U N S S Mcon, le 31 janvier 2012

Sane et Loire
La Directrice du Service Dpartemental
de lUnion Nationale du Sport Scolaire
Rf. : SB/CG02-01/2011-2012
Madame ou Monsieur le Secrtaire
de lAssociation Sportive,
Mmes et MM les Coordonnateurs de Districts
s/c de Madame ou Monsieur le Chef d'Etablissement
Objet : CONVOCATION
Rf : sites UNSS
DERNIERE MISE A JOUR : 30 janvier 2012
SPORTS COLLECTIFS
1/4 de FINALES DEPARTEMENTALES
EQUIPES dETABLISSEMENT MINIMES
MERCREDI 8 FEVRIER 2012

Le responsable de lorganisation de chaque tournoi rappelle clairement toutes les quipes en prsence :
lesprit UNSS et les valeurs qui prvalent lors des tournois
lengagement des Jeunes Arbitres qui sont prsents avant le dbut du tournoi, mis en
avant en fin de tournoi et la ncessit de les respecter
les professeurs - dont les quipes ne jouent pas le match en cours - assurent le suivi et le
conseil auprs des Jeunes Arbitres
le responsable des J.A peut les suppler dans lattribution de cartons !
Les dossiers de tournois ne seront plus envoys dans les tablissements. Le responsable de la
comptition tlchargera et photocopiera les feuilles de matchs et de tournois la rubrique
sportif , choix de lAPSA puis outils.
Licence UNSS OBLIGATOIRE pour les joueurs et les Jeunes Arbitres
Contrle laccueil par le responsable de lorganisation
HORAIRES : Accueil 13H00 Dbut des tournois 13H30.
REGLEMENTS : voir les rglements nationaux (catgories d'ge) et les rglements rgionaux.
DEPLACEMENTS : proposition de groupements ci-jointe.
ACCOMPAGNEMENT obligatoire des quipes. Le chef dtablissement doit tre averti des quipes dplaces
et du mode de dplacement. Veiller la prsence dun responsable au retour du bus si vous confiez vos lves.
ACCUEIL : les organisateurs veillent la SECURITE des biens et des personnes jusqu'au dpart des quipes.
---EN CAS DE FORFAIT OBLIGATIONS :
- tout forfait doit tre obligatoirement signal avant le vendredi 3 fvrier 2012 14 heures,
** lorganisateur
** et au Service Dpartemental UNSS : 06 14 65 04 89 ou par mail : dsd071@unss.org
Service Dpartemental UNSS | Inspection Acadmique Cit administrative 24 bd Henri Dunant -71025 Mcon
T : 03 85 22 55 97 | F: 03 85 22 55 39 | P: 06 14 65 04 89
e-mail : dsd071@unss.org | Internet : www.unss71.org | N SIRET : 775 675 655 01455
1
---EN CAS DE RETARD imprvu, essayez davertir lorganisateur par tlphone ou le service dpartemental qui
peut servir de relais.
MATERIEL INSTALLATIONS : pensez vos jeux de maillots (les quipes doivent obligatoirement se
diffrencier), aux ballons, chronos, critoires, sifflets, pharmacie... Chaussures de sport propres obligatoires en
salle.

Chacun est responsable du respect des installations. Vrifier et faites nettoyer avant de partir.
ARBITRAGE ATTENTION, IMPORTANT, A CONNAITRE DE TOUS :
- la rgle " UNE QUIPE- UN JEUNE ARBITRE" s'applique. Chaque AS a eu la possibilit de mettre des jeunes en
formation lors des journes de formation de district et pour les meilleurs le 19/01/2011 lors de la journe
dpartementale. En cas de rels problmes, les quipes peuvent faire appel aux meilleurs J.A. certifis du
district. (Demandez aux coordonnateurs la liste de ceux qui ont t recenss ou aux collgues animant la
mme activit).
