ICS 93.

020
Q.
C1I
(/)

- Dr
:::::I
Q.
Septembrie 2005 AI
a
_.
Indice de clasificare G20 N
AI
Cil
_.
Q.
:::::I

Cercetari !ji lncercari geotehnice ::0

0
3
Identificarea !ji clasificarea pamanturllor AI
_.
:::::I

Partea 2: Principii pentru 0 clasificare AI

I

o
C1I
Geotechnical investigation and testing - Identification and
classification of soil Part 2: Principles for a classification N
o
:::::I
AI
Recherches et essais geotechniques - Identification et AI
classification des sols - Partie 2: Principes pour une _.
1/1
I

classification o
AI
3
C1I
APROBARE Aprobat de Directorul General al ASRO la 15 septembrie 2005 iil
Q.
C1I
Standardul european EN ISO 14688-2:2004 are statutul unui o
standard roman o
3
C1I
Inloculeste STAS 1243-88 ;::a.
_.
1/1

CORESPONDENTA
, Standardul national
, SR EN ISO 14688-2:2005 este identic cu standardul
european EN ISO 14688-2:2004 ~i este reprodus cu permisiunea CEN, rue
de Stassart 36, B-1050 Bruxelles.Toate drepturile de exploatare ale
standardului european in orice forma ~i prin orice mijloace sunt rezervate in AI
_.
1/1
lumea Intreaqa, pentru CEN ~i membrii sai si nici 0 reproducere nu poate fi -
C
facuta fara permisiunea in scris a CEN prin ASRO ::0
m
o
The national standard SR EN ISO 14688-2:2005 is identical to -f
EN ISO 14688-2:2004 and is reproduced with the permission of CEN, rue »-
:::0
de Stassart 36, B-1050 Brussels. All exploitation rights of the European m
C')
Standard in any form and by any means world-wide to CEN and its o
Members, and no reproduction may be undertaken without expressed z
permission in writing by CEN through ASRO
»
~

c
La norme nationale SR EN ISO 14688-2:2005 est identique a la Norme m
europeenne EN ISO 14688-2:2004 et est reproduite avec la permission de
o
:::0
CEN , rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles. Toutes les droits d'exploitation c:
s::
de la Norme europeenne dans n'importe quelle forme et par n'importe quel C
:::0
moyen est reserve dans tout Ie monde par CEN et ses membres et (/)
aucune reproduction ne peut etre faite sans la permission ecrite de CEN
par ASRO "
o
o
A c:
ASOCIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) ::0
Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucuresti »-
(/)
Director General: Tel.: +4021 3163296, Fax: +4021 3160870 -
Directia
•
Standardizare: Tel. +4021 3101730, +4021 3104308, +4021 3124744, Fax: +4021 3155870
Directia Publicatii- ServoVanzari/Abonamente: Tel. +4021 3167725, Fax + 40 21 3172514, +4021 3129488 o
• • ~

Serviciul Redactie-Marketinq, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74 N

- o
o
Reproducerea sau utilizarea inteqrala sau partiala a prezentului standard in orice publicatii ~i prin orice 00
©ASRO procedeu (electronic. mecanic. fotocopiere. microfilmare etc.) este mterzisa daca nu exists acordul scris al
ASRO

Ref.: SR EN ISO 14688-2:2005 Editia

•
1

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 1 din 18

-
 ~

SR EN ISO 14688-2:2005 UI
o
_.
o
-_.
II)

II)
Preambul national
, Q.
(1)
en
Acest standard reprezinta versiunea rornana a textului in limba enqleza a standardului european -
II)
::l
EN ISO 14688-2:2004. Q.
II)

a
_.
N
Prezentul standard lmpreuna cu SR EN ISO 14688-1 :2004 inloculeste STAS 1243-88 fata de care II)

reprezinta 0 actualizare. itl

_.
Q.
::l

Corespondents dintre standardele europene respectiv internationale la care se face referire ~i ::0
o
standardele romans este urrnatoarea: 3
II)

-.
::l
II)
ISO 3310-1 lOT SR ISO 3310-1 :2000 I

Site pentru cernere. Conditli tehnice ~i verificari. Partea 1: Site o

(1)
::l
pentru cernere de tesaturi metalice .-,
s:::
N
ISO 3310-2 lOT SR ISO 3310-2:2000 o
::l
Site pentru cernere. Conoitii tehnice ~i verificari. Partea 2: Site -
II)

pentru cernere de table metalice perforate

_.
I

EN ISO 14688-1 lOT SR EN ISO 14688-1 :2004 o

II)

Cercetari ~i lncercari geotehnice.ldentificarea si clasificarea 3

(1)
parnanturilor. Partea 1: Identificare ~i descriere iil
Q.
(1)
EN ISO 14689-1 lOT SR EN ISO 14689-1 :2004 o
o
Cercetari ~i Incercari geotehnice.ldentificarea ~i clasificarea 3
(1)
rocilor. Partea 1: Identificare ~i descriere ~

_.
UI

Pentru aplicarea acestui standard se utilizeaza standardele europene respectiv internationale la care -
::l
a.
se face referire (respectiv standardele romans identice cu acestea). s:::
.-
UI
_.,
(1)
Simbolurile gradelor de echlvalenta (lOT - identic, MOD - modificat, NEQ - neechivalent), conform -
II)
SR 10000-8. _.
UI
-C
Standardele europene respectiv lnternationale la care se face referire ~i care nu au fost adoptate ca ::0
m
standarde romans pot fi consultate sau comandate la Asociatia de Standardizare din Romania. o
-I
~

