6

Luxembourg

lundi 26 septembre 2011 / www.lessentiel.lu

La N1en travaux
LUXEMBOURG - La RN1 sera en travaux d'aujourd'hui jeudi soir, entre Potaschberg et Grevenmacher. Une dviation par Oberdonven sera mise en place depuis le rondpoint Potaschberg. Mais le chantier devrait aussi avoir des rpercussions sur la circulation sur l'A1. En effet, l'changeur situ sur cette portion de Nationale sera lui aussi ferm la circulation pour la dure des travaux.

Luc Spada: Pourquoi ne pas essayer le slam?

LUXEMBOURG L'acteur luxembourgeois Luc Spada anime une soire Poetry slam ce soir et demain l'Exit07.
Luc Spada vit entre Luxembourg et Munich. L'essentiel: Est-ce que le poetry slam est rpandu au Grand-Duch? Luc Spada: Il y a peut-tre deux, voire trois personnes qui font du slam. Il n'existe pas, comme en Allemagne par exemple, un vrai rseau de slameurs. C'est normal, car il n'y a pas beaucoup de soires ddicaces au slam (NDLR: le slam est un spectacle sous forme de rencontres et de tournois de posie). a va changer ds mars 2012. Ce soir et demain il y a un spectacle slam l'Exit07... Oui, c'est un bon dbut! Ce soir, des slameurs francopho-

Les chercheurs arrivent Belval

ESCH-BELVAL - Le Luxembourg Centre for Systems Biomedicine (LCSB) emmnage aujourd'hui dans son nouveau laboratoire moderne House of biomedicine, sur le site de l'Universit Belval. Le centre de biomdecine et son directeur, Rudi Balling, sont les premiers s'installer dans la Cit des sciences.

nes et germanophones s'affronteront sur scne. Demain, diffrents slameurs prsenteront leurs textes sur scne. Des slameurs francophones et germanophones? Il y aura en tout douze artistes sur scne qui viennent de France, d'Allemagne, de Belgique, du Luxembourg, d'Autriche et de Suisse. Qu'est-ce qui est important pour avoir du succs en tant que slameur? C'est important d'aimer crire et d'avoir une certaine prsence sur scne. Rciter des textes sur scne et russir captiver le public, ce n'est pas forcment facile vu qu'il n'y a que le texte brut. Kerstin Smirr et Chlo Murat Ce soir et demain soir, 20 h, CarrRotondes, 1, rue de l'Acirie, Luxembourg-Hollerich. Entre libre.

STEP UP 04-13

Un studio la gare
Rendement Scurit
1,75%
6 mois 12 mois

2,50%
intrts 30.04.2013

intrts 31.10.2011 30.04.2012

STEP UP 04-13, un placement en EUR avec capital et rendement garantis.

Souscription: 26 septembre - 28 octobre 2011 (clture anticipe possible) Date de paiement: 31 octobre 2011 Montant minimal de souscription: 12 500 Rendement et scurit: profitez des avantages Raiffeisen. Pour plus dinformations, contactez-nous au 2450-2450 ou rencontrez un de nos conseillers dans nos agences.
Banque Raiffeisen - socit cooprative Tl. 24 50-1 www.raiffeisen.lu

NOERTZANGE - La petite gare de Noertzange date de 1873. Jusqu'en 2000 et l'arrive des architectes, le concierge y avait encore sa chambre. Le btiment n'tait alors plus d'aucune utilit pour les CFL. Le Service des sites et monuments nationaux (SSMN) a donc dcid de reprendre cette structure historique. En collaboration avec l'Uni et le bureau d'architectes Arend&Thill, la gare a t entirement rnove pour crer des logements pour tudiants doctorants. La faade a t conserve en l'tat. L'intrieur a t refait en respectant les critres de scurit. Six studios autonomes avec une Six studios ont t amnags dans petite cuisine ont t construits. l'ancienne gare de Noertzange.

Comment vivre sans les voitures?

LUXEMBOURG - Vivre sans voiture Luxembourg. C'est le thme d'une table ronde, ce soir, 18 h 30, la Fondation de l'architecture. Les participants doivent notamment voquer le nouveau quartier de 70 ares, actuellement en projet, et dont les voitures seront bannies. 1, rue de l'Acirie. Entre libre.

Un expert pour la centrale nuclaire

LUXEMBOURG - Le gouvernement a dcid de dpcher un expert luxembourgeois pour analyser, avec un groupe d'experts internationaux, les rsultats des tests de rsistance auxquels est soumise la centrale de Cattenom et les lacunes de scurit releves. Cet expert luxembourgeois doit notamment s'occuper de la gestion d'un ventuel accident grave.