OBLIGATION : lquipe qui ne respectera pas lobligation ne pourra pas tre qualifie. De ce fait, labsence de
Jeune Arbitre pour une quipe qualifie devra tre tlphone puis rapporte par crit par les responsables en
mme temps que les classements, et en dsignant lquipe remplaante.
Les fiches dvaluation des Jeunes Arbitres jointes aux rsultats feront foi.
LES JEUNES ARBITRES, munis de leur licence UNSS, de leur tenue, de leur matriel et de leur
carte JA, SONT DES ELEVES EN FORMATION QUI AIDENT A LORGANISATION SOUS LA
RESPONSABILITE DES ENSEIGNANTS PRESENTS :
- les enseignants sont responsables du comportement de leurs joueurs,
- ils participent lvaluation des jeunes arbitres.
Un jeune arbitre nest jamais laiss seul responsable de la direction dun match.
Restez particulirement vigilant sur la quantit defforts demands aux JOUEURS ARBITRES !
*** Rappel : au niveau acadmique, les arbitres joueurs ne seront pas admis. ***
FONCTIONNEMENT
Le responsable du tournoi, en accord avec les accompagnateurs, organise la dsignation des arbitres dans l'ordre
de priorit suivant (voir dossier d'organisation svp)
- paires de Jeunes Arbitres qualifis,
- un Jeune Arbitre + un enseignant d'E.P.S. comptent,
Attention : toute autre libralit entranerait la responsabilit des enseignants ayant dplac des lves ou
accept de laisser jouer ceux qui ne seraient pas en rgle.
* FEUILLE DE MATCH : en tournoi une seule liste complte dment complte avec tous les renseignements
(date, catgorie, noms des joueurs et arbitres, N licences, signatures, etc...) suffit. Sur les autres feuilles, le score
et les signatures suffiront. Merci de le faire avec soin.
Exceptions = tout doit tre rempli en cas de modification de lquipe ou de match avec rclamation.
* SECTIONS SPORTIVES non engages en excellence : si des quipes rpondaient ce critre, elles
obtiendraient le titre de Champion dpartemental des Sections Sportives. Au vu des programmes 2008/2012, elles
ne pourraient pas prendre la place des quipes championnes dpartementales des quipes dtablissement
qualifies au championnat dAcadmie.
Ces sections devront donc bien tre mises en vidence au plus tard lors des de finales .
Pour la rgularit du championnat, la liste des lves inscrits dans ces sections sera communique lorganisateur
du tournoi.
Sophie BRET
Sign et dpos sur Internet le 30 janvier 2012
Service Dpartemental UNSS | Inspection Acadmique Cit administrative 24 bd Henri Dunant -71025 Mcon
T : 03 85 22 55 97 | F: 03 85 22 55 39 | P: 06 14 65 04 89
e-mail : dsd071@unss.org | Internet : www.unss71.org | N SIRET : 775 675 655 01455
2
INDICATIONS GENERALES
tirage au sort de la lettre attribue aux quipes en tournoi (voir dossier),
cas dgalit : adresss l'organisateur et joints la circulaire des de finales,
autres renseignements (formule, horaires, dure...) avec chaque fiche d'activit ci-dessous,
temps de repos maximum pour une quipe jouant 2 matches de suite : indiqu chaque fois,
temps d'arrt entre les autres rencontres : idem,
les organisateurs voudront bien transmettre au Service Dpartemental le classement des quipes le soir mme
et ds la fin des rencontres, en signalant seulement les absences de Jeune Arbitre
nombre de qualifis : indiqu, mais si un tournoi 3 passe 2 quipes, il n'y aura qu'un seul qualifi .
numros de tlphone : voir la liste des installations sur Internet et la liste des tablissements en fichier joint la
rubrique circulaire de janvier sur www.unss71.org.
HORAIRES, sauf mention particulire :
- ouverture des installations et accueil 13H00 du fait du dpt des quipes dans plusieurs salles,
- organisation de larbitrage et de la comptition partir de 13H30,
- dbut des rencontres 13H45. Du fait des ramassages, commencer les matches avec les premires quipes
arrives toutes les fois o cest possible.