::0
m
G')
o
z
~

r
~

o
m
o
::0
C
3:
c:
::0
en
-
"tI
o
o
c:
::0
-
-
~

en
-
~

....a.
-
o
.......
~

o
o
co

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 2 din 18
 »
SR EN ISO 14688-2:2005 C/I
o
_.
o
I»
.....
_.
I»
a.
(1)
STANDARD EUROPEAN EN ISO 14688-2 en
or:l
NORME EUROPEENNE a.
...a._.
I»

EUROpAISCHE NORM N
I»
c;
EUROPEAN STANDARD lulie 2004 _.
a.
:l

ICS:93.020 ::u
o
3
I»
Versiunea romana _.
:l
I»
I

Cercetari ~iIncercari geotehnice. Identificarea ~i clasificarea pamanturilor. Partea 2: o

(1)
:l
Principii pentru 0 clasificare (ISO 14688-2:2004) .....
...
c:
N
Recherches et essais Geotechnische Erkundung und Geotechnical investigation o
:l
geotechniques - Identification et Untersuchung - Benennung, and testing - Identification I»

classification des sols - Partie 2: Beschreibung und Klassifizierung and classification of soil - I»
_.
C/I
Principes pour une classification von Boden - Teil 2: Grundlagen Part 2: Principles for a I

von Bodenklassifizierung classification o

I»
(ISO 14688-2:2004) 3
(ISO 14688-2:2004) (ISO 14688-2:2004) (1)

iil
a.
(1)

o
Acest standard reprezinta versiunea romana a standardului european EN ISO 14688-2 :2004. o
3
Standardul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca ~i versiunile oficiale ~i a fost publicat cu (1)
:4.
permisiunea CEN. _.
C/I

Acest standard european a fost adoptat de CEN la 24 iunie 2004.

-
:l
a.
c:
Membrii CEN sunt obllqati sa respecte Regulamentul Intern CEN/CENELEC care stabiteste condltlile .....
C/I
...
_.
in care acestui standard european i se atribuie statutul de standard national, fara nici 0 modificare. (1)

I»
Listele actualizate ~i referintele bibliografice referitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute _.
C/I
-
pe baza de cerere de la Secretariatul Central sau orice membru CEN.
Standardele europene exista in trei versiuni oficiale (qerrnana, enqleza, franceza), 0 versiune in
oricare alta lirnba, facuta prin traducere sub responsabilitatea unui membru CEN in limba nationala ~i
notiftcata de Secretariatul Central, are acelasi statut ca ~i versiunile oficiale. ::u
m
G)
Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmatoarele tarl: Austria, Belgia, Cipru, -
o
Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, z
Letonia, Lituania, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha, »
Siovacia, Slovenia, Spania, Suedia ~i Ungaria. >
o
m
o
::u
c:
3:
c:
::u
en
CEN .,.,
COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE
o
o
c:
::u
Cornite Europeen de Normalisation -
»
en
Europatsches Komitee fur Normung
-N
,
•
European Committee for Standardization
•
o
Secretariat Central: rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles '"
N
o
o
co

© 2004 CEN Toate drepturile de exploatare sub orice forma ~i prin orice mijloace sunt rezervate in
intreaga lume membrilor nationali CEN.
Ref. EN ISO 14688-2 :2004 RO

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 3 din 18
 »
SR EN ISO 14688-2:2005 (/I
o
_.
o
-_.
II)

II)

a.
CD
Preambul en
S"
:::s
Acest standard european (EN ISO 14688-2:2004) a fost elaborat de catre Comitetul Tehnic a.
II)
....a.
ISO/TC 182, "Geotehnlca' in colaborare cu Comitetul Tehnic CENITC 341"Cercetari ~i lncercari _.
N
geotehnice" al carui secretariat este detinut de DIN. II)

ca
a.
_.
Prezentul standard european trebuie sa primeasca statut de standard national, fie prin publicarea unui :::s
text identic, fie prin ratificare, pana cel tarziu in ianuarie 2005, iar standardele nationale care sunt in :::a
o
contradictle cu acesta trebuie retrase pana cel tarziu in ianuarie 2005. 3
II)
_.
:::s
II)
in conformitate cu Regulamentul Intern CEN/CENELEC institutele nationale de standardizare ale I

urmatoarelor tari sunt obligate sa puna in aplicare prezentul standard european: Austria, Belgia, Cipru, o
CD
:::s
Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Luxemburg, -
.c:...
Letonia, Lituania, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Ceha,
N
Siovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria. o
:::s
II)

II)

Nota de ratificare _.
(/I

o
II)

Textul standardului ISO 14688-2:2004 a fost aprobat de CEN ca EN ISO 14688-2:2004 fara nici 0 3
CD
modificare iil
a.
CD
o
o
3
CD
::l
_.
(/I

:::s
a.
e
-_.....
(/I

CD
II)
_.
(/I
w

c
:::a
m
o
-
-I
»
:::a
m
G)
o
z
»
~

o
m
c
:::a
c
3:
c
:::a
en
"
o
o
c
:::a
-
»
en
w

N
•
• •
-
o
......
N
o
o
co

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 4 din 18
 SR EN ISO 14688-2:2005
»
rJI
o
o

Cuprins
Pagina

1. Domeniu de aplicare 4
2. Referinte, normative 4
3. T ermenl..~I d efInl,11
't" , .4 _.
:::l
4. Principii de clasificare a pamantunlor 6 :::0
4.1 Generalitatl , 6 o
A ••• A •• A ••••••••••••••••••

3
4.2 Fractiuni granulare 6 II)
0 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

