Vous êtes sur la page 1sur 186

S G H - T 4 9 9 T L P H O N E Q U A T R E M O B I L E

B A N D E S

Guide dutilisation Veuillez lire ce guide avant dutiliser votre tlphone et conservez-le titre de rfrence.

T499_GU_FR_20110816_D5

Proprit intellectuelle
Tous les lments de proprit intellectuelle dfinis ci-dessous, qui sont la possession ou la proprit de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au tlphone SAMSUNG, incluant, de faon non limitative, les accessoires, les pices ou les logiciels sy rattachant (le systme tlphonique ), sont des proprits exclusives de SAMSUNG et sont protgs conformment aux lois fdrales et provinciales, et aux dispositions de traits internationaux. Les lments de proprit intellectuelle comprennent, de faon non limitative, les inventions (brevetables ou non brevetables), les brevets, les secrets commerciaux, les droits dauteur, les logiciels, les programmes informatiques et les documents qui sy rattachent, ainsi que toute autre oeuvre de cration. En aucun cas, vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la proprit intellectuelle. De plus, vous acceptez de ne pas modifier, prparer doeuvres drives, rtroconcevoir, dcompiler, dsassembler ou essayer de quelque manire que ce soit de crer un code source partir des logiciels, ni mme de faire toute tentative dans ce sens. Aucun droit ni titre de proprit lgard des lments de proprit intellectuelle ne vous est cd par la prsente. Tous les droits applicables de proprit intellectuelle demeureront la proprit de SAMSUNG et de ses fournisseurs.

Copyright
2011 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque dpose de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses socits affilies. La lettre de marque et les logos BluetoothMD sont des proprits de Bluetooth SIG inc. et ces marques sont utilises sous licence par Samsung Electronics Canada inc. Toutes les autres marques de commerce et tous les autres noms commerciaux appartiennent leurs propritaires respectifs.

Dngation de garantie; exclusion de responsabilit


Sauf tel que stipul dans la garantie expresse figurant la page de garantie accompagnant le produit, l'acheteur prend le produit tel quel , et Samsung ne donne aucune garantie expresse ou tacite que ce soit l'gard du produit, y compris notamment propos de la qualit marchande du produit ou de sa convenance un usage particulier; de la conception, de l'tat ou de la qualit du produit; du rendement du produit; de la fabrication du produit ou des composantes qu'il renferme; ou de la conformit du produit aux exigences de tout rglement, toute loi, toute spcification ou tout contrat. Rien, dans le guide d'utilisation, ne pourra tre interprt comme crant une garantie expresse ou tacite de quelque nature que ce soit par rapport au produit. Se plus, Samsung ne pourra tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit pouvant rsulter de l'achat ou de l'utilisation du produit, ou du nonrespect de la garantie expresse, y compris les dommages indirects, spciaux ou accessoires, ou encore la perte de profits ou d'avantages prvus.

Confidentialit
Les lois sur la vie prive et le droit dauteur du Canada rgissent la divulgation, la reproduction et la distribution des donnes, des mdias et dautres contenus, y compris la musique et les vidos. Certaines activits, notamment le tlchargement ou le transfert par quelque moyen que ce soit (y compris par cble, par BluetoothMD ou autrement) de tel contenu, peuvent constituer une violation des lois sur la vie prive et le droit dauteur. Ni Samsung Electronics Canada inc. ni aucune de ses socits affilies ne peuvent tre tenues responsables de la divulgation, de la reproduction, du tlchargement ou de la distribution de donnes par lutilisateur de cet quipement.

Avertissement
Selon linterface utilisateur utilise sur le tlphone, il arrive parfois que la vitesse de rponse du clavier soit lente lorsque certaines tches sont excutes en arrire-plan. Cela peut avoir une incidence sur la composition des appels. Sil ny a aucune activit ni aucun changement des icnes dans la partie suprieure de lcran principal, le tlphone reprendra un fonctionnement normal.