Attention denchaner les matches sans retard la fois pour le retour des bus et pour librer les installations,
trop de rencontres dbordent lhoraire prvu.
ORGANISATEUR : lquipe souligne est organisatrice et la gestion du tournoi se fait avec laide des collgues
prsents. ATTENTION elle ne joue pas toujours sur ses propres installations et doit sorganiser en consquence.
Elle se proccupe de runir les meilleures conditions matrielles possible : voir sur la fiche remise dans le
dossier de lorganisateur envoy par mail (propret des locaux larrive, vestiaires protgs, affichage des
scores OBLIGATOIRE dans les salles, tlphone, douches, etc...)
Plans des villes : tudiez vos trajets lavance si vous devez effectuer des ramassages ou des dpts
successifs. Interrogez le SD UNSS si besoin.
Service Dpartemental UNSS | Inspection Acadmique Cit administrative 24 bd Henri Dunant -71025 Mcon
T : 03 85 22 55 97 | F: 03 85 22 55 39 | P: 06 14 65 04 89
e-mail : dsd071@unss.org | Internet : www.unss71.org | N SIRET : 775 675 655 01455
3
FICHES TECHNIQUES
BASKET
BASKET BALL MINIMES FILLES EQUIPES DTABLISSEMENT
Clg Le Vallon AUTUN Clg St Exupry MACON Clg J. Ferry GENELARD
* Formule : finale directe le 22 fvrier 2012
* Dure : 4x6 non dcomptes, 1 aux temps, mi-temps 2, prolongation renouvelable de 2.
* Nombre de qualifis : 1 qualifi pour le championnat dacadmie le mercredi 28 mars 2012 dans lYonne.
BASKET MINIMES GARONS EQUIPES dTABLISSEMENT
Clg la Chtaigneraie AUTUN Clg Le Vallon AUTUN Clg St Exupry MACON Clg J. Ferry GENELARD
* Formule : finale directe le 22 fvrier 2012
* Dure : 4x6 non dcomptes, 1 aux temps, mi-temps 2, prolongation renouvelable de 2.
* Nombre de qualifis : 1 qualifi pour le championnat dacadmie le mercredi 28 mars 2012 dans lYonne.
HANDBALL
Prcisions rglementaires
usage de la rsine interdit sous les chaussures.
temps d'exclusion : soit maintenu 2 minutes, soit rduit sur dcision commune
temps de repos de 12 pour une quipe jouant 2 matches de suite
temps d'arrt de 5 entre les autres rencontres; mi-temps de 3
HANDBALL MINIMES FILLES EQUIPES DTABLISSEMENT
Poule A : clg J. Prvert CHALON clg Henri Vincenot LOUHANS clg P. Faure CHAUFFAILLES
clg Militaire AUTUN
* Lieu : gymnase du collge J. Prvert CHALON
Poule B : clg J. Vilar CHALON clg N. Copernic ST VALLIER clg 8 mai GUEUGNON
* Lieu : gymnase du Collge J. Vilar CHALON
Service Dpartemental UNSS | Inspection Acadmique Cit administrative 24 bd Henri Dunant -71025 Mcon
T : 03 85 22 55 97 | F: 03 85 22 55 39 | P: 06 14 65 04 89
e-mail : dsd071@unss.org | Internet : www.unss71.org | N SIRET : 775 675 655 01455
4
Poule C : clg Pasteur ST REMY clg R. Vailland SANVIGNES Clg V. Hugo LUGNY
* Lieu : gymnase du collge Pasteur ST REMY

* Date : le mercredi 8 fvrier 2012
* Formule pour ces 3 poules : tournoi complet
* Un qualifi pour la finale dpartementale dans la poule B et C.
* Deux qualifis pour la finale dpartementale dans la poule A.
* Dure : 2x10, mi-temps 5. Repos 12 si 2 matches conscutifs.
