.i:a··~w~~ ~ : ,asf..~~~~~~'. ~ - ~l_}J~~.~:,~~~t.t:~~; _ ·. , ~~~ 'tl_:,-~ ·.,·· ~,.··~~~~~tenid~·Ios -~Ieni~tos ~stitutivos· de la rel~ci _··.•...: ::
- • • • • \ - 1 ( \ J,-. . • ..,, 'l,•V f

~.b ~.1 !l.JQ.~~ :;·.tf'An_~ f l ~ ~:~ _,t@~.!l..:~ ~-~[~~#,~ _:.(· · ·..:-i t· ,!~~ :·,; : -~~',;: ,.·~JÇ~Lp~ . ; 1 ea tan poco ~~1 .a en;;Cl,!ent_a h~!a l!Wt,,511.!~
se háble del j,iocéso (o de la :inaicha) dei juicioJ,."donde clarament~:-~m.o · · .'
en niuchos . autores más antiguos- el juàicium es definido como "aaus. Según . el •de,recho ro~o, ta,inbién d ·sometimiento à juicio . (d
_5
trium ·personarum se. juàicü rei et ,u;tori" [acto de" tréS pcrsonas, ~:saLe.r, iuàicium accipere) y, ·en cie.ttas circunstancias, la constitúci6n de una· fiaJi.
el juez, el reo y d actor]: Pero eJi general, es mantenida la palabra.judicium
y ade.más sou usados con mucha frecuencia ardo juàiciari.1'!, ardó i_~nt,
en lugar de yrocessus juàú:íi, por ejemplo, eo Po.uus, T ~CBEDus, CuTIA,
, za, perieneclan a Jas condiciones previas dei proceso• .Hoy día, esa signjfica·
ci6n no Jes corresponde ya a consecuencia de 4 variaci6n sufricla por los . .: ~
_....._....
princípios de la rebeJdía.
DauNn-
i j 1, _·,i~
I. iJ-: •
. · ~,. •.. 1 '.
.-~~~iZ~~itJ~i.::. . ; ;~1-~-• t·.:\ . . ~ -.·~-·
.,~~:~.r:~l'..·~-: . _-:,._ ~ i:~~2:1':t~.,;:.4 -.i,~~ .., •.,:~·.;1;--;; -:- '1·. ... ; -·
.,---..-.; -,~_b".-.,
~J~-[~~~- . :.. '-~· -:·. ..;r: ~-· "'
• li ·..,.:-
. ....
......

6 OSXAR VON BÜLOW · : 7

LAS EXCEPCIONBS Y LOS PRESUPUES'l'OS ;i>l\OCBSALBS

ni ·una vez ha··· sido designada con· un nombre definido. Pro-

rarse si coricurren las condiciones de existencia -dei prqceso
_Enemos, .como tal, la expresi6n "presuwe~tos ~l'ifçésal~". ,.-:,;. . . ·-::
: . Con: _ la-idea. desenvuel~ ~ ~a g~adq ~ -:pú,ptqJl~~~,':~:--~\~, :_:.-,:,.- .-} \
.mifmO: àdemás del . supuesto de hecho .de la relàci6n ;uríd~a
p~yadá-litigiosa ( de la res.in judjcium dcducta _[cos~ .dedu,c1da ~
·: .

tJ
.~z
~

~u_y prove~oso par~ el dom1mo científico del;dere~o:pt~l_V'.!i\ --·::: ·":···_'-- ::)~ -en j~cio (o llevada a juicio)]);- tiene que comprobar si se ~a . . ·~

. _civil; ' seme1ante ai _que ya poseen el de~echo:'ptjyà;~ci::yj:1J4~-:':, · · i~

el supue_sto de hecho de:la relacüm jurídica proçesal_( dei' 1*
· r~o penal en las ·categorias correlativas ·d e _-!:'ieq~i_isi,ts)s:(t9~~li:t > _. · __ :~,·:·:·~ . (.UQUtn
~!-! ' ) , . - ' . .· . · • :•,·.>,
--

_tt1~r9s de una _relaci6n jurídi~ priva~a'~ :t -_/'~~:tf9#~if{;~g}:;\~}:..:_, ::\~ Este dualismo ha sido ·siempre decisivo-en la_clasificaci.6ii·
se_~~ta tan_sólo dei punco de ~1sta m_~ ~p~op,aâq;p~r~ J~ _~ :?~,- --,{'. _-;:__/(~•- ·-f ~-
~ición del proceso civil -aunque actúa}mente_ esta~tajà. no !.. · ·: .:-J _dei · pt<;>eedimiento judicial. -El ·ha llevado a una 'divisi6n del . .'·:•
es -bien _apiedada a causa -del gran apaxjdóno en -qqe se,.éii:..[. -,-. . proceso en dos capítulos~ de los cuàles uno-se dedica _
a la in.:.
cueiltra ~a .:si~temática_ de_ nüestro ~~echo fl'.~esal _~ivil7 nj ;: vestigación de la re]aci6n litigiosa material y el otro, al ex~- ·
tampoco. de una recopilac16n de algunas regias prpcesale$, que, i men de los presupuestos procesales. Así, en el · proceso d_vq
. cç_>~~ :l?.e-~_i~s ~e un solo y mismo fin, ún!~ente alcanzan romano precede al t-rámite. de fondo (el procedimiento· in·-
•;;...,'=;·_,,; , _
p!e.~~ ~ig~ififadón gradas a esta concepción. tQtal y que, como júdido) un trámite -yreparatorio (in jure), el cual estal>à def
;::,:r::- :~L#iie~brlfs _'de .wi todo, sólo logran a través_de su reunión _s~ . troado exclusivamente a la detenninadón ·de la rel~~ón , pro- .
·,!-;?t1l~~ ~::,y_::~f!cacja completas. Tal como_r~ultará de las indi~-:- ·_ : e~, . ad constituendum judici_um [a constittlir llil j~d61~ }~~ __ _ .,
~~\-~._é ~ ~~~t~i~uientes, ~te punto _d~ · vista es adecuado _tam~i$n,_,
;_~:,-·::,-·· _p~r,J;i:. ;~~•par exámenes más p~fun_dos de la_estructura,de;,t(jgo·_ ·. · _., _.fl
.. .;t~ .. ·.
misma: finalidad ~ a en el proceso -g~~~i~o___e! _d~1>a,tc:f1. _- _., _ _-_-;;
so~!e'la obligaci6n de contestar: etapa desi~dá en eh.'~ifüíp,q· _ · ;~ 0

