Les rectifications orthographiques ont t proposes par le Conseil suprieur de la langue franaise puis approuves lunanimit le 3 mai 1990

0 par lAcadmie franaise. Elles furent publies dans le Journal officiel de la Rpublique franaise le 6 dcembre 1990. Elles ont pour objectif de rectifier lorthographe de certains mots, sans pour autant tre une rforme. Elles veulent notamment permettre de lever lambigit de certains mots (voir mangere, ambigit, etc.). Vous trouverez sur cette page quelques prcisions sur l'usage ou la porte des formes nouvelles, les rgles des rectifications, suivies dune liste des mots rforms (plus de 1300 mots lists). En bas de page, des liens externes vous permettront dobtenir des renseignements plus dtaills.

Sommaire
[masquer] 1 Usage de la rectification 1.1 Dans la vie courante 1.2 Dans le Wiktionnaire 2 Rectifications 2.1 Numraux composs 2.1.1 Note 2.2 Pluriels de mots composs 2.3 Mots emprunts dautres langues 2.4 Mots souds 2.5 Accent grave au lieu de laccent aigu 2.6 Accent circonflexe 2.7 Trma 2.8 Verbes en -eler et -eter 2.9 Mots en -illier et en -illire 2.10 Mots en -olle et en -otter 2.11 Participe pass de laisser suivi dun infinitif 2.12 Autres rectifications 3 Tableau rcapitulatif 4 Liste de mots rectifis 4.1 A 4.2 B 4.3 C 4.4 D 4.5 E 4.6 F 4.7 G

 4.8 H 4.9 I 4.10 J 4.11 K 4.12 L 4.13 M 4.14 N 4.15 O 4.16 P 4.17 Q 4.18 R 4.19 S 4.20 T 4.21 U 4.22 V 4.23 W 4.24 X 4.25 Y 4.26 Z 4.27 Rfrences 5 Voir aussi 6 Liens externes

[modifier] Usage de la rectification

[modifier] Dans la vie courante
Il sagit de recommandations ; ces rectifications ne sont pas imposes, mais recommandes officiellement :

En France, lancienne et la nouvelle orthographes sont officiellement toutes deux valables dans les examens officiels.
La nouvelle orthographe a t adopte comme la rfrence dans l'enseignement franais et belge, mais en pratique, il est courant aujourdhui en France que seule lorthographe traditionnelle soit enseigne (en 2011). Les correcteurs des examens franais doivent obligatoirement accepter les deux orthographes (traditionnelle et nouvelle), toutes deux considres comme correctes. Il faut cependant noter que la connaissance de ces rgles orthographiques rectifies est actuellement limite, y compris chez les correcteurs sans doute, et que les dictionnaires les prennent en compte de faon variable, car ils cherchent privilgier le plus souvent lusage effectif (le 17 janvier 1991, lAcadmie a dailleurs souhait que ces nouvelles recommandations soient soumises lpreuve du temps ). Lutilisation dans les examens des nouvelles orthographes peut donc parfois tre risque.

[modifier] Dans le Wiktionnaire

Les graphies rectifies autant que les traditionnelles ont droit un article. Voyez la page sur les diffrentes orthographes dun mme terme pour les dtails.

[modifier] Rectifications
[modifier] Numraux composs
Les numraux composs sont systmatiquement unis par des traits dunion (alors quils ne ltaient que pour les nombres ou groupements de chiffres infrieurs cent, comme trentedeux ou quatre-vingts). Ancienne orthographe Nouvelle orthographe cent vingt et un cent-vingt-et-un trois cent trente-deux mille cinq cent un trois-cent-trente-deux-mille-cinq-cent-un [modifier] Note On distingue par exemple de cette manire :

quarante-et-un tiers

quaranteetun tiers

soixante-et-onze demis

soixanteetonze demis

quatre-vingt-deux-mille-centvingt-septimes

quatre-vingt-deux-millecent-vingt-septimes

[modifier] Pluriels de mots composs

Dans les noms composs du type : pse-lettre (verbe + nom, complment dobjet direct du verbe) ; sans-abri (prposition + nom) ;

le second lment prend la marque du pluriel lorsque le mot est au pluriel, ou la perd lorsquil est au singulier. Ancienne orthographe un aprs-midi, des aprs-midi un ramasse-miettes, Nouvelle orthographe un aprs-midi, des aprs-midis un ramasse-miette,

des ramasse-miettes (invariable) des ramasse-miettes Il y a quelques exceptions, pour lesquelles le second terme contient un article (exemple : trompe-la-mort) ou bien est un nom propre (exemple : prie-Dieu).

[modifier] Mots emprunts dautres langues

Les mots emprunts forment leur pluriel de la mme manire que les mots franais et sont accentus conformment aux rgles qui sappliquent aux mots franais. Dans les deux cas lorthographe traditionnelle hsitait souvent, acceptant les deux formes ; la rectification tranche. Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un match, un match, des matches des matchs un allegro, un allgro, des allegros des allgros un pianissimo, un pianissimo, des pianissimi des pianissimos un maximum, un maximum, des maxima des maximums un scenario, un scnario, des scenarii des scnarios un rugbyman, un rugbyman, des rugbymen des rugbymans

[modifier] Mots souds

Certains mots sont souds : les mots constitus avec les prfixes contr(e)-, entr(e)-, basse-, haute-, etc. ; les onomatopes ; les mots dorigine trangre ; les mots composs avec des lments savants (souvent des suffixes en o-, qui peuvent souvent survenir plusieurs fois dans certains composs savants), comme oxydorduction (et non plus oxydo-rduction).

Cette rgle de soudure ne simpose pas aux mots composs librement par une relation de coordination entre deux termes de nature similaire (tels que ceux composs laide de prfixes toponymiques, glossonymiques ou ethnonymiques comme afro-, anglo-, amricano-, belgo-, franco-, indo-, etc. avant un autre terme du mme genre) sauf ceux consacrs par lusage : par exemple, les relations franco-allemandes (relations bilatrales franaises et allemandes), les mtaux cuivro-ferreux (mtaux cuivreux et/ou mtaux ferreux) ; mais on consacre lusage de ferronickel (alliage compos des deux mtaux, avec des proprits spcifiques). Ancienne orthographe Nouvelle orthographe contre-pied contrepied entre-temps entretemps tic-tac tictac week-end weekend agro-alimentaire agroalimentaire

[modifier] Accent grave au lieu de laccent aigu

Laccent grave est utilis la place de laccent aigu pour rgulariser lorthographe de certains mots, ainsi que pour le futur et le conditionnel des verbes qui suivent le modle de conjugaison de cder. Cette dernire dcision ne fait que rpter celle de 1976 (Arrt Haby du 28 dcembre 1976, Liste des tolrances grammaticales ou orthographiques, Journal officiel du 9 fvrier 1977), qui avait t rejete par Grevisse et Hanse, mais adopte par Sguin [1]. La rgle est : devant une syllabe contenant un e muet, on crit et non . Exceptions : les prfixes d- et pr- (dgeler, prvenir, etc.) ; les initiaux (chelon, dredon, lever, etc.) ; mdecin et mdecine ; certains composs comme tl/spectateur (contrairement tles/cope), pr/scolaire (contrairement pres/crire), d/stabiliser (contrairement des/tituer), etc. Ancienne orthographe Nouvelle orthographe vnement vnement je cderais je cderais rglementaire rglementaire

[modifier] Accent circonflexe

On ne met plus daccent circonflexe sur i ni u . On le conserve cependant dans les terminaisons verbales du pass simple, du subjonctif, et en cas dambigit. Ancienne orthographe Nouvelle orthographe bote boite brler bruler bche buche goter gouter paratre paraitre piqre piqure On garde : nous fmes, etc. (pass simple), quil ft, etc. (subjonctif), d (participe pass de devoir) pour viter la confusion avec du, et jene, pour viter lhomographie avec jeune. Les adjectifs mr et sr suivent maintenant la rgle des participes passs (d, m) et perdent le circonflexe aux genres et nombres autres que le masculin singulier, au prix dhomographies qui nexistaient pas auparavant (par ex. mr, mure, mures, murs ; sr, sure, sures, surs). Autre exception : Les noms propres et leurs adjectifs drivs gardent leur accent circonflexe sur le i et le u. Exemple : Nmes, Nmois, nmois, Benot.

[modifier] Trma
Dans les suites : -ge- et -gi-, le trma est dplac sur le u . Il est par contre ajout dans quelques mots. Cette dcision reprend les rectifications proposes par lAcadmie franaise en 1975 puis retires en 1987. LAcadmie avait alors propos de placer le trma sur les voyelles a, i, u, dont il commande la prononciation : aige, ambige, ambigit, cige, exige, arger, gagere, mangere, vergere. Ancienne orthographe Nouvelle orthographe Prononciation

aigu ambigut

aige ambigit

/.y/ /. bi.i.te/

On ajoute le trma dans les mots suivants (et leurs composs, dans le cas de vergere) : Ancienne orthographe Nouvelle orthographe Prononciation arguer arger /a.ge/ bringeure bringere /b.y/ chargeure chargere /a.y/ grugeure grugere /e.gy.y/ gageure gagere /ga.y/ mangeure mangere /m.y/ plingeure plingere /pl.y/ rongeure rongere /.y/ vergeure vergere /v.y/

[modifier] Verbes en -eler et -eter

Les verbes en -eler se conjuguent comme peler. Les verbes en -eter se conjuguent comme acheter.

Les adverbes et substantifs drivs en -ment suivent les verbes correspondants. Exceptions : appeler jeter et leurs composs (dont interpeler)

Cette dcision reprend peu de choses prs les rectifications proposes par lAcadmie franaise en 1975 puis retires en 1987. LAcadmie avait alors propos dadopter laccentuation de e du radical dans tous les cas : je ruissle, jtiqute, japple, je jte. Ancienne orthographe Nouvelle orthographe jamoncelle tu amoncelles il amoncelle nous amoncelons vous amoncelez ils amoncellent amoncellement jamoncle tu amoncles il amoncle nous amoncelons vous amoncelez ils amonclent amonclement

[modifier] Mots en -illier et en -illire

Les mots anciennement en -illier et -illire perdent le i qui suit les deux l car il ne sentend pas. Ancienne orthographe Nouvelle orthographe joaillier joailler marguillier marguiller quincaillier quincailler serpillire serpillre

Mots en -olle et en -otter

Les mots anciennement en -olle et les verbes anciennement en -otter scrivent avec une consonne simple. Les drivs du verbe ont aussi une consonne simple. Exceptions : colle folle molle et les mots de la mme famille quun nom en -otte (comme botter, de botte ). Ancienne orthographe Nouvelle orthographe corolle corole frisotter frisoter mangeotter mangeoter

Participe pass de laisser suivi dun infinitif

Comme celui de faire, le participe pass de laisser suivi dun infinitif est invariable. Ancienne orthographe Nouvelle orthographe elle sest laisse maigrir elle sest laiss maigrir je les ai laisss partir je les ai laiss partir

[modifier] Autres rectifications

Dautres rectifications ont t faites sur des mots dont la graphie est parfois aberrante, voire illogique. Par exemple : on crivait battre, combattre, combattant, mais combatif et combativit. Les rectifications permettent (et recommandent) dcrire combattif et combattivit. LAcadmie franaise avait propos une srie de rectifications semblables en 1975, retires en 1987 : Accent aigu : assner, bltre, bsicles, chbec, dmiurge, glinotte, phylloxra, recpage, recpe, recper, snescence, snestre. Accent grave : affterie, allgement, allgrement, empitement, vnement, rglementaire, rglementairement, rglementation, rglementer. Autres anomalies : appts (dans tous les sens), bonhommie, boursouffler, boursoufflure, cahutte, charriot, chausse-trappe, combattif, combattivit, crniologie, cuisseau (au lieu de cuissot), dciller, dessoler, embattre, encblure, encognure, fond (au lieu de fonds), imbcilit, innomm, levreau (au lieu de levraut), ognon, persifflage, persiffler, persiffleur, prudhommie, relai, sottie, trfond (au lieu de trfonds), ventail.