_.
:::l
4.3 Analiza granulometrica 7 II)
I
4.4 Plasticitate A •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• A •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 0 •••••••• 7
4.5 Continut In materii organice 7
5. Alte principii adecvate pentru clasificarea parnanturilor 8
5.1 Generalitati , 0 •••••••••••••••••••••••••• 0 ••••••••••• 0.0 ••••• 0 ••••••••••••••••••••••••••••••••• 8 N
o
5.2 Corelatii pentru a descrie lndesarea nisipurilor ~i pietrtsurilor 8
5.3 Rezistenta la forfecare nedrenata a parnanturilor fine 8
5.4 Indice de consistenta• 0 •••••••••••••••••• 0 •••••••••••• 0 ••••••••••••• 9 _.
5.5 Alti, parametri adecvati, 0', •••••••••••••••••••••••••••• 9
o
I

Anexa A (lnformatlva) Principii de clasificare a parnanturilor 10 II)

3
Anexa B (informativa) Exemplu de clasificare a parnanturilor bazata numai CI)

pe analiza granulometrica 12 AI
c..
Bibliografie 15 CI)

o
o
3
CI)
;:::a.
_.
rJI

:::l
c..
c:
......._.
rJI

CI)

II)
rJI

C
:::tJ
m
o
~

»
:::tI
m
G)
o
z
»
r
»
o
m
c
:::0
C

(/)

\J
o
C
C
:::tI
»
(/)
-
o
.......
t-.)
o
o
co

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 5 din 18
 SR EN ISO 14688-2:2005
»
1/1
o
_.
o
1 Domeniu de aplicare _01.
-
II.)

C-
CD
Aceasta parte a ISO 14688, trnpreuna cu ISO 14688-1, stablleste principiile fundamentale pentru (/)

identificarea, descrierea ~i clasificarea parnanturilor, pe baza caracteristicilor de material ~i rnasa eel or::l
Q.
mai des folosite pentru pamanturi, in scopuri mqineresti. Principalele caracteristici pot sa varieze ~i de ..,
01
aceea, pentru proiecte sau materiale speciale, pot sa fie necesare subdiviziuni mai detaliate ale _.
Q.
N
termenilor descriptivi ~i de clasificare. 01
CiJ

Identificarea ~i descrierea parnanturilor sunt tratate in ISO 14688-1.

_.
Q.
::l
:;0
o
Principiile de clasificare stabilite in prezenta parte a ISO 14688 permit ca parnanturile sa fie grupate in 3
01
clase cu cornpozttle ~i proprietati geotehnice asernanatoare ~i in functie de aptitudinea lor pentru _.
::l
II.)
proiectele de inginerie geotehnica, precum I

- fundatii,
•
- trnbunatatirea
, terenurilor, N
o
::l
- drumuri, II.)

-
II.)
- rambleuri, _.
1/1
I

- baraje, ~i o
II.)
3
- sisteme de drenaj. CD
OJ
Q.
CD

Aceasta parte din ISO 14688 se aplica in cazul parnanturilor naturale ~i al materialelor artificiale o
o
similare, in situ ~i redepozitate, dar nu reprezinta in mod exhaustiv 0 clasificare a parnantunlor. 3
CD
;:l

Identificarea ~i descrierea rocilor sunt tratate in ISO 14689-1.

_.
1/1

::l
Q.
c:
-._..,
1/1

2 Referinte
, normative CD

Documentele de referinta urrnatoare sunt indispensabile pentru aplicarea prezentei parti a ISO 14688.
c
-
Pentru referintele datate se aplica numai editia citata. Pentru referintele nedatate, se aplica ultima :;0
editie a documentului de referinta (inclusiv unele eventuale amendamente). m
o
-f

ISO 3310-1, Test sieves - Technical requirements and testing - Part 1: Test sieves of metal wire cloth »
:;0
m
G>
ISO 3310-2, Test sieves - Technical requirements and testing - Part 2: Test sieves of perforated o
metal plate Z
>
r
ISO 14688-1, Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of soil - Part 1:
»
c
Identification and description m
c
:;0
ISO 14689-1, Geotechnical investigation and testing - Identification and classification of rock - Part 1:
Identification and description c
:;0
(/)

"tI
3 Termeni §i definitii o
C
c
:;0
Pentru scopurile acestui document, se aplica termenii ~i definitiile cuprinse in ISO 14688-1, precum ~i -
urmatoarele: »
(/)
-
3.1 -
o
.......
clasificarea pamanturtlor -
N
o
incadrarea pamanturilor in grupe de parnanturi pe baza unor anumite caracteristici, criterii ~i a originii o
co
pamantului

3.2
grupa de pamanturl
regruparea speciala a parnanturilor care prezinta proprietati geotehnice ~i cornpozitie asernanatoare

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 6 din 18

•
 SR EN ISO 14688-2:2()05 »
1/1
o
_AI.
o
3.3 -_.
AI
coeficient de uniformitate granulometrica a.
Cu (I)
en
indice care caracterizeaza forma curbei granulometrice in zona de la d10 pana la d60 or::l
Q.
AI
a.
NOTA - d10 ~i d60 reprezinta dimensiunile particulelor care corespund continutului de 10% ~i 60% din masa
procentuala care trece _.
::l
:::0
3.4 o
factor de curbura granulometrica 3
AI
Ce _.
::l
AI
indice care caracterizeaza forma curbei granulometrice pentru d10, d30 ;;i d60 I

o
(I)
::l
-.,
e
-
3.5
umiditate
W _.
masa apei care poate fi extrasa din parnant, in general prin uscare, exprirnata in procente rata de I

masa in stare uscata o

AI
3
(I)