;_~~: -~J.:prpçe~ judiçi?l_y ~~ )à ~.1,1ci_a de· mu_cho~. ~pmen0$ .P~9; ..: . -· .. _ ?(, .... con:el nombre de yre-para~ iudicii. Oiro-_tanto ocitrie, ~m: .-:.:;J,
ç~áJ~t p~rµ~~r:~s, :c1:1y_a: a~~~efêj9µ_es -·IJ,14y_pe~tj~:-- 1·),,-:~\ - i: .: ..'.~ .-~ .}~~ ··?·:· :·: _._.,.-; ·'.: :l##,í/coii la instittitj~n de \os· fins·àe non r~oir en él .proçe.:, - -. _,;JJ
., ·: >:Oin:)os' gruilns -~enciÓriaaos de rP,r;uisjtos-p·r~~~ -.~)~ ~;Í~ . _: ··._:'-\ i\; 'i! -<-~~--'.~~_.-.:. :g~9M~to ~fr_ancés~,D.coo.e la jüngs~ Reichsàb~Jiie~--\ eÍ1:-~1 <':e§
p~rip~ê{~- protci~Ji{.\ ~i ;iitâdé··a jI.;re~a_ción ·Ji~gi~}J}J~---;; -- /.:tf,· 't , :-·--:=·o:·'.;:.-·. J?.f.~ (?VII com~ ·g~1co, no _pr~ eJ.ttámite _pr~a-
r~t~ri~ sin
~:.:
~~~l ~~~nte_e11 el ·proceso (la llamad~ ,neríta. ca~sae?.~t ·-. __ .. · ·? 1- , • sino que va junto con el principal, ~o confun~e-· .:):~
~~fe~fª;.q~_t!d~bàtl;!, más ;_amp"l_ia ,·y --particw,~r. , ~l ~:mku.p~h ,n.9 ···: ·.. :. . __.. :- -~-;:_~J~?~ente coi:i ·é l. _.l\:ia.s las.n~e~as~ord~na~~za~)?fOC~S-~ ~ . _ -,j
sõlô:~-,;i;~- &~di; sobi-ê Jà. ixístenda '.dé '. là'.:'. · iêfe1i$l~ntúríqjêà•· -~. .·-· BvP~ han vuelto otra vez· a la delmutaoón cons1gu1~nte: entr~ · . · .:~
'ê;}\ie1to· siii~ ::\~é :· ·ài; -~ &iér -liiêérl<t íaihíéh .â~IW!~Hô -. ,1~·aos divisiones mencionadas. _ .: . · ·. -· . . - · , i~
-__.,rif-,:: ::-<~:::.;-~~~t._P-:.'_t:~_-)'·)~:: si:. \rr;.tt\-rr:-;::.::·:: :~ ~-,-~ -· -·
:.' ::·__
,.. e "t!ii"' derecho ~piõê~ ·no ~ -'.:.FOOiúé's61o~~ ielâdon· "juifdiêa
1- ·_
.
l:'or lo tanto, tos p1esupuesws pi~™'-= '-"'u->!--','-...1 ~,.~)ª
_,
·..· - --A .~-}~
' ~~~
--~
materia del procedimiento previo y, consêcuentemente·, ·.eritran . - "!t!

está en cuesti6n- la diferencia entre requisitos generales y especiales o entre en intima relación con el acto final de éste; final que consiste
"tipo" {Tatbestand) general y especial. Quizá únicamente se pueda hablar
de presupuestos prooc:sales comunes y de excepci6n, si se tiene en cuenta la_ yà en una litiscimtestatio o ya en una absorutio-ab instantia
. .
distinci6n entre proceso ordinario y sumario. Las discrepancias del último _
tienen lugar casi siempre. respeéto de los presupuestos.,cnunciados en el • La ley dei ano 1654, 4ue conteníà põncipalmente disposiciones
n . 2. . ccsales (N. ·cld T.). . . . ·

1
• ~~
~~~~~v.{;i~~~ -.~ ~ ~ .~ :;~ ~- ~l:;;,4.1.{-~;~:;t~:: .:. -~.-
~
~.-.. -} ..:~.~~~~
--~'IL.'~ ~-=---=-~ ~.;
~!-~i~-, t..~ -..
~\~::-:\~/ . #

-.-·
: ~ >.,=-:---~:.- ~ ilt '--··::·:;':.'_\ r--.-. - ·-e :;?:=.. ,.:,"'.;: -: :: . .. ·. . ":'f ( ;.·:\?'.'!'i!fffi
. ·-::: :-.
8 OSXAR VON BÜLOW LAS BXCBPCIONES Y LOS PRESUPUESTOS PROCBSALES 9 . .. ~-... .-·
.. -.1
~

,..r~:~}{
. . \ ;--.-

Çrê;h~zainie.nfo de la demanda .P?r inadmisihle b; la denegatio . · _presupne5t? ~ . · denunciada· confirmada-ai rinci _ . ·~\t?;
actioms romana). Ambas altemanvas son naµa más que el .i:~ · • del· proced1m1ento; éste se ma ogra totiJ µiente. Pero ,qué ocu- ··--:........;_:~-~.
sultàdo -'de. un exame~ de' la ~e~ad~n. procesal, ~~í ,c ~~-R.)~ ', r
'. rr_e ~i" esa ·falta ~o es ~o~aâ el próeeso llega a s_u. ~i~?
! lo ,se
. _ ,, -~~~mna~o o ~bsol_u!~ ·ab ac"°'!e resul~ d_e -una· fuvestigã:~. .- __.. ·-•-•--.:. .. ?ebe declarar_ s1em)?re mvá~1do, au~ con · posten~ndad~ .~n .. ;--- -..
' ci~n de la tel~?6n litigiosa matena!_~!-:a htts contestaci6n. es la . __ .__:,1JJ t ~..... . _ Qtras_palabras:. ,Se pu~e 1r. _tan le1os coiµo co~1_d~~ar ~~sa . ~-.:-~,, ~~-~;'.
-r~p~esta ~positi_va,.y -el rechazairii_eiito,~la' ·neg~tiv~\ à J,~i'.CÚ~s.;__ . · : ._ti '. -_· ..de nulidad;.a la falta de un presupuesto proc~'? ~~ no,·_,a_la . ·~·.
_.~9~:~~-.--~L~ .-~lµl I;is condi~o~es _d f_~xiste~~-' ~e:;la_·~~êJ~P :_.- · . : ~ih _falta ·de cuál. de ellos corresponde ese efecto'? ~Qué' 1mP:d1men- . -.,._.._...\

;/, ll!~~ !\'~· Sol9 desde. es~ ~ntQ de VÍJ!a.,.,_.púe,l<mi ~i ' · .· · . q,J ·!°'·pr~es soo -1"'.'." usar una compar~cr6n _ªP'?,ama<Ja- ·~:-~~