[modifier] Tableau rcapitulatif

NOUVELLES RGLES ET EXCEPTIONS Numral Mettre un trait dunion entre tous compos les mots. Mots souds Sont souds les mots forms avec des prfixes (1), les onomatopes (2), les mots OBJET ANCIENNE ORTHOGRAPHE cent vingt et un NOUVELLE ORTHOGRAPHE cent-vingt-et-un

contre-pied (1), tic-tac contrepied (1), tictac (2), ex-voto (3), week(2), exvoto (3), end (4), intra-oculaire weekend (4),

dorigine latine (3) ou trangre (4), les mots composs avec des (5) intraoculaire (5) lments savants (5). Dans ces noms composs (verbe + nom, complment dobjet direct du verbe) et (prposition + Pluriel des nom), le second lment prend la noms marque du pluriel lorsque le mot abat-jours, sansabat-jour, sans-abri, composs est au pluriel , ou la perd abris, ramasseramasse-miettes (1) avec trait lorsquil est au singulier (1). miettes (1) dunion Exceptions : le second terme contient un article (trompe-lamort) ou est un nom propre (prie-Dieu). Devant une syllabe contenant un e muet, on crit et non Accent grave , y compris dans les je cderais, rglement, je cderais, au lieu de inversions interrogatives (puisspuiss-je rglement, puiss-je laccent aigu je) Exceptions : le initial (lever), les prfixes d- et pr-, mdecin et mdecine. On ne met plus daccent circonflexe sur i ni u . Exceptions : terminaisons Accent verbales du pass simple et du bote, bche boite, buche circonflexe subjonctif, en cas dambigit (d / du, jene / jeune) et noms propres et leurs adjectifs drivs (Nmes, nmois) Suivent maintenant la rgle des Accent participes passs (d, m) et circonflexe perdent le circonflexe aux genres mrs, mre, mres murs, mure, mures de mr et et nombres autres que le sr masculin singulier. (dplac) aige, Dans les suites -ge- et -gi-, le aigu, ambigut, ambigit, (ajout) Trma trma est dplac sur le u , il arguer, gageure, arger, gagere, est ajout dans quelques mots. rongeure rongere Se conjuguent sur le modle de peler et acheter (je ple, j'achte), exemple ruisseler, je Verbes en ruissle, les mots drivant en il amoncelle, il amoncle, -eler et -eter -ment suivent la rgle amoncellement amonclement (ruisslement) Exceptions : appeler et jeter (et verbes de la mme famille). Mots en Scrivent avec une consonne corolle, frisotter corole, frisoter -olle et simple. Exceptions : colle, folle, -otter molle et mots de mme famille quun nom en -otte (comme

botter, de botte). Le i suivant ll ne sentendant pas, Mots en on peut crire -iller et -illre -illier et joaillier, serpillire joailler, serpillre dans joaillier, marguillier, -illire quincaillier, serpillire. Laiss suivi Laiss est invariable (comme elle sest laisse aller, elle sest laiss aller, dun infinitif fait suivi dun infinitif). je les ai laisss partir je les ai laiss partir Pluriel de rugbymen, lieder, rugbymans, lieds, mots Pluriel la franaise . matches, scnarii, matchs, scnarios, trangers maxima maximums emprunts

[modifier] Liste de mots rectifis

Cette liste, qui se veut la plus complte possible, renvoie chaque mot sa rectification : [1] Numraux composs [2] Pluriels de mots composs [3] Mots emprunts dautres langues [4] Mots souds [5] Accent grave au lieu de laccent aigu [6] Accent circonflexe [7] Trma [8] Verbes en -eler et -eter [9] Mots en -illier et en -illire [10] Mots en -olle et en -otter [11] Participe pass de laisser suivi dun infinitif [12] Autres rectifications

[modifier] I
idomoteur, [4] iglou (un), des iglous, [3] ile, [6] iloccal, [4] ilet, [6] ilien, [6] ilot, [6] ilotage, [6] ilotier, [6] imbcilit, au lieu dimbcillit, [12] imbrul, [6] impdimenta (un), des impdimentas, [3] imprium (un), des impriums, [3] imptrerai (j), etc., [5] imprgnerai (j), etc., [5] imprsario (un), des imprsarios, [3] imprimatur (un), des imprimaturs, [3] in extrmis, [3] incarcrerai (j), etc., [5] incinrerai (j), etc., [5] incipit (un), des incipits, [3] incongrument, [6] indiffrera (il), [5] indument (adverbe), [6] infrerai (j), etc., [5]

Note : certaines de ces graphies nouvelles (du pluriel des noms composs notamment) taient dj mentionnes dans des dictionnaires autres que ceux de lAcadmie ou du TLF (par exemple Grollier ou Hachette), avant cette rforme : cela ne change pas le fait que les anciennes graphies restent non fautives au regard de cette rforme.

[modifier] A
abaisse- + nom, [2] abaisse-bobine (un), des abaisse-bobines abaisse-langue (un), des

abaisse-langues abaisse-paupire (un), des abaisse-paupires abat- + nom, [2] : un abat-carre, des abat-carres un abat-carrure, des abatcarrures un abat-feuille, des abatfeuilles un abat-foin, des abat-foins un abat-poussire, des abatpoussires un abat-jour, des abat-jours un abat-son, des abat-sons un abat-vent, des abat-vents abcdera (il), [5] abchera (il), [5] abeiller, au lieu dabeillier, [12] abime, [6] abime (adj.), [6] abimer, [6] abrgement, [5] abrgerai (j), etc., [5] absout (participe pass), au lieu dabsous, [12] capella, [3] accderai (j), etc., [5] acclrando, [3] acclrerai (j), etc., [5] accroche- + nom, [2] : un accroche-cur, des accroche-curs un accroche-plat, des accrocheplats accroitre, il accroit, jaccroitrai, [6] acrerai (j), etc., [5] actobacter (un), des actobacters, [3] acirerai (j), etc., [5] contrario, [3]

infolio (un), des infolios, [3], [4] infrason, [4] infrasonore, [4] ingrerai (j), etc., [5] innomm, au lieu dinnom, [12] inoctavo (un), des inoctavos, [3], [4] inplano (un), des inplanos, [3], [4] inquarto (un), des inquartos, [3], [4] inquiterai (j), etc., [5] insrerai (j), etc., [5] intgrerai (j), etc., [5] intercderai (j), etc., [5] interfrerai (j), etc., [5] interpeler, au lieu dinterpeller, [12] interpntreront (ils s), [5] interprterai (j), etc., [5] intervieweur (un), des intervieweurs, [3] intradermoraction, [4] intramuros, [4] intraoculaire, [4] intraveineux, [4] invtrerai (j), etc., [5] iodler, [3] iota (un), des iotas, [3] itrerai (j), etc., [5] jachrerai (je), etc., [5] jambore (un), des jambores, [3] jarrte (je), etc., [8] javle (je), etc., [8] jazzman (un), des jazzmans, [3] jean (un), des jeans, [3] jeanfoutre, [4] jjunum, [12] jerricane (un), des jerricanes, [3] jeuner, [6] jeuneur, [6]

[modifier] J

acuponcteur, acuponctrice, [12] acuponcture, plutt quacupuncture, [12] adagio (un), des adagios, [3] addenda (un), des addendas, [3] adhrerai (j), etc., [5] adiposognital, [4] adultrerai (j), etc., [5] arerai (j), etc., [5] aroclub, [4] arolectrique, [4] affrera (il), [5] affterie, [5] affrterai (j), etc., [5] affut, [6] affutage, [6] affut, [6] affuter, [6] affuteur, [6] affutiaux, [6] fortiori, [3] agglomrerai (j), etc., [5] agnle (elle), [8] agrgerai (j), etc., [5] agroalimentaire, [4] aide-mmoire (un), des aide-mmoires, [2] aige (adjectif fminin), au lieu de aigu [7] aiguiller, au lieu de aiguillier, [12] aiguillte (j), etc., [8] ailte (j), etc., [8] aim-je, au lieu daim-je, [5] ain, [6] ainesse, [6] aitres, [6] latr, [3] alcalinoterreux, [4] alserai (j), etc., [5]

jiujitsu, [4] joailler, au lieu de joaillier, [9] jukebox (un), des jukebox, [3], [4] jumle (je), etc., [8] kakmono, [3] kan (un), des kans, [3] kana (un), des kanas, [3] kappa (un), des kappas, [3] kayak (un), des kayaks, [3] kfi, [3] khi (un), des khis, [3] kibboutz (un, des), [3] kifkif, [4] kilomtrerai (je), etc., [5] kirch, [3] kitch, [3] knockout (un), des knockouts, [3], [4] kolkhoze (un), des kolkhozes, [3] ksar (un), des ksars, [3] kvas, [3] lacrerai (je), etc., [5] lady (une), des ladys, [3] laiche, [6] laiss + infinitif est invariable, [11] lambda (un), des lambdas, [3] lance- + nom, [2] : un lance-amarre, des lanceamarres un lance-balle, des lance-balles un lance-bombe, des lancebombes un lance-engin, des lanceengins un lance-flamme, des lanceflammes un lance-fuse, des lancefuses

[modifier] K

[modifier] L

alinerai (j), etc., [5] allcherai (j), etc., [5] allgement, [5] allgerai (j), etc., [5] allgrement, [5] allgretto (un), des allgrettos, [3] allgro (un), des allgros, [3] allguerai (j), etc., [5] allo, plutt quall, [12] allume- + nom, [2] : un allume-cigare, des allumecigares un allume-feu, des allume-feux

un lance-grenade, des lancegrenades un lance-message, des lancemessages un lance-mine, des lance-mines un lance-missile, des lancemissiles un lance-pierre, des lancepierres un lance-poudre, des lancepoudres un lance-roquette, des lanceroquettes un lance-satellite, des lancesatellites un lance-torpille, des lancetorpilles land (un), des lands, [3] langute (je), etc., [8] lapilli (un), des lapillis, [3] largo (un), des largos, [3] lasagne (une), des lasagnes, [3] latifundium (un), des latifundiums, [3] lavatory (un), des lavatorys, [3] lave- + nom, [2] : un lave-linge, des lave-linges un lave-main, des lave-mains un lave-oreille, des laveoreilles un lave-pied, des lave-pieds un lave-pinceau, des lavepinceaux un lave-racine, des lave-racines un lave-tte, des lave-ttes un lave-vaisselle, des lavevaisselles lazzarone (un), des lazzarones, [3] lazzi (un), des lazzis, [3] lche- + nom, [2] :

alpha (un), des alphas, [3] altrerai (j), etc., [5] ambige, (adjectif fminin), [7] ambigit, au lieu dambigut, [7] minima, [3] amoncle (j), etc., [8] amonclement, [8] ampreheure, [4] amuse-gueule (un), des amuse-gueules, [2] ana (un), des anas, [3] anarchosyndicalisme, [4] anarchosyndicaliste, [4] angstrm, [3] anhlerai (j), etc., [5] annle (j), etc., [8] antige, [4] aout, au lieu daot, [6] aoutage, [6] aoutat, [6] aoutement, [6] aouter, [6] aouteron, [6] aoutien, [6] pari, [3]

-pic (un), des -pics, [2] postriori, [3] apparaitre, il apparait, japparaitrai, [6] apparatchik (un), des apparatchiks, [3] appts, au lieu dappas, [12] appterai (j), etc., [5] appuie- + nom, [2] : un appuie-livre, des appuielivres un appuie-main, des appuiemains un appuie-nuque, des appuienuques un appuie-tte, des appuie-ttes

un lche-botte, des lche-bottes un lche-cul, des lche-culs un lche-vitrine, des lchevitrines lcherai (je), etc., [5] lgato (un), des lgatos, [3] lgifrerai (je), etc., [5] lguerai (je), etc., [5] leitmotiv (un), des leitmotivs, [3] lento (un), des lentos, [3] lse-majest (un), des lse-majests, [2] lserai (je), etc., [5] lve- + nom, [2] : un lve-cadre, des lve-cadres un lve-fume, des lve-fumes un lve-gazon, des lve-gazons un lve-glace, des lve-glaces levreau, au lieu de levraut, [12] li (un) (mesure), des lis, [3] lianos, [3] librerai (je), etc., [5] libroligneux, [4] libretto (un), des librettos, [3] lied (un), des lieds, [3] ligerai (je), etc., [5] lieudit, [4] lignerole, au lieu de lignerolle, [10] lims, [3] linga (un), des lingas, [3] lingam (un), des lingams, [3] lingute (je), etc., [8] linolum (un), des linolums, [3] lisrerai (je), etc., [5] litchi (un), des litchis, [3] llanro (un), des llanros, [3] lobby (un), des lobbys, [3] lockout (un), des lockouts, [3], [4]

appui-tte (un), des appui-ttes, [2] aprs- + nom, [2] : un aprs-midi, des aprs-midis un aprs-rasage, des aprsrasages un aprs-ski, des aprs-skis un aprs-soleil, des aprssoleils un aprs-vente, des aprsventes

aprs-diner, [6] priori, [3] apriori (un), des aprioris, [3] arbortum, [3] arbrte (j), etc., [8] arcboutant, [4] arcbouter, [4] arc-de-cloitre, [6] arcdoubleau, [4] arnerai (j), etc., [5] arger, jarge [7] arioso (un), des ariosos, [3] arole, au lieu de arolle, [10] arpgerai (j), etc., [5] arrache- + nom, [2] :

 un arrache-cartouche, des arrache-cartouches un arrache-pieu, des arrachepieux un arrache-pointe, des arrachepointes un arrache-racine, des arracheracines arrachepied (d), [4] arrte-buf (un), des arrte-bufs, [2] arrire-gout, [6] arrirerai (j), etc., [5] artfact au lieu dartefact, [3] asschement, [5] asscherai (j), etc., [5] assner, jassnerai, [5] assidument, [6] assigerai (j), etc., [5] assoir, au lieu dasseoir, [12] asti (un), des astis, [3] tempra, [3] attle (j), etc., [8] attrape- + nom, [2] : un attrape-mouche, des attrapemouches un attrape-nigaud, des attrapenigauds attrapetout, [4] audimutit, [4] audiovisuel, [4] autoaccusation, [4] autoadhsif, [4] autoalarme, [4] autoallumage, [4] autoamorage, [4] autocouchette, [4] autocole, [4] autorotique, [4] autorotisme, [4]

logicomathmatique, [4] logicopositivisme, [4] lombago (un), des lombagos, [3] lombosacr, [4] lombosciatique, [4] loqute (je), etc., [8] lorry (un), des lorrys, [3] louvte (elle), [8] louvterie, [12] lunch (un), des lunchs, [3] lunetier, au lieu de lunettier, [12] lunisolaire, [4] macaroni (un), des macaronis, [3] macrerai (je), etc., [5] macroconomie, [4] macroconomique, [4] mafia, [3] mafioso (un), des mafiosos, [3] magntolectrique, [4] maharadja (un), des maharadjas, [3] maillte (je), etc., [8] mainforte, [4] maitre, [6] maitre--danser, [6] maitre-autel, [6] maitre-chien, [6] maitre-couple, [6] maitre-ouvrier, [6] maitresse, [6] maitrisable, [6] maitrise, [6] maitriser, [6] majong, au lieu de mah-jong, [12] malfam, [4] malstrom, [3] mamelouk, [3]

