32

e
anne, numro 15 Mardi, 3 avril 2001
La prsidente d'honneur du concours, Micheline MOlrisset ( gauche), et la prsidente du
Prt d'honneur, Liz Fortin ( droite), entourent trois des quatre gagnants de l'UQAR :
Christine Desjardins, milie Berthiaume et FranCltis Rioux.
Prt d'honneur de l'Est du Qubec
Quatre tudiants de L'UQAR
reoivent des prix
Le 20 avril
Colloque en soins
infirmiers
Le vendredi 20 avril, un colloque en
soins infirmiers se droule l'UOAR,
sous le thme suivant: Recherche et
pratique infirmire: se ressourcer l'une
de l'autre .
Trois infirmires diplmes au doc-
torat prsenteront les rsultats de leurs
recherches universitaires. Mme Marie
Alderson, de l'Universit de Montral,
prsente: Entre plaisir et souffrance:
analyse psychodynamique du travail
infirmier en unit de soins de longue
dure . Mme Ginette Lazure, de
l'Universit Laval, s'intresse
L'exprience prnatale de femmes du
sud de la Tunisie: une approche anthro-
pologique du soin . Enfin, Mme Hlne
Sylvain, de l'UQAR, a intitul sa con-
frence : Une synergie vers la sant:
modle d'intervention infirmire auprs
de femmes atteintes de fibromyalgie et
de leur conjoint ,
Autre activit: un livre sur la violence
conjugale, visant dvelopper l'exper-
tise infirmire dans ce domaine, sera
lanc au cours de ce colloque, 15h. Les
auteures sont Mmes Hlne
Lachapelle et Louise Forest, de
l'UQAR.
Ce colloque, qui se droule l'am-
phithtre F-215, est organis par
l'UQAR et l'Ordre rgional des infir-
mires et infirmiers BSL, Gaspsie et
les-de-Ia-Madeleine. Inscription : 50$,
20$ pour les tudiantes et tudiants. Il
est prfrable de s'inscrire avant le 13
avril. Renseignements : Claire Page,
723-1986 poste 1845.
Dans ce numro
Projets de recherches
subventionns par la Fondation ..p. 7
Rencontre REFAEC p. 2
La didacthque est relocalise p. 3
Colloque sur la rorganisation
municipale p.12
Hlne Couture
la Galerie de l'UOAR p.16
Deux tudiants et deux tudiantes de
l'UOAR ont remport des prix dans le
cadre du concours littraire 2000-2001
du Prt d'honneur de l'Est du Qubec.
Le 26 mars, Mme Liz Fortin, prsidente
du Prt d'honneur de l'Est du Qubec, et
Mme Micheline Morisset, crivaine et
prsidente d'honneur du concours, ont
dvoil les laurats et laurates. Le
thme du concours tait Pour la suite
du monde... un instant magique .
D'abord, Franois Rioux, tu-
diant en littrature, a remport les hon-
neurs avec deux bourses totalisant
550 . Il s'agit de la bourse Solange..
Charest (remise au meilleur texte par
un tudiant en littrature, avec un mon-
tant de 300$) et de la Bourse d'excel-
lence de la Caisse populaire
Desjardins de Rimouski (pour le pre-
mier prix universitaire, 250$, remis par
Mme Pierrette Caron, de la Caisse popu-
laire de Saint-Robert). Le texte de
Franois, qui s'intitule Des histoires .
joue avec adresse et malice sur la magie
de la cration littraire, cette magie qui
permet de se mettre dans la peau d'un
autre ou de faire entrer dans une his-
toire Ies personnages qui s'y pressent.
Voici un paragraphe qui donne l'oc-
casion de goter la prose de Franois
Rioux:
1/ recommence et rature nouveau,
plusieurs fois. C'est le syndrome de la
page bleue, presque tous les mots sont
biffs. 1/ ne reste qu'un prnom, Anne-
Marie. 1/ le prononce voix haute.
(( Anne-Marie JJ. 1/ dit ensuite : (( EI/e
sera un personnage de mon histoire.
Je dois faire sa connaissance. JJ 1/ va
donc dormir.
Un autre prix de 300$ tait accord
au meilleur texte crit par un tudiant
ou une tudiante de l'UQAR, dans un
programme autre que la littrature.
C'est Christine Desjardins, tudiante
en biologie, qui a mrit ce prix, remis
par le Prt d'honneur de l'Est du
Qubec.
Suite la page 2
11 avril
Remise des prix d'excellence
Arts - Sports - Socioculturel
Suite de la page 1
Enfin, milie Berthiaume (tu-
diante en biologie) et Mathieu
Gosselin (tudiant en littrature), ont
remport chacun une bourse de 200$,
comme deuximes prix remis des uni-
versitaires. milie a reu sa bourse de la
dpute Danielle Doyer alors que
Mathieu a reu le prix remis par le
Groupe Mallette Maheu (M. Irvin
Pelletier).
De l'UOAR, Renald Brub et lisa-
beth Haghebaert ont fait partie du jury
de slection. Dans tout l'Est, 79 textes
ont t prsents.
Le Prt d'honneur aura vers cette
anne, selon son directeur gnral
Gaston Beauchesne, 5000$ en bourses
d'tudes des tudiants des cgeps et
de l'UOAR et 6700$ en fonds de dpan-
nage, dans l'ensemble du Bas-Saint-
Laurent. (M.B.)
Invitation toute la communaut uni-
versitaire : c'est le mercredi 11 avril,
de 15h 17h, l'amphithtre F-215,
qu'aura lieu la Remise des prix d'ex-
cellence de l'UQAR. Des prix seront
remis dans le domaine des arts, dans
les sports et dans le volet sociocul-
turel, afin de souligner l'engagement
et les performances des tudiants et
tudiantes de l'UOAR. Les gagnants
recevront galement des bourses en
argent, d'une valeur de 100$ 250$
chacune.
Le clou de la journe sera l'an-
nonce des deux Personnalits tu-
diantes de l'UOAR, dans le domaine
des arts et dans le domaine des sports.
Forces Avenir
Lors de cette rencontre, les fina-
listes de l'UOAR pour le Gala des
prix Forces Avenir seront
dvoils. Aussi, on profitera de l'oc-
casion pour souligner la participa-
tion des tudiants et tudiantes de
l'UOAR, dans les derniers mois, aux
diffrents jeux de concentration : en
administration, en gnie, en ensei-
gnement secondaire, etc.
Les commanditaires de l'activit
sont la Brasserie Labbatt,
l'Association gnrale des tudiants
et tudiantes (AGEUOAR), le Groupe
Pentagone et la Coop tudiante de
l'UOAR.
vnement majeur Rimouski
Plus d'une centaine d'tudiants en Administration
de l'Est du Canada se rencontrent
Du 6 au 8 avril, l'UOAR accueillera le
regroupement des tudiants en Facults
d'administration de l'Est du Canada
(RFAEC). Plus d'une centaine d'tudi-
ants reprsentant douze universits,
d'Ottawa Moncton, se runiront pour
orienter la gestion de diffrentes acti-
vits et associations inter-universitaires.
Parmi ces activits, notons: le pre-
mier regroupement du Symposium GRH
(une activit inter-universitaire ddie
la gestion des ressources humaines).
cela s'ajoutent l'lection du prochain
Excutif du RFAEC et l'lection du
comit organisateur des Jeux du
Commerce 2003. L'vnement est orga-
nis par des tudiants et tudiantes en
administration de l'UOAR. Notons aussi
la prcieuse collaboration de plusieurs
instances de l'UOAR cette rencontre
d'envergure: les Services aux tudiants,
le Service des communications et le
Service des technologies de l'informa-
tion.
Nous allons tenter d'en mettre plein
la vue nos invits en leur prsentant
notre vision de ce que le RFAECdevrait
tre, c'est--dire un vnement dont la
logistique sera supporte par les nou-
velles technologies de l'information et
une implication efficace de tous les inter-
venants, tant les bnvoles que les pro-
fesseurs et les gens d'affaires , a
soulign M. Samuel Saint-Laurent,
Trois des tudiants reprsentants Rimouski
cet vnement : Sarah-Jeanne Blan-
ger,Jose Sandy Santerre et Samuel Saint-
Laurent. Ce dernier est l'organisateur princi-
pal.
principal organisateur de l'vnement.
La presque totalit des participants
de l'extrieur en sont leur premire
visite dans la rgion de Rimouski. C'est
UQAR-INPO, 3 avril 2001
2
pourquoi l'UOAR s'est donn comme
mandat durant cette fin de semaine de
faire en sorte qu'ils gardent un bon
souvenir de la belle rgion du Bas-
Saint-Laurent. Pour y arriver, on mi-
sera sur un menu gastronomique met-
tant en valeur les produits du terroir
ainsi qu'un spectacle, au chalet princi-
pal du Mont-Comi, entirement anim
par des tudiants de la rgion.
D'autres activits sont aussi prvues.
