N 193

SNAT
SESSION ORDINAIRE DE 2011-2012
Enregistr la Prsidence du Snat le 14 dcembre 2011

PROJET DE LOI
ADOPTE PAR LASSEMBLEE NATIONALE APRES ENGAGEMENT DE LA PROCEDURE ACCELEREE,

relatif la rmunration pour copie prive,

TEXTE DE LA COMMISSION
DE LA CULTURE, DE LEDUCATION ET DE LA COMMUNICATION (1)

(1) Cette commission est compose de : Mme Marie-Christine Blandin, prsidente ; MM. Jean-tienne Antoinette, David Assouline, Mme Franoise Cartron, M. Ambroise Dupont, Mme Brigitte Gonthier-Maurin, M. Jacques Legendre, Mmes Colette Mlot, Catherine Morin-Desailly, M. Jean-Pierre Plancade, vice-prsidents ; Mme Maryvonne Blondin, M. Louis Duvernois, Mme Claudine Lepage, M. Pierre Martin, Mme Sophie Primas, secrtaires ; MM. Serge Andreoni, Maurice Antiste, Dominique Bailly, Pierre Bordier, Jean Boyer, Jean-Claude Carle, Jean-Pierre Chauveau, Jacques Chiron, Mme Ccile Cukierman, M. Claude Domeizel, Mme Marie-Annick Duchne, MM. Alain Dufaut, Vincent Ebl, Mmes Jacqueline Farreyrol, Franoise Frat, MM. Gaston Flosse, Bernard Fournier, Andr Gattolin, Mmes Dominique Gillot, Sylvie Goy-Chavent, MM. Franois Grosdidier, Jean-Franois Humbert, Mmes Bariza Khiari, Franoise Laborde, Franoise Laurent-Perrigot, MM. Jean-Pierre Leleux, Michel Le Scouarnec, Grard Longuet, Jean-Jacques Lozach, Philippe Madrelle, Jacques-Bernard Magner, Mme Danielle Michel, MM. Philippe Nachbar, Daniel Percheron, Jean-Jacques Pignard, Marcel Rainaud, Franois Rebsamen, Michel Savin, Abdourahamane Soilihi, Alex Trk, Hilarion Vendegou, Maurice Vincent. Voir le(s) numro(s) : Assemble nationale (13me lgisl.) : Snat : 141 et 192 (2011-2012) 3875, 3953 et T.A. 776

-3-

TEXTE DE LA COMMISSION

Projet de loi relatif la rmunration pour copie prive

CHAPITRE IER Dispositions modifiant le code de la proprit intellectuelle Article 1er (Non modifi) I. Larticle L. 311-1 du code de la proprit intellectuelle est ainsi modifi :

1 Au premier alina, le mot : ralises est remplac par les mots :

ralise partir dune source licite ;

2 Au second alina, aprs le mot : ralise , sont insrs les mots :

partir dune source licite .

II. Au 2 de larticle L. 122-5 du mme code, aprs les mots :

copies ou reproductions , sont insrs les mots : ralises partir dune source licite et .

III. Au 2 de larticle L. 211-3 du mme code, aprs le mot :

reproductions , sont insrs les mots : ralises partir dune source licite, . Article 2 (Non modifi) Larticle L. 311-4 du mme code est ainsi modifi :

1 A Au deuxime alina, aprs le mot : dure , sont insrs les

mots : ou de la capacit ;

-4-

1 Aprs le deuxime alina, sont insrs deux alinas ainsi rdigs : Ce montant est galement fonction de lusage de chaque type de
support. Cet usage est apprci sur le fondement denqutes.

Toutefois, lorsque des lments objectifs permettent dtablir quun

support peut tre utilis pour la reproduction usage priv duvres et doit, en consquence, donner lieu au versement de la rmunration, le montant de cette rmunration peut tre dtermin par application des seuls critres mentionns au deuxime alina, pour une dure qui ne peut excder un an compter de cet assujettissement. ;

2 Au dbut de la premire phrase du dernier alina, les mots : Ce

montant sont remplacs par les mots : Le montant de la rmunration . Article 3 (Non modifi) I. Aprs le mme article L. 311-4, il est insr un article L. 311-4-1 ainsi rdig :

Art. L. 311-4-1. Le montant de la rmunration prvue larticle

L. 311-3 propre chaque support est port la connaissance de lacqureur lors de la mise en vente des supports denregistrement mentionns larticle L. 311-4. Une notice explicative relative cette rmunration et ses finalits, qui peut tre intgre au support de faon dmatrialise, est galement porte sa connaissance. Cette notice mentionne la possibilit de conclure des conventions dexonration ou dobtenir le remboursement de la rmunration pour copie prive dans les conditions prvues larticle L. 311-8.