[modifier] M

autoexcitateur, [4] autostop, [4] autostoppeur, [4] autovaccin, [4] avaletout, [4] avant-gout, [6] avant-midi (un), des avant-midis, [2] avrerai (j), etc., [5] azuljo, [3] baby (un), des babys, [3] babyboum, [3], [4] babyfoot, [3], [4] babysitteur, [3], [4] babysitting, [3], [4] bachibouzouk, [4] bacqute (je), etc., [8] bakchich, [3] ballotage, au lieu de ballottage, [10] ballotement, au lieu de ballottement, [10] balloter, au lieu de ballotter, [10] ballotine, au lieu de ballottine, [10] balltrap, [4] banqute (je), etc., [8] baqute (je), etc., [8] barcarole, au lieu de barcarolle, [10] bartera (il), [5] barman (un), des barmans, [3] barquerole, au lieu de barquerolle, [10] baseball, [4] basfond, [4] basketball, [4] bassecontre, [4] bassecour, [4] bassecourier, [4] bassedanse, [4] bassefosse, [4]

manageur, [3] mangerai (je), etc., [5] mange-disque (un), des mangedisques, [2] mangeoter, au lieu de mangeotter, [10] mangetout (un), des mangetouts, [4] mangere, au lieu de mangeure, [7] maniacodpressif, [4] manirerai (je), etc., [5] maraichage, [6] maraicher, [6] maraichin, [6] marengo (un), des marengos, [3] margoter, au lieu de margotter, [10] marguiller, au lieu de marguillier, [9] marijuana, [3] mariole, au lieu de mariolle, [10] markting, [3] marqute (je), etc., [8] marquterie, au lieu de marqueterie, [12] martini (un), des martinis, [3] martlement, [8] match (un), des matchs, [3] maxima (un), des maximas, [3] maximum (un), des maximums, [3] mcherai (je), etc., [5] mconnaitre, il mconnait, je mconnaitrai, [6] mdailler, au lieu de mdaillier, [9] mdia (un), des mdias, [3] mdicolgal, [4] mdicosocial, [4] mhalla, [3] mhari (un), des mharis, [3] melba (une), des melbas, [3] mlna, [3] mletout (un), des mletouts, [4] mlimlo, [4]

[modifier] B

basselisse, [4] basselissier, [4] bassetaille, [4] basseville, [4] bat- + nom commun, [2] : un bat-filire, des bat-filires un bat-flanc, des bat-flancs

mmento, [3] mmrerai (je), etc., [5] mmorandum (un), des mmorandums, [3] menchvique, [3] mnin, [3] msa (une), des msas, [3] msinterprterai (je), etc., [5] messoir, au lieu de messeoir, [12] mtrerai (je), etc., [5] mezzo-soprano (un), des mezzosopranos, [3] microampre, [4] microampremtre, [4] microanalyse, [4] microconomie, [4] microonde, [4] microordinateur, [4] microorganisme, [4] milkshake (un), des milkshakes, [3], [4] mille (exemple : deux-mille-cent), [1] millefeuille, [4] millefleur, [4] millepatte, [4] millepertuis, [4] millecassette, [4] minichaine, [4], [6] minijupe, [4] minima (un), des minimas, [3] minimum (un), des minimums, [3] mire-uf (un), des mire-ufs, [2] miss (une, des), [3] mixeur, [3] modrato (un), des modratos, [3] modrerai (je), etc., [5] molte (je), etc., [8] monosaccaride, au lieu de monosaccharide, [12]

batle (je), etc., [8] bchevte (je), etc., [8] becqute (je), etc., [8] bgu (un), bge (une), [7] belcanto (un), des belcantos, [3] blitre, [6] bluga (un), des blugas, [3] benoit, [6] benoite, [6] benoitement, [6] besaige, [7] bsicles, au lieu de besicles, [12] bestseller, [4] bta (un), des btas, [3] bienaim, [4] bientre, [4] bienfond, [4] bienfonds, [4] bienjug, [4] bienpensant, [4] bigbang, [3], [4] billte (je), etc., [8] biodisel, [4] biqute (elle), [8] bisaige, [7] bizut, au lieu de bizuth, [12] blabla, blablabla, [4] blablater, [4] blackout (un), des blackouts, [3], [4] blasphmerai (je), etc., [5]

blatrera (il), [5] bldard, [3] blserai (je), etc., [5] bluejean (un), des bluejeans, [3], [4] bodhisattva (un), des bodhisattvas, [3] body (un), des bodys, [3] bogie (un), des bogies, [3] boite, [6] boitier, [6] bolchvique, [3] bolchvisme, [3] bolchviste, [3] bonhommie, au lieu de bonhomie, [12] bonnte (je), etc., [8] bonnterie, au lieu de bonneterie, [12] bookmakeur, [3] bortch, [3] boscop, [3] boss (un, des), [3] bossanova (une), bossanovas (des), [3] bossle (je), etc., [8] bosslement, [8] bottle (je), etc., [8] bouche-pore (un), des bouche-pores, [2] bouiboui, [4] bouloter, au lieu de boulotter, [10] bourrle (je), etc., [8] bourrlement, [8] boursoufflage, au lieu de boursouflage, [12] boursoufflement, au lieu de boursouflement, [12] boursouffler, au lieu de boursoufler, [12] boursoufflure, au lieu de boursouflure, [12] boutfas, [3] boutentrain, [4]

monte- + nom, [2] : un monte-charge, des montecharges un monte-courroie, des montecourroies un monte-fut, des monte-futs, [6] un monte-pente, des montepentes un monte-plat, des monte-plats un monte-sac, des monte-sacs

morcle (je), etc., [8] morclement, [8] morignerai (je), etc., [5] motocross (un, des), [3], [4] moucharabi, [3] moucherole, au lieu de moucherolle, [10] mouchte (je), etc., [8] moudjahidine (un), des moudjahidines, [3] moufte (je), etc., [8] mouffte (je), etc., [8] moukre, [3] mousme, [3] mousquterie, au lieu de mousqueterie, [12] mout, [6] mu (participe pass), [6] mu (un), des mus, [3] muezzine, [3] mugute (je), etc., [8] multa, [3] Famille de mure (nom) : muraie, mureraie, muriforme, muroise, [6] mure (nom), [6] mure, mures, murs (accords de ladjectif mr), [6] murement, [6] murier, [6]

bouterole, au lieu de bouterolle, [10] boute-selle (un), des boute-selles, [2] bouteselle, [4] boutiller, au lieu de boutillier, [12] bouvte (je), etc., [8] box (un, des), [5] boyscout, [4] braintrust, [4] branlebas, [4] brasro, [3]

murir, [6] murissage, [6] murissant, [6] murissement, [6] murisserie, [6] muron, [6] musle (je), etc., [8] muslement, [8] muselte (je), etc., [8] muserole, au lieu de muserolle, [10]

brche-dent (un), des brche-dents, [2] [modifier] N brlerai (je), etc., [5] nvus (un, des), [3] brettle (je), etc., [8] brevte (je), etc., [8] bringere, au lieu de bringeure, [7] briqute (je), etc., [8] briquterie, au lieu de briqueterie, [12] brise- + nom commun, [2] : un brise-bton, des brise-btons un brise-bise, des brise-bises un brise-copeau, des brisecopeaux un brise-cou, des brise-cous un brise-fer, des brise-fers un brise-glace, des brise-glaces un brise-jet, des brise-jets un brise-lame, des brise-lames un brise-mariage, des brisemariages un brise-mche, des brisemches un brise-motte, des brisemottes un brise-pierre, des brisepierres un brise-soleil, des brise-soleils un brise-tourteau, des brisetourteaux un brise-vent, des brise-vents naitre, il nait, je naitrai, [6] naqute (je), etc., [8] narcoanalyse, [4] ngrospiritual, [4] nnufar, au lieu de nnuphar, [12] nocaldonien, [4] Nocaldonien, [4] nocapitalisation, [4] nocapitalisme, [4] nocapitaliste, [4] noceltique, [4] noclassicisme, [4] noclassique, [4] nocolonialisme, [4] nocolonialiste, [4] nocriticisme, [4] nocriticiste, [4] nodarwinisme, [4] nogothique, [4] nogrec, nogrecque, [4] nohbridais, [4] Nohbridais, [4] nokantisme, [4] nolibral, [4] nolibralisme, [4] nonatal, [4]

brisetout (un), des brisetouts, [4] brochte (je), etc., [8] bronchopneumonie, [4] brulage, [6] brule- + nom commun, [2], [6] : un brule-amorce, des bruleamorces un brule-bout, des brule-bouts un brule-gueule, des brulegueules un brule-maison, des brulemaisons un brule-parfum, des bruleparfums un brule-queue, des brulequeues

noplatonicien, [4] noplatonisme, [4] nopositivisme, [4] nopositiviste, [4] noralisme, [4] noraliste, [4] nothomisme, [4] nozlandais, [4] Nozlandais, [4] neuneu, neuneus, [4] neurovgtatif, [4] newlook, [4] nickle (je), etc., [8] niqute (je), etc., [8] nivle (je), etc., [8] nivlement, [8] nivoglaciaire, [4] nivopluvial, [4] noqute (je), etc., [8] noroit (vent), [6] nova (une), des novas, [3] nu (lettre), des nus, [3] nuclus (un, des), [3] nument (adverbe), [6] numrus clausus, [3] nuraghe ou nuragh, au lieu de nouraghe, [3] nursery ou nurserie (une), des nurserys ou nurseries, [3] obrera (il), [5] oblitrerai (j), etc., [5] obsderai (j), etc., [5] obtemprerai (j), etc., [5] oculus (un, des), [3] off, offs, [3] offset (un), des offsets, [3] offshore (un), des offshores, [3], [4]

brulement, [6] brule-pourpoint, [6] bruler, [6] brulerie, [6] bruletout (un), des bruletouts, [4], [6] bruleur, [6] brulis, [6] bruloir, [6] brulot, [6] brulure, [6] brunch (un), des brunchs, [3] buccodentaire, [4] buccognital, [4] buche, [6] bucher (nom), [6] bucher (verbe), [6] bucheron, [6] buchette, [6] bucheur, [6] buffte (je), etc., [8] bufflterie, au lieu de buffleterie, [12] bulldozeur, [3]

[modifier] O

[modifier] C
cabarte (je), etc., [8] cacahoute, plutt que cacahute, [12] cache- + nom commun, [2] : un cache-borne, des cachebornes un cache-brassire, des cachebrassires un cache-cur, des cachecurs un cache-col, des cache-cols un cache-corset, des cachecorsets un cache-entre, des cacheentres un cache-peron, des cacheperons un cache-flamme, des cacheflammes un cache-lumire, des cachelumires un cache-misre, des cachemisres un cache-museau, des cachemuseaux un cache-peigne, des cachepeignes un cache-platine, des cacheplatines un cache-pot, des cache-pots un cache-poussire, des cachepoussires un cache-prise, des cacheprises un cache-radiateur, des cacheradiateurs un cache-sexe, des cache-sexes un cache-tte, des cache-ttes

ognon, au lieu doignon, [12] ognonade, au lieu doignonade, [12] ognonire, au lieu doignonire, [12] oisle (j), etc., [8] olosaccarure, au lieu dolosaccharure, [12] oligolment, [4] olim (un), des olims, [3] ollapodrida, [3] omga (un), des omgas, [3] omicron, des omicrons, [3] open, opens, [3] oprerai (j), etc., [5] oppidum (un), des oppidums, [3] optimum (un), des optimums, [3] ordo (un), des ordos, [3] ossobuco (un), des ossobucos, [3] ostrogot, [3] otorhino (un, une), [4] otorhinolaryngologie, [4] otorhinolaryngologiste (un, une), [4] oued (un), des oueds, [3] ouillre, au lieu douillire, [12] oukase (un), [3] oulma (un), [3] out, outs, [3] ouvre- + nom, [2] : un ouvre-boite, des ouvreboites, [6] un ouvre-bouteille, des ouvrebouteilles un ouvre-gant, des ouvre-gants un ouvre-huitre, des ouvrehuitres, [6]

ouzbek, [3] oxygnerai (j), etc., [5]

cachecache (un), des cachecaches, [4] [modifier] P cachte (je), etc., [8] palia (une), [3]