Un comit bnvole form d'tudi-
ants et d'tudiantes de l'UOAR assu-
rera le soutien au comit organisateur
qui a entam les prparatifs il y a plus
de trois mois. Les directeurs des
Modules d'conomie et gestion et des
sciences comptables, soit MM.
Fernando Ouellet et Guy Perron,
ont confirm leur prsence la soire
d'ouverture. M. Bernard Ouellet,
directeur du Services aux tudiants
sera aussi de la partie. Le recteur de
l'UQAR, M. Pierre Couture, ainsi que
le maire de Rimouski, M. Michel
Tremblay, seront parmi des digni-
taires lors de l'accueil officiel des par-
ticipants.
Renseignements : M. Samuel
Saint-Laurent, au numro 723-1986
poste 1921.
ducation
La didacthque est reLocaLise
Lonard Marquis en pleine discussion avec trois tudiantes, la cartothque.
--
A quoi ressemble votre intelligence?
Voici l'un des tableaux sur les formes d'in-
telliqence, une uvre de Sonia Fournier.
voir la didacthque.
(capacit d'amener les gens s'lever
au del du matrialisme, que ce soit
sous forme intriorise ou par une
action humanitaire).
Heureuse dcouverte : l'intelli-
gence prend donc de l'expansion.
(jusqu' 42 heures par semaine) pour
les orienter dans cette vaste documen-
tation, en fonction de leurs besoins.
En plus de Lonard Marquis, qui
travaille temps complet a la didac-
thque, Odette Lvesque fournit une
contribution d'une journe par
semaine. (M.B.)
Sonia Fournier, professeure en scien-
ces de l'ducation l'UQAR, est l'au-
teure de six tableaux qui seront affichs
en permanence dans les locaux de la
didacthque, dornavant installe au
deuxime tage de la bibliothque. C'est
un don qu'elle fait l'Universit. Sur le
thme de l'ducation, ces tableaux
reprsentent diffrentes formes d'intelli-
gence, telles que dcrites par les auteurs
Howard Gardner et Daniel Goleman.
Il s'agit de l'intelligence musicale,
de l'intelligence spatiale (les arts
visuels), de l'intelligence
kinesthsique (le mouvement, le sport,
la danse), de l'intelligence linguistique
(l'criture, les langues), de l'intelligence
logico-mathmatique et de l'intelli-
gence motionnelle (qui se subdivise
en intelligence intrapersonnelle (capa-
cit de se connatre soi-mme) et en
intelligence interpersonnelle (capacit
d'entrer en relation avec les autres)).
Sonia Fournier songe dj ajouter
d'autres tableaux cette collection, un
de ces jours. En effet, les thoriciens de
l'ducation constatent que d'autres
formes d'intelligence peuvent tre
cernes: par exemple, l'intelligence na-
turaliste (capacit de s'intresser la
nature et de relever des dfis environ-
nementaux) et l'intelligence spirituelle
UQAR-INfO, 3 avril 2001
3
ments scolaires, des livres de rfrence,
des logiciels, etc.
Tous ces moyens, explique
Lonard Marquis, contribuent soutenir
les tudiantes et les tudiants de
manire pouvoir raliser leurs travaux
dans le cadre de leur formation en
didactique. Aussi, ils peuvent compter
sur une ressource professionnelle
Centre de ressources
La didacthque se prsente comme
un centre de ressources pdagogiques
spcialis dans la formation des rnattres.
Les futurs enseignants et enseignantes,
tout comme les professeurs, les person-
nes charges de cours et le personnel
administratif de l'UQAR ont accs ces
diverses ressources pour consulter,
tudier ou mme concevoir du matriel
didactique.
On y retrouve : des publications gou-
vernementales et des priodiques sur
l'ducation et l'apprentissage, des jeux
ducatifs et mathmatiques, des docu-
C'est faitl La didacthque est maintenant
compltement relocalise l'intrieur de
la bibliothque de l'UQAR, dans la sec-
tion K-325 (au sud-est de la bibliothque,
au second plancher, l o se trouvait
autrefois la cartothque).
Les usagers y gagnent surtout dans
le nombre d'heures d'ouverture .
explique le responsable de la didac-
thque, M. Lonard Marquis. En effet,
la didacthque sera maintenant accessi-
ble non seulement sur les heures
habituelles de bureaux, mais aussi en
soire et les fins de semaine, c'est--dire
aux mmes heures d'ouverture que la
bibliothque.
En plus, les usagers auront davan-
tage accs l'ensemble des ressources
pdagogiques : l'audiovidothque et
les photocopieurs sont situs dans les
environs immdiats, tout comme
l'ensemble du matriel documentaire de
la bibliothque.
Je pense que c'est trs pertinent de
centraliser ainsi les ressources, d'avoir
tous les moyens porte de la main ,
affirme la professeure en ducation
Sonia Fournier. D'ailleurs, la nouvelle
rforme en ducation insiste sur le tra-
vail coopratif, la pdagogie par projet et
l'intgration des ordinateurs et des
appareils technologiques. Le dmnage-
ment de la didacthque l'intrieur de la
bibliothque s'inscrit bien dans cette
dynamique.
clair naturellement, le nouvel
emplacement a t amnag pour avoir
facilement accs aux ressources. On y
retrouve aussi des lots pour travailler en
petits groupes. Et nous avons enfin de
la place pour du dveloppement . lance
firement Lonard Marquis.
Il tient d'ailleurs remercier toutes
les personnes qui ont collabor ce
dmnagement: le Service des terrains
et btiments, la bibliothque, le Dpar-
tement des sciences de l'ducation, et
certains professeurs en particulier.
Confrence UQAR-Muse rgional de Rimouski
Le mercredi 11 avril, 19h30
L'aventure d'un robot marcheur
Deux diplms du programme en gnie des systmes lec-
tromcaniques de l'UQAR racontent la fabuleuse histoire de la
ralisation d'une machine marchante. Ce projet leur a permis
de faire comptition une dizaine d'universits nord-amri-
caines, en avril 2000, au Colorado.
Par la confrence L'aventure d'un Robot Marcheur ,
Simon Dub et Richard St-Pierre expliquent les dtails du
dbut du robot Octopussy, en janvier 1999, jusqu' son
achvement, un an et demi plus tard. Le public pourra con-
natre la progression du projet, de la conceptualisation
jusqu' la comptition, sans oublier la fabrication et le raf-
finement. De plus, on vous prsentera des images exclusives
des meilleurs moments de la comptition.
En avril prochain, Octopussy 2 se rendra au Mexique
pour dfendre l'honneur de l'UOAR. Ses ralisateurs sont des
tudiants de 4
e
anne en gnie des systmes lectrom-
caniques : Daniel Bernier, Serge Fournier, Julie Canuel et
Daniel Verreault. Le dvoilement de cette petite merveille
de technologie se fera durant la confrence.
Confrence au Muse rgional, Le 18 avriL, 19h30
Datation de La maison Lamontagne
par Dominique Arseneault et Pierre Rioux, UQAR
La Maison Lamontagne, est une des rares maisons de la
rgion de Rimouski qui daterait du rgime franais.
L'importance patrimoniale de cette maison dcoule de son
style architectural, le colombage pierrot. Seulement six
maisons de ce type existeraient encore au Qubec. On croit
connatre les premiers propritaires de la maison mais l'an-
ne exacte de la construction demeure obscure. On estime
actuellement que la Maison Lamontagne a t construite vers
1750, en se basant notamment sur la date de mariage (1744)
des premiers propritaires.
La dendrochronologie est une mthode scientifique qui
permet la datation absolue de la priode de vie des arbres en
se basant sur leur patron de croissance en diamtre. La
largeur des cernes annuels de croissance des arbres dpend
fortement des conditions climatiques durant chaque saison
de croissance. Lorsque les priodes de vie de deux arbres se
chevauchent, ces derniers peuvent tre interdats prcis-
ment en comparant leur patron de croissance radiale. Pour
dater un btiment ancien incorporant des pices de bois, il
s'agit de prlever des chantillons, de mesurer la largeur des
cernes annuels de croissance et de comparer les sries de
croissance avec une srie de rfrence dcrivant la croissance
de la mme espce au cours de la priode de vie prsume
des arbres.
Dans le cadre d'un projet-pilote, nous avons dat une
poutre de la partie originelle de la Maison Lamontagne. Cette
pice de bois prsentait une surface lisse correspondant au
dernier cerne de croissance de l'arbre avant sa mort. Ce
dernier cerne de croissance correspondrait l'anne 1790. La
maison aurait donc t construite en 1791 ou plus rcemment
encore. Cette date, qui devrait tre confirme par l'analyse de
plusieurs autres chantillons, remet en question plusieurs
hypothses concernant la Maison Lamontagne: 1) La Maison
Lamontagne aurait t construite plusieurs dcennies aprs la
fin du rgime franais. 2) Les premiers propritaires ne
seraient pas le couple prsum puisque ces individus sont
dcds avant 1791. 3) l'encontre de nos connaissances
actuelles, le style architectural colombages pierrots aurait
persist bien aprs 1760. tant donne la valeur patrimoniale
leve de la Maison Lamontagne pour la rgion de Rimouski,
il importe de confirmer sa date de construction.
