FOCUS - Document 8 de 43 JurisClasseur Civil Code > 2e App. Art. 1134 et 1135 > Fasc. 70 : CONTRATS INTERNATIONAUX.

- Domaine de la loi du contrat. - Interprtation du contrat. Excution en nature des obligations > II. - Excution en nature des obligations Cote : 11,1998 Date de fracheur : 01 Dcembre 1998

3 Force majeure
33. - L'excution en nature de l'obligation peut tre rendue impossible, par suite d'un cas de force majeure ou par le fait du prince. Dans cette hypothse, l'inexcution du contrat n'est pas imputable la faute du dbiteur et l'on estime que le dbiteur est dgag de son obligation l'gard du crancier. Le crancier ne peut donc exiger ni l'excution en nature, impossible, ni l'excution par quivalent. L'impossibilit d'excuter le contrat en raison d'un cas de force majeure sera dfinie par la loi du contrat. En effet, les clauses d'exonration sont soumises la loi du contrat, qu'il s'agisse d'une clause contractuelle visant spcialement le cas de force majeure, ou l'application de la loi rgissant le contrat au fond. C'est donc la loi du contrat qui dterminera les caractres que doit reprsenter le cas de force majeure pour exonrer le dbiteur de toute obligation. C'est galement la loi du contrat qui dterminera la validit des clauses contractuelles relatives la force majeure et sa dfinition. Si les parties ont prvu que telle ou telle circonstance extrieure leur volont, tait constitutive d'un cas de force majeure, ou si elles ont prvu une dfinition plus librale de la force majeure rendant non pas l'excution impossible mais, par exemple, l'excution beaucoup plus onreuse, il appartiendra la loi du contrat de dfinir la validit et la porte de telles clauses contractuelles. cet gard, la distinction entre les clauses de rvision ou de hardship et les clauses ayant pour objet la force majeure, n'est pas toujours aise mettre en oeuvre. Il suffit en effet d'attnuer les conditions requises de la force majeure pour se trouver, non plus en prsence d'une impossibilit d'excution en nature, mais d'une excution plus onreuse (Cf. M. Fontaine, Droit des contrats internationaux. Analyse et rdaction de la clause, FEL Paris 1989, p. 238. - Ph. Kahn, Force majeure et contrats internationaux de longue dure : JDI 1975, p. 467). La loi du contrat sera alors comptente pour dterminer le contenu exact de la clause et sa validit, eu gard au systme juridique applicable au contrat. En matire d'arbitrage, l'arbitre dans la sentence rendue en 1995 dans l'affaire n 8385 (JDI 1997, p. 1061) a admis la validit de la clause contractuelle relative au contenu de la force majeure, par application du droit libyen autorisant les parties conclure des conventions relatives la force majeure.

LexisNexis SA