HANDBALL MINIMES GARCONS EQUIPES DTABLISSEMENT
Poule A : clg Brart MACON clg J. Vilar CHALON clg St Gilbert MONTCEAU clg P. Faure
CHAUFFAILLES
* Lieu : Gymnase du collge Brart MACON
Poule B : clg V. Denon SAINT MARCEL clg Le Devoir CHALON clg 8 mai GUEUGNON clg V.
Hugo LUGNY
* Lieu : Gymnase du collge V. Denon SAINT MARCEL
Poule C : clg En Bagatelle TOURNUS clg Prvert CHALON clg Pasteur ST REMY clg Militaire
AUTUN
* Lieu : Gymnase du collge En Bagatelle TOURNUS
Poule D : clg St Dominique CHALON clg N. Copernic ST VALLIER clg Petit Prtan GIVRY clg
Les Chnes Rouges ST GERMAIN DU PLAIN
* Lieu : Gymnase du collge St Dominique CHALON
* Date : le mercredi 8 fvrier 2012
* Formule pour ces 4 poules : tournoi complet
* Un qualifi par poule pour la finale dpartementale.
* Dure : 2x10, mi-temps 5. Repos 12 si 2 matches conscutifs.
FUTSAL
Il est obligatoire davoir pris connaissance du livret jeune officiel et des nouvelles directives du 1
er
janvier 2012
tlchargeables depuis le site de lUNSS : www.unss.org pour pouvoir accder ce niveau de la comptition.
FUTSAL MINIMES FILLES EQUIPES DTABLISSEMENT
Une poule unique: clg H. Vincenot LOUHANS clg Cassin 1 PARAY clg Cassin 2 PARAY clg D. Niepce
SENNECEY clg V. Hugo LUGNY
* Date : le mercredi 22 fvrier 2012 LOUHANS
* Formule : finale directe tournoi complet.
* Un qualifi pour le championnat d'acadmie
Service Dpartemental UNSS | Inspection Acadmique Cit administrative 24 bd Henri Dunant -71025 Mcon
T : 03 85 22 55 97 | F: 03 85 22 55 39 | P: 06 14 65 04 89
e-mail : dsd071@unss.org | Internet : www.unss71.org | N SIRET : 775 675 655 01455
5
* Dure : 2x8, mi-temps 5; repos 12 entre deux matches conscutifs.
FUTSAL MINIMES GARONS EQUIPES DTABLISSEMENT
Poule A : clg J. Moulin MONTCEAU clg Saint Cyr MATOUR clg La Source LUGNY clg Vallon
AUTUN
* Lieu : Gymnase du collge J. Moulin MONTCEAU
Poule B : clg R. Vailland SANVIGNES clg G. des Autels CHAROLLES clg Militaire AUTUN clg
V. Hugo LUGNY
* Lieu : Gymnase du collge R. Vailland SANVIGNES
Poule C : clg A. Frank MONTCHANIN clg Les Bruyres LA CLAYETTE clg Bois des Dames ST
GERMAIN DU BOIS clg A. Frank MONTCHANIN 2.
* Lieu : Gymnase du collge A. Frank MONTCHANIN
Poule D : clg J. Ferry GENELARD clg Centre LE CREUSOT clg D. Niepce SENNECEY clg H.
Vincenot LOUHANS
* Lieu : Gymnase du collge J. Ferry GENELARD
* Date : le mercredi 8 fvrier 2012
* Formule : tournoi complet
* Un qualifi pour la finale dpartementale
* Dure : 2x8, mi-temps 5; repos 12 entre deux matches conscutifs.
COORDINATION des DEPLACEMENTS
Etablissements (quipes qualifies) destinations en gras
N.B. en cas derreur ou doubli, ce sont les pages techniques qui font foi .