3.6 iil
Q.
Hrnlta de lichiditate (I)

WL o
o
umiditatea la care un parnant fin trece din starea lichida in starea plastica, obtinuta din incercarea de 3
(I)
determinare a limitei de lichiditate ;:+
_.
1/1

::l
3.7 Q.
s::::
Hmlta de plasticitate
Wp -._.,
1/1

(I)
umiditatea la care un parnant fin devine prea uscat pentru a fi in stare plastica, obunuta din incercarea AI
1/1
de determinare a limitei de plasticitate
C
:::0
3.8 m
indice de plasticitate o
~

Ip »
diferenta nurnerica dintre limita de lichiditate ;;i limita de plasticitate a unui parnant fin :::c
m
G')
o
z
»
r-
3.9 »
indice de lichiditate c
m
IL c
:::0
diferenta nurnerica dintre umiditatea naturals ;;i limita de plasticitate raportata la indicele de plasticitate C
!:
c
:::0
-
en
""C
3.10 o
indice de conslstenta, C
C
Ie :::0
-
diferenta nurnerica dintre limita de lichiditate ;;i umiditatea naturala raportata la indicele de plasticitate -
»
en
I\J
le=(WL -w)/Ip ,
o
3.11 ""
I\J
o
grad de indesare o
00
10
indice care caracterizeaza indesarea pamanturilor granulare (nisip ;;i pietris), in functie de indicele
porilor (e) ;;i de indicii pori lor corespunzatori qreutati! volumice minimale (emax) ;;i greutatii volumice
maximale (emin), rnasurate in laborator

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 7 din 18
 »
SR EN ISO 14688-2:2005 (/I
o
_.
(')

...
III
_.
III
a.
ct)
3.12 en
rezistenta
, la forfecare nedrenata
...
III
:::::I
Cu Q.
III
rezistenta la forfecare a parnantului in conditii nedrenate a.
3.13
Indicele pori lor _.
raportul dintre volumul porilor ~i volumul particulelor solide ale unui parnant

3.14 _.
Indice de compresiune III
I

Cc o
ct)
indice care caracterizeaza compresibilitatea, definit prin relatia .....,
:::::I

c
/).e - Se N
o
Cc:=- =--- :::::I
Ig[(a'+/).a')/ a'] /).(Iga') -
III

_.
I
/).e
NorA - D.e este variatia indicelui pori lor (valoare negativa cand D.e scade), iar ---- este variatia
, indicelui o
III
/)'(Ig a') 3
ct)

pori lor D.e corespunzator unei cresteri relative a eforturilor efective care variaza de la Ig 0' pana la Ig(O'+D. 0'). iil
a.
ct)

o
o
3
4 Principii de clasificare a pamanturllor ct)
;:+
_.
(/I

4.1 Generalitati, :::::I

a.
c
(/I
Parnanturile trebuie sa fie clasificate in grupe de parnanturi, in functie de natura lor, care depinde in ..,
_.
, I

ct)
exclusivitate de cornpozitie, independent de umiditate sau compactitate, tinano seama de urrnatoarele
III
caracteristici: _.
(/I
-
o
- cornpozitia qranulcrnetrica; ;;0
m
- plasticitatea;
o
-f
»
- continutul in materii organice; ;;0
m
• • G')
- onqmea.
o
z
»
r
NorA - Principii de clasificare a parnanturilor sunt prezentate in anexa A. »
o
m
4.2 Fractlunl granulare o
;;0
c
Un parnant este un amestec de materiale ale carer dimensiuni ale particulelor sunt diferite ~i care sunt
grupate in fractiuni granulare, dupa cum este specificat in ISO 14688-1.

Clasificarea parnanturilor grosiere ~i foarte grosiere trebuie sa se bazeze numai pe analiza "0
granulometrica (a se vedea 4.3 ~i tabelul 1).
o
o
c
;;0
Tabelul 1 - Clasificarea pamanturilor foarte grosiere
»
en
-N
Fractiunea granulara Procentaj din masa Termen calitativ ,
•
• •
o
Blocuri <5 procentaj de blocuri redus ......
de la 5 pana la 20 procentaj de blocuri mediu N
o
> 20 procentaj de blocuri mare o
co
Bolovanis < 10 procentaj de bolovani redus
de la 10 pana la 20 procentaj de bolovani mediu
> 20 procentaj de bolovani mare

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 8 din 18
 l>
SR EN ISO 14688-2:2005 til
o
_.
o
NOTA - Clasificarea parnanturilor foarte grosiere necesita prelevarea unei mari cantitati de parnant. Nu este _-.
I»
I»
posibil ca din foraje sa se preleveze probe reprezentative care sa perrnita utilizarea acestei clasiflcari.
Q.
CD
in cazul parnanturilor compuse din materiale fine ~i grosiere, clasificarea trebuie sa se bazeze en
S'
deopotriva pe plasticitate ~i pe cornpozltia granulometrica (a se vedea 4.3 ~i 4.4). :::J
Q.
I»

4.3 Analiza granulometrica

a.
_.N
I»
ca
Dimensiunile particulelor ~i repartitia lor intr-un parnant sunt determinate prin analize mecanice, dupa _.
Q.
:::J
cum urrneaza: ::c
o
3
- separarea celor mai grosiere fractiuni granulare, prin cernere efectuata cu 0 serie de ciururi si site, I»

standardizate conform ISO 3310-1 si ISO 3310-2;