cachoterie, au lieu de cachotterie, [10] cachotier, au lieu de cachottier, [10] cadle (je), etc., [8] caftria, [3] cahincaha, [4] cahutte, au lieu de cahute, [12] caille-lait (un), des caille-laits, [2] caillte (je), etc., [8] cale-pied (un), des cale-pieds, [2] callgirl (une), des callgirls, [4] calo, [3] camraman (un), des camramans, [3] canada (une), des canadas, [3] candla, [3] cante (je), etc., [8] cannle (je), etc., [8] cannelloni (un), des cannellonis, [3] canqute (je), etc., [8] canyon, [3] canzone (une), des canzones, [3] caple (je), etc., [8] capte-suie (un), des capte-suies, [2] caqute (je), etc., [8] caqure, au lieu de caqre, [6] carbono (un), des carbonos, [3] cardiovasculaire, [4] carnerai (je), etc., [5] carrle (je), etc., [8] casher (adjectif), [3] casse- + nom commun, [2] : un casse-chaine, des cassechaines, [6] un casse-coke, des casse-cokes un casse-cou, des casse-cous un casse-couille, des cassecouilles un casse-croute, des cassecroutes, [6]

pagaille, plutt que pagaye ou pagae, [12] pagus (un, des), [3] paillte (je), etc., [8] paissle (je), etc., [8] paitre, il pait, il paitra, [6] panterie, au lieu de paneterie, [12] pantle (je), etc., [8] papterie, au lieu de papeterie, [12] paqute (je), etc., [8] parabellum (un), des parabellums, [3] paraitre, il parait, je paraitrai, [6] pare- + nom, [2] : pare-balle, pare-balles (adjectif) un pare-avalanche, des pareavalanches pare-balle (nom) un pare-boue, des pare-boues un pare-brise, des pare-brises un pare-cendre, des parecendres un pare-choc, des pare-chocs un pare-clou, des pare-clous un pare-clat, des pare-clats un pare-tincelle, des paretincelles un pare-toupille, des paretoupilles un pare-feu, des pare-feux un pare-fume, des parefumes un pare-neige, des pare-neiges un pare-pied, des pare-pieds un pare-soleil, des pare-soleils un pare-vent, des pare-vents

parqute (je), etc., [8] parquterie, au lieu de parqueterie, [12]

 casse-cul (adjectif) un casse-dalle, des casse-dalles un casse-fer, des casse-fers un casse-fil, des casse-fils un casse-graine, des cassegraines casse-gueule (adjectif) un casse-museau, des cassemuseaux un casse-noisette, des cassenoisettes un casse-patte, des casse-pattes casse-pied (adjectif) un casse-pierre, des cassepierres un casse-pipe, des casse-pipes un casse-poitrine, des cassepoitrines un casse-sucre, des cassesucres un casse-tte, des casse-ttes un casse-trame, des cassetrames cassetout, [4] cderai (je), etc., [5] cdrela, [5] clbrerai (je), etc., [5] cleri, [5] cent : cent-un au lieu de cent un, deuxcents au lieu de deux cents, etc., [1] cphalorachidien, [4] crbrospinal, [4] chachacha, [4] chah, [3] chainage, [6] chaine, [6] chainer, [6] chainetier, [6] chainette, [6]

partita (une), des partitas, [3] paso, [3] pasodoble (un), des pasodobles, [3], [4] passe- + nom, [2] : passe-bande, passe-bandes (adjectif) un passe-bouillon, des passebouillons un passe-boule, des passeboules un passe-coude, des passecoudes un passe-coupe, des passecoupes un passe-debout, des passedebouts un passe-droit, des passe-droits un passe-lait, des passe-laits un passe-perle, des passe-perles un passe-pied, des passe-pieds une passe-pierre, des passepierres un passe-plat, des passe-plats un passe-pure, des passepures un passe-sauce, des passesauces une passe-soie, des passe-soies une passe-taille, des passetailles un passe-th, des passe-ths un passe-vin, des passe-vins un passe-vogue, des passevogues un passe-volant, des passevolants

passepartout, [4] passepasse, [4] passetemps, [4]

chaineur, [6] chainier, [6] chainiste, [6] chainon, [6] chalenge, [3] chalengeur, [3] chancle (je), etc., [8] chanclement, [8] chantoung, [3] chaple (je), etc., [8] chargere, au lieu de chargeure, [7] charriot, au lieu de chariot, [12] charriotage, au lieu de chariotage, [12] charriote, au lieu de chariote, [12] charrioter, au lieu de charioter, [12] chasse- + nom commun, [2] : un chasse-avant, des chasseavants un chasse-bondieu, des chassebondieux un chasse-clou, des chasseclous un chasse-crapaud, des chassecrapauds un chasse-goupille, des chassegoupilles un chasse-mare, des chassemares un chasse-mouche, des chassemouches un chasse-mulet, des chassemulets un chasse-neige, des chasseneiges une chasse-partie, des chasseparties un chasse-pierre, des chassepierres un chasse-rivet, des chasserivets

pcherai (je) (faire une faute), [5] pcheresse, [5] pdigre, [3] plagos, [3] plemle, [4] pellte (je), etc., [8] pnalty (un), des pnaltys, [3] pntrerai (je), etc., [5] pnicillinorsistant, [4] pperin, [5] pquenaud ou pquenot, [5] perce- + nom, [2] : une perce-feuille, des percefeuilles un ou une perce-neige, des perce-neiges un perce-pierre, des percepierres

percutiraction, [4] prestroka, [3] perptrerai (je), etc., [5] perroqute (je), etc., [8] persvrerai (je), etc., [5] persifflage, au lieu de persiflage, [12] persiffler, au lieu de persifler, [12] persiffleur, au lieu de persifleur, [12] pse- + nom, [2] : un pse-acide, des pse-acides un pse-alcool, des psealcools un pse-bb, des pse-bbs un pse-esprit, des pse-esprits un pse-goutte, des psegouttes un pse-lait, des pse-laits un pse-lettre, des pse-lettres un pse-liqueur, des pseliqueurs un pse-mout, des pse-mouts,

 un chasse-roue, des chasseroues un chasse-vase, des chassevases chauffe- + nom commun, [2] : un chauffe-biberon, des chauffe-biberons un chauffe-cire, des chauffecires un chauffe-eau, des chauffeeaux un chauffe-linge, des chauffelinges un chauffe-lit, des chauffe-lits un chauffe-main, des chauffemains un chauffe-mout, des chauffemouts, [6] un chauffe-pied, des chauffepieds chaussepied, [4] chaussetrappe, [4] chauvesouris, [4] chbec ou chbek, au lieu de chebec ou chebek, [3] chchia, au lieu de chechia, [3] checkup (un), des checkups, [3], [4] chrerai (je), etc., [5] cherry (un), des cherrys, [3] chvrepied, [4] chevrte (elle), [8] chichekbab (un), des chichekbabs, [3] chiqute (je), etc., [8] chistra, [3] chlamydia (une), des chlamydias, [3] chlasse (adjectif), [3] chlinguer, [3] chnoque (un), des chnoques, [3] chowchow (un), des chowchows, [3]

[6] un pse-nitre, des pse-nitres un pse-personne, des psepersonnes un pse-urine, des pse-urines un pse-vin, des pse-vins psta, [3] pso, [3] pestifrera (il), [5] pterai (je), etc., [5] petit-maitre, petite-maitresse, [6] pharyngolaryngite, [4] phnix, au lieu de phnix, [12] phi (lettre) (un), des phis, [3] photolasticimtrie, [4] photolectricit, [4] photolectrique, [4] photofinish (une), des photofinishs, [3], [4] photorobot, [4] phylloxra, [3] phylum (un), des phylums, [3] physicochimie, [4] physicochimique, [4] physicomathmatique, [4] physicothologique, [4] pi (lettre) (un), des pis, [3] pianissimo (un), des pianissimos, [3] pickup (un), des pickups, [3], [4] picolo (un), des picolos, [3] pigerai (je), etc., [5] pita, [3] pitement, [5] piterai (je), etc., [5] pizolectricit, [4] pizolectrique, [4] pilosbac, [4] pince- + nom, [2] :

chronomtrerai (je), etc., [5] chuchte (je), etc., [8] cicrone, au lieu de cicerone, [3] ci-git, [6] cige, au lieu de cigu, [7] cinclub, [4] cinparc, [4] cinroman, [4] cinshop, [3], [4] cintir, [4] cirrocumulus, [4] cirrostratus, [4] cisle (je), etc., [8] cislement, [8] clairevoie, [4] claqute (je), etc., [8] clavte (je), etc., [8] cleptomane, [3] cleptomanie, [3] clergyman (un), des clergymans, [3] clinorhombique, [4] cliqute (je), etc., [8] cliqutement, [8] clochepied, [4] clochte (je), etc., [8] cloitre, [6] cloitrer, [6] cloitrier, [6] clopinclopant, [4] coach (un), des coachs, [3] coagulum (un), des coagulums, [3] coccus (un, des), [3] cocoter, au lieu de cocotter, [10] cogrerai (je), etc., [5] coincoin (nom), [4] cola (un), des colas, [3] colbac (un), [3]

un pince-balle, des pince-balles un pince-fesse, des pince-fesses un pince-maille, des pincemailles un pince-note, des pince-notes un pince-sve, des pince-sves pincte (je), etc., [8] pingpong (un), des pingpongs, [3] pinup (une), des pinups, [3], [4] pipeline, [4] pique- + nom, [2] : un pique-assiette, des piqueassiettes un pique-buf, des piquebufs un pique-feu, des pique-feux un pique-fleur, des pique-fleurs un pique-fruit, des pique-fruits un pique-mine, des piquemines un pique-note, des pique-notes piquenique, [4] piqueniquer, [4] piqueniqueur, [4] piqute (je), etc., [8] piqure, [6] pirojki (un), des pirojkis, [3] pisse- + nom, [2] : un pisse-chien, des pisse-chiens un pisse-sang, des pisse-sangs un pisse-vinaigre, des pissevinaigres pissefroid, [4] pizzria, [3] pizzicato (un), des pizzicatos, [3] placbo, [3] plait (il), [6] plante (je), etc., [8]

collte (je), etc., [8] columbarium (un), des columbariums, [3] combattif, au lien de combatif, [12] combattivit, au lien de combativit, [12] commrerai (je), etc., [5] comparaitre, il comparait, je comparaitrai, [6] comptera (il), [5] complait (il), [6] compltement (nom), [5] complterai (je), etc., [5] compte- + nom commun, [2] : un compte-fil, des compte-fils un compte-goutte, des comptegouttes un compte-minute, des compteminutes un compte-seconde, des compte-secondes un compte-tour, des comptetours

platebande, [4] plateforme, [4] playback (un), des playbacks, [3], [4] playboy (un), des playboys, [4] plnum, [3] pleure-misre (un), des pleure-misres, [2] pleure-pain (un), des pleure-pains, [2] plingere, au lieu de plingeure, [7] plumpouding, [3], [4] pochte (je), etc., [8] potereau, [5] pogrome, [3] pointeur, [3] policeman (un), des policemans, [3] polysaccaride, au lieu de polysaccharide, [12] pomrium, [3] pommle (il se), [8] ponch, au lieu de punch (boisson), [12] pondrerai (je), etc., [5] ponsle (je), etc., [8] pop, [3] popcorn, [3], [4] porte- + nom, [2] : un porte-aronef, des portearonefs un porte-aigle, des porte-aigles un porte-aiguille, des porteaiguilles un porte-aiguillon, des porteaiguillons un porte-allumette, des porteallumettes un porte-amarre, des porteamarres un porte-arquebuse, des portearquebuses un porte-assiette, des porte-

concderai (je), etc., [5] conclbrerai (je), etc., [5] concetti (un), des concettis, [3] concrtera (il), [5] condottire (un), des condottires, [3] confdrerai (je), etc., [5] confrerai (je), etc., [5] confetti (un), des confettis, [3] conglomrerai (je), etc., [5] congrument, [6] connaitre, il connait, je connaitrai, [6] conquistador (un), des conquistadors, [3] considrerai (je), etc., [5] contige, au lieu de contigu, [7] contigit, au lieu de contigut, [7]

continument, [6] contraliz (un), [4] contralle (une), [4] contramiral (un), [4] contrapontiste (un), [4] contrappel (un), [4] contrarc (un), [4] contrassurance (une), [4] contrattaque (une), [4] contrattaquer, [4] contrebraquer, [4] contreclavte (je), etc., [4] [8] contrechant (un), [4] contrechoc (un), [4] contrecourant (un), [4] contrecourbe (une), [4] contrecourbure (une), [4] contrcrou (un), [4] contreculture (une), [4] contrednonciation (une), [4] contredigue (une), [4] contrefentre (une), [4] contrefer (un), [4] contrefeu (un), [4] contrefiche (une), [4] contrefil (un), [4] contrefilet (un), [4] contrefracture (une), [4] contrefugue (une), [4] contrehachure (une), [4] en contrehaut, [4] contrehermine (une), [4] contrehus (un), [4] contrejambage (un), [4] contrejour (un), [4] contrelame (une), [4] contrlectromoteur (adjectif), [4]

assiettes un porte-attelle, des porteattelles un porte-auge, des porte-auges un porte-auto, des porte-autos un porte-avion, des porteavions un porte-bagage, des portebagages un porte-baguette, des portebaguettes un porte-baonnette, des portebaonnettes un porte-balai, des porte-balais un porte-bandeau, des portebandeaux un porte-bannire, des portebannires un porte-barge, des portebarges un porte-barre, des porte-barres un porte-barrette, des portebarrettes un porte-bt, des porte-bts un porte-bb, des porte-bbs un porte-bijou, des porte-bijoux un porte-billet, des porte-billets un porte-bonheur, des portebonheurs un porte-bouquet, des portebouquets un porte-bourdon, des portebourdons un porte-bouteille, des portebouteilles un porte-brancard, des portebrancards un porte-canne, des portecannes un porte-carabine, des porte-