'·? , ~r~~~9~! _f~ff!,~ente a~bas msu_tuoones proce~es. •_,. :_>:·°J:;f,, .. ·_:.·.-~-~ ~ ,:

_ _ impedim~ta diri~tia~ cuáles son ~~o .~mped~en:ia?._,D6~- \
.--~.-~- -~~- e~_ni~n a~bado de )os presupuestos procesales ~ -t;uu:· --~. ,. · • · -· .·. - de -se encuentra el cnteno para una d1s~o6n_seme1an_te~ Sólo . ·-;;.
._ .l?.~f.~ proy~~ppso p~ra r~olv~r la imPortante cuesti6n de··~i··.'4 · .. con Ia respuesta a estas preguntas consegm~á la teona de ,:
~ ~. . '?-o/-~~,;,4!_-Jfir~legaciones y de la prueba corresponde ai actÇ>~ _Q \ las nulidades ~r~esales un fundamento segu!o:7 . . ,.
_ •:- ,:~ -~:~m-~B.~_ado en el proceso preparatorio. Es una .de Ias· itj4s . . 1
t, · - - · _ · . : . :-... >,;:
: _ :_·.; :_I,~V~.J:lteS · cara~t~rísticas del proceso judicial que .la ~ai~~<! "! , { ~ · · -· : · ·. . •. ' · · • • • · . ·: : :,~;
.,.:,S:...: .':.c:;,f_.;,, ~~ ~bqtt se divida entre las partes, que cada una deba ccin- _ _i,- _~ La t ~. actual. Las excepaooes dilaton~s-: ~ e n _de los __ ,-: __. · ,, . /t;§
· . .;.; á!iljµ1r . al fundamento de la convicción del .J. uez · "Apar~,: · ~ - . __- 111!~ . _,_ .-· . · p~puestos procesales 9610 _.desde el punto de ~~ de._l~ .~cep- . _·.. , _·.·.. .. :.-_-.·:\;;!
3

.-_ - de esta ·doctrina

9
_-e - -. ·, de.··abãn:dooarla, La · --'l: --:-~-»f \·-~·;-,t •·
-· - ,,~ ~· --~ · •.. • •
r':-··_:·_::-_- :·;·::'_ç.9.m9·._u_
•
nij ~xigenc1a de derecho material que en -
Ia• contiendà -~.;. .., .;.; l ;• •. ·..-.- ·. ci6n.· Defectos . "i Necesidad
•&n.· · .. · · : · · · · · .,. ·:·: ,;;:~:~
~_!í: \ ··: \ ~ ~ ~~(gjst~ib~rse por igual.entre las pa~es litigantes --~i~~ -. - .,-_ <t ;' . _ ··_:'_·. ____ '_._-- --· • : · sou~-- __ - _· . -- _ . ·· : · · -_----_/':-}/;
r
~~: .. . -~ ~~~;-r-_-Qesv1,•~IltaJcl~ _que .no se eche toda la car~a sobre la1 "·µç. .' · ' ·J · ·.....-••".;-•,, ---p--~ -tbs~
0
/. \~- .: clé· ~ pieced~~témente_
•' ·_ : --._. , .,::'.:~, ~ hidicados .no fuer~il .. ·-\
~-.-- ·
[f~_, -_,. ~re'r, g · ·.-.
rs1 uee 1
-:-if~ ·\·· de " ·' .. _. _,, ;"~•.
su. q:1:clio · R~pecto de a rel~cióq .-. ~r. ·, · : · ·
J;_,_.f ._ . Jiní4gs_en_cue~t3: has~ ahc;>ia. ?.)d~ ciencia procesal,; tampoco, .
· · ·. · : · -~ .. • ,··
-.}',_
~t-:··- W-~ --~~~~~~:' _; s~ _pnn~•r r 1
Jiace tlempo ~ue; ~ J~~~0.J ..: .··:__.;< ;i
~:S. · · :-~-~~ -.P~~s~-- -~~p~r-~~ó~ _entre, -~-e~anda y excepc1ó~. y ~~~~ ,_ ·,:,.::--·._.._ ;i/ : · _
l, 1 . -< .? -'-~ _:graii·•.aettimento por la -Iegislación. Apenás hàn sido con-. , ~ _._-:-";:1
_.,, -•-- -~-::;~:. - - .' -: . ... t.;·.
~':"' • ~echos const1rut1vos, impeditivos y extintivos Del mismo ; 'f · .- · '-~, · . - ~ ._ ·. · · ' ·.. ~-· -. _;;<

.
modo, es' una apremianté nécesidad dividir1 t b·én :.d -:..• ~--1 '
- .- ,,- ·"' , l· ,_.. · ·-.d· - · ..-•1 ' - -, ·.; _ ...1?11....1. • . , ~;.__e~}~~
", ,) : !i .· . . . :,j{/)/ ..,No hará falta una refutaci6n más amplia ~ntra la pésima .r .~ :.: ~-~-- :·~j
· - ·. ' ,1• •~;;'... ···.. , ,' ijliiientedesusadateoriade"loselementosintúnsecos(nattualesy~~v~, ___ , _ .·J:
--, :· ·- - ,,~·,;:-;:-man~a, · ··i . ·.· e supuesto e hecho . ; la r"lación
- · de -ur,11~-1:;;, -2 ·.,,,.."'_,.es
.· 1 c· _vc.,, ·al. · •-:· '..i,( fi\,. - -- - ' -•"ausouosí,~. 1 t... ·y rela · •vos) y exuwsecos ( ' .1) '..I l ~ • cu.ando·sea resuelto ·· ·
r:,: ·-- • .... .. ,..e :e·--~-,
..J-
qE 0 ui. ,..
-')'( P~r ~o ~to, mvesti~r, a~te:;tO?O, qué.Ji~ch~:;d~.fos presti..- . .:. H ,. . .:tl últixru,intenogante por medio de ella, ~~se ent:uentra, po~ ejemplo; . . :_ \
>_ - -?~~StQS·tr~::1Ies so~ conmt~t.11105 y cu~~~:impedipvgs _. ' ' .r ~ '. -~-J . INDB y i,.úµ, en .el ~ ÜSTEaL<>B y como aparece tamb~én en los
:~·- · · . -- ·:: '~ · T· ' :~, · ··'1 • · · · ·: _..•·1_. ._. la • - ;,·r.-t·-·~ ·.- · ·-}- . ·' · demás tratados con moovo de la teoria de la querella de nulidad•• U~ _ ,.
::· ,. . . --·· · · iene · . r u timo, an va or md1v1aualJ.Zaa6n de los · . _. .. .- ; norma de derecho pxocesal secundaóa in a},stracto es de por si una qwmera,
he os extinttvos proceso. an pronto.como a alta de un · . • _. . , _. 1 no una regia jurídica; a lo .más, un buen ·consejo. V&se, sobre el desanollo
• iít • histórico de este dogma, ·a BamcLEB, Summarischs Processe [Procesos Suma-
lnadmisibilidad puramente Êonnal (Klage angebradi~); de
b - trlos], pigs. 70, 119 y 121. De todos mooos, esta confusi6n _tiene su causa
modo que el rechazamiento no implica d~n sobxe el fondo, que consti- en -no percibir la neccsidad de distinguir -como se ha dicho- los pre-·
tuióa la Rbsolutia ah actione (N. dei T.). · - supuestos procesales.
# · :, • • • •

•
~:::?_-.:~~-: .. :·~-- -_-·.: -,: \
.-~ ..,- -:...-~_. .. -. -~,.- -~•.,:~-;,l iT•i.'•
.... r •_· ....--.~
·-- . ··~ . ... '"· \.., ·\I
 (
. ..
-
~?~~~-:· ··-~ ~ . _\ .