_.
:::J
I»
I

o
CD
- determinarea celor mai fine fractiuni granulare printr-un procedeu recunoscut (de exemplu :::J
sedimentare, metode optice). -.,
e
-
N
NOTA - Un exemplu de felul in care se poate face aceasta este prezentat in anexa B. o
:::J
I»

Rezultatele proceselor de cernere ~i de sedimentare sunt reprezentate grafic sub forma unei curbe _.
I»
til
granulometrice. I

o
I»

Pentru a descrie fractiunrle granulare grosiere, este posibil sa se taca distinctia intre repartitiite 3
CD
granulometrice bine gradate, slab gradate ~i discontinue. Astfel, factorul de curbura granulometrica iil
Q.
(Cc) ~i factorul de uniformitate granulometrica (Cu) furnizeaza mijloace cantitative care permit sa se CD
aprecieze forma curbei granulometrice. Oaca anumite dimensiuni ale particulelor lipsesc, este folosit o
o
termenul granulometrie discontlnua. Valoarea mediana dso de pe curba qranulornetrica, tmpreuna cu 3
CD
Cu sl CCI pot sa fie de asemenea folosite pentru a caracteriza compozitla granulometrica (a se vedea
_.
~

til
Tabelul 2).
:::J
Q.
Tabelul 2 - Forma curbei granulometrice c
-_..,
til

CD
Forma curbei granulometrice Cu Cc -
I»
til
Bine gradata > 15 1 < Cc < 3 o
Mediu gradata de la 6 pana la 10 < 1
-
::c
m
+ o
Rau gradata <6 < 1 -4
»
Discontinua In general ridicat Variabil (Tngeneral < 0,5) ::c
m
G')

4.4 Plasticitate o
Z
l>
r-
Fractiunlle fine ale parnantului, reprezentate prin argila ~i praf ~i continand minerale argiloase (a se l>
vedea de asemenea ISO 14688-1), singure sau amestecate cu materia Ie mai grosiere, sunt clasificate o
m
in general in functie de caracteristicile lor de plasticitate. Determinarea limitei de lichiditate WL ~i a o
limitei de plasticitate Wp se face prin Incercari de laborator. ::c
c:
:!:
c
Clasificarea in functie de plasticitate a parnanturuor fine se recomanda a se realiza folosind urmatorii ::c
-
en
termeni: -
."
o
a) neplastic; o
c
b) plasticitate redusa: ::c
-
»
en
c) plasticitate medie;
d) plasticitate mare.
o
....
N
o
4.5 Continut in materii organice o
00

Cano pamanturile cu compusi organici sunt clasificate in functie de continutul organic (a se vedea
tabelul 3), trebuie facuta 0 distinctie intre parnanturile organice ~i parnanturile minerale care contin
materii organice.

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 9 din 18
 »
SR EN ISO 14688-2:2005 CfI
o
_.
n
Tabelul 3 - Clasificarea pamanturilor cu cornpusl organici .....
D)
_.
D)
Q.
CD
Pamant Conti nut in materii organice en
0/0 din masa uscata (particule s 2 mm) or::J
Q.
Slab organic de la 2 pana la 6 D)
....
Mediu organic de la 6 pana la 20 _.
a.
N
D)
Foarte organic > 20 CiJ
_.
Q.
::J
Clasificarea parnanturilor organice granulare ~i compozite acumulate in situ se bazeaza pe felul de :::c
o
materie orqanica ~i pe felul parnanturilor organice, pe originea qenetica ~i pe gradul de descompunere 3
D)
a compusilor organici. _.
::J
D)
I

C')
CD
::J
5 Alte principii adecvate pentru clasificarea pamanturilor .....
....
c:
-
N
o
5.1 Generalitati, ::J
D)

-
D)

Pentru a descrie parnanturile exista 0 varietate de termeni cantitativi care include greutatea volurnica, _.
CfI
I

rezistenta la forfecare nedrenata ~i indicele de conslstenta. C')

D)
3
CD
5.2 Corelatii pentru a descrie indesarea nisipurilor §i pietrisurllor iil
Q.
CD
Termenii folositi pentru clasificare, pornind de la gradul de indesare ID' sunt foarte afanat, afanat, C')
mediu indesat, indesat ~i foarte indesat (a se vedea tabelul 4). Gradul de indesare poate fi dedus din o
3
rezultatele lncercarilor pe teren (a se vedea de exemplu EN 1997-2). Asemenea lncercari pe teren CD
;::I..
sunt, de exemplu, tncercarue de penetrare dlnarnica (DP), conform ISO 22476-2, Incercarile de _.
CfI
penetrare standard (SPT), conform ISO 22476-3, incercarile de penetrare cu conul (CPT), conform -
::J
Q.
ISO 22476-1, ~i incercarile presiometrice (PMT), conform ISO 22476-4, ISO 22476-7 ~i ISO 22476-8. c:
CfI
Aceste documente sunt in curs de elaborare. .....
...._.
CD
D)
Tabelul 4 - Corespondenta intre termenii utilizatl pentru clasificarea parnanturilor dupa gradul CfI

lor de indesare c
-
:::c
m
C')
Termen calificativ Grad de indesare
10 -
-t
»
0/0 :::c
m
G)
Foarte afanat de la 0 pane la 15 -
o
Atanat de la 15 pane la 35 z
•
»
r
Indesare medie de la 35 pane la 65 »
• c
Indesat de la 65 pane la 85 m
o
Foarte indesat de la 85 pane la 100 :::c
c
3:
c
:::c
5.3 Rezlstenta la forfecare nedrenata a parnanturilor fine
"0
o
Termenii folosif pentru a caracteriza rezistenta la forfecare necrenata, in concordanta cu rezultatele
c
c
lncercarilor de laborator si pe teren, sunt prezentati in tabelul 5. :::c
-
»
en
'"
.....
-
o
.......
'"
o
o
co

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 10 din 18
 »
SR EN ISO 14688-2:2005 til
o
_.OJ
C')

Tabelul 5 - Rezistenta la forfecare nedrenata a pamanturilor fine ...._.

