Opel Agila

Wir leben Autos : Nous vivons lAutomobile.

Dcouvrez lopel AgilA.

Rencontrez votre allie en termes de style. LOpel Agila, Flex in the City 1, est la complice urbaine la plus attrayante et la plus sre dont vous pouviez rver, toujours prte sadapter vos moindres envies. Dcouvrez une synthse de design astucieux, dynamique, de modularit ingnieuse et dexprience de conduite palpitante. Dcouvrez opel.
1

Flexible dans la ville.

Les informations contenues dans ce catalogue sont applicables la date dimpression (10/2010). Nous nous rservons le droit de modifier sans pravis la conception, les couleurs et les quipements. Pour plus dinformations, contactez votre distributeur Opel.

Gotez aux plaisirs de la vie citadine, et vadez-vous sur les routes.

Sortie shopping, sance de fitness, soire entre amis, ou encore trajet au long cours, quel que soit votre programme, votre nouvelle Opel Agila vous conduira sans jamais vous faire dfaut. Appropriez-vous la ville et la route.

Tracez voTre propre rouTe.

Un design moderne et frais, des couleurs vivifiantes, des instruments styliss, voil toutes les composantes dun intrieur de qualit o vous vous sentirez comme chez vous en toutes circonstances.

Toujours en mouvemenT.
Les possibilits offertes par votre nouvelle Opel Agila sont infinies. Avec ses cinq portes, ses rangements astucieux et ses siges arrire rabattables pour obtenir un plancher plat, votre nouvelle Opel Agila est prte relever tous les dfis qui se dresseraient sur votre route.

tre unique.

Est-il possible de manquer despaces de rangement ? Non, plus maintenant. Pour toutes les occasions o vous aurez besoin dun peu plus de place que dhabitude, les accessoires Opel Agila vous offriront un panel de possibilits qui sadaptera votre vie hyperactive. Consultez notre slection la page 23.

Respectons notRe enviRonnement

nous partageons le mme environnement, aussi nous nous devons de le prserver. chez opel, nous nous efforons de rduire les missions de gaz effet de serre non seulement en amliorant en permanence nos modles, mais aussi en laborant une gamme de carburants alternatifs plus propres et plus performants. nous investissons activement dans la recherche pour dvelopper la technologie des piles combustible et parvenir terme une suppression totale des missions. notre engagement pour la protection de lenvironnement va galement plus loin : nous avons dj rduit significativement la pollution lie la production de nos vhicules et intgr le recyclage ds les premires tapes de leur conception. nous dmontrons ainsi notre respect de lenvironnement chaque tape de la vie de nos vhicules. parce que votre environnement est aussi le ntre.

Opel Agila Essentia Un style qui ne manque pas de piquant. Ne vous fiez pas aux apparences : si elle est trs compacte lextrieur, lOpel Agila Essentia prsente un habitacle spacieux et pratique. Elle peut se faufiler partout dans la jungle urbaine avec un maximum de confort.

14

Principaux quipements de srie : Direction lectrique assistance variable (EPS) Siges conducteur et passager avant rglables en hauteur Hayon commande lectrique Ouverture distance de la trappe carburant Systme antiblocage des roues (ABS) Pdalier rtractable en cas de choc Airbags frontaux et latraux pour le conducteur et le passager avant Dsactivation de lAirbag passager Systme ISOFIX sur siges arrire latraux Dispositif de rappel de ceinture ct conducteur 2 appuis-tte arrire Banquette arrire entirement rabattable Poigne auxiliaire passager avant Vide-poches avant Pr-quipement radio Pare-soleil avec miroir de courtoisie ct passager avant Jantes 14 avec enjoliveurs

Essentia

Les visuels peuvent prsenter des quipements en option.

Opel Agila Enjoy Avec ses couleurs de sellerie vives et son design intrieur moderne, lOpel Agila Enjoy sort du lot. Mais ce nest quun dbut. Si vous y regardez de plus prs, vous dcouvrirez que le niveau dquipement de lOpel Agila Enjoy vous garantit un confort optimal. Principaux quipements de srie dEnjoy (en plus des quipements dEssentia) : Fermeture centralise des portes et du hayon avec tlcommande Climatisation Ordinateur de bord Compte-tours Rtroviseurs extrieurs rglables et dgivrants, couleur carrosserie Vitres avant lectriques Volant rglable en hauteur Radio avec lecteur CD et fonction MP3 Commandes radio au volant Banquette arrire fractionnable 60 / 40, rabattable plat et faux-plancher dans le coffre pour former une surface de chargement plane Compartiment de rangement sous le double plancher de chargement Volant rglable Poignes auxiliaires sur le sige arrire, et crochet porte-manteau Porte-lunettes de soleil ct sige conducteur Miroir de courtois ct conducteur Phares antibrouillard avant Poignes de porte couleur carrosserie Jantes 15 avec enjoliveurs

15

Enjoy

Les visuels peuvent prsenter des quipements en option.