.:,~--~
. ~;':f~
10 OSKAR VON BÜLOW
LAS EXCEPCIONES Y LOS PRESUPUESTOS PROCESALES 11_·.-?};1. .. -:- .
siderados y falt6, de co~siguiente, el.punto de p~rtida, con el . _. . .
cual "~lo puede alcanzarse el .co~cepto _de rela~iQn _proéesa]_y ;) :: p~oceso;__pero hace mucho que ~ ,las ha ·ac~ado allí;. por .~ .
~e.. presupuestos prçcesales._. . . .. . ., _. _,,,:.. ,:-<, . . . · . :·:. :-._ vmculac~ón 9• Más · tarde, por c1erto, tamb1én .BAYE.R ded1c6
· Se acostiun?ra ª tratar las - clisposicioridS~ ~ir~&rci~·/ .:;: t:· 4
~a tertera parte ~e _su Tratado ª las ~ispósiciones que 1ieh--
-referentes _a] trthunal; a l_as part~ y sus ·:Jep~n~~;; a_l _·.·····-· ,.J~ _ ;· mi~~d~~: ~º. pertene~n a_hsolutamente ai derecho procesal_:
objeto del proçeso çivil, a la_s caudones :y -~da ptelabj6i_i4ftt los·. : _:_; ; . . . . Mas, SI preguntamos de qué maneu( se ha .cumplid& h~t_a
procesos, que, junto_ ':°n los requisitos ·paia -la i:rti,~Jij8g~ltí~ .·__--::,
J· :ahora 1~ misión totaline~te ne~esaria de indicar/ sea éoiriÓ"·s?a/
demanda, he~os calif1c:id? de p~p~estos .proç~\~ ~ 1.ôt á ·; .:_. · . :'9 : ·
1a función de aquel con)U?to importante de ·regias, llégã~ i!fôs ·
modo de noc1ones prelim~ares útiles. en genérà}~y-~iji'uy::.~~ ·· àl sorp~_ndente d~cubnm~nto de qu~ ~ ha hecho ·e n ·11Il Jo
mendahlçs_ para el estudio .de) .proceso, mezcla~:*-on vtoda , m~~tlSlmO y arartado rmc6n del Sistema . dei proceso, . con
suerte de_otras cosas varias, q~e sin duda ·son -~mb~,~teJe-• , . motivo de 1a teona de 1a contestaci6n a Ia demanda. Y encon~ . ·..
sa~tes, pero que, en absoluto, pueden ser tomada~:!"fx( r~úi~ -'; _ . . traremos all! los presupuestos procesales, con· el pobre,e inãdé~ '· ..
sitos de la realizaci6n de aquél, a saber, los deheres gen#ales · . __'. . . _cu~do ropaJe de -1as excepciones Jil!,torias; disfr~z . qµe :no
d_e l tribunal y de las partes, la demanda por dafios y_ pe_i:jiµcié)s , : ,·.: _._ deJa de r~_onocer el verdadero con&:enido sin~ trab~josa~eiíte,._._. ~,'.."",f,'."c;.\~
côntrã el juez que no cumplió cón su obligación, 1os=-~ J:ia:.- · -~:_ > .que d~fonna por completo Ia materia d~ _los presµp~es~~ pi<>:.-::½1~~
~-~ (o secretarios], Ias costas, la legitimacíón sustanciàl;~l~:-4 ~ ._ } •: ·. .- · : -~~~ Ydei 4?: debe ser libr?do..en prini~rJ ugâr;'f~.-a nf~ -d~ ~l~fr~
t~zyí~nac~ón del tiempo en el juici~, _la intervenc!ón! -~ ;'"~ ~ )~---- :,.~<)!-~ :_ : · . eµip~ender la ~ -! m~a taiea_,.~.~-.~ ~;~~~~ià-J -:8#.P!ia:l Ji ~:- ) lj,:-lf?
fm_al1dad co~cordante a la que se deh16 que_los pnncip1?.5. p~~ -'.· . , · -. ·.-4 ·- r~ción de 1~ teon~ general· . ·. • .- ·.•· • - _ · · . •: . ,'-:; :· .-~~"~f5;
f~~l~ ~~ba indicados, se formul~r~:-• su ~nçi6~,:•,',X!~Úll- ··< . )j.· . . ._.. ·. ~--. .-: ~~~ _Ia. ~!nión d~~~a#~~ ~~,~~-çlases distintàs'.-à~: ·· ··""'i:;f.!-:_
t1.~~~6~ -r~h~h=l ~~;~~$.~~ s~e1i~4~-,
@ ~i _:,. _-.<<~1 ~-:_~-: .· :~-~ ~=;~-#~~~1~-i~;:~~-~~t~ excussiôn~...:..-
·~ ~ ~~iffi - - .:
inádm:isrhf~~-ilO han· "sicfo diseüti~Os". Mert~ aún;
c1terio distinto êon, ~especto a;·la cá~ça d~ alegar yde _p ~r~ .)
~~~:t~-:~~~ .:·..:-0tt
.
~
·.:::1 ·.:.; . ~ r ' ~-~~'!.'~tempus, h~ ~,:npleti.ÇQntrãctus
-~~ fip~ j • Ja p~etensión .mism·a Í~a~~~ judicialment~· (la
=. se· r~ ..
meri-~- .?fJ
8
. Jl,l a la querella d.e nulidad • Lo.~ ,q ue se ha COJI1pr~w4o_ :: ,·-.-i, •. -.,:,\, .. . · . ça~~);Jas_d~ás;,en cambio :.conciernen a 1a·form ;d · . Z.:~
.. .--· '"' lii'~ercbdera imt><f!~~'.Ae '~~~<P~ Í>ci<?rt.~~i>,~(t;[sf!i .-
··.'_.:/./:.{I ; .··Jr _:•:::/. ;; ....,. ·. .·_ . -~'"' .·_ ..' ._ ... ' . .· . _' ,· -•: .- :'•·-~-~ ~ -~-~ -.'./::~J
~o resulta. paladinament~ _4e-·q uf el:à_l}J~( del_m~·, àpreciado- ·. ·.• ·,4•;,_.
:·º · · ··,.50:LrtB•~ V~ãge _ü!'er. de:n-sem-:.:~cmiprocess ·c~~~cias ~-
de nuestros tratados de ~er~o·pf~ :tjvil ·se .!1~~ 56,ia- · · _1· ·:):: } : _. . ét proc:eso' ª~_
a.lemán!;-
_ $ 1\ 18D:1l>i~.
~ .erv~~- 1"r!ltàdo ~Wirr~
mente ·pór haberles dado ·Iugár··ia'n ~ prilici~àl. · El .- piêDSà qU~, · •· •• - · ~ ., 11
~i:-;! :•e1~':: ;:~tMdà
00
~ IM· pies\i~~ .. ~ ~;'- . ~-~

''hien mirado", no pertenecen, en absoluto, a la . teoria ·dei

'. .
general _d; los dcmás tratados,~ este as-pecr,o
d -L- -»- l · 'ón U . d. .
U:::
que.ben la parte
· e '""= eu a exposta • n sistema e dérecho procesa1 ºvil s6l
sensi lc la falta

Que, huelga decido, $C ha indicado ya co particular y oportuna·

8
1
ser construido iobre la base de la relaci6n jwídica p:ocesa1 ylt ~ puede
mente desde uno y otto punto; pero tambiáa aqui falta una claà compren-
si6n de las cosas. Vme Capítulo octavo.
~~ Coo estos cleinentos ~ d ~ procesal una sistem{~U::
sunple, mú dara Y más comptens1ble que cualquiera otia disciplina ·undi1
EJ autor lo ha dcmostr-ado eu sus leccioncs sobre el d- --'- J C,·
. . ==no ~ civil.

•
1 ~.. i
-
'
i
1
·/ --
... . ... . : ,.t :""'"_;. ;. ~~~:• .i~...3·:., ,
0
-•
. . .. ..
 ·<-~t
12 . 0SKAR VON BÜLOW LAS EXCEPCIONES Y LOS PRESUPUESTOS PROCESALES 13
. .

ejercicio (al modus procedendi). Unica_mente -~qutllas to~il

su -contenido dei derecho material; éstas dei proc~};- S6,o las .
·. lÔci \i(?n iuti, praes'tandae cautionis .pro expensis vel
. ··pró reconventióne [excepci6n de libelo ~ro o inep-
.· . prime,:as son.semejantes a las excepciones pei:t:tl~9.ÜM.-~~;P,J ~:-....,.. . . to~·,- dç .plazo demasiado estrecho, de lugar inseguro,
..,·.~· : · rale~ ·rnateµal.' Las 'últimas, ai revés, son excepclpne~~pfocê$,zl.:~·..,.: ''.- , de ··1a:~µci_6n· que deQé prestai-se por.las costas o por
i:.--; _..' •. ;·. -:- . _. ·.le~ ,,e~~ptwnes decli~~'?~ iudicii, [~ce~º?-~ ~~!P~f~~(~ ,1:-. . · \ . · : .Ja'i#<m~~nción]. .. . · -
.,_,~\ : :;· ..: . . c(~-rqi.s.v~aclc;>ras)
;?·, .... ' . " " •~ , . . ;,,.... •·· ·1 ·.. 1..~el JUlCIO]),::
. [
excepc1ones
. . .d . ] .,.... .àl,.,...,. .... . ·
[Ei11r~~tg•J~J9.: .- i
· . \ 4 relârlvas :.àl orden co~secutivo .~e los procesos: lásr -·.. ' -.-.
..Jif '" .·,;: : ../ rji fi,:p Í~~ es, oujeciones · Eini:ven ungen pi~~:~~\;;'.· \t~t::-:'.\/ .
~

· \ exc!p~jg .praeju4kialis, connexitatis causqrum, prae- .

.·~t, ...:-...~:'.!-:-~Ç .:z.·:·,: >.':~;:.t.'Cônsideradó·
t·-· ... " ·· ,_ ... e-,:-:: ·'· ··· · ·· , .. ' .
de cerca el asunto .
se deniúestraf:.:.ii'tóif
, • .
&i ·: ;-:-.• ,· -.-~,,
; ;.., : . .... ~-~, ,.. _;~ .. ,-., , \ • postéfitatis [excepci6n ·prejudicial, de 'cone,çi6n de
--~·f,,/-.~;,:'::;.t :'.'gt)l predsà~ente los presupuestos proc~l~ eii~in~ia~QS-J91! '.' · ·\___causas, de ~tempestividad] 11 etc. . .
"'J;:;fi/.;:\\ \\#~~qrie.·p~óveen la J.Dateria a las excepcfones pidçes.~ks;_.~~ · . ·. • •

·,..·
• • - - .. • 4 ,

~-;_vf~?';;:(:;'.)@µfiiã~:_~~::son :otra cosa que presupuestos proce~~~ ~~"~

•':'•;:!: ·'~:·_'·.. ,\:j}(i5_:negà#vame1ite, en forma de excepci4n. e.orno tales, :son ~
i!l.::Yti;~\~·>::..::.::énumerádâs·e:n parti6ilar 10 : ·• • · · , · .- - - . Tos. p.resuauestos P . P . •• .
--~~%~.;;~;.;:;;2l~~/, .J ,_,·.;.~ . · : . . .·
.... ..-. ·., . .• . _doctrinél. PJllj~~pt~ cons~dera a todos los requ1S1tos para. la
t:J~ifLlJ~·:1?. ~eferentes a ~as personas_ d~ p~oc~5?: _las ~p~o.f?", · · . realizaci?ri .dei pr~~. àl pr~~pm~sto de h~cho de la r~Iac16n
11;;;-'"f1;/ \:~•;. .. i'-!_C(J~pete_n!isi rraeventwn!f, J~S i~~h!µs veJ_s~t·;;;_;::. , :_. -. . : . . juJ.ÍPi? ~P~~l, -~_ada· 11,1ás que en su a.s~cto -~gativo, es
~
·'~f:. · :.:.:.. . p~ti; tjlefiet~n.~s fers~ stt:ndf in 11'#;_.F~!~:~'-'.:r ·;,,.,,,;:,;~ ·-ª-~çi~, .'d~s~~-el P-UnifJ de vista de la -~pci6n:~o se_-~abla de
/::;: •. ::'· ·_: · . tona -vel deficientts legtttm~ms ad pr~ssum,.: defi:--·. · ; ,::,:_.\ (, .. ': . 1,1ija·',dffé.reriéia'. enti:e h~chos consn~tiyos e· 1mped1t1vos dei ·J~
r-"~r<:~:'. -~:,.,;~ ~f~!~S -~~~ . v~l sy_ ~icatu: [excep~ón _de! . .fºfO. . . '.·/ . . .· ' .> p~i~~/ s4Jo:.se:.~~~' estos áltiJ!l~: _Respecto.de~ supu~to
t-f.J~\ -:::'°'.-' \ : '.. i_~é~fri~tente;: 4e)a :.prevenci6n, dei 1uez .m~4~t Q . ·:. ... . ·._,~. ; ;··,·.; .. > :' ;,:i{é.:lí~ lio:dé..Jà'·.taàa6n piocesal; valfan I~ rnisma~ 1deas, que .
·. ,:3
: , ~~~
<
. ,f·~:/ ·- L~-~-:;. '..'. ~ s~c~~?(i f~~?n}e ~~~ de_~rsonali~~::,.~ ~t .-... : . . ~( . '. . . .-\~~ {~:·.s~4<iaP.liéá~.~ -~as~a:hace ~~ ~ééa~as ai ~upues~o de
z;ff.# ~:-;;_:·:. ;'_:·::;/ :~.:-···:~~j~~/-~~J~~~?; :9'ce~pn :procuratona O d~.}~~--9~~-\.. > ·,·.·-. (, ··.:::.
·•i!f@.i'~:çl_e'•fa·relacl6n· materi_al en liugio.-Así,ésta fue mirada
1
:

:~:(:'_// · .:!\:.-? }~g~~~~-19~·-~!~/~l ._pr~e~o, de_fàlta_de tuto~·.ºt~~;

"< . : · ·,. · .~}~~i?.~~ _con. un enfoq~e totalmente negati~o/ tratada como
matena. de una exN>nr16n, en toda
·l
: t;

.-....;_,_
t ~~
..-. .-·~
... !.-•\,~- •' .•.•··.:~
:.".-<•
..r:,-7•
·.,,.. ~ -,diçQ],~
'::.. :- - • ...-:•·. • · . ·.,._
·',..~ 4
. ·. . . · · . . .
-.
• , . -..... ,._.:·. ,. . _.- ...... ,, .." ... .·:,--t~•
• . .. .. .q, ~iir,\ ' ... .. ".""-r-
. . . su .amplitu
.. , de. tal suerte,
h .·t -:.~
ii?·:C:·.:\ :i.:/f :,.~ ).~{~#~~4i~ntes a·:~ ~;~a~# 4e1 _pr~ 7[!.'~:~_.a : : , -~~-} / ::i<fr;/::-:\{H}!~:.p~,.hu:00 empacho de co~tar_ entre las .excepciones asta.
1 ) -.~