OJ
a.
(I)
Termen calitativ al rezistentel la forfecare Rezistenta, la forfecare nedrenata CJ)
nedrenata a argilelor Cu ~

::::I
kPa a.
OJ
Extrem de slaba <10 _.
~

Q.
N
OJ
Foarte slaba de la 10 pana la 20
ca
Siaba de la 20 pana la 40 _.
a.
::::I
Medie de la 40 pana la 75 ;;0
o
Rldicata de la 75 pana la 150 3
OJ
_.
::::I
Foarte ridicata de la 150 pana la 300 OJ
I

Extrem de ridicata a > 300 o

(I)

a Materialele a carer rezistenta la forfecare este mai mare de 300 kPa se pot comporta ca roci ....
::::I
~

c:
slabe; se recornanda sa fie descrise ca roci, conform ISO 14689-1. -
N
o
::::I
OJ
NOTA - Cand se face 0 examinare rapida (pe teren), rezistenta este estirnata manual sau este rnasurata printr-o -
incercare sirnpla in situ, de exemplu cu ajutorul unui penetrometru de buzunar sau a unui mic aparat de forfecare
(scisometru ).
_.
OJ
til
I

o
OJ
Parnanturile fine pot fi clasificate de asemenea In functie de sensitivitatea lor, care este raportul dintre 3
(I)
rezistenta la forfecare nedrenata In stare nerernaniata ~i cea In stare rernaniata. Sensitivitatea este D1
slaba « 8), medie (de la 8 pana la 30) sau ridicata (> 30); parnanturile cu 0 sensitivitate > 50 sunt a.
(I)
descrise ca argile foarte sensitive. o
o
3
(I)
5.4 Indice de consistenta, ;:l
_.
til

Termenii care se folosesc pentru a caracteriza indicele de consistenta (Ie) al prafurilor ~i argilelor sunt -
::::I
Q.
indicati In tabelul 6. c:
o
...._.
til
~

(I)
Tabelul 6 - Indice de conslstenta Ic al prafurilor ~i argilelor -
OJ
_.
til
~

Consistenta prafurilor §i argilelor Indice de conslstenta, o

;;0
Ic m
o
Foarte moale < 0 ,25 -4
»
Moale de la 0,25 pana la 0,50 ;;0
m
Consistent de la 0,50 pana la 0,75 G)
o
Vartos de la 0,75 pana la 1,00 z
»
r
Tare > 1,00 »
o
m
Aceste subdiviziuni pot sa fie uneori aproximative, In special in cazul parnanturllor cu plasticitate o
;;0
redusa. De asemenea, rezistenta unei argile poate sa varieze pentru un indice de conslstenta dat. c
Indicele de lichiditate poate fi utilizat ca alternativa. s:
c
;;0
-
5.5 Alli parametri adecvatl C/)

"0
o
In scopuri specifice, alti parametri pot fi folositi pentru clasificarea parnanturuor, ca de exemplu: o
c
;;0
- greutatea volumica In stare uscata; »
CJ)
- activitatea argilei; I\)
•
- natura rntneratoqica: o
.....
- qradul de umiditate;
-
I\)
o
o
co
- permeabilitatea;
- indicele de compresibilitate Ce;
- indicele de umflare;
- continutul In carbonat.
o

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 11 din 18
 »
SR EN ISO 14688-2:2005 I/)
o
_.
(')

Anexa A -_.
III
III
(inforrnativa) Q.
en
en
Iii
Principii de clasificare a parnanturilor :::::I
Co
..,
III

Modul curent de abordare a clasiflcarf consta Tn a distinge parnanturile Tn functie de cornpozitia _.N
Co
III
granulometrica ~i de plasticitate. Aceasta dtstinctie se face pe seama repartitiei fractiunilor granulare ~

prezente Tn partite mai grosiere ale parnanturilor, determinata pe esantlonul complet, ~i pe cea a _.
Co
:::::I
plasticltatii fractiunilor fine (de exemplu tabelul A.1).
::u
o
3
Principiile pentru a stabili clasificari adaptate la conditii geologice speciale sau la proiecte inqinerestl III

speciale sunt prezentate Tnacest standard.

_.
:::::I
III
I

o
en
Extinderi sau 0 amplificare a acestor principii, la nivel national sau la nivelul unui proiect, sunt posibile
~i un exemplu este prezentat Tntabelul A.1. .-.,
:::::I

c:
N
De regula, trebuie facute clasfficari speciale pentru a cuantifica limitele claselor sau regulile de definire o
:::::I
III
a claselor.
III
_.
I/)

o
III
3
en
iil
Co
en
o
o
3
en
;:+
_.
I/)

:::::I
Co
c:
.-
I/)
_..,
en
III
I/)

c
-
::u
m
o
-I
-
»
::u
m
G)
-
o
z
»
r
»
o
m
o
::u
c
s::
c
::u
en
"'0
o
C
c
:;0

»
en
~-
N
,
o
.......
N
o
o
CII)

10

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 12 din 18
 SR EN ISO 14688-2:2005
»
en
o
o_.
Tabelul A.1 - Principii pentru 0 clasificare a parnanturllor _-.
Q)