Table des matires


Chapitre 1 : Mise en route ..........................4
Prsentation du guide dutilisation ......................4 Retirer et remettre le couvercle ...........................5 Pile ......................................................................8 Prolonger la dure utile de votre pile ................10 Contrle de lnergie .........................................11 Allumer et teindre le tlphone .......................12 Verrouiller et dverrouiller le tlphone ............12 Crer un compte Google ...................................12 Vous connecter votre compte Google ............13 Rcuprer votre mot de passe Google .............13 Messagerie vocale ............................................14 Gestionnaire de tches .....................................14 Rpondre un appel ........................................ 44 Options de composition .................................... 44 Numrotation abrge ...................................... 46 Options pendant un appel ................................ 48 Onglet Journal .................................................. 52

Chapitre 5 : Entre de texte ..................... 56


Mthode de saisie de texte ............................... 56 Slectionner la mthode de saisie de texte ...... 56 Utiliser Swype ................................................... 57 Utiliser le clavier Samsung ............................... 61 Paramtres du clavier Samsung ...................... 62

Chapitre 6 : Contacts ............................... 65


Comptes ........................................................... 65 Liste de contacts ............................................... 65 Chercher un contact dans la Liste de contacts . 68 Options de la Liste de contacts ........................ 70 Options du menu Contacts ............................... 71 Options de lentre des contacts ...................... 71 Lier linformation sur le contact ......................... 72 Envoyer une carte de visite .............................. 73 Copier linformation des contacts ..................... 74 Synchroniser les contacts ................................. 75 Options daffichage ........................................... 76 Lier mes comptes .......................................... 76 Mon profil .......................................................... 78 Options supplmentaires des contacts ............. 78 Groupes ............................................................ 79 Onglet Historique .............................................. 80 Onglet Activits ................................................. 81

Chapitre 2 : Description de votre tlphone 16


Fonctionnalits de votre tlphone ...................16 Vue avant du tlphone ....................................17 Vue arrire du tlphone ..................................18 cran daffichage ..............................................19 Barre dtat .......................................................19 Touches de fonction ..........................................23 cran daccueil ..................................................26 Parcourir lcran ................................................28 Applications .......................................................31 Personnaliser les crans ...................................34

Chapitre 3 : Carte mmoire ......................40


Utiliser la carte SD ............................................40 La carte SD .......................................................40

Chapitre 4 : Fonctions dappel .................43


Afficher votre numro de tlphone ..................43 Faire un appel ...................................................43 Mettre fin un appel .........................................43 1

Chapitre 7 : Messages .............................. 82


Types de messages ......................................... 82 Rdiger et envoyer un message ....................... 82

Options des messages ..................................... 83 Visualiser les nouveaux messages reus ........ 84 Supprimer les messages .................................. 85 Rechercher un message .................................. 86 Paramtres de messagerie .............................. 86 Courriel ............................................................. 87 Courriel Microsoft Exchange (Outlook) ............ 90 Gmail ................................................................ 93 Talk .................................................................. 95

Chapitre 8 : Multimdia ............................ 96


Utiliser lappareil photo ..................................... 96 Options de lappareil photo et du camscope .. 97 Utiliser lappareil vido ................................... 102 Mes fichiers .................................................... 103 Galerie ............................................................ 104 Musique .......................................................... 104 Utiliser les listes de lecture ............................. 105 Crer une liste de lecture ............................... 106 Transfrer des fichiers musicaux ................... 107 Supprimer des fichiers musicaux ................... 107 YouTube ......................................................... 107

Latitude ...........................................................110 Maps ...............................................................111 Android Market ...............................................113 Dveloppement Android .................................115 Mmo ..............................................................116 Messages .......................................................116 Musique ..........................................................117 Mes fichiers .....................................................117 Navigation .......................................................117 Actualits et mto .........................................119 Adresses .........................................................119 Samsung Apps ...............................................119 Paramtres .....................................................120 Talk .................................................................120 Gestionnaire de tches ...................................120 ThinkFree Office .............................................121 Mmo vocal ....................................................121 Recherche vocale ...........................................122 Internet ............................................................122 YouTube .........................................................122