UQAR-INFO, 3 avril 2001
4
Bnvolat
Futurs diplms et diplmes
Rendez-vous aVE!C votre Association
Expo-Sciiences 2001
Voici le noms des tudiants et tudiantes de l'UOAR qui ont
russi avec succs l'examen de l'Institut qubcois de
Planification financire, en dcembre dernier.
Il s'agit de : Rene ~ ~ u c l a i r (de Charlesbourg), Anie
Blanger (Val D'Or), Fr.lnois Boucher (Sainte-Marie),
France Dub (Rimouski), Lyse Raymond (Notre-Dame-du-
Lac) et Christine Svigny (Saint-Jean-Chrysostome).
Flicitationsl
Institut qubcois de Planification financire
Bravo six t:udiants de l'UQAR
L'Association des diplms(es) de l'UQAR (ADUQAR)
sera prsente l'Atrium le! mardi 17 avril, toute la journe.
C'est donc l'occasion de prendre toutes les informations sur
les services que vous propose votre Association.
Mentionnons entre autres Il'organisation des Retrouvailles
de votre promotion et plusieurs services offerts par des
entreprises reconnues, notamment dans les domaines de
l'Internet, des communications sans fil et de l'assurance auto-
mobile et habitation.
Un cadeau-souvenir sera remis tous les finissants et
finissantes qui se prsenteront au kiosque d'information de
l'ADUQAR... Venez faire Lin tour 1 Vous tes galement les
bienvenus au bureau de l'ADUQAR, au local D-310 (tl-
phone: 724-1484, site internet:
{http://wer.uqar.qc.ca/aduqarf}. On vous attend 1
Nancy Prou lx, Agente de liaison
724-1484 [assoc_diplomes:@uqar.qc.ca]
De La Pocatire aux les-de-Ia-Madeleine, des dizaines de
jeunes du Secondaire sont venus l'UQAR, du 23 au 25 mars,
bravant le mauvais temps, pour nous prsenter 36 kiosques
de vulgarisation scientifique. C'tait l'Expo-sciences 2001.
Quelques-uns des thmes abords : Sauvons notre peau du
soleil, les transsexuels, les changements climatiques, l'acn,
le rhume, les origines de l'homme, le vent dans les voiles, les
plantes de l'avenir, l'lectriicit, la schizophrnie, le barrage
Daniel-Johnson, le plastique dans les mdicaments, les
bbs-prouvette, etc. Tout pour nous impressionnerl
UQAR-INFO, 3 avril 2001
5
Bourses d'tudes
Rotary International
Mlanie Roy, tudiante en adap-
tation scolaire, et David
Pelletier, tudiant en enseigne-
ment secondaire (biologie/go-
graphie), ont reu, le 29 mars
dernier, une plaque-souvenir de
l'UQAR pour la qualit de leur
bnvolat cette anne.
Mlanie s'est fait remarquer
pour son implication titre de
coordonnatrice du Bureau
Voyage et comme membre de la
CVE. David a ralis de nom-
breuses activits pour le CEDRE,
un organisme qui s'occupe d'en-
vironnement.
Les autres finalistes taient
Marie-ve Dub (enseignement
secondaire) et Jose Sandy
Martin (sciences comptables).
La Fondation du ROTARY INTERNATIONAL a mis sur pied un
programme mondial de bourses permettant des tudiants
de se perfectionner dans un pays tranger pendant une p-
riode variant de trois mois (sjours linguistiques) un an
(tudes acadmiques).
Le District 7790, dont fait partie le Club Rotary de
Rimouski, accorde quatre bourses pour l'anne 2002, d'un
montant de 10 000 $US pour perfectionnement linguistique,
et 25 000 $US pour des tudes acadmiques.
Ce sont des bourses d'excellence, consquemment nous
recherchons des tudiants qui ont des rsultats scolaires
exceptionnels ET une grande facilit de communication, afin
de reprsenter notre pays l'tranger. Il est ncessaire de
matriser la langue du pays o l'on dsire partir.
Des informations peuvent tre obtenues du responsable
du Club, Me Louis Bellavance, notaire, au (418) 723-3127.
Vous pouvez aussi consulter le site [www.rotary.org], o se
retrouvent notamment les formulaires.
La date ultime pour dposer le dossier au responsable du
Club est le 1
er
juin 2001. Un jury de slection se runira
Qubec vers la mi-aot pour rencontrer les candidats. La dci-
sion du comit sera dvoil en novembre 2001. Les lus
auront ainsi plusieurs mois pour prparer leur voyage en vue
de la rentre scolaire de l'automne 2002.
Le Club Rotary de Rimouski est fier de souligner que trois
tudiants rimouskois ont ainsi pu tudier en cosse, en
Australie et en Russie depuis 1999.
L'UQAR Gasp
Formation en gestion de projet
Du 14 au 16 mars, une session intensive
en gestion de projet a t donne
Gasp, par le professeur Pierre
Cadieux, de l'UOAR. 24 employs du
Ministre de l'Agriculture, des Pcheries
et de l'Alimentation (MAPAQ), en poste
de Grande-Rivire jusqu' Gasp, y com-
pris aux les-de-Ia-Madeleine, ont par-
ticip cette session de formation con-
tinue organise avec la collaboration du
Bureau rgional de l'UQAR Gasp.
Ral Ruest, Bureau rgional de Gasp
Afrika!
Campus de Lvis
Une bourse pour
Amlie Lamontagne
Mme Amlie Lamontagne, tudiante la matrise en
Gestion des personnes en milieu de travail, au Campus de
l'UQAR Lvis, a obtenu une bourse de 500$ de la Fondation
de l'UQAR. Le directeur du Campus Lvis, M. Robert Par,
lui a remis l'enveloppe. Bravol
Le vaste continent africain tait bien
reprsent l'UOAR, durant le
Rendez-vous de la Francophonie.
Costumes, musique, artisanat, cuisine,
cartes gographiques, photos, dra-
peaux, sourires: tous les sens taient
sollicits pour nous initier cet
univers tropical. Merci nos tudiants
internationaux! Un peu plus et nos
bancs de neige se seraient mis fon-
dre...
UQAR-INPO, 3 avril 2001
6

-. ,-
Fondation
du Qubec
a Rimouski
Les projets de recherche financs
par la Fondation de
La Fondation de l'UQAR a procd la slection des
projets de recherche subventionns partir des
revenus de la campagne et des intrts de l'anne
2000. En tout, seize projets avaient t dposs et dix
ont t retenus l'intrieur d'une enveloppe de
60 000 $. Notons que les objectifs poursuivis par la
Fondation sont de favoriser les projets susceptibles
d'avoir une incidence conomique, sociale ou cul-
turelle, dans le milieu. La Fondation tient compte
galement de la prise en charge du dveloppement
rgional par des organismes du milieu et des projets
permettant de stimuler la formation de chercheurs par
l'engagement d'tudiants.
Cette anne, la Fondation a aussi voulu favoriser
des projets prsents par des professeurs dont la car-
rire de chercheur est en dmarrage. Une enveloppe
avait d'ailleurs t rserve cet effet.
Datation de la maison Lamontagne
par Dominique Arseneault, professeur l'UQAR
La Maison Lamontagne, est une des
rares maisons de la rgion de Rimouski
qui daterait du rgime franais.
L'importance patrimoniale de cette
maison dcoule de son style architec-
turai, le colombage pierrot.
Seulement six maisons de ce type exis-
teraient encore au Qubec. On croit
connatre les premiers propritaires de
la maison mais l'anne exacte de la
construction demeure obscure. On
estime actuellement que la Maison
Lamontagne a t construite vers 1750,
en se basant notamment sur la date de
mariage (1744) des premiers propritaires.
La dendrochronologie est une mthode scientifique qui
permet la datation absolue de la priode de vie des arbres en
se basant sur leur patron de croissance en diamtre. La
largeur des cernes annuels de croissance des arbres dpend
fortement des conditions climatiques durant chaque saison
de croissance. Lorsque les priodes de vie de deux arbres se
chevauchent, ces derniers peuvent tre interdats prcis-
ment en comparant leur patron de croissance radiale. Pour
dater un btiment ancien incorporant des pices de bois, il
s'agit de prlever des chantillons, de mesurer la largeur des
cernes annuels de croissance et de comparer les sries de
croissance avec une srie de rfrence dcrivant la croissance
de la mme espce au cours de la priode de vie prsume
des arbres.