Q)
Q.
(1)
Criteriu Grupa de Cuantificare Denumire in grupe de Subdiviziune
en
parnant parnant cu proprletati suplimentara in S'
asemanatoare functie de ::::J
Q.
Q)
cea mai mare parte a Bo xBo a.
_.
particulelor > 200 mm N
Q)

Cil
_.
Q.

foarte grosier cea mai mare parte a boCo coBo Consideratii,

particulelor> 63 mm speciale

Parnant in stare
umeda, particulele Co saCo, sagrCo
I

nu adera unele de grCo

altele cea mai mare parte a Gr cosaGr Cornpozitia
particulelor > 2 mm granulometrica
Forma curbei N
o
granulometrice ::::I
Q)
coGr Densitatea relative
Q)

•
Permeabilitatea _.
en
qrosier cea mai mare parte a I

particulelor o
Q)

> 0,063 mm saGr, sasiGr, (Mineralogie) 3

(1)
grSa grsiSa (Forma particulelor)
a
Q.
(1)
Sa siGr, siSa, eiSa, o
clGr, saclGr o
3
orSa (1)
;::a.
Pamant in stare plasticitate slaba Si saSi sagrSi, Plasticitate _.
en
urneda, particulele dilatant N1) saclSi Umiditate ::::J
Q.
adera unele de Rezistenta,, C
clSi, en
altele fin
siCI
sensitivitate -_.'""
Compresibilitate, (1)
-
plastic
nedilatant N1)
CI sagrCI consistenta
,
(Mineralogia argilei) -_.
Q)
en
C
orSi, :::0
orCI m
+ o
• .....
Culoare Inchisa, organic Or saOr, siOr clOr Consideratii, »
greutate volurnica speciale :::0
redusa m
G')

Material nenatural Oepozitat Mg xMg Material Consideratii, o

z
antropic speciale »
parnant
Materiale Ca pentru
!;
artificial
pamanturile
c
naturale m
transformate naturale c
:::0
Legenda c:
3:
simbolurilor c
:::0
Pement Component Component secundar sau tenter
principal Cazurile necesita "'C
o
Blocuri Bo bo consideratii, c
Bolovani Co co speciale in functie c:
:::0
Pietris Gr gr - Gr(gr) ~i Sa(sa) pot fi subdivizate in fin F(f), de cerintele
,
Nisip Sa sa mediu M(m) sau grosier C(c) proiectului ~i de >
en
•
Praf Si Sl exiqentele
Argila •
CI
. '.
cl nationale
,
o
Organic Or or .....
Parnant artificial Mg - -
N
o
x - Orice cornbinatie a cornponentilor o
00

N1)NOTA NATIONALA -In contextul prezentului standard, termenul "dilatanta' se utillzeaza pentru caracterizarea
parnanturilor coezive prin urrnarirea separarii apei din parnant: a se vedea 5.7 din SR EN ISO 14688-1.

11

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 13 din 18

•
 »
SR EN ISO 14688-2:2005 III
0
o_.
Q)
--.
Q)
Anexa B c.
en
(lnformativa) CJ)
• I
Q)
::l
C.
Exemplu de clasificare a pamanturilor bazata numai pe cornpozltla ...,
Q)

c.
_.
granulometrica N
...,
Q)

en
c.
_.
A ::l
Figura B.1 ~i tabelul B.1 furnizeaza un exemplu de clasificare posibila a parnanturilor, stabilita In :;0
exclusivitate pe baza compozttlel granulometrice. 0
3
Q)
_.
::l
Q)
I

o
en
::l
-
...,
r::
N
0
::l
Q)

Q)
_.
III
I

o
Q)
3
en
...,
Q)
c.
en
o
0
•
3
en
;:::I.
_.
III
-
::l
C.
r::
III
.-
_...,
en
Q)
_.
III
-
c
-
:;0
m
o
-
-I
»
:;0
m
G)
0
z
»
r
»
o
m
o
:;0
c
3:
c
:;0
en
-0
0
C
C
:;0
-
-
»
CJ)
-N
•
0-
.......
N
0
0
00

12

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 14 din 18
 ~

SR EN ISO 14688-2:2005 III

o
o
-.
_-
Dol
.
o Dol
Q.
(I)
en
l' Dr
::::J
Q.
Dol
a.
10
slSa _.
c grSa 40 ::::J
1 :::0
o
g.... ISII 3
2 grclSl 50 Dol
_.
::::J
5 Dol
4D I

uSI o
(I)
... [LSI HGr ::::J
10 .-.,
siislGr c:
saCl
N
o
::::J
51 ~Sl Dol
1D clSi IJ'ClSI liGr (ir
IJ"sit:l '0 Dol
slO a:l.Gr _.
III
(~ I

D 100 o
10a 10 60 50 40 30 20 15 10 0 Dol
" 3
3 (I)

iil
Q.
(I)
D
Legenda 51
•
51
o
o
"H 3
(I)
11
1 procentaj de pietris (de ::+
la 2 mm pana la 63 mm) d
_.
III

2 procentaj de nisip (de la

zo I-.:::: ::::J
Q.
cLSI c:
0,063 mm pana la 2 mm) III
.-
3 procentaj de partl fine 10 _..,
(I)

« 0,063 mm) -
Dol
III
4 continutul
, masic de
argila Tn % din parnantul
o
-
:::0
grosier ~i fin (dimensiuni ale 50 m
4 0 o
particulelor < 63 mm) -
-i
5 parnanturi fine (praf ~i 60
~