contrelettre (une), [4] contrelignage (un), [4] contremaitre, contremaitresse, [4], [6] contremanifestant, contremanifestante, [4] contremanifestation (une), [4] contremanifester, [4] contremesure (une), [4] contremine (une), [4] contreminer, [4] contremploi (un), [4] contrempreinte (une), [4] contremur (un), [4] contrenqute (une), [4] contrepal (un), [4] contrepas (un), [4] contrepasser, [4] contrpaulette (une), [4] contrepente (une), [4] contreperage (un), [4] contrepercer, [4] contreperformance (une), [4] contrepied (un), [4] contreplacage (un), [4] contreplaqu (un), [4] contreplaquer, [4] contreplonge (une), [4] contrepoint (un), [4] contrepointe (une), [4] contreporte (une), [4] contrepousser, [4] contrepouvoir (un), [4] contreprparation (une), [4] contrepression (une), [4] contreprestation (une), [4] contrpreuve (une), [4] contreproductif (adj), [4] contreprofil (un), [4]

carabines un porte-carte, des porte-cartes un porte-chaine, des portechaines, [6] un porte-chapeau, des portechapeaux un porte-cigare, des portecigares un porte-cigarette, des portecigarettes un porte-clapet, des porteclapets un porte-collet, des portecollets un porte-conteneur, des porteconteneurs un porte-copie, des portecopies un porte-coton, des portecotons un porte-couronne, des portecouronnes un porte-couteau, des portecouteaux un porte-crosse, des portecrosses un porte-document, des portedocuments un porte-drapeau, des portedrapeaux un porte-cuelle, des portecuelles un porte-lectrode, des portelectrodes un porte-embrasse, des porteembrasses un porte-enseigne, des porteenseignes un porte-pe, des porte-pes un porte-peron, des porteperons un porte-ponge, des porte-

contreprofiler (verbe), [4] contreprojet (un), [4] contrepropagande (une), [4] contreproposition (une), [4] contrepublicit (une), [4] contrerail (un), [4] contrerforme (une), [4] contrerejet (un), [4] contrervolution (une), [4] contrervolutionnaire (adjectif), [4] contresel (un), [4] contresocit (une), [4] contrespalier (un), [4] contrespionnage (un), [4] contressai (un), [4] contresujet (un), [4] contretaille (une), [4] contreterrorisme (un), [4] contreterroriste (adjectif et nom), [4] contretimbre (un), [4] contretorpilleur (un), [4] contretransfert (un), [4] contrevair (un), [4] contrevaleur (une), [4] contrevrit (une), [4] contrevisite (une), [4] contrevoie, [4] contrexemple (un), [4] contrexpertise (une), [4] contrextension (une), [4] contrindication (une), [4] contrindiqu, [4] contrindiquer, [4] contrinterrogatoire (un), [4] controffensive (une), [4] controuverture (une), [4] cooprerai (je), etc., [5]

ponges un porte-tendard, des portetendards un porte-trier, des porte-triers un porte-trivire, des portetrivires un porte-fanion, des portefanions un porte-filtre, des porte-filtres un porte-flambeau, des porteflambeaux un porte-foret, des porte-forets porte-foudre, porte-foudres (adjectif) un porte-fusible, des portefusibles un porte-fut, des porte-futs, [6] un porte-glaive, des porteglaives un porte-goutte, des portegouttes un porte-graine, des portegraines un porte-haillon, des portehaillons un porte-hauban, des portehaubans un porte-hlicoptre, des portehlicoptres un porte-huile, des porte-huiles un porte-jambe, des portejambes un (ou une) porte-jarretelle, des porte-jarretelles un porte-jupe, des porte-jupes un porte-lame, des porte-lames un porte-lance, des porte-lances un porte-lanterne, des portelanternes un porte-lettre, des porte-lettres

copossderai (je), etc., [5] coqute (je), etc., [8] coquiller, au lieu de coquillier, [12] cordle (je), etc., [8] cornte (je), etc., [8] cornflake (un), des cornflakes, [3], [4] corolaire, au lieu de corollaire, [10] corole, au lieu de corolle, [10] corrlerai (je), etc., [5] corste (je), etc., [8] corticosurrnal, [4] coucicoua, [4] cougouar, [3] coupe- + nom commun, [2] : un coupe-air, des coupe-airs un coupe-batterie, des coupebatteries un coupe-boulon, des coupeboulons un coupe-bourgeon, des coupebourgeons un coupe-bourse, des coupebourses un coupe-chou, des coupechoux un coupe-cigare, des coupecigares un coupe-circuit, des coupecircuits un coupe-collet, des coupecollets un coupe-cor, des coupe-cors un coupe-toffe, des coupetoffes un coupe-faim, des coupefaims un coupe-feu, des coupe-feux un coupe-file, des coupe-files un coupe-gazon, des coupegazons

un porte-liqueur, des porteliqueurs un porte-lof, des porte-lofs un porte-lyre, des porte-lyres un porte-malheur, des portemalheurs un porte-masse, des portemasses un porte-mche, des portemches un porte-menu, des portemenus un porte-mesure, des portemesures un porte-mtre, des portemtres un porte-missel, des portemissels un porte-montre, des portemontres un porte-mort, des porte-morts un porte-mousqueton, des porte-mousquetons un porte-musc, des porte-muscs un porte-musique, des portemusiques un porte-nage, des porte-nages un porte-nud, des portenuds un porte-objectif, des porteobjectifs un porte-objet, des porte-objets un porte-oculaire, des porteoculaires un porte-or, des porte-ors un porte-oriflamme, des porteoriflammes un porte-outil, des porte-outils un porte-page, des porte-pages un porte-papier, des porte-

 un coupe-gorge, des coupegorges un coupe-jambon, des coupejambons un coupe-jarret, des coupejarrets un coupe-larme, des coupelarmes un coupe-lgume, des coupelgumes un coupe-motte, des coupemottes un coupe-ongle, des coupeongles un coupe-paille, des coupepailles un coupe-papier, des coupepapiers un coupe-passepoil, des coupepassepoils un coupe-pte, des coupe-ptes un coupe-racine, des couperacines un coupe-sve, des coupe-sve un coupe-tte, des coupe-ttes un coupe-tige, des coupe-tiges un coupe-tube, des coupe-tubes un coupe-vent, des coupe-vents coupecoupe, [4] couplte (je), etc., [8] cout, [6] coutant, [6] couter, [6] couteusement, [6] couteux, [6] couvre- + nom commun, [2] : un couvre-feu, des couvre-feux un couvre-nuque, des couvrenuques un couvre-platine, des couvre

papiers un porte-parapluie, des porteparapluies un porte-parole, des porteparoles un porte-pierre, des portepierres un porte-queue, des portequeues un porte-rteau, des porterteaux un porte-rne, des porte-rnes un porte-respect, des porterespects un porte-revue, des porterevues un porte-savon, des portesavons un porte-sceptre, des portesceptres un porte-scie, des porte-scies un porte-seau, des porte-seaux un porte-selle, des porte-selles un porte-serviette, des porteserviettes un porte-soudure, des portesoudures un porte-tapisserie, des portetapisseries un porte-tolet, des porte-tolets un porte-trait, des porte-traits un porte-vent, des porte-vents un porte-verge, des porteverges portecl, [4] portecrayon, [4] portefort, [4] portemanteau, [4] portemine, [4] portemonnaie, [4]

platines couvrepied, [4] covergirl (une), des covergirls, [3] cowboy (un), des cowboys, [3] craqule (je), etc., [8] craqulement, [8] craqute (il), [8] craqutement, [8] craqure, au lieu de craqre, [6] crcle (je), etc., [8] crcerelle, [5] crcherai (je), etc., [5] crdo (un), des crdos, [3] crmerai (je), etc., [5] crmerie, [5] crnelage, [5] crnle, etc., [8] crnelure, [5] crnerai (je), etc., [5] crescendo (un), des crescendos, [3] crtle, etc., [8] crve- + nom commun, [2] : un crve-cur, des crve-curs un crve-tonneau, des crvetonneaux un crve-vessie, des crvevessies cricle (je), etc., [8] cricri (un), des cricris, [4] criqute (je), etc., [8] critrium, [3] crochepied, [4] crochte (je), etc., [8] croit (nom), [6] croitre, je croitrai, [6] crole (une), [7] crooneur, [3] croquemadame, [4]

porteplume, [4] portevoix, [4] possderai (je), etc., [5] postabortum, [4] postindustriel, [4] postmoderne, [4] postnatal, [4] postpartum, [4] postscriptum (un), des postscriptums, [3], [4] potle (je), etc., [8] potpourri (un), des potpourris, [4] poucepied, [4] pouding (un), des poudings, [3] pourcompte, [4] pourlcherai (je), etc., [5] poursoi, [4] pousse- + nom, [2] : un pousse-balle, des pousseballes un pousse-broche, des poussebroches un pousse-caf, des poussecafs un pousse-caillou, des poussecailloux un pousse-cambrure, des pousse-cambrures un pousse-cul, des pousse-culs un pousse-pied, des poussepieds un pousse-pointe, des poussepointes un pousse-toc, des pousse-tocs un pousse-wagon, des poussewagons

poussepousse, [4] prcderai (je), etc., [5] prchiprcha, [4]

croquemitaine, [4] croquemonsieur, [4] croquemort, [4] croquenote, [4] crosscountry (un), des crosscountrys, [3], [4] croute, [6] crouter, [6] crouteux, [6] crouton, [6] crument (adverbe), [6] cuicui, [4] cuisseau, au lieu de cuissot, [12] cumulonimbus, [4] cumulostratus, [4] cumulovolcan, [4] cure- + nom commun, [2] : un cure-dent, des cure-dents un cure-feu, des cure-feux un cure-langue, des curelangues un cure-ongle, des cure-ongles un cure-oreille, des cureoreilles un cure-pipe, des cure-pipes

prdcderai (je), etc., [5] prlectoral, [4] premball, [4] prfrerai (je), etc., [5] premier-maitre, [6] prsidium (un), des prsidiums, [3] presquile, [6] presse- + nom, [2] : un presse-agrume, des presseagrumes un presse-artre, des presseartres un presse-bouton, des presseboutons un presse-citron, des pressecitrons un presse-toffe, des pressetoffes un presse-toupe, des pressetoupes un presse-fruit, des pressefruits un presse-papier, des pressepapiers un presse-pure, des pressepures un presse-raquette, des presseraquettes un presse-viande, des presseviandes

curte (je), etc., [8] curriculum (un), des curriculums, [3] cutiraction, [4] cutteur, [3] cuvle (je), etc., [8] cuvlement, [8] cyclocross (un, des), [3], [4] cyclopousse, [4] dandy, [3] dansoter, au lieu de dansotter, [10] daredare, [4] dealeur, [3]

prestissimo (un), des prestissimos, [3] primadonna (une), des primadonnas, [4] procderai (je), etc., [5] profrerai (je), etc., [5] prolifrera (il), [5] prorata (un), des proratas, [3] proscnium (un), des proscniums, [3] prosprerai (je), etc., [5] protge-dent (un), des protge-dents,

[modifier] D

dbatle (je), etc., [8] dbatteur, [3] dbecqute (je), etc., [8] dbquterai (je), etc., [5], [8] dblatrerai (je), etc., [5] dboitement, [6] dboiter, [6] dbonnte (je), etc., [8] dboqute (je), etc., [8] dbossle (je), etc., [8] dcachte (je), etc., [8] dcaple (je), etc., [8] dcarnle (je), etc., [8] dcarrle (je), etc., [8] dcderai (je), etc., [5] dclrerai (je), etc., [5] dcrbrerai (je), etc., [5] dcervle (je), etc., [8] dchainement, [6] dchainer, [6] dchterie (une), [5] dchevle (je), etc., [8] dchiqute (je), etc., [8] dciller, au lieu de dessiller, [12] dclavte (je), etc., [8] dcliqute (je), etc., [8] dcloitrer, [6] dcolrerai (je), etc., [5] dcollte (je), etc., [8] dconsidrerai (je), etc., [5] dcrple (je), etc., [8] dcrescendo (un), des dcrescendos, [3] dcrterai (je), etc., [5] dcroit (nom), [6] dcroitre, il dcroit, je dcroitrai, [6] dcrouter, [6] dcuple (je), etc., [8]

[2] protgerai (je), etc., [5] prudhommal, [4] prudhomme, [4] prudhommie, [4] prunelier, au lieu de prunellier, [12] pseudobulbaire, [4] pseudofcondation, [4] pseudomembrane, [4] psi (lettre) (un), des psis, [3] psychoanaleptique, [4] psychosensorimoteur, [4] puin, [6] puiss-je, au lieu de puiss-je, [5] puss-je, au lieu de puss-je, [5] pulloveur (un), [3], [4] punch (boisson), remplac par ponch puntillro (un), [3] pupazzo (un), des pupazzos, [3] putsch (un), des putschs, [3] putto (un), des puttos, [3] quanta (un), des quantas, [3] quantum (un), des quantums, [3] quartier-maitre, [6] qubcois, plutt que qubecois, [12] qubracho (un), des qubrachos, [3] quiller, au lieu de quillier, [12] quincailler, au lieu de quincaillier, [9] quipou (un), des quipous, [3] quotepart, [4] rabat- + nom, [2] un rabat-eau, des rabat-eaux un rabat-joie, des rabat-joies un rabat-jour, des rabat-jours un rabat-vent, des rabat-vents