~~~\,~;·: . . ,,_. .""· :::''.' _-':~ #i~ n~.rite for~tt -'pr_oce~us L~xre,pci~~ _.d~:P.~ . · ·.: .· -:: _', · · ·Ja~'ii'egàtiva ~e un hecho constitutiyo. . · ·
~:il{.·~: <<· .:;~;'.~.··i5: 1
~~~t~r!~?~~r:~t.~--~di1~:·de~~J~~-~ s~; . . ~; 1:· .~~~t~~--~~~= l:ro~toesP~~~~~i:-~~;~~~ª;deP~~~
comunicación y a la prestación de caución: ·Ias excef condici6n rnuy rara y asombrosa. Ante d!3s, se renunoa a t1a
tio libelli obscuri vel _inepti, ternú_nj ;,nimis angustt, J . aplicaci6n de principiós que ·no sean válidos para las· excepc10-
. .
10 · V~se; anteriormente.. la, lista completa y~ d a. de. presupm:stos · 11 Las todàvfa numerosas dases y variedades de estas excepciones están
proce~les. . ·- - r • .. . .. r, . .. en las obras citadas en la nota 8 dei_Capítulo segundo. . .

•
)' ;•r •.• ,· '.'&". r!.:-!.~t... :·. ·: ; ,_._
~~~~~.'~1t:'-·- -· ·~f !:07·'.:;~~~-t~: ~:~~!t~:~~~~::7::_'.~lf;~/'.S~<~
\~~,~:Si~~r~~~iW!~f ~fs;;;:r.
·r