Style in the city 1.

Des tissus modernes allis des coloris lumineux : notre dfinition du raffinement urbain.

16

Tissu Caro anthracite / Elba anthracite

Selleries
Tissus Graffic anthracite / Elba anthracite Tissus Graffic citron / Elba anthracite Tissus Graffic bleu / Elba anthracite
1

Dans la ville.

17
Blanc Galaxie Rouge Ardent Gris Acier Gris Mtorite

Couleurs

Bleu Californien

Bleu Celeste

Vert Nature

Vert Origan

Noir Cosmos

Blanc Ecrins

La gamme des accessoires Opel Agila a encore bien plus vous offrir, retrouvez-la sur

opel-collection.com

Vous en Voulez
Tout ce que vous devez savoir sur la modularit, les quipements, les moteurs et la scurit.

plus ?

20

Rangements de la console centrale et vide-poches intgrs aux portires. Un grand compartiment ferm, situ en haut du tableau de bord, vous permet de ranger votre monnaie et jusqu 3 CD. Les vide-poches sont suffisamment grands pour contenir un atlas routier ou une bouteille en plastique de 1 litre.

Modularit

Modularit grande chelle. Le compartiment bagages astucieux de la nouvelle Opel Agila prsente une flexibilit et une polyvalence tonnantes combines une grande facilit dutilisation. Lorsque les siges arrire sont en position normale, le volume de rangement est de 225 litres ; il est donc assez grand pour une poussette, un sac de tennis, des bagages, etc. Les siges arrire compltement rabattables permettent dobtenir une zone de chargement impressionnante de 1 050 litres. Le hayon de grande taille commande lectrique permet de charger en toute srnit des articles de plus grande taille ou de stocker des objets encombrants.

Rangements supplmentaires. Les porte-gobelets entre les siges avant peuvent galement loger le cendrier amovible. Le porte-gobelet arrire est suffisamment grand pour une bouteille de 1,5 litre. Un espace de rangement pour petits objets tels quun portefeuille se trouve sous la commande de ventilation dans la console centrale. LOpel Agila Enjoy est galement quipe de srie dun porte-lunettes situ porte de main du conducteur.

Sige rglable en hauteur. Du bout des doigts, tout conducteur ou passager peut accder un confort supplmentaire en rglant la hauteur de son sige.

Rangements supplmentaires. LOpel Agila Enjoy vous offre, sous le plancher de chargement, un espace de rangement supplmentaire de 35 litres, pour dissimuler des objets ou ranger des affaires rarement utilises.

21

Modularit

Plancher de chargement plat. LOpel Agila Enjoy est quipe dune banquette arrire rabattable 60/40. Une fois rabattues vers lavant, les assises des siges sabaissent automatiquement, ce qui permet dobtenir une zone de chargement plane. Le plancher de chargement peut galement tre fix en position verticale, permettant ainsi daugmenter la hauteur de chargement. Pour une plus grande scurit, des anneaux darrimage sont disponibles en accessoires de manire ce que le contenu du compartiment de chargement arrire soit fix et maintenu dans sa position.

Pack Style. Ce pack comprend : un volant gain de cuir, les vitres et lunette arrire surteintes et des jantes en alliage 15 7 branches.

Compte-tours. Situ au centre et dans le champ de vision direct du conducteur, ce compte-tours tout en rondeur est disponible de srie sur lEnjoy.

22

Systmes multimdia. La radio CD sintgre parfaitement lhabitacle et vous offre une excellente qualit de son. En srie sur Enjoy et en option pour Essentia, le systme audio possde une fonction MP3.

quipements

Pack Fresh. Ce pack en option sur Essentia est en srie sur Enjoy. Il runit tous les avantages de confort de la climatisation, des vitres avant lectriques et de la fermeture centralise des portes tlcommande. La climatisation comprend un filtre antipollen et une commande de recirculation dair qui peut galement tre utilise pour augmenter la vitesse de ventilation.

Ordinateur de bord. Une commande au tableau de bord permet de contrler cet ordinateur de bord qui informe le conducteur en permanence sur sa consommation de carburant instantane et moyenne ainsi que sur la distance pouvant tre parcourue avant le prochain plein de carburant.

