avril juin / 2012 - N006 - Saint-Etienne

Le petit Monde du
VOYAGES MA FRANCE VACANCES

Le CILEC fait son cinma! Fin de saison, les vacances qui arrivent!!!
Par:

Jos Echezarreta meilleur acteur/ actrice fut trs difficile. Aprs le vote, le Grand Prix du film a t donn au groupe 5. Pour le prix du meilleur acteur/ actrice la plupart du public tait avec Vladimir ( groupe 2 ).

e 16 mai, le CILEC a organis une fte pour fter la fin des cours du premier semestre 2012. Pour cela il y avait un programme complet: thatre, projections de vidos ralises par les tudiants et un repas international. La majorit des lves et professeurs tait prsente et tous les spectateurs taient installs la mdiathque du CILEC. A 19 heures la directrice du CILEC, Marie Soriano a prononc des paroles de bienvenue tous et juste aprs les lumires se sont allumes sur la scne Le groupe dtudiants de latelier conte commenait sa reprsentation avec un spectacle intitul Les murmures de la Mer.

Pendant 40 minutes, la sorcire, la meule magique ou lme errante captivrent lattention des assistants. Tous les acteurs taient coordonns pour Alain Gidon et Franois Grivel, les animateurs de latelier pendant lanne. En suite la directrice a fait lattention sur louverture du 1er Festival de vido du Cilec avec la prsentation de 5 films. Tous ont t faits avec la participation des lves et des professeurs et tous furent trs applaudis par les spectateurs. Pour russir cette activit les tudiants ont pu compter sur le soutien de Elise Benoit, Camilo Bossa et Nadine Nanno qui furent les coordinateurs du projet. La prsentation des vidos a fait grandir lanimation parmi les spectateurs et le vote pour connatre le meilleur film et le

Marie Soriano a aussi dit au revoir tous parcequelle partira en Septembre travailler lAlliance Franaise de Cochabamba en Bolivie. Malgr les larmes qui arrivaient elle a fait la remise des prix daprs le vote du public. Juste aprs, le repas international nous a permis , encore une fois, de prendre beaucoup de plaisir avec les recettes qui ont t apportes des differents pays : Egypte, Mexique, France, Core du Sud, Espagne, Pologne, Turquie, Japon ,Chine Dans la fte le moment triste arriva quand il a fallu faire les aurevoirs tous les copains Mais ne regardons pas le pass car jaimerais encore une fois tre tudiant au Cilec!

VOYAGES

Le petit Monde du

Montpellier: Un voyage inoubliable

Par:

Lucie Pekarova

agnifique! Cest le bref mot qui saisit parfaitement lambiance de notre week-end pass Montpellier. Premirement, il faut toujours du beau temps pour sjourner au bord de la mer et heureusement pour nous tous il faisait beau le 12 et 13 Mai 2012 Montpellier !!! Alors rien ne nous a empch de dcouvrir des beauts de la ville et de la plage... Notre trajet de St.Etienne sest trs bien pass grce notre chauffeur Michel J qui nous a amen jusqu lauberge de jeunesse en plein centre ville. Cette auberge tait aussi trs bien avec une grande terrasse pour boire lapritif et prendre le

Magnifique! Cest le bref mot qui saisit parfaitement lambiance de notre week-end pass Montpellier

petit djeuner au soleil ! Juste aprs notre arriv le vendredi tout le monde est parti en promena-

de au centre ville : Place jean Jaures, Place de la Comdie, quartier ancien La beaut des rues, des parcs et des fontaines tait encore multiplie par lclairage de nuit. Samedi nous avons pass toute la journe sur la plage. Mme sil ctait encore le dbut de mai, la temprature de la mer tait assez agrable pour se baigner. Certains ramassaient des coquillages, des autres jouaient au volley-ball ou attrapaient des crabes (ou des coups de soleil !). Nous avons aussi bien profit de la vie de nuit. Il y a beaucoup de bars et restaurants assez agrables Montpellier, il y a une trs grande activit nocturne et la population est trs jeune. Latmosphre est souligne par les chanteurs de rue et dautres spectacles improviss dehors.

On a pu aussi dvoiler les secrets des plats traditionnels de la capitale du Languedoc-Roussillon. Dimanche matin les marchs agricoles locaux proposent des fromages assortis, des saucisses, du miel, du vin et des fruits. Nous navons pas rsist aux appts de ce march et chacun a achet quelque chose manger pour un pique-nique commun daprs-midi au bord du Lez la rivire de la ville.