·1
M OSKAR · VON BÜLOW !
~:
~:.-
LAS EXCEPCIONES Y _LOS PIWSUFUllSTOS PROCESALBS 15.
n:5 y ·derivados ·de su natural~. Se acepta 12 que ·tales excep~ i
.c1(?nes procesales puedan ser consider~das de pficiQ aun sin 1
\ doctrina procesal, se ha dado tJti··j\ticio (:Qpdenatorio tan sev·er(? .
~l~gí!çi6n: dei demandado; que no siempr~ .\e,;~â~it;~-~.,; q~~ y_airado 1 ~. . · ·. , . . · . • :·--..
se~n probadas por éste; que ellas, aunque el sµp°4~SJ~:~fo;hci:ho Sin embargo, se ha m~tenido irun~~ble hasta ahora. Se
.._.- que les corresponde no haya sido som.etido en ªb.sqlµtq3 cono- critica a su respeçto; que, ~o.nscientemente, bu~ que ~_un , r .....
·. ,·-· __ 9.W~~pte .de}trib1:111al, pueden, sin embargo,, ~ -ll~f.~R!lÍé( ~- .. . '>, - __p~to imp<;>rtante ·se·]? 1?3~ por encima y lo más -!4p~~amente::.-:-
\ ·-.,, ·._'; .' ~fil;½W,1<:i~)~ }lU}i~ad i~eme~iable deJ pr~~1iJi!l~n19,,: :~ ~9~!f p<>s1ble 17, pero, no se dice nada más· fuera <l~ .e59, n1 ~~ trae
:.·,,._;/~;'.·. , .l ~~l~ ~~.,;Pl,r~u1lguno C~qwén?, no se ha d1qj~l .';94~ f ~lliis'· ~a conclusión o. algo mejor en su lugar. Siempre .queda a
f/,._~ ·_'.. ~9-) 9!-q.Y} f>e~as por s~ nombre tradicional 1:ic1yari. si~?\ ~Wga- causa ~e ella, la visión suficiente. para ,o~ureçer la verda4e~a .
flo/ft•:~\.::.•:<J~s,;J\~ ~~-.decir, excepoones que en general no nece~1tan, -âe materia de los. presupuestos .procesales. · . •
ê,.*}~{-:;-i'!ii.}gf/_p~\ ~ ari~ra,. ser alegadas, ohjeciones que no req~kren, , Y ésa precisamente es su peor consecuencia~ Se trata no
~l~J::f>~~[f!'#~}q.l~fo, ~sgrimidas o, si el demandado se há tomado la ser ya s~lo de un lenguaje inade~ado. no de fijar ftdlmen_te r,or
~~~?t--},t,ii}~~~~ría ~olestia d_e aducirlas, :q~e no ·prec~san ser · f~n?~- ~e~10. de,, un_acuerdo el senado de las ,p~Jab.r~ excepçi6n y ·,,
'-~~~f\, :..: 9,,~~J~l J~ep~ pr9ba~as por la . act1v1dad dei dema!)da_do, S!no oh1ee16n , sm· lo cual aquél -es tan arnb~gl.lo, smo _deuµ_co:rt ·-~.:~
~1::::::'_. •: ] u (t c~tjsisten en nada más que un grito de exhortación al Juez cepto con un fundamento falso y vicJado. que ocultá lá parte·
·:-.•

"'~~~}'. ·.Jii~~{q)'.ie._él ·nQ :olv~~e observ;n ~ dt:ber que ya le e~ ·c ~n~~-<?· im,poqarit~ -~el derecho ~rocesal civil y· ~'t!; 9bs~çifli~ . ·!~9:· .i::
\~t ..Í\Ç9,Y,Ô~ tijpµmiéntô le está ímpues_to. . · .. . , ·., :. ;, de~envolVIm1ento q~e se mt~n~e; E~ fa.1&91:-i,.-de·-~! s e~c~~~ ,: .. ;;
tt:-· _-';i!~{n:f..I~~Ífíi9 sé lia 'yacilad9 _en hablar, alguna véz, de êxce~··· nes -procesales, se han mant~mdo sm ,resolv~ ,.,,,;..1pareçe.-~po-
.sibld- los apremiantes prohlemàs más.arriba senal~dos; SQbre --··
· ''.-'
·· -,._ :j
F/(;:;~r~41â'~
, , !,.;_;
" ~~:J'>;º\ i~fi>poper
:\.a.:it'.1, S.' ~ , :--r",..•-'-· ·• ~•-
,.:(.,:~ ~ s_-.;.,. •
-~).actor contra -~l dtmand~do!.!\ . · .
•r ,. · -• t : -. .. ·,. • · • • • · •· · : • · t~9,)a .·~~esti_ón de la carga· d~ r!l·:pIQd>a ha .perin!}netjdo en. . <-~\
.-._.t;>:.·- _··z?!?::Hàé · :ní''l:nôf"'ue:s·é coiiviéne en JJe toda esta. teórfa : o'.·
0