Dans le cadre d'un projet-pilote, nous avons dat une
poutre de la partie originel ilede la Maison Lamontagne. Cette
pice de bois prsentait une surface lisse correspondant au
dernier cerne de croissance de l'arbre avant sa mort. Ce
dernier cerne de croissance correspondrait l'anne 1790. La
maison aurait donc t construite en 1791 ou plus rcemment
encore. Cette date, qui devrait tre confirme par l'analyse de
plusieurs autres chantillons, remet en question plusieurs
hypothses concernant la IViaison Lamontagne: 1) La Maison
Lamontagne aurait t construite plusieurs dcennies aprs la
fin du rgime franais. Les premiers propritaires ne
seraient pas le couple prsum puisque ces individus sont
dcds avant 1791. 3) l'encontre de nos connaissances
actuelles, le style architectural colombages pierrots aurait
persist bien aprs 1760. tant donne la valeur patrimoniale
leve de la Maison Lamontagne pour la rgion de Rimouski,
il importe de confirmer sa date de construction.
L'objectif principal du prsent projet est de dater prcis-
ment la construction de la partie originelle de Maison
Lamontagne l'aide de dendrochronologie. L'objectif se-
condaire est de construire une affiche expliquant aux visiteurs
la mthode employe pour dater la Maison Lamontagne.
Cette affiche sera expose l'intrieur du btiment.
M. Pierre Rioux, de l'UQAR, collabore ce projet.
Consortium de recherche en productique
ccMachines-ctutils et procds
de fabric,Btion virtuels))
par Jean Brousseau, professeur en gnie l'UOAR
Le projet intitul Consortium en pro-
ductique qui a t accept par la
Fondation canadienne pour l'innova-
tion (FCI) en aot 2000, regroupe le
Centre spcialis de technologie
physique du Qubec La Pocatire
(CSTPQ), l'Institut de technologie agro-
alimentaire de La Pocatire (lTA), le
Cgep de Rimouski et des professeurs
du dpartement de gnie de l'UQAR.
Le Consortium vise l'accroissement de
la capacit rgionale de re!cherche en
productique par un investissement de
1,6M$ sur trois ans dans l'infrastruc-
ture des partenaires.
En appuyant le projet, la Fondation de l'UQAR apporte une
partie du complment financier indispensable et exig par la
UQAR-INFO, 3 avril 2001
7
Les projets de recherche financs
par la Fondation de l'UQAR
FCI. Chaque dollar investi par la FUOAR aura donc un effet
multiplicateur en terme d'impact dans la rgion. Ainsi, le
Dpartement de gnie bonifiera son infrastructure de
recherche pour une valeur de 340 000 $. Les quipements
acquis dans le cadre de ce projet pourront tre mis la dis-
position des entreprises et permettront d'offrir des services
techniques de trs grande qualit.
Les quipements viss par les chercheurs de l'UOAR
aideront entreprendre des projets de recherche dont l'ob-
jectif est le dveloppement de nouvelles approches de con-
ception, de modlisation, de simulation et de commande pour
la rsolution des problmes critiques associs aux machines-
outils et aux procds de fabrication.
M. Abderrazak EI-Ouafi, professeur en gnie l'UOAR,
collabore ce projet.
Projet de colloque:
conomie et socit
en dmocratie librale:
Enjeux thiques
par Guy Giroux, professeur en thique l'UOAR
Un colloque international sera orga-
nis par les professeurs Guy Giroux
et Michel Fortier, de l'UOAR, en col-
laboration avec le professeur Michel
Dion, de l'Universit de Sherbrooke,
du 12 au 14 octobre 2001 Rimouski,
sur le thme conomie et socit en
dmocratie librale (Enjeux thlques).
Il sera tenu conjointement sous les
auspices de l'Institut de recherche sur
l'thique et la rgulation sociale -
dont les membres adhrent tous au
Groupe de recherche Ethos de l'UOAR
- et du Centre de recherches en
thique conomique et des affaires et dontologie profes-
sionnelle de l'Universit d'Aix-Marseille III.
La problmatique du colloque suggre que l'conomie
n'est pas neutre au double plan thique et idologique. Aussi,
le choix a t fait de situer l'conomie dans la perspective des
dmocraties librales, puisque ce sont les socits dans
lesquelles nous vivons. Or, il en rsulte un arrire-plan
idologique qui commande des valeurs dont les enjeux appa-
ratront, en quelque sorte, en filigrane dans les sujets de con-
frences l'occasion du colloque. Bien entendu, la question
de la mondialisation sera aborde, mais aussi la prise en
compte des expriences respectives des rapports qui, se
nouent ou se dnouent entre l'conomie, la socit et l'Etat,
tant en France qu'au Qubec, au Canada, aux tats-Unis et
mme en Amrique latine. Une subvention de 1 300$ a t
accorde par la FUOAR pour contribuer l'organisation du
colloque l'UQAR.
Apprendre rsoudre des problmes
interpersonnels :
une habilet qui se dveloppe
ds la prime enfance
par France Gravel, professeur en ducation
au Campus de l'UOAR Lvis
Le. d'ducation
gnltlve, qUI est au cur du projet, vise *_r:

la prvention des problmes d'adapta- 1
tion psychosociale. Une abondante lit-
trature indique d'une part que les
habilets de traitement de l'informa- ill:'

tion sociale et de rsolution de pro-

blmes interpersonnels des enfants
semblent associes la qualit de leur
adaptation socioscolaire et ...d'autre part .
que les problmes de comportement
sont construits de faon prcoce.
Le programme s'inspire du modle
du traitement de l'information sociale et de l'approche
sociogntique, ce qui conduit une vision multidimension-
nelle et diversifie de l'adaptation sociale. Il est destin tout
enfant de quatre ans, indpendamment des caractristiques
socio-conomiques de son milieu et de ses caractristiques
psychologiques personnelles. Les activits proposes sont
bases sur des dialogues adulte-enfant et enfant-enfant, de
faon favoriser l'intriorisation et la co-laboration des
savoirs entre l'enfant et ses partenaires sociaux. Dans le con-
texte d'une approche collaborative, le projet se veut autant
une activit de formation qu'une activit de recherche. Il est
ralis en partenariat avec du personnel des Centres de la
petite enfance (CPE) et des parents, ce qui implique une
dmarche de co-construction entre les partenaires concerns.
Effet du drangement humain
sur les populations
d'Eiders duvet nichant dans l'estuaire
du Saint-Laurent
par Magella Guillemette, professeur de biologie l'UOAR
La visite des diffrentes les et lots de
l'Estuaire du Saint-Laurent est devenue
une activit prise par les villgiateurs
au courant des annes. Certains pro-
moteurs touristiques offrent mme
depuis peu la visite de certaines les
dans le but d'y faire dcouvrir aux
touristes la nature sauvage qui l'abrite.
Des exemples pour l'Estuaire du Saint-
Laurent sont les les du Pot l'Eau de
Vie, l'ile Rouge, l'ile aux Basques et l'ile
Saint-Barnab.
Souvent, ces les et lots sont uti-
liss par d'importantes colonies
UQAR-INFO, 3 avril 2001
8
Les projets de recherche financs
par la Fondation de l'UQAR
Apport de la tlmtrie GPS
aux connalseenees et la gestion
de l'habi'tat de l'orignal
dans les rgions du Qubec
par Jean-Pierre professeur de biologie l'UQAR
La rpartition et l'abondance de l'ori-
gnal sont influences par les carac-
tristiques de la fort. Plusieurs tudes
se sont donc intresses ces relations
afin de suggrer des mthodes d'am-
nagement forestier adquates. La
majorit des connaissances acquises
ce jour l'ont t en utilisant la
tlmtrie conventionnelle. Des ori-
gnaux taient munis de radio-met-
teurs et ils taient reprs occasion-
nellement en utilisant des aronefs.
Cette approche est cependant sujette
plusieurs limites importantes: la prci-
sion des reprages n'est pas trs grande, gnralement de
l'ordre de 200 300 mtres; les localisations sont presque tou-
jours enregistres durant Ile jour et lorsque les conditions cli-
matiques sont favorables; cause des cots levs des
aronefs, la frquence des reprages est habituellement
faible, soit un ou deux reprages par mois.
Ainsi, une incertitude importante demeure associe la
qualit et la quantit des informations acquises, chez l'orig-
nal comme chez d'autres espces, Comme c'est l'orignal qui
sert de base aux normes d'intervention en milieu forestier, il
est crucial de valider les connaissances actuelles et d'accrotre
notre comprhension des relations entre cette espce et les
caractristiques du milieu. La technologie GPS pourrait
combler en partie ces lacunes. Il existe maintenant des col-
liers d'orignaux capables de se localiser de faon autonome
l'aide d'un GPS. Un micropresseur intgr aux colliers gre
les oprations et enregistre les donnes dans sa mmoire
interne. La frquence des reprages est dtermine par les
chercheurs selon les buts de l'tude. Les reprages par satel-
lites peuvent tre faits plusieurs fois par jour, n'importe
quelle heure, et quelles que soient les conditions
mtorologiques. De plus, des techniques de correction per-
mettent d'obtenir une prcision d'environ 10 mtres. Nous
sommes donc en mesure! de connatre prcisment quels
habitats sont utiliss par le!s orignaux et ce, toute heure du
jour, peu importe la saison ou les conditions climatiques.