Poigne douverture du hayon. La poigne douverture lectrique permet au conducteur douvrir le hayon dune seule pression du doigt, acclrant et facilitant ainsi le chargement et le dchargement.

Lecteur MP3. Assure aussi la fonction charge. En branchant simplement votre lecteur MP3, vous pouvez le controler avec les commandes de votre systme audio. Les informations sont retransmises sur lcran de votre autoradio. Lors de toute connexion, votre lecteur MP3 sera automatiquement charg.

Rideaux pare-soleil teints pour vitres latrales arrire et lunette arrire. Dessins sur mesure, ils protgent des rayons du soleil et apportent une touche teinte aux vitres. Pose et retrait faciles.

Appui-tte arrire central. Bien que vous nen ayez pas constamment lutilit, le troisime appui-tte arrire prodiguera un immense confort et une bien plus grande scurit un troisime adulte assis larrire de votre Agila.

Accoudoir central. Ajoutez du confort et de la praticit avec cet accoudoir central qui contient un espace de rangement et peut se relever lorsque vous nen avez pas lutilit.

23

Accessoires

Siges-enfants. Opel propose des siges-enfants pour tous les ges. Pour plus de scurit et une installation facile, les siges peuvent tre fixs grce lattache ISOFIX (y compris la sangle suprieure) et/ou la ceinture de scurit standard 3 points. Tous les siges sont conformes la dernire norme de scurit de lUnion Europenne, y compris pour la protection des chocs latraux.

Garnissage de coffre avec revtement anti-drapant. Dessin sur mesure avec des rebords hauts, il sadapte parfaitement la forme du coffre. Rsistant leau, il protge le plancher contre les salissures et lhumidit. Facile nettoyer.

Baguettes de protection latrale de couleur noire. Des protections efficaces contre les petits chocs, dans les parkings notamment.

Jantes alliage de 16 pouces. Chic Sportif. Le design de ces jantes alliage 9 branches ajoutera beaucoup de style votre Opel Agila. Convient pour des pneus de dimension 195/50 R 16.

Chssis performant. Une voiture compacte offrant le confort de conduite dune grande requiert une technologie de pointe. En combinant un essieu de type pseudoMcPherson lavant et un essieu dformable agissant par torsion larrire, lOpel Agila offre une tenue de route alliant confort et maniabilit de grande prcision. Pour optimiser ces atouts, lABS et la direction lectrique assistance variable (EPS) sont de srie et lESP est disponible en option. Agile en ville, elle se rvle trs agrable conduire et confortable sur les longues distances.

24

Contrle lectronique de traction. En conduite normale, le systme de contrle lectronique de traction assure une acclration et une maniabilit des plus sres, mme sur surfaces glissantes. Nanmoins, il peut savrer pertinent de le couper dans certains cas, comme au dmarrage sur chausse glissante ou sur neige.

Agrment de conduite

ESP. LOpel Agila peut tre quipe du contrle lectronique de trajectoire ESP de dernire gnration. Il vous permet de garder le contrle du vhicule sur des surfaces glissantes ou dans des conditions durgence. Si le vhicule commence glisser, le systme corrige la trajectoire par une action cible sur le freinage afin de vous aider reprendre le contrle du vhicule.

Moteurs. Dot dune grande souplesse et trs dynamique, le moteur 1.0 litre dentre de gamme dveloppe une puissance de 65 ch (48 kW). Le moteur 1.2 litre 94 ch (64 kW) offre des acclrations et des performances suprieures tout en gardant une faible consommation de carburant. Tous ces moteurs sont quips en srie dune bote manuelle 5 vitesses. Le levier de vitesses est dispos en hauteur et lgrement inclin pour plus de confort et un passage des rapports plus ais. Il existe galement, en option sur la version 1.2 litre, une nouvelle bote automatique 4 vitesses qui permet une conduite en ville sans effort.

Ouverture distance de la trappe carburant. Grce une poigne dispose sur le plancher conducteur, ouvrez directement la trappe carburant depuis lhabitacle.

Opel Agila ecoFLEX. Avec des missions de CO2 de 119 g/km seulement, le moteur 1.0 est plus conomique et respectueux de lenvironnement.

Transmission automatique 4 vitesses. Pour le trafic urbain ou une conduite tranquille, la nouvelle transmission automatique 4 vitesses permet un passage des vitesses sans effort (en option sur 1.2 litre).