~~~leta .pe~um~ratª. :El. sup~est9 de -heçho_d~ una relaci6n," .:._!

~- "'~S -:=: ·.:--~ ~-ii'!~ ..... lli~-~ I ~::1-~~j
~.•., .. ..-nueQÇ , ama~::.t: -u: 1z.~pr~q~en.,..
.re _·,;:>;_;;,:::--:-v:··., ·1hi.:_Nqun·• ...,.,, ~pe
...:~ r'..., - e· t·,.,-.-d
: 'J,/.;.:\JlD
:!,~a-\
~
7
.,.c._~~--.. :-.f~·~ t ..~"..:-1,;.4-r.: ~~ -?-:~~'-i d, •,,- ~ '- •.· ;~ --·
:\~~:::~:- - ~~:-:~.: ::~~--~~:-.~-~.:--:.- . :~r~:_~-..~-.. :~·-·:·~_:·:~~:~-~·:...~ . ·,-·_ . : - . .
~ ~ ~" · , .' · · • .. 3,.. .. .~ · · :
u-- " ' · .
- · -:·_·:f1·;:-~:--~-- -
. :.·~--:·:·~-~- ·J1I.°dica en su totalida~, Ja~ás .~ á .ser eç~~nte apr~:-~rf .·;-:}1
.·,:'· · ... 'ià V~ iise 't9<1às"l;ls '_ Qbras citaifu cn la no.ta 8 dei Capítulo sc~dó;
c1a~o desde el punto de vista de la _excepçió_n, nueritras·~~ --~:Ji

•- ·
v.~~~m~~l?l;~l~:~-~Ai:~~s
~w -:-. :- .·50l>~e 1j~~:6;~,"~:-16i~J~~
do:··o.mténãrio, ~ 1 ~ ~~~ -êó!Dún]~ ':§ :~7~· ~n finê;' LIND~
>~·::\}>·
--
,·"· ;-~--.J11: GE8TJ!RDmo, ·Aushu~ "°" Nac1i{orschúiàgen {Resultadc» ·ét~-bives-·••-'
tigaçiQncs), t. i~ P'~· ~86. ~ .~ama "un lllODSir9!-l.~~~ dé_fo~a, eql,U~ y
deshonra a la acnaa Jurldica • . .- •·-.: . . - .. :·,. · _ _ .
~,i
~,11 ·::ttk:.ç~lar, . [T:ratado. dd: nrote$Q .civil), ..§ .202 ,n fine; '"
O~nx.ou, ·. 17 Es fácilmcnte perceptible c6ino los ~ tas elµden 1~ disçqsi~ déf
C•• • • Lt~rtPct;;tlm;;:lr ~tá'dô'dcl'p-í'ckcsôci~]~-t: ~ §"''i96/ pig~· 65;'Ib!NAUD, conccpto de excepcíoncs y defensas, y cvitan' ·pensar en 1as··exêe(>Ck>ne$-. -:- ~
Lehrb. [íratado], pág. 216; WETLSLL, Systún [Sistema], § 14 in fiM. · · ~ e s ; c6mo cs molesta para cll?5 la i~ d! una no~le excepci6n dila.'
· u Por ejempio, la exceptio deficientis ligitimationis aà proce.ssum tona, y c6mo esta clase de exccpciones dilatonas n;ianttcne alcjados a los
rrzssivae [excepci_6n de falta de legitimaci6n pasiva para d proceso] y la mismos procesali'ltas dei IeSto de sus colegas, COJ'.l los. que se enticnden muy
ac.eptio procuratoria para el caso de que el ~nero del demandado no l mal, cicrtamcnte. _
tuviera poder; ~ Capítwlo terccro, Secci6n 2, .nota 52. : · 111 En el Capítulo octa~ se demucstra ·có~ la práctica, precisamente
u V~ W.am:ELL, S7stem {Sistema], § 14, pág. IZO its fine. 1 en este punto. lu sido indudda a error por la teoóa de las excepciones
/ procesales.