Notre projet de recherche permettra d'approfondir les con-
naissances actuelles sur l'utilisation de l'habitat par l'orignal
et sur ses dplacements. Nlous possdons actuellement deux
banques d'information contenant environ 50 000 localisations
d'orignaux. Ces informations seront utilises pour simuler
des reprages faits selon lai tlmtrie conventionnelle, ce qui
permettra d'valuer la qualit des informations obtenues
partir l'ancienne technoloqie, De plus, nous comparerons la
slection de l'habitat et les dplacements entre deux secteurs
offrant un habitat de qualit trs diffrente afin de mieux
comprendre les variables qui influencent l'utilisation du terri-
toire par l'orignal.
M. Rhaume (FAPAO / UOAR), collabore ce
projet.
UQAR-INPO, 3 avril 2001
9
Atlas historique
des les-de-Ia-Madeleine
par Paul Larocque, professeur d'histoire l'UOAR
Le chercheur principal, Paul
Larocque, est directeur du projet de
rdaction d'une histoire des les-de-Ia-
Madeleine, paratre dans la collection
Les rgions du Qubec, publie par
l'INRS-Culture et Socit.
Cet ouvrage, dont la parution est
prvue pour le printemps 2003, devra
comprendre, comme les autres
ouvrages de la collection, des dizaines
de cartes et de figures qui seront ra-
lises dans le laboratoire de cartogra-
phie de l'UOAR. La subvention de la
FUOAR va permettre l'embauche d'un
tudiant ou d'une tudiante qui va effectuer le ncessaire tra-
vail prliminaire dans les sources dj dpouilles au cours
des deux dernires annes: listes nominatives et imprimes
des recensements canadiens ( 1831-1996), docments par-
lementaires du Canada-Uni, des gouvernements fdral et
provincial. Le traitement prparatoire de ces sources souvent
complexes conduira ainsi la confection des cartes dia-
choniques illustrant l'volution du peuplement, des activits
conomiques et des communications aux 19 et 20 sicles
aux les-de-Ia-Madeleine. La Fondation de l'UOAR accorde
3600$ pour ce projet.
d'oiseaux au moment de la reproduction, reprsentes
surtout par les golands, les cormorans et une espce de
canard marin, l'Eider duvet (Somateria mollissima). De plus,
une activit commerciale de cueillette de duvet d'eider a
prsentement cours pour presque toutes les colonies
d'oiseaux de l'Estuaire du Saint-Laurent. Rcemment, on met-
tait en vidence une tendance la baisse de cette population
en invoquant la chasse pratique aux tats-Unis comme la
cause de ce dclin. Des tudes exprimentales ont cependant
dmontr qu'une simple visite l'une de ces colonies au
moment de la nidification pourrait rduire considrablement
le succs reproductif de cette espce.
C'est dans ce contexte que ce projet d'tude pourrait con-
tribuer meilleure gestion de la ressource oiseaux coloni-
aux par les autorits responsables de mme qu' une sen-
sibilisation accrue du public en gnral, ce qui permettrait aux
activits d'cotourisme de se drouler dans le respect de la
nature.
Les projets de recherche financs
par la Fondation de l'UQAR
Modle d'intervention d'une quipe
de base en sant mentale en CLSC :
une tude de cas
par Claire Page, professeur en sciences de la sant
l'UQAR
Au Qubec, la cration d'quipes de
base dans la majorit des CLSC s'in-
scrit parmi les efforts en vue d'offrir
les services de sant mentale dans la
communaut. Des attentes leves
existent l'endroit de ces quipes
qui sont appeles jouer un rle
pivot dans la distribution de l'ensem-
ble des services de sant mentale.
On s'attend qu'elles jouent un rle
de matre d'uvre en matire de
prvention, qu'elles assurent, en col-
laboration avec les mdecins en pra-
tique prive, la majeure partie des
traitements des troubles mentaux transitoires et qu'elles s'en-
gagent de faon plus soutenue vis--vis de la radaptation et
de la rinsertion dans la communaut des personnes atteintes
de troubles mentaux graves. Certains les voient comme un
tremplin qui permettra de dvelopper de nouveaux types de
services ou mme une nouvelle culture en sant mentale.
Cependant, de nombreuses difficults risquent de com-
promettre le succs attendu de ces quipes. En fait, celles-ci
se dveloppent actuellement par essais et erreurs, en l'ab-
sence de modles. Trs peu d'tudes fournissent des indica-
tions sur leur fonctionnement et sur les effets de leur inter-
vention. De surcrot, l'interdisciplinarit se vit souvent diffi-
cilement dans les quipes. Les efforts d'intgration des con-
naissances et des habilets varies des diffrents profession-
nels et professionnelles dgnrent souvent en tensions ou
mme en conflits.
Nous croyons qu'une dmarche structure, fonde sur la
reconnaissance et la participation active des membres d'une
quipe de base en sant mentale, devrait contribuer la con-
solidation du modle d'intervention de cette quipe. Nous
appliquons, avec une quipe de base d'un CLSC de la rgion,
un processus qui s'inspire de la dmarche d'valuation pro-
pose par Guba et Lincoln (1989). Cette approche se veut un
processus par lequel le chercheur fait quipe avec les acteurs
concerns de faon obtenir des consensus sur des change-
ments apporter. Des cercles de discussion et d'valuation
devraient permettre l'quipe qui participe cette tude d'ex-
pliciter son modle d'intervention, d'identifier les aspects sa-
tisfaisants et ceux qui le sont moins, et de le corriger au
besoin. Cette tude s'intresse aussi la valeur de cette
dmarche entreprise avec une quipe de base en sant men-
tale.
laboration de critres de sant applicables
aux bivalves marins afin d'assurer
le maintien et le dveloppement
des activits de culture
et d'levage au Qubec
par Jocelyne Pellerin, 15MER
Ce programme de recherche vise
comprendre les facteurs dterminants
pour le bien-tre physiologique de
deux espces de bivalves, le ptoncle
d'Islande et la mye commune, les
deux bivalves constituant un fort
potentiel conomique pour la mari-
culture au Qubec.
Le dveloppement de l'levage et
de la pche du ptoncle gant est
prsentement menac par un
phnomne inexpliqu de mortalit
massive qui affecte pisodiquement
jusqu' 90% des individus constituant
les populations touches. Ce projet cherche dvelopper les
connaissances sur la sant des bivalves et sur les facteurs
environnementaux susceptibles de nuire leur croissance,
leur comptence immunitaire et leur succs reproducteur.
Cela permettra de minimiser les facteurs de risques associs
la mortalit des individus. De plus, des tudes rcentes ont
montr que la mye commune, prleve de faon artisanale et
commerciale dans plusieurs secteurs coquilliers, constitue
une source substantielle d'exposition aux micro-organismes
pathognes et aux contaminants chimiques, tels les BPC,
plusieurs mtaux lourds et composs organochlors. Il
importe donc de favoriser la production et l'exploitation de
cette espce dans des secteurs dnus de risque toxi-
cologique.
En mesurant la performance de la reproduction et de l'im-
munocomptence des bivalves, l'quipe de recherche per-
mettra aux intervenants d'oprer une slection plus appro-
prie des stocks et des sites d'levages ainsi qu'un suivi
appropri de la sant des organismes.
M. Michel Fournier, de l'INRS-Sant - IAF, est associ
ce projet.
UQAR-INPO, 3 avril 2001
10
Les projets de recherche financs
par la Fondation de l'UQAR
Valorisation par voie lectrochimique
de composs d'origine naturelle
de type flavanodes
prsents dans le bois des conifres
de la fort borale du Qubec
par Stphan Simard, professeur de chimie physique
/'UOAR
Les flavanodes sont des composs
chimiques phnoliques qui possdent
des proprits antioxydantes. Les
agents antioxydants sont des cap-
teurs de radicaux libres, et ces radi-
caux libres sont souvent reconnus
comme une cause du dveloppement
de plusieurs maladies dgnratives
tel les maladies du cur, les
cataractes, les dysfonctions cogni -
tives ou le cancer. Bien que l'orga-
nisme humain produise lui-mme cer-
tains antioxydants, l'effet des agres-
sions contemporaines (pollution, ci-
garette, radiation UV) auquel est soumis notre organisme font
qu'ils ne suffissent plus. Il faut alors considrer l'apport d'an-
tioxydants de source externe.
Il a t dmontr que les polyphnols d'origine vgtale,
incluant les flavanodes, constituent une importante classe
d'antioxydants de dfense. Les essences qui se retrouvent
Pensez la Fondation
de l'UQAR
Autour de Marjolaine Viel, plusieurs employs(es) de
l'UQAR donnent prsentement un coup de main afin de
solliciter l'ensemble du personnel dans le but de con-
tribuer la campagne de la Fondation de l'UQAR. Par le
temps qu'ils y consacrent bnvolement, Renaud
Thibeault (personnel de soutien), Gaston Dumont
(cadre) et Jean Brousseau (professeur) font partie des
ressources indispensables pour cette campagne.