Chapitre 10 : Connexions ....................... 124


Internet ............................................................124 Bluetooth .........................................................130 Activer le tlchargement dapplications Web 134 Wi-Fi ...............................................................135 PA mobile .......................................................137

Chapitre 9 : Applications et dveloppement 108


Applications .................................................... 108 Comptes et synchronisation ........................... 108 Calculatrice .................................................... 108 Calendrier ....................................................... 108 Appareil photo ................................................ 109 Horloge ........................................................... 109 Contacts ......................................................... 110 Courriel ........................................................... 110 Galerie ............................................................ 110 Gmail .............................................................. 110 Recherche Google ......................................... 110

Chapitre 11 : Gestion de votre horaire .. 139


Calendrier .......................................................139 Horloge ...........................................................140

Chapitre 12 : Paramtres ........................ 142


Sans fil et rseaux ..........................................142 Appel ...............................................................147 Son .................................................................150 Affichage .........................................................151 2

Localisation et scurit ...................................152 Paramtres de dverrouillage de lcran ........153 Applications .....................................................155 Dveloppement ...............................................157 Comptes et synchronisation ............................158 Confidentialit .................................................159 Stockage de la carte SD et du tlphone .......160 Recherche .......................................................160 Langue et clavier .............................................161 Paramtres de reconnaissance et de synthse vocale 163 Activer les applications daccessibilit ............164 Date et heure ..................................................165 propos du tlphone ....................................165

Chapitre 13 : Renseignements sur la sant et la scurit ..............................................167 Chapitre 14 : Garantie du fabricant .......174 Index ..........................................................177

Chapitre 1 : Mise en route


Ce chapitre explique comment rgler votre tlphone avant de lutiliser. Vous y trouverez tous les dtails sur l'installation et le chargement de la pile, linstallation de la carte SIM et de la carte mmoire facultative et la configuration de la messagerie vocale. Avant de pouvoir utiliser votre tlphone, vous devez installer et charger la pile et insrer la carte SIM. La carte SIM contient tous les dtails de votre abonnement, tels que votre NIP (numro didentification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres fonctionnalits. Si vous le dsirez, vous pouvez aussi insrer une carte SD pour stocker les fichiers multimdias que vous souhaitez utiliser dans votre tlphone. moins quil ne soit spcifi autrement, toutes les instructions de ce guide prsument que vous dmarrez dans l'cran d'accueil et que vous utilisez les touches disponibles.
Nota : Toutes les instructions prsentes dans ce guide sont bases sur les paramtres par dfaut. Il se peut qu'elles s'appliquent diffremment votre tlphone selon la version logicielle ou les changements apports aux paramtres de votre tlphone. moins quil ne soit spcifi autrement, toutes les instructions de ce guide dmarrent de lcran Accueil avec le tlphone dverrouill. Toutes les images prsentes dans ce guide sont des simulations. Laffichage peut diffrer selon la version logicielle ou les changements apports aux paramtres de votre tlphone.

Prsentation du guide dutilisation


Les divers chapitres de ce guide prsentent les fonctions de votre tlphone. Un index dtaill commence la page 177. Vous trouverez galement un chapitre sur les renseignements sur la scurit que vous devriez lire avant dutiliser votre tlphone. Ce chapitre commence la page 167. Ce guide prsente les instructions de navigation selon les paramtres par dfaut. Si vous slectionnez dautres paramtres, la faon de naviguer peut tre diffrente.

Remarques
Tout au long du guide, vous trouverez divers types dencarts. Ces derniers ont pour objet dattirer votre attention sur de linformation importante, de partager des mthodes rapides dactivation de fonctions, de dfinir des termes, etc. Vous trouverez les types d'encarts suivants : Nota : prsente dautres options disponibles pour la fonction, le menu ou le sous-menu trait.
Mise en route 4

Astuces : prsente des mthodes rapides ou

novatrices, des raccourcis utiles.


Important : attire lattention sur linformation

importante au sujet de la fonction traite qui pourrait nuire au bon fonctionnement du tlphone. Avertissement : attire lattention sur les risques de perdre des donnes ou dendommager le tlphone.