Les manquements au prsent article sont recherchs et constats par

les agents mentionns au II de larticle L. 450-1 du code de commerce, dans les conditions fixes larticle L. 141-1 du code de la consommation. Ces manquements sont sanctionns par une amende administrative dont le montant ne peut tre suprieur 3 000 .

Les conditions dapplication du prsent article sont dfinies par

dcret en Conseil dtat.

II. Au premier alina de larticle L. 311-5 du mme code, la

rfrence : du prcdent article est remplace par la rfrence : de larticle L. 311-4 .

-5-

Article 4 (Non modifi) Larticle L. 311-8 du mme code est ainsi modifi :

1 Le premier alina est ainsi rdig : I. La rmunration pour copie prive nest pas due lorsque le
support denregistrement est acquis pour leur propre usage ou production par : ;

2 Sont ajouts des II et III ainsi rdigs : II. La rmunration pour copie prive nest pas due non plus pour
les supports denregistrement acquis notamment des fins professionnelles dont les conditions dutilisation ne permettent pas de prsumer un usage des fins de copie prive.

III. Une convention constatant lexonration et en fixant les

modalits peut tre conclue entre les personnes bnficiaires des I ou II et lun des organismes mentionns au premier alina de larticle L. 311-6. En cas de refus de lun des organismes de conclure une convention, ce dernier doit prciser les motifs de ce refus.

dfaut de conclusion dune convention, ces personnes ont droit au

remboursement de la rmunration sur production de justificatifs dtermins par les ministres chargs de la culture et de lconomie. Article 4 bis (Non modifi) La premire phrase du dernier alina de larticle L. 321-9 du mme code est complte par les mots : et aux commissions permanentes comptentes de lAssemble nationale et du Snat . CHAPITRE II Dispositions transitoires Article 5 (Non modifi) I. Jusqu lentre en vigueur de la plus proche dcision de la commission prvue larticle L. 311-5 du code de la proprit intellectuelle et au plus tard jusquau dernier jour du douzime mois suivant la promulgation de la prsente loi, sont applicables la

-6-

rmunration pour copie prive les rgles, telles que modifies par les dispositions de larticle L. 311-8 du mme code dans sa rdaction issue de la prsente loi, qui sont prvues par la dcision n 11 du 17 dcembre 2008 de la commission prcite, publie au Journal officiel du 21 dcembre 2008, dans sa rdaction issue des dcisions n 12 du 20 septembre 2010, publie au Journal officiel du 26 octobre 2010, et n 13 du 12 janvier 2011, publie au Journal officiel du 28 janvier 2011.

II. Les rmunrations perues ou rclames en application de la

dcision n 11 du 17 dcembre 2008 de la commission prvue larticle L. 311-5 du code de la proprit intellectuelle au titre des supports autres que ceux acquis notamment des fins professionnelles dont les conditions dutilisation ne permettent pas de prsumer un usage des fins de copie prive qui ont fait lobjet dune action contentieuse introduite avant le 18 juin 2011 et nont pas donn lieu, la date de promulgation de la prsente loi, une dcision de justice passe en force de chose juge sont valides en tant quelles seraient contestes par les moyens par lesquels le Conseil dtat a, par sa dcision du 17 juin 2011, annul cette dcision de la commission ou par des moyens tirs de ce que ces rmunrations seraient prives de base lgale par suite de cette annulation. Article 6 (Non modifi) Les demandes de remboursement formes par les personnes bnficiaires du II de larticle L. 311-8 du code de la proprit intellectuelle dans, sa rdaction issue de la prsente loi, sappliquent aux supports denregistrement acquis postrieurement la promulgation de ladite loi.