Soyons gnreux pour le dveloppement de notre
Universitl
dans la fort borale regorgent de ces composs chimiques.
Il est alors important de pouvoir les extraire et de les isoler. Il
a galement t dmontr qu'une simple modification chi-
mique (rduction) permettrait d'augmenter substantiellement
leur efficacit comme antioxydants.
Le prsent projet de recherche permettra donc d'identifier
ces composs dans les huiles essentielles tires d'arbres de la
fort borale et de les modifier par voie lectrochimique afin
de leur confrer un potentiel antioxydant maximal. Le
dveloppement d'une mthode de prparation efficace pour
ces produits phnoliques s'avrera un avancement important
en chimie des produits naturels et offrira une approche pour
leur prparation grande chelle. La prparation grande
chelle de ces produits phnoliques permettra par la suite
d'en valuer le potentiel biologique au niveau de diverses
pathologies.
M. Andr Pichette, du Dpartement des sciences fonda-
mentales de l'UQAC, collabore ce projet.
UQAR-INfO, 3 avril 2001
11
Rorgan;sation municipale au Bas-Sa;nt-Laurent
Volont de participer au processus
Un important Forum public portant sur
le dossier de la Rorganisation munici-
pale au Bas-Saint-Laurent s'est tenu
l'UQAR samedi le 17 mars dernier.
Quelque 150 personnes ont rpondu
l'invitation d'un groupe de professeurs
et d'tudiants et tudiantes des pro-
grammes de Matrise et de Doctorat en
dveloppement rgional et de parte-
naires du milieu, venir discuter des
impacts et enjeux de la rorganisation.
la suite des travaux de la
Commission nationale sur les finances
et la fiscalit locales et aprs la publica-
tion en avril 1999 de son rapport Pacte
2000 [ Rapport Bdard JJ), le gouverne-
ment du Qubec a rendu public, en juin
2000, un Livre Blanc (La rorganisation
municipale. Changer nos faons de faire
pour mieux servir les citoyens). Le gou-
vernement a aussi enclench au cours
des derniers mois un vaste projet de
rorganisation municipale dont les
effets seront vraisemblablement impor-
tants pour toutes les rgions du Qubec.
Parmi les objectifs centraux poursuivis,
on mentionne le renforcement de la
position concurrentielle des villes
dans le contexte de la mondialisation, la
cration de dynamiques d'agglomra-
tion, et le souci d'quit fiscale entre
les municipalits.
Et pour le Bas-Saint-Laurent, avec
ses municipalits de tailles varies, ses
MRC et ses milieux urbains ou ruraux,
quels sont les impacts et les enjeux de
cette rorganisation? Y a-t-il lieu d'envi-
sager la rorganisation avec optimisme
ou d'y dceler des risques?
Synthse
Invite dgager des lments de
synthse, au terme de la journe,
Danielle Lafontaine a relev quatre
grands thmes trs prsents tout au
long des changes. Elle les a ramens
simplement quatre mots: craintes,
volont, interrogations et suivi.
Face un ensemble de changements
associs la rorganisation municipale,
les participants ont exprim des
craintes quant au devenir des localits
rurales de petites tailles du Bas-Saint-
Laurent, lesquelles pourraient bnficier
de stratgies de dveloppement mettant
l'accent sur la complmentarit des
villes et des campagnes plutt qu'une
dualit qui ne pourrait qu'affaiblir les
unes et les autres. Alors que plusieurs
lments de la
rorganisation
sont encore pr-
ciser et mettre en
uvre, de nom-
breux participants
ont aussi exprim
une volont d'tre
partie prenante
des changements
en cours afin qu'ils
puissent corres-
pondre aux ra-
lits bas-Iauren-
tiennes, voquant
mme l'intrt de
parvenir identifier
un modle politico-
territorial spci-
fiquement bas-Iau-
rentien qui puisse
soutenir durable-
ment le dveloppe-
ment des milieux
tant urbains que
ruraux. Par ailleurs,
faisant tat de
plusieurs interro-
gations quant
des aspects encore
imprcis ou incon-
nus de la rorgani-
sation, notamment
au chapitre des futures comptences
des MRC, on a aussi mis l'accent sur
l'importance d'obtenir au plus tt des
informations permettant d'avoir une vue
d'ensemble aussi complte que possible
sur les principaux changements en
cours. Enfin, de nombreux participants
ont insist sur l'importance pour les
UQAR-INPO, 3 avril 2001
12
milieux urbains et ruraux du Bas-
Saint-Laurent de donner un suivi aux
changes sur les modles de rorga-
nisation qui se dessinent afin que
ceux-ci puissent renforcer une
coopration fructueuse entre les
acteurs et non mener un effritement
des solidarits. Au sujet d'un suivi
souhait au Forum, on a mentionn le
rle possible de certaines instances
existantes (CRCD, MRC,
Municipalits), lesquelles pourraient
fournir aux responsables publics et
la population un cadre et des occa-
sions futures pour changer au sujet
des rformes en cours et plus large-
ment, propos des meilleurs moyens
d'assurer le dveloppement long
terme du Bas-Saint-Laurent,
partageant une vision et des projets
porteur d'avenir.
La tenue du Forum ayant soulev
un grand intrt, les organisateurs
songent prparer un document
offrant une vue sur l'ensemble des
prsentations et des changes. Entre-
temps, des informations sur cet
important Forum sont dj
disponibles sur le site internet de
l'Altas lectronique du Bas-Saint-
Laurent: [www.at lasbsl.uqar.qc.call .
Photos: Georges Lapierre, tudiant
RAPPORT ANNUEL Le Rapport
annuel 1999-2000 de l'Universit du
Qubec et de ses tablissements est
maintenant disponible. On peut en
obtenir des exemplaires au Service des
communications de l'UQAR (E-215, 723-
1986 poste 1426) ou au Secrtariat du
Campus de Lvis.
RUSSITE TUDIANTE La russite
tudiante l'universit : compren-
dre et agir . C'est le titre d'un colloque
organis par l'Universit du Qubec,
le 17 mai, de 8h30 16h30,
Sherbrooke, dans le cadre du prochain
Congrs de l'ACFAS. On s'y interrogera
sur l'abandon des tudes et sur les con-
ditions de russite scolaire. Une ving-
taine de spcialistes de cette question
prendront la parole. Le vice-recteur la
formation et la recherche l'UQAR, M.
Michel Ringuet, prsentera une com-
munication intitule : Une russite
encadre, l'exprience de l'UQAR .
(www.acfas.ca/congres)
DEC/BACC Le Cgep de Rivire-du-
Loup compte offrir ses tudiantes et
tudiants du programme de
Techniques administratives, option
finances, le cheminement menant l'ob-
tention des diplmes d'tudes coll-
giales et de baccalaurat sur un continu-
um de cinq annes. Selon le directeur
gnral, Gilles Bacon, le Cgep est en
pourparlers avec l'UQAR et l'Universit
Laval Qubec, afin d'arrimer les deux
niveaux de formation, collgiale et uni-
versitaire. Cette faon de faire permet-
trait aux tudiants de ce Cgep de ter-
miner leur formation collgiale munis
d'un diplme technique, et de poursuiv-
re ensuite, s'ils le souhaitent, le che-
minement menant au baccalaurat en
deux annes supplmentaires seule-
ment, au lieu des trois.
PDAGOGIE UNIVERSITAIRE La
CREPUQ organise un colloque sur le
thme Recherche en pdagogie uni-
versitaire, le 27 avril, l'Universit
Laval. La journe propose un ventail
d'ateliers disciplinaires et thmatiques
visant mieux connatre les mca-
nismes d'apprentissage et les approches
didactiques au niveau universitaire, dans
le contexte des technologies de l'infor-
mation et de la communication.
[www.profetic.orgll
MOUTON NOIR Le journal qui aime
remettre les choses en question, le
Mouton noir, est la recherche de
plumes loquentes et incisives qui
aimeraient apporter leur contribution
journalistique bnvole au cours de la
prochaine anne. Il doit bien y en avoir
quelques-unes l'UQARI? Les textes
En bref
doivent avoir un maximum de trois
feuillets. Contactez le nouveau rdacteur
en chef pour plus de dtails : Marc
Fraser, 724-6647 ou [mouton@mouton-
noir.coml,
TAM-TAMS Vous avez aim l'annonce
des tam-tams dans notre dition du 20
mars? Vous avez tent, sans succs, de
visiter le site Internet qui tait annonc,
pour en savoir plus? Voill Il y avait mal-
heureusement une erreur dans l'adresse
lectronique... Essayer nouveau:
[www3.sympatico.ca/tam-taml.
