Le site officiel du Cheikh Abou `Abd-El-Mou`iz Mohamed `Ali Ferkos - qu'Allah

le protge -

Conseil de la part du Cheikh Mohamed Ali Ferkous
et de l'administration de son site
aux gouvernants au sujet des dmarches administratives
concernant le passeport et la carte d'identit biomtriques
Louange Allah Seul, et paix et salut sur le dernier des Prophtes, ainsi que sur
sa Famille, ses Compagnons et ceux qui le suivent jusqu'au Jour de la Rsurrection.
Ceci dit :
Allah a ordonn d'appliquer Sa religion et d'y adhrer pleinement. Allah a dit :

,
`
.| _

,,|

, ,| `8 .[
Traduction du sens du verset :
les croyants! Entrez pleinement dans l'Islam [El-Baqara (La Vache) : 208].
De plus, Allah a ordonn d'une faon absolue de Lui obir et d'obir Son
Messager . Il a dit dans le verset suivant :

-| ,

-|

-,

||

., | 1` .[
Traduction du sens du verset :

Et obissez Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait misricorde!
[l-`Imrne (La Famille dImran) : 132].
Afin de rpondre cet appel manant de la Charia, et afin d'accomplir le devoir
qu'Allah nous a prescrit, savoir le fait de proclamer la vrit et de conseiller les gens,
le Cheikh Mohamed Ali Ferkous et l'administration de son site, bien qu'ils comprennent les
procdures administratives affrant au passeport et la carte d'identit biomtriques qui
tendent rtablir la scurit et restreindre les voies de la criminalit, de la fraude et de
la corruption, ils n'approuvent pas ce que les autorits publiques ont l'intention d'imposer
en exigeant l'homme de rduire sa barbe et la femme de dvoiler ses cheveux et ses
oreilles pour faire la photo du passeport et de la pice d'identit biomtriques; vu que
cette dcision va l'encontre du verset dans lequel Allah a prescrit le hidjab :

| .

_
`
v

,|

,,|

, .| _

.|

,,

- .,-.| ' .[
Le sens du verset :

Prophte! Dis tes pouses, tes filles, et aux femmes des croyants, de
ramener sur elles leurs grands voiles: elles en seront plus vite reconnues et viteront
d'tre offenses. Allah est Pardonneur et Misricordieux [El-'Ahzb (Les Coaliss) : 59].
Ainsi que le verset :
,

,|

`
|

,|

- _,| 1 .[
Traduction du sens du verset :
Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chastet, et de ne
montrer de leurs atours que ce qui en parat et qu'elles rabattent leur voile sur leurs
poitrines [En-Nor (La Lumire) : 31].
En effet, tous les ulmas sont unanimes ce que toute partie du corps de la femme,
considre par la Charia comme `Awra
[1]
, doit tre absolument

voile devant les
trangers
[2]
que ce soit dans la ralit ou sur une image. En outre, il n'est pas permis la
femme d'exposer ses attraits, sauf ce qui est except par une preuve de la Charia; Allah
dit :
|

, .

, .

,|

,|

, _

,|

,|

-|

- _

,=

,|

|
`
=|

-
`
|

, _

.`|

_|

_|

-|

,,|

-,

| _,| 1 .[
Traduction du sens du verset :
et qu'elles ne montrent leurs atours qu' leurs maris, ou leurs pres, ou aux
pres de leurs maris, ou leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou leurs frres, ou aux
fils de leurs frres, ou aux fils de leurs soeurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux
esclaves qu'elles possdent, ou aux domestiques mles impuissants, ou aux garons
impubres qui ignorent tout des parties caches des femmes. Et qu'elles ne frappent
pas avec leurs pieds de faon que l'on sache ce qu'elles cachent de leurs parures. Et
repentez-vous tous devant Allah, croyants, afin que vous rcoltiez le succs.
[En-Nor (La Lumire) : 31].
Sachant que la barbe et le hidjab ne contredisent aucunement le fait de dterminer
les traits du visage dans la photographie; car cela n'empche, en aucune faon, l'opration
d'investigation et d'identification. Encore, ceci est courant dans plusieurs pays non
musulmans par respect aux pratiques cultuelles et aux liberts individuelles.
Pour ce, le Cheikh Mohamed Ali Ferkous et l'administration de son site exhortent les
dcideurs renoncer ce qui contredit la Charia d'Allah et compromet la dignit et
l'honneur de la femme. En mme temps, ils n'agrent point que cette dcision soit un
prtexte qui mne le peuple algrien s'carter de son origine, de sa sainte religion, de
son arabit et de sa foi; ce qui est le but des gens qui s'opposent l'Islam et l'arabit. Ibn
Bdis = ~_- a dit :
L'Islam est la religion des Algriens
Et l'Arabit ce peuple appartient
Menteur, celui qui dit qu'il s'est loign
De son origine, ou qu'il est mort et oubli
D'autre part, le Cheikh Mohamed Ali Ferkous et l'administration de son site refusent
absolument que l'on insulte ou l'on adresse des injures aux gouvernants. Aussi, Ils rejettent
tout ce qui ouvre voie la rvolte et la dissidence dont les consquences ont afflig
l'Algrie durant toute une dcennie.
Nous invoquons notre Seigneur le Trs Haut et l'Omnipotent de guider les
gouvernants de la communaut musulmane vers le bien de la religion et de la vie d'ici-bas,
et qu'Il leur procure de bons confidents pour les aider mieux grer les affaires. Nous
invoquons Allah de nous montrer, ainsi qu' eux, la vrit telle quelle et de nous
accorder la grce de la suivre; comme nous L'invoquons de nous montrer l'erreur telle
quelle et de nous accorder, ainsi qu' eux, la grce de l'viter.
Notre dernire invocation est qu'Allah , Seigneur des Mondes, soit Lou et que
prire et salut soient sur notre Prophte, ainsi que sur sa Famille, ses Compagnons et
ses Frres jusqu'au Jour de la Rsurrection.

Alger, le 3 Djoumd El-Ol 1431 H,
correspondant au 17 avril 2010 G.
[1]

La partie du corps qu'il ne faut pas dcouvrir devant les autres. Note du traducteur.
[2] Les hommes avec lesquels la femme peut se marier. Note du traducteur.
.: Il nest permis de faire rfrence une matire ou lattribuer au Cheikh que si celle-ci a t publie sur son site
officiel :.
.: Les matires du site sont exclusivement dordre scientifique jurisprudentiel manant de la charia islamique, et
n'ont point d'objectifs mdiatiques. Elles ne doivent en aucune faon tre publies loccasion des occurrences et
des nouvelles calamits vcues par la nation :.
.: Ladministration du site web interdit la traduction et lexploitation des matires publies sur le site des fins
commerciales, et autorise leur utilisation pour des raisons de recherche ou de prche en faisant rfrence au site
:.
Tous droits rservs. (1424 H/2004 G 1432 H/2011 G)