Le 27 mars 2012

LOI Loi n 2006-961 du 1 aot 2006 relative au droit d auteur et aux droits voisins dans la socit de linformation (1). NOR: MCCX0300082L

TITRE Ier : DISPOSITIONS PORTANT TRANSPOSITION DE LA DIRECTIVE 2001/29/CE DU PARLEMENT EUROPEN ET DU CONSEIL DU 22 MAI 2001 SUR LHARMONISATION DE CERTAINS ASPECTS DU DROIT DAUTEUR ET DES DROITS VOISINS DANS LA SOCIT DE LINFORMATION

Chapitre Ier : Exceptions au droit dauteur et aux droits voisins.

Article 1

I., III et IV - Paragraphes modificateurs.

II. - Les dispositions du e du 3 de larticle L. 1 22-5 du code de la proprit intellectuelle sappliquent compter du 1er janvier 2009.

Article 2

I. - Paragraphe modificateur.

II. - Les dispositions du dernier alina du 3 de l article L. 211-3 du code de la proprit intellectuelle sappliquent compter du 1er janvier 2009.

Article 3

I. - Paragraphe modificateur.

II. - Les dispositions du 4 de larticle L. 342-3 du code de la proprit intellectuelle

sappliquent compter du 1er janvier 2009.

Article 4 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L122-3-1 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L211-6 (V) Article 5 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L214-1 (V) Article 6 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L331-4 (M) Chapitre II : Dure des droits voisins.

Article 7 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L211-4 (V) Article 8 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L212-7 (V) Chapitre III : Commission de la copie prive.

Article 9 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L311-4 (V) Article 10 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L311-5 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-10 (V) Chapitre IV : Mesures techniques de protection et dinformation.

Article 11

I. - Paragraphe modificateur.

II. - Paragraphe modificateur.

III. - Les dispositions des I et II sappliquent aux contrats conclus compter de lentre en vigueur de la prsente loi.

Article 12 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L331-1 (M) Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L331-2 (M) Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L331-3 (M) Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L331-4 (M) Article 13 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-5 (V) Article 14 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-6 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-7 (V) Article 15 Modifi par LOI n 2009-669 du 12 juin 2009 - art. 22

Limportation, le transfert depuis un Etat membre de la Communaut europenne, la fourniture ou ldition de logiciels susceptibles de traiter des oeuvres protges et intgrant des mesures techniques permettant le contrle distance direct ou indirect dune ou plusieurs fonctionnalits ou laccs des donnes personnelles sont soumis une dclaration pralable auprs du service de lEtat charg de la scurit des systmes dinformation. Le fournisseur, lditeur ou la personne procdant limportation ou au transfert depuis un Etat membre de la Communaut europenne est tenu, la demande de ce service, de transmettre celui-ci les spcifications et le code source des logiciels concerns, le code source des bibliothques utilises lorsque celui-ci est disponible, ainsi que lensemble des outils et mthodes permettant lobtention de ces logiciels partir des codes source fournis. Le service de lEtat charg de la scurit des systmes dinformation peut, si ces logiciels sappuient sur des bibliothques et composants logiciels crs, imports ou conus par une tierce partie, demander celle-ci la fourniture des mmes lments. Un dcret en Conseil dEtat fixe les conditions dans lesquelles sont souscrites ces dclarations et transmises les informations techniques vises ci-dessus.

Les logiciels viss au premier alina ne peuvent tre utiliss dans des systmes de traitement automatis de donnes dont la mise en oeuvre est ncessaire la sauvegarde

des droits affrents aux oeuvres protges que lorsquils sont oprs dans le respect des dispositions de la loi n 78-17 du 6 janvier 1978 r elative linformatique, aux fichiers et aux liberts et dans des conditions ne portant notamment pas atteinte aux secrets protgs par la loi, ni lordre public.

LEtat est autoris dterminer les conditions dans lesquelles les logiciels viss au premier alina peuvent tre utiliss dans les systmes de traitement automatis de donnes des administrations de lEtat, des collectivits territoriales et des oprateurs publics ou privs grant des installations dimportance vitale au sens des articles L. 1332-1 L. 1332-7 du code de la dfense.

Un dcret en Conseil dEtat fixe les conditions dapplication du prsent article ainsi que la nature des systmes de traitement automatis de donnes auxquels elles sappliquent.

Article 16 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-11 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-12 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-13 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-14 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-15 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-16 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-8 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-9 (V) Article 17 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-17 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-18 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-19 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-20 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-21 (V) Article 18 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L331-22 (V) Article 19 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L332-1 (M) Article 20 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L335-1 (V)

Article 21 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L335-2-1 (V) Article 22 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L335-3-1 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L335-3-2 (V) Article 23 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L335-4-1 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L335-4-2 (V) Article 24

[Dispositions dclares non conformes la Constitution par la dcision du Conseil constitutionnel n 2006-540 DC du 27 juillet 2006.]

Article 25 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L335-12 (V) Article 26 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L335-5 (V) Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L335-6 (M) Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L335-7 (Ab) Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L335-8 (M) Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L335-9 (V) Article 27 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L336-1 (V) Article 28 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L336-2 (V) Article 29

A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L342-3-1 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L342-3-2 (V) Article 30 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L132-20 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L216-2 (V) TITRE II : DROIT DAUTEUR DES AGENTS DE LTAT, DES COLLECTIVITS TERRITORIALES ET DES TABLISSEMENTS PUBLICS CARACTRE ADMINISTRATIF.