UNIVERSIT RURALE La troisime
session de l'Universit rurale qub-
coise (URQ) se droulera du 9 au 14
septembre prochain sur le territoire
des MRC de Manicouagan et de La
Haute-Cte-Nord, sous le thme :
Apprendre de notre ruralit, cette
autre ralit..., L'URQ est une activit
de formation dont l'approche pda-
gogique privilgie le croisement des
savoirs entre les chercheurs, les
acteurs du dveloppement rural, et tous
les intervenants relis au rseau de
dveloppement local ou rgional. Cet
vnement a comme objectif de con-
tribuer au dveloppement des territoires
ruraux du Qubec. Il runira prs de 300
personnes qui viendront de tout le
Qubec et d'ailleurs. Renseignements:
589-5707, poste 230.
SALON DE L'EMPLOI Un Salon de
l'Emploi aura lieu au Pavillon munici-
pal de Cabano le dimanche 29 avril
entre 11h et 16h. La premire dition de
ce Salon avait t un franc succs avec
300 emplois offerts et 520 visiteurs. La
participation des entreprises et des
chercheurs d'emploi avait dpass les
prvisions. Les organisateurs invitent
les entreprises s'impliquer activement
dans J'vnement en transmettant leurs
offres d'emploi ou en rservant un
kiosque. Bienvenue ceux et celles qui
cherchent un ernploil Renseignements:
Jean-Claude D'Amours,
Pohngamook (418) 893-5837 ou
[transac@globetrotter.netl.
EMPRESS OF IRELAND Les ditions
Pierre Tisseyre viennent de lancer La
dernire nuit de l'Empress of
Ireland, un roman qui s'adresse aux
jeunes de neuf ans et plus. Le livre
saveur historique a t crit par Jose
Ouimet et les illustrations sont de lis-
abeth Eudes-Pascal. Il semble qu'une
visite Pointe-au-Pre ait inspir l'au-
teurel
BARNAB Qui se cachait dans le cos-
tume de la mascotte Barnab, lors des
Jeux du Qubec? Pas moins de onze
UQAR-INFO, 3 avril 2001
13
personnes bnvoles se sont relayes
pour accomplir cette mission, dont
Caro1 Saint-Pierre, du Service des
terrains et btiments. Carol s'est beau-
coup amus sonner le rveil des
jeunes, le matin dans les classes.
DC:S Nous avons le regret de vous
informer du dcs de M. Lo Ouellet,
survenu Rimouski le 27 mars. Il tait
le pre de Mme Marie-France
Ouellet, commis l'enseignement
distance, Condolances.
CAI'IIP PAPILLON La Socit pour
les enfants handicaps du Qubec est
la recherche de moniteurs et moni-
tric.!s pour le Camp Papillon (prs de
.Joliette), pour l't 2001. Le travail
consiste animer des activits pour les
campeurs et voir leur confort. Une
formation spciale est fournie.
Renseignements : Jose Piquette,
(514) 937-6171 poste 250, ou
[www.sehq.qc.cal.
PHCtTOS La Galerie L'Espace f :,
spcialise en photo-vido, prsente
Er.ferms dehors , une cinquan-
taine de portraits runissant des per-
soninalits politiques, artistiques,
journalistiques et sportives avec des
jeul1les de la rue. Les acteurs et actri-
ces de notre actualit sont jumels, le
temps d'une photo, avec des itinrants
de Montral. Julie Durocher et
Gab'riel Jones, deux jeunes pho-
toqraphes, ont eu cette ide aprs un
vovaqe en Amrique centrale, o ils
ont t confronts une extrme pau-
vret. La Galerie est situe au 520,
avenue Saint-Jrme, Matane. La
Galerie est ouverte tous les jours de
13h 17h, et le vendredi jusqu' 20h.
L'exposition se termine le 29 avril.
KA11MAVIK Le programme
Katimavik offre gratuitement aux
jeunes entre 17 et 21 ans, provenant
des quatre coins du pays, de vivre
une exprience de groupe avec
OnZE! personnes et un agent de projet
qui supervise l'apprentissage et qui
veill,e au bon droulement du pro-
granlme. Pour voir du pays et pour
faire changement:
[www.katimavik.orgl.
QUILLES N'oubliez pas le prochain
tou,"noi de quilles annuel du person-
nel de l'UQAR, qui aura lieu le vendre-
di 4 mai, 20h30, la salle de quilles
Vzina. S'inscrire auprs de Rita
LeplElge, D-015, tlphone 1323.
Maximum 50 inscriptions.
Lundi et mardi 2 et 3 avril: prsen-
tation des pro jets de recherche des
tudiants en ocanographie.
Mardi 3 avril: Y a-t-il une vie aprs la
Matrise en gestion de projet?,
confrence de M. Andr De Carufel,
au local U-320 du Campus de l'UOAR
Lvis, 19h. Ce diplm de la
matrise en gestion de projet a ensuite
obtenu un doctorat (Aix-Marseille)
dont la thse portait sur la faisabilit
technique de projets. Aprs quelques
annes comme professeur l'UOTR, il
est retourn la pratique prive pour
la firme Gestion de projets BPM. Le
confrencier traitera des possibilits
qui s'offrent aux diplms en MGP :
qualifications, volution du march du
travail, profils de carrires, etc. La
confrence est organise par le pro-
fesseur Jean-Yves Lajoie, dans le
cadre du cours Sminaire d'intgra-
tion II. Entre libre.
Mercredi 4 avril : Assemble
gnrale de l'Association gnrale
des tudiantes et tudiants
(AGEUOAR), 11h30 au F-210.
Pour la prochaine anne universi-
taire, il faut combler les postes de :
prsident, secrtaire gnral, coor-
donnateur aux affaires financires,
coordonnateur aux affaires
acadmiques, coordonnateur aux
affaires modulaires et la vie tu-
diante, et enfin, coordonnateur
dlgu au Campus de Lvis.
Mercredi 4 avril : Soire des cege-
piennes et cgpiens, au Campus de
Lvis, 18h30.
EMPLOIS On recherche des tudiants
comptents et dynamiques pour des
emplois d't ou des stages de tra-
vail rmunrs au sein d'entreprises
du mouvement coopratif qubcois,
dans les domaines suivants : organisa-
tion et marketing, communication,
archivistique ou gestion documentaire,
conomie et gestion alimentaire, infor-
matique, administration, comptabilit,
agronomie. Renseignements
[www.coopquebec.qc.cal ou Isabelle
Saint-Pierre, (418) 835-3710.
Calendrier
Mercredi 4 avril: Dynamique de po-
pulation des coppodes sous la ban-
quise Arctique : tre ou ne pas tre
gras, confrence du Dr Martin
Fortier, GIROO, Dpartement de
biologie de l'Universit Laval, au P-
210 de l'ISMER, 15h15.
Jeudi et vendredi 5 et 6 avril: Le
Forum qubcois des sciences
de la mer se droule l'ISMER,
sous le thme suivant : les orien-
tations de la recherche
ocanographique qubcoise
dans le golfe du Saint-Laurent et
dans l'Est du Canada. Le pro-
fesseur Bruno Zakardjian est l'un
des organisateurs.
Jusqu'au 7 avril: le Club photo de
l'UOAR prsente une srie d'uvres
originales, sous le titre Noir ple,
blanc fonc? . La galerie ouvre ses
portes tous les jours de 9h 21h. Le
vernissage aura lieu le mardi 27 mars,
19h.
6, 7 et 8 avril: L'UOAR accueille
le Regroupement des tudiants
des facults d'administration
de l'Est du Canada (RFAEC). Plus
d'une centaine d'tudiants, futurs
gestionnaires, se runissent
l'UOAR, en provenance de douze
. universits, de Moncton jusqu'
Ottawa. Renseignements
Samuel Saint-Laurent, 723-1986
poste 1921.
En bref
PUQ Deux publications rcentes aux
Presses de l'Universit du Oubec : 1)
App,entissage co"abo,atif dis-
tance, par France Henri et Karin
Lundgren-Cayrol, un livre pour mieux
comprendre et concevoir les environ-
nements d'apprentissage virtuels. (29$).
2) Hasa,d, nomb,es alatoi,es et
mthode Monte ea,/o, un ouvrage de
Louis Laurencelle (UOTR) sur des
mthodes de calcul combinant math-
matiques et ordinateur. (32$).
UQAR-INFO, 3 avril 2001
14
Samedi 7 avril : Journe des
cgpiennes et cgpiens,
Rimouski.
Samedi 7 avril: colloque sur l'agri-
culture biologique, 9h, au F-215.
Une activit du groupe CEDRE.
Lundi 9 avril : la chorale de
l'UOAR vous convie une
agrable soire, l'amphithtre
F-215 de l'Universit. Les cho-
ristes, dirigs par M. Alexandre
Lavoie, vous proposent une
douzaine de pices musicales,
vritable hymne au printemps. La
chorale est forme d'tudiants et
de membres du personnel de
l'UOAR, en plus des gens de la
rgion. Ils vous invitent
partager leur plaisir de chanter.
Les billets sont en vente auprs
des choristes ou la porte, le soir
du concert. Renseignements :
Rodrigue Lemay, 724-3000.
Du 9 au 23 avril : Hlne Couture,
artiste et charge de cours l'UOAR,
prsente Eros et Thatanos , la
Galerie de l'UOAR. La Galerie est
ouverte de 9h 21h, tous les jours.