Important! : Avant de retirer ou de replacer le couvercle, assurez-vous dteindre le tlphone. Pour teindre le tlphone, pressez longuement le bouton jusqu ce que lcran des options du tlphone saffiche, puis touchez teindre.

Pour retirer le couvercle :


1.

Tenez fermement le tlphone et trouvez le loquet de dblocage du couvercle.

Convention
Ce guide se veut un condens des instructions d'utilisation des fonctions de votre tlphone. des fins de clart, le passage l'tape suivante est indiqu par une flche : Le flches indiquent la srie doptions slectionner.
2.

Placez-y un ongle et soulevez le couvercle.

Loquet de dblocage

Exemple : Dans lcran daccueil, pressez (Menu) Paramtres Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth.

Retirer et remettre le couvercle


La pile, la carte SIM et la carte SD sont insrs sous le couvercle de la pile.

Pour remettre le couvercle : > Replacez le couvercle et pressez-le jusqu ce que vous entendiez un clic.

2.

Insrez doucement la carte SIM dans son logement jusqu ce quelle soit bien en place. Assurez-vous de placer les contacts mtalliques de la carte vers lintrieur du tlphone et lencoche de la carte au bon endroit (voir lillustration). Insertion de la carte SIM

Carte SIM
Important! : Assurez-vous dteindre le tlphone, avant de retirer ou de replacer le couvercle. Pour teindre le tlphone, pressez longuement le bouton jusqu ce que lcran des options du tlphone saffiche, puis touchez teindre.

La carte SIM contient tous les dtails de votre abonnement, tels que votre NIP (numro didentification personnel), les services optionnels que vous avez choisis et de nombreuses autres fonctionnalits.
Important! : La carte SIM et ses lments de contact peuvent facilement tre endommags si on les gratigne ou les plie. Il faut procder avec soin lorsque vous manipulez, insrez ou retirez cette carte. Gardez la carte SIM hors de la porte des jeunes enfants.

Insrer et retirer la carte SIM


Pour insrer la carte SIM :
1.

Assurez-vous que la pile nest pas insre dans son logement. Il est impossible d'insrer adquatement la carte SIM lorsque la pile est en place.

Retrait de la carte SIM Pour retirer la carte SIM :


1.

Si la pile est insre, retirez-la de son logement (1 et 2). La pile empche le


Mise en route 6

retrait adquat de la carte SIM hors de son logement.


2.

3.

Poussez la carte microSD dans son logement, jusqu ce quelle soit en place. Pour tout renseignement sur lutilisation de la carte SD, voir Utiliser la carte SD la page 40.

Retirez dlicatement la carte SIM hors de son logement.

Nota : Si la carte SIM nest pas insre correctement, le tlphone ne peut la dtecter et aucun service ne sera disponible. Si cest le cas, teignez votre tlphone, retirez la carte et rinstallez-la correctement.

Important! : Assurez-vous daligner les contacts mtalliques de la carte avec ceux du tlphone.

Insrer la carte mmoire microSD


Votre tlphone prend aussi en charge une carte mmoire microSDMC ou microSDHCMC pour le stockage de fichiers multimdias, comme la musique, les photos, les vidos ou autres types de fichiers.
Nota : Votre tlphone peut prendre en charge les cartes mmoire microSD ayant une capacit maximale de 2 Go et microSDHC ayant une capacit maximale de 4 32 Go.

Nota : Cet appareil prend en charge les cartes micro SDHC dune capacit jusqu 32 Go.

Retirer la carte mmoire microSD


1. 2.

Retirez le couvercle. Pressez la carte microSD dans son logement et relchez-la. La carte devrait sortir partiellement.

1. 2.

Retirez le couvercle. Assurez-vous de placer les contacts mtalliques de la carte microSD vers le bas.

3.

Retirez la carte hors de son logement.

Pile
Vous devez charger la pile compltement avant dutiliser votre tlphone pour la premire fois.
Important! : Avant de retirer ou de replacer le couvercle, assurez-vous dteindre le tlphone. Pour teindre le tlphone, pressez longuement le bouton jusqu ce que lcran des options du tlphone saffiche, puis touchez teindre.