:::0
arqlla)
6 parnanturi mixte (pietris 10
argilos sau prates ~i nisip) z
~

7 parnanturi granulare r
80 ~

(pietris ~i nisip) o
S pamant m
90 o
. :::0
A se vedea tabelul A.1. 5 6 1 C
3:
1 c
15 o :::0

""0
o
o
C
Figura B.1 - Clasificarea parnanturllor numai pe baza compozitlei granulometrice :::0
-
~

en

o
......
N
o
-
o
00

13

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 15 din 18
 »-
SR EN ISO 14688-2:2005 (J)
o
• _III
o.
Tabelul B.1 - Valori orientative pentru pamanturlle minerale in functie de procentele diferitelor _.
-
III
fractlunl granulare a.
Cl)
-----------------T-----------------,---------------------------------------------------, C/)
, I
Fractiune
, Procent masic al Procent masic al Denumirea parnantulul III
:::l
granulometrica fractiunii granulare fractiunf granulare a.
a materialului a materialului ...a._.
III

s63 mm s 0,063 mm N
III
en
Termen Termen principal _.
a.
:::l
complementar ::0
o
3
III
Pietris de la 20 pana la 40 cu pietris _.
:::l
> 40 pietris III
I

o
Cl)
:::l

Nisip de la 20 pana la 40
• •
rusipos
-
.c:..
• •
> 40 nlslp N
o
:::l
III

III
Praf + argila de la 5 pana la 15 < 20 putin prates _.
(J)
I
(parnant fin) ~ 20 putin argilos o
de la 15 pana la 40 < 20 prates III
3
~ 20 argilos Cl)

> 40 < 10 praf OJ

de la 10 pana la 20 argilos praf a.
Cl)

de la 20 pana la 40 prafos argila o

o
> 40 arqila 3
Cl)

_.
~

(J)

a.
c:
(J)
..._.
, I

Cl)

_.
III
(J)
w

C
::0
m
o
-
~

»-
::0
m

z
»-
r
»-
c
m
c
:::c
c
3:
c
:::c
"'0
o
c
C
::0
»-
C/)

...,•
-
o
......
...,
o
o
co

14

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 16 din 18
 SR EN ISO 14688-2:2005
»
III
o
_.
o
Bibliografie ...._.
Q)

Q)
a.
<t)
[1] ISO 22476-1, Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 1: Electrical cone en
and piezocone penetration tests S"
:::l
0.

[2] ISO 22476-2, Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 2: Dynamic probing
..,
Q)

_.
0.
N
Q)

[3] ISO 22476-3, Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 3: Standard (jJ
a.
_.
penetration test :::l
::tI
o
[4] ISO 22476-4, Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 4: Menard 3
Q)
pressuremeter test _.
:::l
Q)
I

[5] ISO 22476-5, Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 6: Self-boring o
<t)
pressuremeter test :::l
..,
, I

c:
[6] ISO 22476-6, Geotechnical investigation and testing - Field testing - Part 8: Full displacement N
o
pressuremeter test :::l
Q)

Q)
[7] ISO 1997-2, Eurocode 7 : Geotechnical design - Part 2: Design assisted by laboratory testing _.
III
I

o
Q)
3
<t)

iil
a.
<t)

o
o
3
<t)
~

_.
III

:::l
0.
c:
...._...,
III

<t)

Q)
III

::0
m
G)
o
z
»
!;
o
m
o
::tI
C
3:
c
::tI
-
en
""0
o
o
C
::tI
»
en
N
•
-
o
......
-
N
o
o
co

15

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 17 din 18
 »
til
o
o_.
-_.
Q)
Standardul european EN ISO 14688-2:2004 a fost acceptat ca standard roman de catre comitetul
Q)
tehnic CT 361 - Geotehnica. Q.
CD
(J)
Membrii comitetului de lectura (COL) care au verificat versiunea romans a standardului european Iir
;:,
EN ISO 14688-2:2004. Q.
..._.
Q)

Q.
N
Q)
dl. Anatolie MARCU Universitatea Tehnica de Preseointe al comitetului (iJ
Constructii Bucuresti tehnic CT 361-Geotehnica _.
Q.
;:,
:xl
o
Membru al comitetului tehnic 3
dl. loan BOR$ARU ICIM
CT 361-Geotehnica _.
Q)
;:,
Q)
I

o
CD
;:,
dna. Irina MARCU - Secretar al comitetului tehnic -
.c::..
CT 361-Geotehnica N
o
;:,
Expert ASRO Q)

-
Versiunea romans a prezentului standard a fost elaborata de catre dl. Romeo STOICA ..
_.
Q)
til
I

o
Q)

3
CD
iil
Q.
CD
o
o
3
CD
;::I.
_.
til

;:,
Q.
e
-_....
til

CD
-
Q)
til

c
-
:xl
m
o
-i
-
»
:xl
m
G)
-
o
z
»
r
Un standard roman nu coniine neaparat totalitatea prevederilor necesare pentru contractare. »
Utilizatorii standardului sunt raspunzatori de aplicarea corecta a acestuia. c
m
o
Este important ca utilizatorii standardelor romans sa se asigure ca sunt In posesia ultimei editii §i a :xl
C
tuturor rnodificarilor. 3:
c
:xl
lnformathle referitoare la standardele romans sunt publicate in Catalogul Standarde/or Romene §i in -
(J)
Buletinul Standardizarii. -
""0
o
c
C
:xl
-
-
»
en
-N
,
o
....,
-
N
o
o
01)

Pagina tiparita din aplicatia Gestiune Standarde (c) 2003-2008 ASRO & Blue Project Software - Pag 18 din 18