Mardi 10 avril : Assemble
extraordinaire des membres de
l'Association cooprative tu-
diante de l'UOAR, 11h30, au F-
215. Il sera question du projet
d'affiliation la Fdration des
coopratives en milieu scolaire et
aussi de modifications des rgle-
ments de rgie interne.
INFIRMIERS Diverses actions ont t
menes pour sensibiliser les femmes
aux carrires scientifiques au cours
des dernires annes. Elles taient
trop peu nombreuses se diriger dans
cette voix. De la mme faon, consi-
drant qu'il y a pnurie de main-d'u-
vre dans le domaine des sciences
infirmires et considrant qu'on y
retrouve peu d'lments masculins, on
peut supposer que le Ministre aura
envie de lancer une campagne pour
attirer davantage d'hommes dans
cette carrire. galitl
Mercredi 11 avril : Productivit et
fonctionnement trophique des estu-
aires temporairement ouverts sub-
tropicaux, confrence du Dr
Christian Nozais, University of
Natal, Faculty of Science School of
Life & Environmental Sciences,
Afrique du Sud, au P-210 de l'ISMER,
15h15.
Mercredi 11 avril : L'aventure d'un
robot marcheur, une confrence de
MM. Richard Saint-Pierre, Simon
Dub et un groupe d'tudiants en
gnie de l'UOAR, au Muse rgional
de Rimouski, 19h30. Entre libre.
Mercredi 11 avril: Gala d'excellence
culturelle et sportive, au F-210, de 15h
17h.
Mercredi 18 avril : Circulation et
mlange dans l'estuaire moyen du
Saint-Laurent, une confrence de M.
Calendrier
(Suite)
Daniel Bourgault, du Dpartement
des sciences atmosphriques et
ocaniques de l'Universit McGi11.
la salle de confrence Mohammed-EI-
Sabh (lSMER, P-210), 15h15.
Mercredi 18 avril : Datation de la
Maison Lamontagne, une confrence
de MM. Dominique Arseneault et
Pierre Rioux, de l'UOAR, au Muse
rgional de Rimouski, 19h30. Entre
libre.
Vendredi 20 avril: colloque en soins
infirmiers, Recherche et pratique
infirmire : se ressourcer l'une de
l'autre , l'amphithtre F-215. Trois
infirmires diplmes au doctorat
prsenteront les rsultats de leurs
recherches universitaires. Une activit
de l'UOAR et de l'Ordre rgional des
infirmires et infirmiers BSL,
Gaspsie et les-de-Ia-Madeleine.
Renseignements : Claire Page,
poste 1845.
Vendredi 27 avril : colloque
annuel des tudiantes et tudi-
ants finissants du baccalaurat
en enseignement en adapta-
't i on scolaire, de 12h 17h. Il
s'agit des premiers finissants
depuis que le programme s'-
tend sur quatre ans. Ils ont
dbut l'automne 1997. Pour
le campus de Rimouski, on
compte 25 finissants.
CEDRE participe au Colloque rqional
sur l'agriculture biologique
CEDRE, le Comit tudiant de Rimouski
pour l'environnement, s'associe la 5
e
dition du Colloque rgional sur l'agri-
culture biologique qui se tiendra
l'UOAR, le 7 avril 2001.
Le CEDRE ajoute ainsi une corde
son arc. Form l'UOAR en janvier
2000 par une vingtaine d'tudiantes et
tudiants qubcois et trangers de
diverses disciplines, le CEDRE informe
rgulirement la communaut universi-
taire en matire d'environnement. Par
exemples: kiosques sur le commerce
quitable et les OGM, publication d'un
bulletin d'information, cration d'un site
Internet, babillard sur le Sommet des
Amriques 2001, organisation des
Journes de l'environnement, tasse-
babillard sur le commerce quitable,
centre de documentation et prsentation
d'un mmoire la direction de l'UOAR
pour que l'Universit se dote d'une poli-
tique environnementale. Il faut ajouter
aussi des journes d'information sur les
OGM aux portes des piceries et des
projections-discussions. Les racines du
CEDREse sont aussi tendues au Cgep
pour y faire bourgeonner un nouvel
organisme. En participant l'organisa-
tion du Colloque rgional sur l'agricul-
ture biologique, CEDRE rejoint la popu-
lation de tout le Bas-Saint-Laurent. En
kiosque, CEDRE offrira de l'information
sur le commerce du caf quitable.
C'est le samedi 7 avril l'UOAR que
les consommatrices et consommateurs
trouveront des rponses leurs ques-
tions. Les productrices et producteurs
agricoles sont aussi invits participer
l'activit qui comprend trois confrences
et la possibilit de rencontrer, dans les
kiosques, une vingtaine d'entreprises
agricoles biologiques rgionales, d'or-
ganismes de certification, de publica-
tions et de services-conseils. la
demande du public, les kiosques
UQAR-INFO, 3 avril 2001
15
ouvriront 10h. Les confrences com-
menceront 13h. Admission aux con-
frences : 8 $, incluant le cahier des
confrences et une dgustation de pro-
duits biologiques. Billets : ALINA, 99,
rue Saint-Germain Ouest, Rimouski
(723-0355) ou au local du CEDRE, E-114
de l'UOAR.
David Pelletier, reprsentant du
CEDFlE, UOAR, local E-114
Tl. : 723-1986, poste 1928
Hlne Couture la Galerie de l'UQAR
Eros et Thatanos
L'exposition que nous prsente Hlne Couture la Galerie
de l'UQAR, du 9 au 23 avril, propose une trentaine de dessins
et de peintures. Le thme retenu: Eros et Thatanos.
Au dbut, dit-elle, presqu'inconsciemment, j'ai ralis
plusieurs sries de dessins rotiques au crayon de plomb. J'ai
ensuite poursuivi cette recherche picturale en employant
divers mdiums. Le thme des dessins sur la mort est reli
des vnements personnels. Une prise de conscience d'un
sujet que l'on aborde rarement, sujet tabou mais d'une force
inspiratrice trs satisfaisante.
Les uvres rotiques, disposes sur les deux murs pa-
rallles de la Galerie, convergent vers le mur central, qui
accueille les uvres voquant la mort. Les couleurs ne sont
pas toujours symboliques. Nous retrouvons des dessins
l'encre de chine noire, mais aussi des dessins aux pastels secs
aux couleurs trs vives.
La gestuelle des dessins est rapide, comme pour mieux
saisir un moment fugitif. Une phrase pourrait rsumer la pen-
se qui anime cette exposition: Elles accouchaient cheval
sur une tombe. Le jour brille un instant, puis c'est la nuit
nouveau... (Samuel Beckett, En attendant Godot).
L'artiste sera prsente au vernissage qui aura lieu le mardi
10 avril, de 17h 20h. Bienvenue tous et toutes. La Galerie
est ouverte de 9h 21h, tous les jours.
UQAR EN FTE, programme
Jusqu'au 5 avril 2001
Mardi 3 avril
Journe internationale (Kiosques)
Atrium, 8h30 16h
Mercredi 4 avril
Journe Environnement
(Kiosques)
Atrium et mezzanine, 8h30 16h
Jeudi 5 avril
Midi-musical
Chorale de l'UOAR
Atrium, 12 13h
Soire de clture
Spectacle UQART
Baromtre, 19h 2h
Responsables :
Jacques Lavoie, coordonnateur aux
activits communautaires, l'accueil et
l'intgration
Journe Environnement:
Comit tudiant de Rimouski pour l'en-
vironnement (CEDRE)
Journe internationale:
Bureau-Voyage (Le Magellan)
Midi-musical:
Chorale de l'UOAR
Spectacle UOART:
Frdric Thibodeau
Collaborateurs: Brasserie Labatt-
Brasserie Molson, AGEUOR, Services
aux tudiants, Service des
Communications, Service des Terrains
et Btiments, Sodexho Marriott
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Rdaction : Mario Blanger
Montage : Richard Fournier
Photos : Jean-Luc Thberge, Mario Blanger, Jacques D'Astous
Impression : Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, Service de l'im-
primerie
UQAR-INFO est publi par le Service des communications, bureau E-215,
tlphone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce
journal est distribu gratuitement tous les membres de la communaut
universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes
les informations doivent nous par-venir au plus tard huit jours avant la paru-
tion. Les articles peuvent tre reproduits avec indication de la source. Pour
l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction.
(418) 724-1446
(418) 833-8800
. (418) 589-9853
(418) 566-2846
(418) 862-5167
(418) 364-3378, aprs-midi
(418) 368-1860
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UQAR@UQAR.UQUEBEC.CA
Site INTERNET: HTTP://www.UQAR.UQUEBEC.CA
Campus de Rimouski :
Campus de Lvis:
Baie-Comeau:
Matane:
Rivire-du-Loup :
Carleton:
Gasp:
Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254
Envoi de postes-publication, # convention no =1630547
UQAR-INfO, 3 avril 2001
16