•
,, _.. ~;
- ~-i:·
·-
. _1,., .. .
-_, ·-··~'=''.{:liiiikk·w_'.;. ,. ~ -:u~~~.~~i~~~
 . -
·~-,\_~~~';~;,
~ t:··~:'é-''·
• 11\..i ....:~~~ti'.~ .l-).) .

·: ..
..
··.;: ...~-~ ... • .
---:- • ······•· .·· .._... .,. -.
··,:•· ,·~?-?\JJ~??/~~~:T~~~;. :\'.e,;:;;,:., .,,~¾~'"· ,c;;•,::::,1, .;~'. _.,~;;:;r ;1~~P,,~l:r~1
·l
.. i·.
,t
·:,,~;-.::
·t~_.:''
16 OSK·Al'l VON BÜLOW .i
LAS BXCEPCIONES Y .LOS PRESUPUESTOS PROCESALES 17

· _te.~ga,de ésta una idea tan indeterminada. Un~ difer~ndacióh'' : . if' que toda excepción -"exceptiones'' tanto ·como ''yraescriptio-

;t.::::~,-::::~;!~!':~':, c;ns!,'!~•,!!:!?Ji~~1Íf'. , '.~ :} :'

nes"- pertenecía a la relàción litigiosa.
. El objeto de ·las ulteriores · consideraciones es realizar tal
dernostración y, en .consecuencia, eliminar los inconvenientes
. . : ·.Desgraciadament~, las exc:po~nes procesales_.han ~aj\t~~ :· · . • \_ . (é~ · .~.· . qÚe--se .ópÕ'neri l -'uné-éxa-cta comprensión de los presupuestos .
;<_.· ._;··~· , . 11r~<>, su pl;l~to en la nueva· legislacl6n; _sobre toe!<?,, ·.~ J~~:p~ :. .:\\· _·· ·,/:•,. .. . \_procesales, la cual permanece como estadiza si · se utiliza la.. .
~~\L-:'.,:~~;,._.yect~; cle leyes procesales· para alemanes y prus1an<;>5;·,~ ·'qµê · · · ", ·-- '~trecha mira de la excepci6n. .
-;.·:.
~;i
J11~:~(:)'~~ (~!r,~tsJ.~ •U~ rápido remedio para evitar que esa teopà~fo.: ,·:· · . · La referida -ojeada dogmática histórica .ha de limitarse lo -~~1
·:-\?tk-:·_· â~e.ptâble· 3:~rme su imperio, a la larga, bajo la protê&i6n''de
~\-~ ·._-' . :::·Jf tJ~yitº. . . . - ·_1, -:- ~\\ .
··.:<· .~;(f:tíil:1\:1~,. el remedio sólo puede llegar ·por el rnis~o çâ"~ino ·
;_1e;t:t-t '{\~~~al. vini.e ron las rnodificaciones que en buena parté.- ha: ,;.
más brevemente posibl~ al desarrollo simple, constante y sin·
ninguna co:ntroversia molesta, de esa teoría. · \j1
··~~~1
.. , ~"ti

t~r-~:(if.~-#-t~jµifdcf ya la teoría de las excepciones. Por su retorno· à l~s . 'r . ·.\~7~

:.\ .~f} :/::~•fU·ent~ de las que derivan esas excepciones; por una :mej9t". .. . . .· :,~
;(~·.•. •·.'-'·: ··cc#jiprensión d~l froceso civil romano; por un exam~ri•·:pJôf~.:.· .,: -··· ··. ,.· •" !
. ~ ~~
;<:.·-:~ fú~dq e jrnparçia de la tradici6n . jurídica !ºmana'. Pp-r_..~s~::\.;·< t;_r,· .
,.:.-:. ·,f~üjo se ll~garía,, en rnateria de ·excepciones procesàlést_a· .=:_-- ·· · ·
~~S~>
~~:e_
· p~~ü~~-~es,: próf~~dos} e~caces resultados, pues··no se -~l~~~- ·: · .. :::/·,r .. :-: ••: :-;, . -:· .
~rá' ~ .n gúna r«::ctíficaci6n s1 no se descarta absolutament~ ~ta , ·. ..:. ~ . . ... · . · .. . , ',t

¾\;.-..·. . . <ieôría..Se ha demostrado que todo elsisteina de·las.:e,çêéJ??~ : .· . ..·•)(> .' . ~-1 ; ···S .· • r~j
'.·.>:". ·· .,. , . nes·
procesaies· ~à surgido sólo de serie.de' mal~-:iiiierpre; : una
' • . j .· . : •·' • 1, '.)~~t·
.. taciones -de lo más heterogéneas- dei derecho romano:.-..~ . .
g ·.•,notôrio que en._éste.. no existían ~ n e s ~ s , si1tõ.. ,; : ~ -•;.:~: ;_;:;.,,.:..~;.:e,:. ~•.,}~,, ......... ::,~ ··(.:'~
.. .·._:/~'=.;<· ' .~;.> . . . . .. : ..·_.·· ..-.:?·._.:•.···._ --~. :':'_· ··:''::.":···:~<-- ·~ . -· -
°.. f

:-~./; :_~·
. ·· 'lll iRespecto. "del énsayo·ae WB'l'ZEL~ (§ 14. in fin~•. § 45,- ~~~ 489)(' · :_ · , ., ~=1· · . ·.- ·. :.
que al ~~<?$· qaé qlg~na .diferencl~ci6n en ~ ruàis inâigestaqu,Jf 1,'.W~ ·~e ·. · · .. / J . . · .· ·
;~
las excepciones procesales, , véase Cap{tulq octavo. También, RBINBoLD,
Zeitschr. filr Civilr. u. Process'[Revista de dcrecho civil y procesal}, t. 13,
págs. 202 y 203. . . •. . . .
20 Ordenanza prusiana del 21 de julio de 1846, § § 5 y 6; Proyccto de .
Ordenan:r.a proccsal para el Gran Ducado de Hessen, artículos 399 y 333.
Ordenanza procesal de Hannover, § § 196, -197 y 202; úl. de Baden,
§§ 344 y 345; ProyectQ.pnisiano de 1864, § 333; Proyccto _alemn, § 2~t , •.
(ex.c;epcioncs procesales impeditivas). Tan c;onfusa como cn_cl ~ , cs
Ia teorla de las cxcepcioncs procesalcs en el' pI0Ce50 ci~ francés. · ·
1 •
\1
·'
/' ..
~ ~Ji:s,~--~~ .,, ,,,., ,,;re :·.:-:.:';·.,; :.•:-f ·. ··,:.,: .·,.j.j~ ~;;~ ·~;ir.\~i;~ k~~.;,,,i;j ~c:~:' . ~-.:~;;;:_:~- . . . .-·.....,._,.~_,,
·. ;-, ~ -··-., ~ . ;, .'/ . _'.: . ii~