Article 31 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L111-1 (V) Article 32 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L121-7-1 (V) Article 33 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L131-3-1 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L131-3-2 (V) Cre Code de la proprit intellectuelle - art. L131-3-3 (V) TITRE III : DISPOSITIONS APPLICABLES AUX SOCITS DE PERCEPTION ET DE RPARTITION DES DROITS.

Article 34 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L321-3 (V) Article 35 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L321-12 (V) Article 36

I. III. - Paragraphes modificateurs.

IV. Les dispositions du I sappliquent aux dpenses exposes pour la production, le dveloppement et la numrisation denregistrements phonographiques ou vidographiques musicaux ayant reu un agrment titre provisoire compter du 1er janvier 2006.

Article 37 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Loi n 98-261 du 6 avril 1998 - art. 5 (V) Article 38 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L132-25 (V) TITRE IV : DPT LGAL.

Article 39 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code du patrimoine. - art. L131-2 (V) Article 40 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code du patrimoine. - art. L131-1 (V) Article 41 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code du patrimoine. - art. L132-2 (V) Cre Code du patrimoine. - art. L132-2-1 (V) Article 42 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code du patrimoine. - art. L132-4 (V) Cre Code du patrimoine. - art. L132-5 (V) Cre Code du patrimoine. - art. L132-6 (V) Article 43 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 - art. 22 (V) Article 44 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 - art. 49 (V)

Article 45 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Loi n 86-1067 du 30 septembre 1986 - art. 49 (V) Article 46 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L214-2 (V) Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L311-2 (V) Article 47 A modifi les dispositions suivantes : Cre Code de lindustrie cinmatographique - art. 2-1 (Ab) TITRE V : DISPOSITIONS DIVERSES.

Article 48 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code de la proprit intellectuelle - art. L122-8 (V) Article 49

I. - La prsente loi est applicable Mayotte, en Polynsie franaise, dans les les Wallis et Futuna, dans les Terres australes et antarctiques franaises et en Nouvelle-Caldonie.

II. - Paragraphe modificateur.

Article 50

I. - Les dispositions de larticle 7 nont pas pour effet de protger une interprtation, un phonogramme ou un vidogramme dont la dure de protection a expir au 22 dcembre 2002.

II. - Les dispositions du titre II ne sont applicables aux oeuvres cres par les agents de lEtat, dune collectivit territoriale, dun tablissement public caractre administratif, dune autorit administrative indpendante dote de la personnalit morale ou de la Banque de France, antrieurement lentre en vigueur de la prsente loi, qu compter de cette entre en vigueur.

Toutefois, lapplication de ces dispositions ne peut porter atteinte lexcution des conventions en cours lors de lentre en vigueur de la prsente loi, lorsque celles-ci ont pour objet des oeuvres cres, par ces agents dans lexercice de leurs fonctions ou

daprs les instructions reues, pour laccomplissement de la mission de service public par la personne publique qui les emploie.

III. - Les dispositions de larticle L. 133-1 du code du patrimoine ne sont applicables aux personnes mentionnes au i de larticle L. 132-2 du mme code qu lexpiration dun dlai de trois ans compter de la promulgation de la prsente loi.

Article 51 A modifi les dispositions suivantes : Modifie Code du patrimoine. - art. L730-1 (V) Modifie Code du patrimoine. - art. L740-1 (V) Modifie Code du patrimoine. - art. L760-1 (V) Modifie Code du patrimoine. - art. L770-1 (V) Article 52

Le Gouvernement prsente au Parlement un rapport sur la mise en oeuvre de lensemble des dispositions de la prsente loi dans les dix-huit mois suivant sa promulgation. Ce rapport comporte un chapitre spcifique sur les conditions de mise en place dune plate-forme publique de tlchargement permettant tout crateur vivant, qui se trouve absent de loffre commerciale en ligne, de mettre ses oeuvres ou ses interprtations la disposition du public et den obtenir une juste rmunration.

Par le Prsident de la Rpublique : Jacques Chirac Le Premier ministre, Dominique de Villepin Le ministre de lconomie, des finances et de lindustrie, Thierry Breton Le ministre de lducation nationale, de lenseignement suprieur et de la recherche, Gilles de Robien

Le garde des sceaux, ministre de la justice, Pascal Clment Le ministre de la culture et de la communication, Renaud Donnedieu de Vabres Le ministre de loutre-mer, Franois Baroin

(1) Travaux prparatoires : loi n 2006-961. Assemble nationale :

Projet de loi n 1206 ;

Rapport de M. Christian Vanneste, au nom de la commission des lois, n 2349 ;

Rapport supplmentaire de M. Christian Vanneste, au nom de la commission des lois, sur larticle 7 faisant lobjet dune seconde dlibration, n 2973 ;

Discussion les 20 22 dcembre 2005, les 7 9 mars 2006 et les 14 16 mars 2006 et adoption, aprs dclaration durgence, le 21 mars 2006. Snat :

Projet de loi, adopt par lAssemble nationale, n 269 (2005-2006) ;

Rapport de M. Michel Thiollire, au nom de la commission des affaires culturelles (2005-2006) ;

Discussion les 4, 9 et 10 mai 2006 et adoption le 10 mai 2006. Snat :

Rapport de M. Michel Thiollire, au nom de la commission mixte paritaire, n 419 (2005-2006) ;

Discussion et adoption le 30 juin 2006. Assemble nationale :

Projet de loi n 3081 ;

Rapport de M. Christian Vanneste, au nom de la commission mixte paritaire, n 3185 ;

Discussion et adoption le 30 juin 2006.