25

Moteurs et transmissions

Consommation de carburant Moteurs Normes de pollution Transmission Urbaine1 Extra urbaine1 Mixte1 missions de CO2 en g/km
1

1.0 (48 kW/65 hp) Euro 5 MT-5 5,9 4,4 5,0 119

1.2 (69 kW/94 hp) Euro 5 MT-5/AT-4 6,2/6,8 4,5/4,9 5,1/6,0 119/131

En l/100km, conformment la directive 1999/100/EC. BVM5 = Transmission manuelle 5 vitesses BVA4 = Transmission automatique 4 vitesses

Tous les chiffres indiqus concernent le modle de base de lUE relatif aux quipements standard. Le calcul de la consommation de carburant bas sur la directive 1999/100/EC prend en compte le poids du vhicule vide tel que spcifi par la directive. Des quipements supplmentaires peuvent entraner des rsultats lgrement suprieurs aux consommations de carburant et missions de CO2 indiques. De plus, ces quipements risquent daugmenter le poids du vhicule vide et, dans certains cas, les poids par essieu acceptables.

Scurit passive. Une structure de protection des passagers est la base de la scurit passive de la nouvelle Opel Agila. Elle a t conue par ordinateur et teste physiquement afin de garantir une dformation minimum pour un espace de protection maximum en cas dimpact grave lavant, larrire ou sur les cts. Pour une protection encore plus grande, des zones dformation programme entourent cette structure.

Dsactivation de lAirbag passager. Lorsquun sige enfant est install ou lorsque le sige passager avant nest pas occup, lAirbag passager peut tre dsactiv grce un commutateur actionn par une cl sur la face latrale du tableau de bord ct passager.

26

Dispositif de rappel de ceinture intelligent. Le dispositif de rappel de ceinture sallume automatiquement sur le tableau de bord pour rappeler au conducteur de boucler sa ceinture de scurit.

Scurit
Airbags. Toutes les Opel Agila sont quipes en srie dAirbags frontaux et latraux pour le conducteur et le passager avant. Des Airbags rideaux sont disponibles en option sur lOpel Agila Enjoy.

Profitez des Services Opel.