BUS A DESTINATION DE ST VALLIER SANVIGNES MONTCEAU GENELARD
BUS 1: clg Saint Cyr MATOUR (FTMG) + clg Les Bruyres LA CLAYETTE (FTMG) + clg G. des Autels
CHAROLLES (FTMG) MONTCEAU + MONTCHANIN + SANVIGNES
BUS 2: clg Militaire AUTUN (FTMG) SANVIGNES autonome
BUS 3: clg Vallon AUTUN (FTMG) + clg Centre LE CREUSOT (FTMG) MONTCEAU + GENELARD
BUS 4: clg La Source LUGNY (FTMG) + clg V. Hugo LUGNY (FTMG) + clg D. Niepce SENNECEY (FTMG)
MONTCEAU + SANVIGNES + GENELARD
BUS 5: clg H. Vincenot LOUHANS (FTMG) + clg Bois des Dames SGB (FTMG) GENELARD + MONTCHANIN
BUS A DESTINATION DE TOURNUS MACON
Service Dpartemental UNSS | Inspection Acadmique Cit administrative 24 bd Henri Dunant -71025 Mcon
T : 03 85 22 55 97 | F: 03 85 22 55 39 | P: 06 14 65 04 89
e-mail : dsd071@unss.org | Internet : www.unss71.org | N SIRET : 775 675 655 01455
6
BUS 6: Clg J. Prvert CHALON (HBMG) + Clg Pasteur ST REMY (HBMG) dpose TOURNUS + Clg J. Vilar
CHALON (HBMG) MACON
BUS 7: Clg P. Faure CHAUFFAILLES (HBMG) MACON
BUS 8: Clg St Gilbert MONTCEAU (HBMG) MACON
BUS A DESTINATION DE CHALON
BUS 9: Clg Militaire AUTUN (HBBF) CHALON autonome
BUS 10: Clg 8 mai GUEUGNON (HBMG + MF) + clg N. Copernic ST VALLIER (HBMG + MF) + clg R. Vailland
SANVIGNES (HBMF) CHALON
BUS 11: Clg P. Faure CHAUFFAILLES (HBMF) + clg Petit Prtan GIVRY (HBMG) CHALON
BUS 12 : clg V. Hugo LUGNY (HBMG + MF) CHALON
BUS 13: clg H. Vincenot LOUHANS (HBMF) + clg Les Chnes Rouges SGP (HBMG) CHALON + GIVRY
FONCTIONNEMENT
LAS souligne dans la partie COORDINATION DES DEPLACEMENTS (pages 6) est organisatrice du bus, elle
choisit la meilleure proposition tarifaire et prpare une base dhoraires fonction des ramassages.
Protocole suivre dans le cadre de la mutualisation ( cf : mmento administratif) : la commande, demander au
transporteur de libeller la facture SDUNSS71 MACON qui rglera la facture, mais de lenvoyer lAS. Cette AS
joint le nouveau bordereau dment complt la facture et envoie le tout au service dpartemental dans le mois
qui suit maximum.
Les autres AS prennent contact trs vite avec lAS qui est charge de la commande du bus pour donner leur effectif
prvisionnel maxi, discuter de lhoraire, dun point de ramassage en scurit et stratgique pour viter toute perte de
temps.
Ne pas hsiter schanger les numros de tlphone portable pour faciliter la communication en cas de besoin.
Chacun voudra bien accepter par intrt financier commun les contraintes lies ces groupements.
Les quipes, qui en raison de la coordination des dplacements arriveront tt sur le lieu de la rencontre, pourront
prendre contact avec lquipe qui accueille pour que lattente soit facilite.
Service Dpartemental UNSS | Inspection Acadmique Cit administrative 24 bd Henri Dunant -71025 Mcon
T : 03 85 22 55 97 | F: 03 85 22 55 39 | P: 06 14 65 04 89
e-mail : dsd071@unss.org | Internet : www.unss71.org | N SIRET : 775 675 655 01455
7
ORGANISATION DES RENCONTRES DE SPORTS COLLECTIFS
UNSS
2011/2012
CAS DEGALITE
Une rencontre consiste en un match simple.