Bref, je trouve que ce voyage est inoubliable, tout sest trs bien pass et je remercie le CILEC davoir organis cet vnement !

Page 2

MA FRANCE

Le petit Monde du

Ma France pour trois jours

de

Par:

Vladimir SYCH

s que je suis arriv en France, j'ai toujours rv de prendre une voiture et de partir pour un voyage dans la direction de Cte d'Azur. Et voil quand mon frre et sa femme sont venus pour un long week-end nous sommes partis ! Le premier jour nous avons visit Annecy et Genve, il faisait beau et puis les montagnes enneiges ont fait une premire grande impression. Annecy est une belle ville. Les vieilles rues menant au lac avec de beaux paysages. En prenant un bateau vedette on peut jouir pleinement de la beaut de la nature. Aprs avoir pass la nuit dans un htel Grenoble le deuxime jour nous sommes alls sur la Cte d'Azur. J'aime voyager en voiture, puis nous avons travers les Alpes en prenant les routes qui serpentent et

Nous avons pu dcouvrir la France,

nire dont nous avons pu dcouvrir la France, avec ses petites villes et les fermes est beaucoup plus intressante. C'est un peu drle mais malheureusement, nous avons visit Nice et Cannes un jour de pluie. Mais j'ai t ravi de voir la mer comme une bande turquoise... Et on reviendra sans doute encore pour bien bronzer ! Le dernier jour de notre voyage de trois jours nous sommes alls Marseille. Cette ville m'a beaucoup impressionn. Entour par des montagnes, densment bties, un grand port avec de gros navires, des chteaux majestueux et des glises. Ctait parfait. Le panorama de la ville, ouvert avec Notre-Dame de la Garde, ma laiss une impression durable, peut-tre plus que Paris de nuit. Nous avons galement dn dans un restaurant agrable dans le vieux port. Pour nous, habitants dune rgion centrale de la Russie, les fruits

mer franais taient exotiques: des moules farcies, des hutres, des escargots...mais c'tait excellent ! Et aprs avoir got au vin, ctait agrable de penser propos de notre voyage. Sur le chemin du retour on a russi sarrter aussi Avignon. Puis direction lautoroute pour Saint-Etienne qui est un chemin facile : en seulement trois heures nous sommes arrivs !!!

On est trs heureux davoir dcouvert les endroits les plus beaux de la France !

admir en mme temps les chteaux. Ctait vraiment magnifique. J'tais trs heureux que nous n'ayons pas choisi l'autoroute, parce que la maPage 3

VACANCES

Le petit Monde du

Mes vacances en France!

des grandes dames de lhistoire de France (Catherine de Mdicis, Diane de Poitier). Le chteau de Chambord est aussi trs joli et trs grand ! Construit pendant le rgne de Franois 1er, Lonard de Vinci a particip la construction de lescalier du chteau. Cest un escalier un peu spcial ou deux personnes peuvent lemprunter sans jamais se croiser ! Trs astucieux ! situ dans le village et rput pour cette spcialit)! Ctait trs mou et dlicieux !!! Le lendemain, jai visit la rgion de la Touraine dans le centre de la France rpute pour ses Chteaux de la Loire de style Renaissance. Jai pu en visiter deux : le chteau de Chenonceau et celui de Chambord. Chenonceau est construit sur une rivire (le Cher) ce qui est trs original et il est aussi appel le Chteau des Dames car son histoire a t marqu par Je rvais dy aller ! Ctait immense et vraiment magnifique ! Lorsque la mer est mare haute, le mont saint-Michel devient une le et on peut le rejoindre pied. La vue tait aussi belle que je limaginais. Quand on visite le site on peut dguster une spcialit en regardant la vue : lomelette de la mre Poulard (du nom du restaurant
Page 4

Par:

Rina Yagi

ors des dernires vacances dAvril je suis alle visiter le Mont Saint-Michel dans la rgion de Basse-Normandie sur la cte Atlantique. Le Mont Saint-Michel est class au patrimoine mondial de lUNESCO depuis 1979 et cest le deuxime site touristique le plus frquent de France car il reoit plus de trois millions de visiteurs chaque anne !

Quand je regardais ces chteaux javais limpression dtre dans un conte de fes !

Je suis vraiment ravie davoir pu visiter toutes ces merveilles