[modifier] Q

[modifier] R

dfardle (je), etc., [8] dfquerai (je), etc., [5] dfrerai (je), etc., [5] dficle (je), etc., [8] dfraichir, [6] dgnrerai (je), etc., [5] dgiter, [6] dgoter, au lieu de dgotter, [10] dgout, [6] dgoutamment, [6] dgoutant, [6] dgoutation, [6] dgouter, [6] dgouttle (je), etc., [8] dgravle (je), etc., [8] dlatur (un), des dlaturs, [3] dlguerai (je), etc., [5] dlibrerai (je), etc., [5] dlirium trmens, [3] delta (un), des deltas, [3] dmiurge, [3] dmouchte (je), etc., [8] dmusle (je), etc., [8] dnickle (je), etc., [8] dnivle (je), etc., [8] dnivlement, [8] dentle (je), etc., [8] dentelier, dentelire, au lieu de dentellier, dentellire, [12] dpaissle (je), etc., [8] dpaqute (je), etc., [8] dplait (il), [6] dpossderai (je), etc., [5] dpoussirerai (je), etc., [5] dpucle (je), etc., [8] drglementation, [5] drglementer, [5] drglerai (je), etc., [5]

radiotaxi (un), [4] raffuter, [6] rafraichir, [6] rafraichissement, [6] ragout, [6] ragoutant, [6] ragouter, [6] rainte (je), etc., [8] rallgera (il), il rallgerait, [5] ramasse- + nom, [2] un ramasse-couvert, des ramasse-couverts un ramasse-miette, des ramasse-miettes un ramasse-monnaie, des ramasse-monnaies un ramasse-pte, des ramasseptes un ramasse-poussire, des ramasse-poussires

ranch (un), des ranchs, [3] rapicerai (je), etc., [5] rapicte (je), etc., [8] rase-motte (un), des rase-mottes, [2] rase-pet (un), des rase-pets, [2] rash (un), des rashs, [3] rassrnerai (je), etc., [5] rassoir, au lieu de rasseoir, [12] rtle (je), etc., [8] rattle (je), etc., [8] ravioli (un), des raviolis, [3] raffuter, [6] ralserai (je), etc., [5] rapparaitre, il rapparait, je rapparaitrai, [6] rattle (je), etc., [8] rebquerai (je), etc., [5] rebruler, [6] recachte (je), etc., [8]

drivte (je), etc., [8] dermoponcture, [4] dsacirerai (je), etc., [5] dsarerai (je), etc., [5] dsagrgerai (je), etc., [5] dsalinerai (je), etc., [5] dsaltrerai (je), etc., [5] dsambigiser, [7] dsamoncle (je), etc., [8] dsenchainer, [6] dsannle (je), etc., [8] dsempennle (je), etc., [8] dsensorcle (je), etc., [8] dsesprerai (je), etc., [5] dshydrognerai (je), etc., [5] dshypothquerai (je), etc., [5] dsidrata (un), des dsidratas, [3] dsintgrerai (je), etc., [5] dsoxygnerai (je), etc., [5] desprado (un), des desprados [3] desscherai (je), etc., [5] dessemle (je), etc., [8] dessiller, remplac par dciller dessouler, [6] dtle (je), etc., [8] dtonnle (je), etc., [8] dvanagari (une), des dvanagaris, [3] dictat, [3] disel, [3] diserai (je), etc., [5] diffrerai (je), etc., [5] digrerai (je), etc., [5] dilacrerai (je), etc., [5] dime, [6] diminuendo (un), des diminuendos, [3] dinatoire, [6] dine, [6]

recarrle (je), etc., [8] recderai (je), etc., [5] recler, je reclerai, [5] recleur, plutt que receleur, [12] recpage, plutt que recepage, [12] recpe, plutt que recepe, [12] recperai (je), [5] rclusionnaire, [12] recomparaitre, il recomparait, je recomparaitrai, [6] reconnaitre, il reconnait, je reconnaitrai, [6] reconsidrerai (je), etc., [5] recordman (un), des recordmans, [3] recordwoman (une), des recordwomans, [3] recroitre, il recroit, je recroitrai, participe pass recru, [6] recru (un), [6] rectocolite (une), [4] rcuprerai (je), etc., [5] redevoir : redu (participe pass), [6] rfrendum, [3] rfrerai (je), etc., [5] refeuillte (je), etc., [8] reficle (je), etc., [8] reflterai (je), etc., [5] rflex (adjectif, nom), [3] rfrnement, [5] rfrner, je rfrnerai, [5] rfrigrerai (je), etc., [5] rgnrerai (je), etc., [5] rglementaire, [5] rglementairement, [5] rglementarisme, [5] rglementariste, [5] rglementation, [5] rglementer, [5] rglerai (je), etc., [5]

diner (verbe et nom), [6] dinette, [6] dineur, dineuse, [6] dinghie (un), des dinghies, [3] disaccaride, au lieu de disaccharide, [12] disparaitre, il disparait, je disparaitrai, [6] dissquerai (je), etc., [5] dissout (participe pass), au lieu de dissous, [12] djbel (un), des djbels, [3] dompte-venin (un), des dompte-venins, [2] donjuan (un), des donjuans, [3], [4] donquichotte (un), des donquichottes, [3], [4] doutre, au lieu de doucetre, [12] duetto (un), des duettos, [3] dumdum (adjectif), [4] dument (adverbe), [6] duodnum (un), des duodnums, [3] duplicata (un), des duplicatas, [3] durite (une), [12] duss-je, au lieu de duss-je, [5] duvte (je), etc., [8] dynamolectrique, [4] bisle (j), etc., [8] bouqute (j), etc., [8] brcherai (j), etc., [5] buchte (j), etc., [6] [8] cervle (j), etc., [8] chle (j), etc., [8] chevle (j), etc., [8] chiqute (j), etc., [8] cochle (j), etc., [8] collte (j), etc., [8] coqute (j), etc., [8]

rgnerai (je), etc., [5] rincarcrerai (je), etc., [5] rinsrerai (je), etc., [5] rintgrerai (je), etc., [5] rinterprterai (je), etc., [5] ritrerai (je), etc., [5] reitre, [6] relai, au lieu de relais, [12] relguerai (je), etc., [5] reloqute (je), etc., [8] remboitage, [6] remboitement, [6] remboiter, [6] remonte-pente (un), des remontepentes, [2] rempaqute (je), etc., [8] rempitement, [5] rempiterai (je), etc., [5] remue- + nom, [2] : un remue-cul, des remue-culs un remue-mnage, des remuemnages un remue-mninge, des remuemninges un remue-queue, des remuequeues

[modifier] E

rmunrerai (je), etc., [5] remusle (je), etc., [8] renaitre, il renait, je renaitrai, [6] renchainer, [6] rencloitrer, [6] renfaitage, [6] renfaiter, [6] rengrnerai (je), etc., [5] renivle (je), etc., [8] renouvle (je), etc., [8] renouvlement, [8] renvergere, au lieu de renvergeure, [7]

crmerai (j), etc., [5] croutage, [6] croutement, [6] crouter, [6] crouteuse, [6] eczma, remplac par exma eczmateux, remplac par exmateux delweiss, au lieu dedelweiss, [3] fendi, [3] effauchte (j), etc., [8] go (un), des gos, [3] gorgte (j), etc., [8] grugere, au lieu de grugeure, [7] lectroacousticien, [4] lectroacoustique, [4] lectroaimant, [4] lectroencphalogramme, [4] lectroencphalographie, [4] lectroponcture, [3], [4] embattre, au lieu dembatre, [12] embecqute (j), etc., [8] emboitable, [6] emboitage, [6] emboitement, [6] emboiter, [6] emboiture, [6] embottle (j), etc., [8] embouffte (j), etc., [8] embrattle (j), etc., [8] embrle (j), etc., [8] embuche, [6] mcherai (j), etc., [5] emmantle (j), etc., [8] emmtrerai (j), etc., [5] emmusle (j), etc., [8] morcle (j), etc., [8] mouchte (j), etc., [8]

roprerai (je), etc., [5] repaitre, il repait, je repaitrai, [6] repaqute (je), etc., [8] reparaitre, il reparait, je reparaitrai, [6] rpartie, au lieu de repartie, [12] rpartir, au lieu de repartir, [12] reprerai (je), etc., [5] rpterai (je), etc., [5] repose-pied (un), des repose-pieds, [2] repose-tte (un), des repose-ttes, [2] repousste (je), etc., [8] resquerai (je), etc., [5] rsoudre : rsout, rsoute (participes passs), [12] ressemle (je), etc., [8] rticuloendothlial, [4] rtrocderai (je), etc., [5] rveille-matin (un), des rveillematins, [2] rvlerai (je), etc., [5] rverbrera (il), [5] rvrerai (je), etc., [5] rvolver, [3] rvolvriser, [3] rho (un), des rhos, [3] ricrac (adverbe), [4] riesling (un), des rieslings, [3] rince- + nom, [2] un rince-bouche, des rincebouches un rince-bouteille, des rincebouteilles un rince-doigt, des rince-doigts

ripino (un), des ripinos, [3] risquetout (un), des risquetouts, [4] rivte (je), etc., [8] robintier, au lieu de robinetier, [12] rockeur, [3]

empaqute (j), etc., [8] empastle (j), etc., [8] empennle (j), etc., [8] empigerai (j), etc., [5] empitement, [5] empiterai (j), etc., [5] emporium (un), des emporiums, [3] emporte-pice (un), des emportepices, [2] empoussirerai (j), etc., [5] encas, [4] enchainement, [6] enchainer, [6] enchainure (une), [6] enchantle (j), etc., [8] enchaple (j), etc., [8] enchastle (j), etc., [8] encliqute (j), etc., [8] encloitrer, [6] encollte (j), etc., [8] encornte (j), etc., [8] encours, [4] encroutement, [6] encrouter, [6] enfaiteau, [6] enfaitement, [6] enfaiter, [6] enficle (j), etc., [8] enfivrerai (j), etc., [5] enflcherai (j), etc., [5] enfutage, [6] enfuter, [6] engrumle (j), etc., [8] enjavle (j), etc., [8] noisle (j), etc., [8] ensoi, [4] ensorcle (j), etc., [8] ensorclement, [8]

roestis (des), [3] rogne-cul (un), des rogne-culs, [2] rogne-pied (un), des rogne-pieds, [2] romancro (un), des romancros, [3] rondpoint (un), des rondpoints, [4] rono (une), des ronos, [3] rongere, au lieu de rongeure, [7] rouloter, au lieu de roulotter, [10] rouspterai (je), etc., [5] roussle (je), etc., [8] rousserole, au lieu de rousserolle, [10] royaltie (une), des royalties, [3] rugbyman (un), des rugbymans, [3] ruine-babine (un), des ruine-babines, [2] ruissle (je), etc., [8] ruisslement, [8] rush (un), des rushs, [3] saccarine (et sa famille : saccarase, saccarate, saccareux, saccaride, saccarid, saccarifre, saccarificateur, saccarification, saccarifier, saccarimtre, saccarimtrie, saccarimtrique, saccarin, saccarine, saccarin, saccariner, saccarique, saccarode, saccarol, saccaromyce, saccaromycose, saccarose, saccarure), au lieu de saccharine, [12] sacrosaint, [4] sagefemme, [4] sammy (un), des sammys, [3] sanatorium (un), des sanatoriums, [3] sandwich (un), des sandwichs, [3] sans- + nom sans article, [2] : un sans-abri, des sans-abris un sans-cur, des sans-curs un sans-culotte, des sansculottes un sans-dent, des sans-dents