Rsultat d'un match : - gagn -3 points - nul -2 points (sauf BB et VB)
- perdu - l point - forfait - 0 point (y compris pour le nombre de joueurs
insuffisant sur le terrain aprs exclusion ou blessure)
Mode de Classement
A) en cas dgalit la fin d'un match liminatoire :
lexception du VOLLEY-BALL qui se joue en match de 2 ou 3 sets gagnants,
BASKET-BALL : autant de prolongations quil faut pour dpartager les quipes
FOOTBALL : la victoire est donne l'quipe qui a reu le moins de points de pnalit (cf. tableau ci-aprs) - Si
l'galit persiste, il sera procd aux tirs au but.
HANDBALL : il sera procd une prolongation dite mort subite. L'quipe qui aura reu le moins de points de
pnalit bnficiera de l'engagement. - Si l'galit persiste, victoire lquipe qui aura reu le moins de 2
minutes . En cas de nouvelle galit : tirage au sort.
RUGBY : il sera procd une prolongation dite mort subite (dure maximum dune mi-temps), Si l'galit persiste
aprs la mort subite : la victoire est donne l'quipe qui a reu le moins de points de pnalit (cf. tableau ci-
aprs).
En cas de nouvelle galit Minimes/Cadets : tirage au sort,
En cas de nouvelle galit Juniors/Seniors : tirs au but, sries de 5, coup de pied tomb des 22m face aux poteaux.
B) en cas dgalit entre plusieurs quipes la fin d'une poule de 4 quipes utiliser successivement les critres ci-
aprs (si poule de 3 passer directement au point n 3) :
O Prendre le rsultat des matches les ayant oppos entre-elles pour :
FOOT - HAND : faire la diffrence entre les buts marqus et les buts concds
RUGBY - BASKET : faire la diffrence entre les points marqus et ceux concds
VOLLEY : faire la diffrence entre les sets (puis les points) marqus et ceux concds
O Si l'galit persiste, donner la victoire l'quipe qui, sur le match les ayant opposs entre-elles, a reu le moins
de points de pnalit.
O Prendre le goal average de l'ensemble des matches de la poule (puis le point average gnral pour le VOLLEY)
O En cas de nouvelle galit, donner la victoire l'quipe qui, sur l'ensemble des matches de la poule,
a reu le moins de points de pnalit.
O Si l'galit persiste, la victoire sera donne l'quipe dont la moyenne d'ge est la plus faible
(joueurs inscrits sur les feuilles de match).
TABLEAU RELATIF AUX POINTS DE PENALITE
FOOTBALL
l carton rouge = 3 pts
l carton jaune = l pt
RUGBY
l carton rouge = 3 pts
l carton jaune = l pt
BASKET-BALL
Faute anti-sportive = 1 point
Faute technique = 3 pts
Faute disqualifiante = 5 pts
HANDBALL
Carton jaune = l pt
Exclu 2' = 2 pts
Carton rouge la suite de 3 x 2 = 7 pts
Carton rouge direct : 10 pts
Expulsion : 10 pts
Service Dpartemental UNSS | Inspection Acadmique Cit administrative 24 bd Henri Dunant -71025 Mcon
T : 03 85 22 55 97 | F: 03 85 22 55 39 | P: 06 14 65 04 89
e-mail : dsd071@unss.org | Internet : www.unss71.org | N SIRET : 775 675 655 01455
8
VOLLEY-BALL
Carton jaune = l pt
Carton rouge = 2 pts
Exclusion du set = 3 pts
Exclusion du match 10 pts
Les points de pnalit sont indpendants des points, buts et paniers marqus.
Les pnalits sont applicables aux accompagnateurs indiqus sur la feuille de match.
Service Dpartemental UNSS | Inspection Acadmique Cit administrative 24 bd Henri Dunant -71025 Mcon
T : 03 85 22 55 97 | F: 03 85 22 55 39 | P: 06 14 65 04 89
e-mail : dsd071@unss.org | Internet : www.unss71.org | N SIRET : 775 675 655 01455
9