Opel vous propose ce que nous pensons tre le meilleur et le plus complet des programmes de service existants. Ce programme dbute ds le tout premier jour. Votre vhicule est couvert par une garantie vhicule neuf de 24 mois, kilomtrage illimit, une garantie anticorrosion de 12 ans et une garantie sur les pices de rechange et accessoires Opel dorigine de 2 ans. Service aprs-vente dans toute lEurope. Partout en Europe, plus de 6 000 ateliers de rparation Opel spcialiss sont prts vous assurer un service aprs-vente professionnel et ponctuel. Bien sr votre vhicule bnficiera des plus hauts critres de rparation et plus encore, vous saurez exactement ce qui a t effectu et pourquoi, et ce que tous les cots recouvrent. Notre engagement de service. Nous inspectons votre vhicule avant de le rviser et ce, sous votre contrle. Nous vous donnons un devis fiable correspondant tous les travaux effectuer. Cest tout naturel. Si nous devons effectuer un plus grand nombre de travaux que prvu, nous ne le ferons quavec votre autorisation. Si vous ntes pas totalement satisfait de notre travail, nous prendrons toutes les mesures ncessaires pour vous donner entire satisfaction. Sans frais supplmentaires. Nous vous expliquerons le dtail de la facture et des travaux raliss. Point par point. Contrats de Service Opel1 Quatre produits complmentaires et un choix de 7 couples dure2/ kilomtrage afin de rpondre au mieux vos attentes en matire de service et de budget : 36 mois ou 50 000 km 36 mois ou 80 000 km 48 mois ou 65 000 km 48 mois ou 100 000 km 60 mois ou 50 000 km 60 mois ou 80 000 km 60 mois ou 125 000 km EGO : En cas de panne mcanique, lectrique ou lectronique, vous tes protg au-del de la priode de garantie constructeur. EGO + : Pour que la route ne soit pas un souci, tout est pris en charge : toutes les pannes ventuelles y compris les pices dusure. Entretien : Le contrat prend en charge toutes les oprations dentretien priodique de votre vhicule ainsi que le 1er Contrle Technique. Intgral : Nous nous occupons de tout : oprations dentretien priodique, pannes ventuelles y compris pices dusure, dpannage/remorquage et mme 1er Contrle Technique. Assistance 24 h/24. Opel Assistance peut intervenir pour tout problme mcanique ou lectrique, les crevaisons, les cls casses, les pannes de batterie. Vous bnficiez alors des avantages suivants (soumis conditions) : Location dun vhicule de remplacement. Rapatriement du vhicule et suite du voyage. Hbergement lhtel. De plus, en cas daccident, Opel assistance proposera le remorquage de votre vhicule auprs du Rparateur Agr Opel le plus proche. Vous pouvez nous joindre 24 h/24, 7 j/7 depuis la France mtropolitaine. N Vert 0 800 04 04 583 Opel Assurance4 Dcouvrez Opel Assurance, une solution adapte vos besoins et des formalits allges : Souscription immdiate : vous repartez au volant de votre nouveau vhicule assur. Assistance 7 j/7 et 24 h/24 : pour vous et votre famille, en France comme ltranger. Gestion simplifie en cas de sinistre et qualit de rparation garantie. Information, devis souscription au 0800 566 566 (0,34 TTC/min) Financement et Assurances. Retrouvez chez les Distributeurs Opel les produits GMAC Banque, qui vous permettront de choisir une solution de financement adapte vos attentes, comme votre budget. En complment de votre financement, GMAC Banque vous propose des assurances exclusives et services associs, qui vous prservent des alas de la vie et garantissent votre capital automobile. Pour en savoir plus, connectez-vous ladresse suivante : www.gmacbanque.fr Opel Rent. Les agences Opel Rent peuvent vous proposer des locations de vhicules de tourisme et dutilitaires des prix particulirement comptitifs et sans surprise. Cela peut vous permettre dessayer un nouveau modle de la gamme, dassurer votre mobilit pendant limmobilisation en atelier de votre propre vhicule ou pour un dmnagement. Vous pourrez trouver tous les tarifs de location et la liste de nos agences sur www.opelrent.fr ou en appelant notre central de rservations au 0 892 88 10 10 (0,34 /min). Opel sur Internet. La gamme complte des vhicules Opel ainsi que les tout derniers modles commercialiss sont prsents sur notre site Internet www.opel.fr Vous pouvez galement accder notre configurateur de vhicules par le biais du site www.opel.fr et confectionner la voiture de vos rves. Notre configurateur vous aiguillera dans les disponibilits et les choix qui soffrent vous. Recyclage. Les informations relatives au recyclage (conception des vhicules, lieux de reprise des vhicules en fin de vie et recyclage de ces vhicules) sont accessibles sur le site www.opel.fr OpelMulti : Pourquoi choisir ? Avec la formule OpelMulti, lacheteur dune Opel neuve peut bnficier de 20 jours par an dutilisation dun autre modle Opel et ce pendant 3 5 ans. Votre automobile de tous les jours se transforme ainsi en monospace pour les vacances en famille, en berline confortable pour un week-end ou encore en utilitaire pour un dmnagement. Achetez une Opel, roulez aussi avec les autres. www.opelmulti.fr Pour toute information complmentaire, consultez votre Distributeur Opel. La liste des Distributeurs et Rparateurs agrs Opel est disponible sur www.opel.fr
Offre soumise conditions. Conditions dtailles de loffre sur le contrat client disponible dans le rseau agre Opel. La garantie constructeur de 2 ans est incluse dans les dures indiques. 3 Appel gratuit depuis un poste fixe en France mtropolitaine. 4 La prsentation des garanties Opel Assurance est effectue par Idassur, socit de courtage au capital de 198 000, inscrite au registre des Intermdiaires en assurance sous le n07030425 consultable sur www.orias.fr ou au 01 53 21 51 70
1 2

www.opel.fr
Certaines illustrations de cette brochure prsentent des quipements qui peuvent ne pas tre fournis avec le modle de srie. Nous nous rservons le droit de modifier sans pravis la conception, les couleurs et les quipements. Les couleurs imprimes peuvent diffrer des couleurs relles. Les options prsentes sont disponibles avec supplment. Les caractristiques et quipements peuvent diffrer selon les pays. Ce catalogue ne constitue en aucun cas un document contractuel. Vous pourrez trouver des informations sur le Design, les centres pour les vhicules en fin de vie et leur recyclage sur internet ladresse www.opel.fr. General Motors France 1 Avenue du Marais BP10084 95101 Argenteuil Cedex SAS au capital de 12 939 625 euros R.C.S Pontoise B 342439320 REP.PROD. N 5159 Seine CAE. Rf. Publidispatch AAC 1000 3458 PEFC certif Ce catalogue est issue dune sylviculture raisonne dont lexploitation est contrle.
PEFC/04-32-0870

dition 10/10

McCann momentum

www.pefc.fr

F/MY11.5

ADAM OPEL GmbH, Rsselsheim