[modifier] S

enstrerai (j), etc., [5] entnbrera (il), [5] entrornal, [4] entte, [4] entrainable, [6] entradmirer, [4] entraimer, [4] entrainable, [6] entrainant, [6] entrainement, [6] entrainer, [6] entraineur, entraineuse, [6] entrapercevoir, [4] entrappeler, [4] entrebande, [4] entredchirer, [4] entredrober, [4] entredtruire, [4] entredeux, [4] entredvorer, [4] entrefrapper, [4] entrgorger, [4] entrehar, [4] entreheurter, [4] entrejambe, [4] entreligne, [4] entrelouer, [4] entremanger, [4] entrenerf, [4] entrenud, [4] entrenuire, [4] entrerail, [4] entreregarder, [4] entretemps, [4] entretisser, [4] entretuer, [4] entrevoie, [4]

un sans-emploi, des sansemplois un sans-faon, des sans-faons un sans-faute, des sans-fautes un ou une sans-fil, des sans-fils un sans-filiste, des sans-filistes un sans-fleur, des sans-fleurs un sans-gne, des sans-gnes un sans-grade, des sans-grades un sans-papier, des sanspapiers un sans-parti, des sans-partis un sans-patrie, des sans-patries un sans-plomb, des sansplombs un sans-soin, des sans-soins un sans-souci, des sans-soucis un sans-travail, des sanstravaux sanscrit (nom et adjectif), [3] sati (nom et adjectif), [3], [6] satisfcit (un), des satisfcits, [3] saufconduit (un), des saufconduits, [4] saute- + nom, [2] : un saute-bouchon, des sautebouchons un saute-mine, des saute-mines un saute-mouton, des sautemoutons un saute-ruisseau, des sauteruisseaux sautle (je), etc., [8] sauvte (je), etc., [8] savte (je), etc., [8] scampi (un), des scampis, [3] scapulohumral, [4] scnario (un), des scnarios, [3] sconse, au lieu de skons, skunks, skuns et autres variantes, [3]

entrevouter, [6] numrerai (j), etc., [5] envaissle (j), etc., [8] envergere, au lieu de envergeure, [7] envoutant, [6] envoutement, [6] envouter, [6] envouteur, [6] pannle (j), etc., [8] ple (j), etc., [8] pincle (j), etc., [8] pincte (j), etc., [8] pitre, [6] pluche- + nom commun, [2] : un pluche-lgume, des pluche-lgumes

scooteur (un), des scooteurs, [3] scotch (un), des scotchs, [3] scratch (un), des scratchs, [3] scutum (un), des scutums, [3] sche- + nom, [2] : un sche-cheveu, des schecheveux un sche-linge, des schelinges un sche-main, des schemains

scherai (je), etc., [5] scheresse, [5] scherie, [5] secrterai (je), etc., [5] scrterai (je), etc., [5] sdum, [3] slect (adjectif), [3] self-made-man (un), des self-mademans, [3] self-made-woman (une), des selfmade-womans, [3] sempervivum (un), des sempervivums, [3] sneon, [5] snescence, [12] snestre, [12] snestrorsum, [3] snev, [5] snior, [3] (et sa famille : sniornaute) sniorita (une), des snioritas, [3] squoia, [3] srapum, [3] sringuro (un), des sringuros, [3] serpillre, au lieu de sepillire, [9] serre- + nom, [2] : un serre-bijou, des serre-bijoux un serre-bosse, des serre-bosses un serre-cble, des serre-cbles

pousste (j), etc., [8] epsilon (un), des epsilons, [3] erg (un), des ergs, [3] errata (un), des erratas, [3] erratum (un), des erratums, [3] esprerai (j), etc., [5] essuie- + nom commun, [2] : un essuie-glace, des essuieglaces un essuie-main, des essuiemains un essuie-meuble, des essuiemeubles un essuie-pied, des essuie-pieds un essuie-plume, des essuieplumes un essuie-verre, des essuieverres

essuietout, [4] et (dans les numraux composs) : vingt-et-un, etc., [1] ta (un), des tas, [3] etctra (un), des etctras, [3], [4]

tincle (il), [8] tinclement, [8] tiqute (j), etc., [8] touffe-chrtien (un), des touffechrtiens, [2] euss-je, au lieu deuss-je, [5] vnement, [5] vnementiel, [5] viscrerai (j), etc., [5] exagrerai (j), etc., [5] exasprerai (j), etc., [5] excderai (j), etc., [5] excitomoteur, [4] excrterai (j), etc., [5] exat (un), des exats, [3] excrerai (j), etc., [5] exma, au lieu deczma, [12] exmateux, au lieu deczmateux, [12] exquatur (un), des exquaturs, [3] exhrderai (j), etc., [5] exige (adjectif fminin), au lieu dexigu, [7] exigit, au lieu dexigut, [7] exit (un), des exits, [3] exlibris (un, des), [4] exonrerai (j), etc., [5] extra (un), des extras, [3] extracourant, [4] extradry (un), des extradrys, [3], [4] extrafin, [4] extrafort, [4] extralgal, [4] extralucide, [4] extramuros, [4] extraparlementaire, [4] extrasensible, [4] extrasensoriel, [4] extraterrestre, [4]

un serre-ciseau, des serreciseaux un serre-cou, des serre-cous un serre-feu, des serre-feux un serre-fil, des serre-fils un serre-file, des serre-files un serre-joint, des serre-joints un serre-livre, des serre-livres un serre-nud, des serre-nuds un serre-papier, des serrepapiers un serre-rail, des serre-rails un serre-rayon, des serrerayons un serre-tte, des serre-ttes un serre-tube, des serre-tubes sexy (adjectif), sexys, [3] shakeur (un), des shakeurs, [3] shampoing (un), des shampoings, [3] shampouiner, [3] shampouineur, [3] show (un), des shows, [3] sidecar, [4] sidrerai (je), etc., [5] sigerai (je), etc., [5] sigma (un), des sigmas, [3] simplte (je), etc., [8] sketch (un), des sketchs, [3] skippeur (un), des skippeurs, [3] skunks, remplac par sconse smash (un), des smashs, [3] snackbar, [4] snif (interjection), [3] snifer, [3] socioculturel, [4] socioconomique, [4] socioducatif, [4] socioprofessionnel, [4]

extraterritorial, [4] extraterritorialit, [4] extrmum (un), des extrmums, [3] exubrerai (j), etc., [5] exulcrera (il), [5] exvoto (un), des exvotos, [3] facsimil (un), des facsimils, [3] faine, [6] fairepart (un), des faireparts, [4] fairplay, [3], [4] faitage, [6] faite, [6] faiteau, [6] faitier, faitire, [6] faitout (un), des faitouts, [4] fardle (je), etc., [8] fasyerai (je), etc., [5] fastfood, [3], [4] fatma (une), des fatmas, [3] favla (une), des favlas, [3] fayoter, au lieu de fayotter, [10] fdayin (un), des fdayins, [3] fdrerai (je), etc., [5] frie, au lieu de ferie, [12] frique, au lieu de ferique, [12] friquement, au lieu de feriquement, [12] fellaga (un), des fellagas, [3] ferry (un), des ferrys, [3] ferryboat (un), des ferryboats, [3], [4] feuillte (je), etc., [8] fverole, [5] fiat (un), des fiats, [3] ficle (je), etc., [8] fiftyfifty, [3], [4] finish (un), des finishs, [3] fiord, plutt que fjord, [12]

solo (un), des solos, [3] somatopsychique, [4] sombrro, [3] soprano (un), des sopranos, [3] sorgo, au lieu de sorgho, [12] sostnuto (adverbe), [3] sottie, au lieu de sotie, [12] souchte (je), etc., [8] soufflte (je), etc., [8] souffre-douleur (un), des souffredouleurs, [2] soul, [6] soulant, [6] soulard, [6] soulaud, [6] souler, [6] soulerie, [6] soulographe, [6] soulographie, [6] soulon, [6] soulot, [6] sous- + nom, [2] : une sous-barbe, des sousbarbes une sous-cape, des sous-capes un sous-cul, des sous-culs un sous-faitage, des sousfaitages, [6] un sous-faite, des sous-faites, [6] une sous-gorge, des sousgorges un sous-main, des sous-mains un sous-maitre, des sousmaitres, [6] une sous-maitresse, des sousmaitresses, [6] un sous-seing, des sous-seings un sous-verge, des sous-verges

[modifier] F

fioul, [3] flafla (un), des flaflas, [4] flash (un), des flashs, [3] flashback (un), des flashbacks, [3], [4] flcherai (je), etc., [5] fleurte (je), etc., [8] floqute (je), etc., [8] flute, [6] flut, [6] fluteau, [6] fluter, [6] flutiau, [6] flutiste, [6] fluvioglaciaire, [4] fonerai (je), etc., [5] fontanili (un), des fontanilis, [3] fortissimo (un), des fortissimos, [3] fouillte (je), etc., [8] fourmilion, [4] fourretout (un), des fourretouts, [4] foxtrot (un), des foxtrots, [3], [4] fraiche (adjectif fminin et nom), [6] fraichement, [6] fraicheur, [6] fraichin, [6] fraichir, [6] freezeur (un), des freezeurs, [3] frsia (un), des frsias, [3] frterai (je), etc., [5] fricfrac (un), des fricfracs, [4] frisoter, au lieu de frisotter, [10] frisotis, au lieu de frisottis, [10] froufrou (un), des froufrous, [4] fume-cigare (un), des fume-cigares, [2] fume-cigarette (un), des fumecigarettes, [2] fumle (je), etc., [8] fumerole, au lieu de fumerolle, [10]

un sous-verre, des sous-verres sous-faitage, [6] sous-faite, [6] sous-maitre, sous-maitresse, [6] soutasse (une), [4] soutra, [6] spaghetti (un), des spaghettis, [3] spatiotemporel, [4] spculos (un), [3] spculum, [3] speech (un), des speechs, [3] spermacti, [3] sphaclera (il), [5] spinabifida (un), des spinabifidas, [3], [4] spinaventosa (un), des spinaventosas, [3], [4] sportsman (un), des sportsmans, [3] sprinteur, [3] squatteur, [3] staccato (un), des staccatos, [3] standard (adjectif), standards, [3] statuquo (un), des statuquos, [3] strerai (je), etc., [5] sternoclidomastrodien, [4] stimulus (un, des), [3] stoupa, [6] stratocumulus, [4] striptease, [4] stripteaseur, stripteaseuse, [4] subaige (adjectif fminin), au lieu de subaigu, [7] subdlguerai (je), etc., [5] succderai (je), etc., [5] suggrerai (je), etc., [5] sulky (un), des sulkys, [3] superman (un), des supermans, [3] supernova (une), des supernovas, [3]

funky (un), des funkys, [3] furte (je), etc., [8] fusarole, au lieu de fusarolle, [10] fusle (je), etc., [8] fuss-je, au lieu de fuss-je, [5] fut (nom), [6] futier, [6] gable (je), etc., [8] gagere, au lieu de gageure, [7] gagman (un), des gagmans, [3] gagne-pain (un), des gagne-pains, [2] gagnepetit (un), des gagnepetits, [4] gaiment, [6] gaillterie, au lieu de gailleterie, [12] gait, [6] galjerai (je), etc., [5] galrerai (je), etc., [5] galte (je), etc., [8] gamma (un), des gammas, [3] ganadria (une), des ganadrias, [3] gangrnerai (je), etc., [5] gangrneux, gangrneuse, au lieu de gangreneux, gangreneuse, [12] garde- + nom, [2] : un garde-barrire, des gardebarrires un garde-buf, des gardebufs un garde-boue, des garde-boues un garde-boutique, des gardeboutiques un garde-but, des garde-buts un garde-canal, des gardecanaux un garde-cendre, des gardecendres un garde-chaine, des gardechaines, [6]

supporteur, [3] suraige (adjectif fminin), au lieu de suraigu, [7] surcout, [6] surcroit (nom), [6] surcroitre, il surcroit, je surcroitrai, participe pass surcru, [6] surdimutit, [4] sure, sures, surs (accords de ladjectif sr), [6] surement, [6] surentrainement, [6] surentrainer, [6] suret, [6] surmoi, [4] suroit, [6] surpiqure, [6] sursoir, je sursoirai, etc. au lieu de surseoir, [12] symposium (un), des symposiums, [3] tachte (je), etc., [8] taille- + nom, [2] : un taille-buisson, des taillebuissons un taille-crayon, des taillecrayons un taille-lgume, des taillelgumes un taille-mer, des taille-mers un taille-ongle, des tailleongles un taille-pain, des taille-pains un taille-racine, des tailleracines un taille-vent, des taille-vents

[modifier] G

[modifier] T

taliatelle (une), des taliatelles, [3] talweg, [3] tamtam, [4]

 un garde-charrue, des gardecharrues un garde-chasse, des gardechasses un garde-chiourme, des gardechiourmes un garde-collet, des gardecollets un garde-cte, des garde-ctes un garde-crotte, des gardecrottes un garde-cuisse, des gardecuisses un garde-feu, des garde-feux un garde-filet, des garde-filets un garde-fou, des garde-fous un garde-fourneau, des gardefourneaux un garde-fraisil, des gardefraisil un garde-frasier, des gardefrasiers un garde-frein, des garde-freins un garde-frontire, des gardefrontires un garde-but, des garde-buts un garde-infant, des gardeinfants une garde-infante, des gardeinfantes un garde-jambe, des gardejambes un garde-lait, des garde-laits un garde-ligne, des gardelignes un garde-magasin, des gardemagasins un garde-main, des gardemains un garde-maison, des gardemaisons

tapecul, [4] tartignole, au lieu de tartignolle, [10] tastevin (un), des tastevins, [4] tatami (un), des tatamis, [3] tte-vin (un), des tte-vins, [2] tau (un), des taus, [3] tavaole, au lieu de tavaolle, [10] tavle (je), etc., [8] taxum (un), des taxums, [3] tchao (interjection) au lieu de ciao, [3] tchervonets (un), des tchervonets, [3] tchintchin (interjection), [4] technobureaucratique, [4] technoconomique, [4] teeshirt, [4] tek, [3] tlfrage, [4] tlfilm, [4] tlmtrerai (je), etc., [5] temprerai (je), etc., [5] tempo (un), des tempos, [3] tennisman (un), des tennismans, [3] tnuto (adverbe), [3] tocalli, plutt que tocali, [12] tpidarium (un), des tpidariums, [3] tquila, [3] terreplein, [4] ttebche (adverbe), [4] tterai (je), etc., [5] tterelle, [5] teufteuf (un), des teufteufs, [4] tha (nom et adjectif), [3] thta (un), des thtas, [3] tholos (un, des), [3] thrilleur, [3] tictac (un), des tictacs, [4] tifosi (un), des tifosis, [3]

 un garde-malade, des gardemalades un garde-manche, des gardemanches un garde-mange, des gardemanges un garde-manger, des gardemangers un garde-marge, des gardemarges un garde-marine, des gardemarines un garde-marteau, des gardemarteaux un garde-meuble, des gardemeubles un garde-mine, des gardemines un garde-mite, des garde-mites un garde-nappe, des gardenappes un garde-note, des garde-notes un garde-pche, des gardepches un garde-place, des gardeplaces un garde-platine, des gardeplatines un garde-port, des garde-ports un garde-queue, des gardequeues un garde-rat, des garde-rats un garde-rein, des garde-reins un garde-rivire, des garderivires un garde-rle, des garde-rles un garde-roue, des garde-roues un garde-sac, des garde-sacs un garde-salle, des garde-salles un garde-scel, des garde-scels

tiqute (je), etc., [8] tire- + nom, [2] : un tire-balle, des tire-balles un tire-bonde, des tire-bondes un tire-botte, des tire-bottes un tire-bourre, des tire-bourres un tire-bouton, des tire-boutons un tire-braise, des tire-braises un tire-cendre, des tire-cendres un tire-clou, des tire-clous un tire-crin, des tire-crins un tire-fesse, des tire-fesses un tire-feu, des tire-feux un tire-filet, des tire-filets un tire-gargousse, des tiregargousses un tire-laine, des tire-laines un tire-laisse, des tire-laisses un tire-lait, des tire-laits un tire-langue, des tire-langues un tire-lisse, des tire-lisses un tire-moelle, des tire-moelles un tire-paille, des tire-pailles un tire-plomb, des tire-plombs un tire-sve, des tire-sves un tire-terre, des tire-terres un tire-tte, des tire-ttes un tire-veine, des tire-veines

tirebouchon, [4] tirebouchonner, [4] tirefond, [4] tirelarigot, [4] tocade, plutt que toquade, [12] tocante, plutt que toquante, [12] tocard, plutt que toquard, [12] toccata (une), des toccatas, [3]

 un garde-vaisselle, des gardevaisselles un garde-voie, des garde-voies un garde-vue, des garde-vues garden-partie (une), des garden-parties, [3] garden-party (une), des garden-partys, [3] garrotage, au lieu de garrottage, [10] garroter, au lieu de garrotter, [10] gasoil, [4] gastroentrite, [4] gastroentrologie, [4] gastroentrologue, [4] gte- + nom, [2] : un gte-enfant, des gte-enfants un gte-maison, des gtemaisons un gte-mnage, des gtemnages un gte-mtier, des gtemtiers un gte-papier, des gte-papiers un gte-pte, des gte-ptes un gte-pltre, des gte-pltres un gte-sauce, des gte-sauces gay, [3] glatinobromure, [4] glatinochlorure, [4] glinotte, au lieu de gelinotte, [12] gnrerai (je), etc., [5] gentleman (un), des gentlemans, [3] gentleman-farmer (un), des gentlemans-farmers, [3] gerbra (un), des gerbras, [3] grerai (je), etc., [5] gilte (je), etc., [8] girole, au lieu de girolle, [10] git (il), au lieu de gt (gsir), [6]

tohubohu, [4] tolrerai (je), etc., [5] tommy (un), des tommys, [3] tonnle (je), etc., [8] tord-boyau (un), des tord-boyaux, [2] torro (un), des torros, [3] torii (un), des toriis, [3] tory (un), des torys, [3] tourne- + nom, [2] : un tourne-case, des tournecases un tourne-feuille, des tournefeuilles un tourne-fil, des tourne-fils un tourne-oreille, des tourneoreilles un tourne-piton, des tournepitons un tourne-soc, des tourne-socs un tourne-vent, des tournevents

tournedos, [4] tourtle (je), etc., [8] trachobronchite, [4] tragicomdie, [4] tragicomique, [4] trainage, [6] trainailler, [6] trainant, [6] trainard, [6] trainasser, [6] traine, [6] traine- + nom, [2], [6] : un traine-buche, des trainebuches un traine-buisson, des trainebuissons un traine-charrue, des trainecharrues

gite (un ou une), [6] giter, [6] glnerai (je), etc., [5] globetrotteur, [3], [4] glossopharyngien, [4] gobelterie, au lieu de gobeleterie, [12] gobe-mouche (un), des gobe-mouches, [2] gobte (je), etc., [8] golden (une), des goldens, [3] gore, [3] gorte (j), etc., [8] goulache, [3] goulument, [6] gour, [3] gourou, [3] gout, [6] gouter (verbe et nom), [6] gouteur, [6] goute-vin (un), des goute-vins, [2], [6] gouteux, [6] gouzigouzi, [4] goy (un), des goys, [3] grable (je), etc., [8] graffiti (un), des graffitis, [3] grainterie, au lieu de graineterie, [12] grapple (je), etc., [8] gratte- + nom, [2] : un gratte-boessage, des gratteboessages un gratte-boesse, des gratteboesses un gratte-ciel, des gratte-ciels un gratte-cul, des gratte-culs un gratte-papier, des grattepapiers un gratte-pied, des gratte-pieds

un traine-malheur, des trainemalheur un traine-misre, des trainemisres un traine-potence, des trainepotences un traine-rapire, des trainerapires un traine-savate, des trainesavates un traine-semelle, des trainesemelles traineau, [6] traineau-barque, [6] traine, [6] trainelle, [6] trainement, [6] trainer, [6] trainerie, [6] traineur, [6] trainire, [6] trainoir, [6] traintrain, [4] traitre, traitresse, [6] traitreusement, [6] traitrise, [6] transfrerai (je), etc., [5] translittrerai (je), etc., [5] transparaitre, il transparait, je transparaitrai, [6] trflerai (je), etc., [5] trmolo, [3] tribolectricit, [4] tribolectrique, [4] triclinium (un), des tricliniums, [3] triplte (je), etc., [8] triplicata (un), des triplicatas, [3] trisquerai (je), etc., [5] trole, au lieu de trolle, [10]

grattle (je), etc., [8]

gravle (je), etc., [8] grelotement, au lieu de grelottement, [10] greloter, au lieu de grelotter, [10] grenle (je), etc., [8] grserai (je), etc., [5] grigri, [4] grille-pain (un), des grille-pains, [2] gripple (je), etc., [8] grivle (je), etc., [8] grizzli (un), des grizzlis, [3] grole, au lieu de grolle, [10] grommle (je), etc., [8] grommlement, [8] grumle (il), [8] gruppetto (un), des gruppettos, [3] gurte (je), etc., [8] gurillro (un), des gurillros, [3] gurillra (une), des gurillras, [3] guibole, au lieu de guibolle, [10] guide- + nom, [2] : un guide-ne, des guide-nes un guide-fil, des guide-fils un guide-greffe, des guidegreffes un guide-lame, des guide-lames un guide-lime, des guide-limes un guide-main, des guidemains un guide-poil, des guide-poils un guide-rope, des guide-ropes

trompter, plutt que trompeter, [8], [12] trophomicrobien, [4] trouble-fte (un), des trouble-ftes, [2] trousse- + nom, [2] : un trousse-barre, des troussebarres un trousse-trier, des troussetriers un trousse-galant, des troussegalants un trousse-pet, des trousse-pets un trousse-pied, des troussepieds un trousse-queue, des troussequeues

troutrou, [4] trullo (un), des trullos, [3] tsts, [4] tsointsoin, tsointsoins, [4] tue- + nom, [2] : un tue-chien, des tue-chiens un tue-diable, des tue-diables un tue-loup, des tue-loups un tue-mouche, des tuemouches un tue-poisson, des tuepoissons

tumulus (un, des), [3] turbo (un) (mollusque), des turbos, [3] turboagitateur, [4] turboalternateur, [4] tutti (un), des tuttis, [3] tutti frutti, tuttis fruttis (locution adjectivale), [3] ukase voir oukase ulcrerai (j), etc., [5] ulma voir oulma

guilde, au lieu de ghilde, [12] guiliguili, [4] guillemte (je), etc., [8] guillemter, au lieu de guillemeter, [12] hach, [3]

[modifier] U

[modifier] H

hache- + nom sans article, [2] : un hache-corce, des hachecorces un hache-fourrage, des hachefourrages un hache-lgume, des hachelgumes un hache-paille, des hachepailles un hache-viande, des hacheviandes

ultrachic, [4] ultracolonialisme, [4] ultracolonialiste, [4] ultracourt, [4] ultramarin, [4] ultraptita (adverbe), [3], [4] ultrapression, [4] ultrarvolutionnaire, [4] ultraroyaliste, [4] ultrasensible, [4] ultrason, [4] ultrasonique, [4] ultraviolet, [4] underground (un), des undergrounds, [3] upsilon (un), des upsilons, [3] vadmcum (un), des vadmcums, [3] valte (je), etc., [8] vanupied, [4] vaquro (un), des vaquros, [3] varia (un), des varias, [3] vatout (un), des vatouts, [4] vgterai (je), etc., [5] vlarium, [3] vlopousse, [4] vloski, [4] vlotaxi, [4] vlum, [3] vnrerai (je), etc., [5] vnerie, [5] ventail, plutt que ventaille, [12] vergte (je), etc., [8], [12] vergere, au lieu de vergeure, [7] vto, [3] vide- + nom, [2] : un vide-bouteille, des videbouteilles

hachich, [3] halal, [3] halte (je), etc., [8] handball, [3], [4] harakiri, [4] harcle (je), etc., [8] hautecontre, [4] hautelisse, [4] hautelissier, [4] hauteville, [4] hautparleur, [4] havle (j), etc., [8] hbtement, [5] hbterai (j), etc., [5] hlerai (je), etc., [5] hrocomique, [4] hifi, [3], [4] hihan, [4] hippie ou hippy (un), des hippies ou hippys, [3] hobby (un), des hobbys, [3] holdup, [3], [4] homo-, au lieu dhomo-, [12] homme-sandwich (un), des hommessandwichs, [3] hoqute (je), etc., [8] hors- + nom sans article, [2] : un hors-bilan, des hors-bilans

[modifier] V

 un hors-bord, des hors-bords un hors-caste, des hors-castes un hors-champ, des horschamps un hors-cote, des hors-cotes un hors-jeu, des hors-jeux un hors-ligne, des hors-lignes un hors-mdia, des hors-mdias un hors-piste, des hors-pistes un hors-srie, des hors-sries un hors-sol, des hors-sols un hors-statut, des hors-statuts un hors-texte, des hors-textes hotdog (un), des hotdogs, [3] houligan (un), des houligans, [3] houliganisme, [3] huitre, [6] huitrier, [6] huitrire, [6] hydrolectricit, [4] hydrolectrique, [4] hydrognerai (j), etc., [5] hyposcnium, [4] hypothquerai (j), etc., [5] hypothticodductif, [4] (aller I)

un vide-cave, des vide-caves un vide-gousset, des videgoussets un vide-grenier, des videgreniers un vide-main, des vide-mains un vide-ordure, des videordures un vide-poche, des vide-poches un vide-pomme, des videpommes un vide-tourie, des vide-touries un vide-vite, des vide-vites vignte (il), [8] vilnie, au lieu de vilenie, [12] violte (je), etc., [8] vituprerai (je), etc., [5] vocratrice (une), [3] vocro (un), des vocros, [3] vocifrerai (je), etc., [5] volapuk, [3] volte (il), [8] voltement, [8] volleyball, [4] volteface (une), des voltefaces, [4] vomito ngro, [3] voutain, [6] voute, [6] vouter, [6] wagon- + nom, [2] un wagon-lit, des wagon-lits un wagon-couchette, des wagon-couchettes wallaby (un), des wallabys, [3] water (un), des waters, [3] water closet (un), des water closets, [3] waterpolo [4]

[modifier] W

wattman (un), des wattmans, [3] weekend (un), des weekends, [3], [4] whisky (un), des whiskys, [3] winch (un), des winchs, [3] xi (un), des xis, [3] yachtman (un), des yachtmans, [3] yak (un), des yaks, [3] yy (un), des yys, [3], [4] yidiche, [3] yogourt, [3] yoyo, [4] yoyoter, au lieu de yoyotter, [10] zakouski (un), des zakouskis, [3] zani, [3] zarzula, [3] zbrerai (je), etc., [5] zta (un), des ztas, [3] zingaro (un), des zingaros, [3]

[modifier] X [modifier] Y

[modifier] Z

Rfrences
Chantal Contant, Grand vadmcum de l'orthographe moderne recommande, 2009

[modifier] Voir aussi

Annexe:Rformes orthographiques du franais

[modifier] Liens externes

Publication dans le Journal officiel du 6 dcembre 1990 Association pour lapplication des recommandations orthographiques (APARO) Centre collgial de dveloppement de matriel didactique : orthographe rectifie Article sur les rectifications orthographiques et sur le rapport du Conseil suprieur de la langue franaise sur ces rectifications sur Wikipdia Rseau pour la nouvelle orthographe du franais (RENOUVO) Le Millepatte sur un nnufar : Vadmcum de lorthographe recommande, Rseau pour la nouvelle orthographe du franais, 2005 Airo : Association pour linformation et la recherche sur les orthographes et les systmes dcriture, Les projets de rforme du XXe sicle

Orthographes recommandes par le Conseil suprieur de la langue franaise