Insertion de la pile

Instrer la pile
1.

Insrez la pile dans son logement (1) de faon aligner les contacts mtalliques de la pile avec ceux du tlphone.

2.

Pressez dlicatement pour la mettre en place (2).

Retrait de la pile

Retrait de la pile
1.

Placez longle de votre index dans la rainure de la pile (1). Prenez la pile (2) et soulevez-la hors de son logement.

2.

Charger la pile
Votre tlphone est aliment par une pile au lithium-ion rechargeable au moyen dun chargeur, inclus avec votre tlphone.
Mise en route 8

Nutilisez que des piles et chargeurs approuvs par Samsung. Renseignez-vous au besoin auprs de votre dtaillant Samsung. Vous devez charger la pile compltement avant dutiliser votre tlphone pour la premire fois. Une pile dcharge met environ 4 heures se recharger compltement. Vrifiez que la pile est bien installe dans lappareil avant de brancher le chargeur. Si la pile nest pas insre correctement lorsque vous branchez le chargeur, lappareil peut tenter de sallumer, mais ne pourra fonctionner. Si vous ne dbranchez pas le chargeur avant de retirer la pile, vous pourriez endommager le tlphone.
Important! : Bien que la pile soit partiellement charge lors de lachat, il est recommand de la charger compltement avant la premire utilisation du tlphone.

Correct

Incorrect
Nota : Lillustration ci-dessus montre les mthodes correcte et incorrecte de brancher le chargeur. Un branchement inadquat peut endommager la prise. Aucun dommage caus par une mauvaise utilisation nest couvert par la garantie.

1.

Retirez la languette de plastique de la prise multifonction (1). Branchez la fiche USB du chargeur dans la prise multifonction. Branchez lautre fiche du chargeur dans une prise de courant AC ordinaire.

4.

Une fois la pile recharge, dbranchez la fiche du chargeur de la prise de courant. Ensuite, dbranchez dlicatement le chargeur du tlphone.

2.

3.

Important! : Veuillez noter que lcran tactile rpond mieux une touche lgre du doigt ou dun stylet non mtallique. Lapplication dune force excessive ou lutilisation dobjets mtalliques sur lcran tactile peut endommager la surface de verre et annuler la garantie. Pour plus de renseignements, voir Garantie du fabricant la page 174.

quatre heures) est ncessaire pour atteindre le niveau de charge optimal de la pile ; le tmoin de la pile peut ne pas tre fiable immdiatement aprs une courte priode de recharge dune pile plat.

Tmoin de pile faible


Lorsque la pile est faible et quil ne reste plus que quelques minutes dautonomie pour la conversation, lappareil met une tonalit davertissement et le message de pile faible apparait intervalles rguliers. Afin de conserver l'nergie restante de la pile, votre tlphone dsactive alors le rtroclairage et entre en mode tamisage. Lorsque la pile devient trop faible, le tlphone steint automatiquement.
Important! : Tmoin de charge erron suite une courte priode de recharge Dans certaines circonstances, comme lorsquune pile dcharge est branche pendant une courte priode, le tmoin de pile faible peut indiquer un niveau de charge suprieur la charge relle. Le niveau du tmoin se corrigera pendant lutilisation, ce qui peut faire croire que la pile se dcharge un taux trop rapide. Un cycle de recharge complet (denviron

Nota : Certaines applications qui requirent un niveau de charge prcis peuvent ne pas fonctionner convenablement aprs une courte priode de recharge une pile plat.

Prolonger la dure utile de votre pile


Les applications actives, lclairage de lcran et des touches, lutilisation de Bluetooth et du GPS sont nergivores. Voici des astuces pour vous aider diminuer lutilisation de votre pile : Utilisez la barre de raccourcis Contrle de lnergie. Rduisez la dure du rtroclairage. Dsactivez la fonction Bluetooth, si vous nen avez pas besoin. Dsactivez la fonction Wi-Fi, si vous nen avez pas besoin. Dsactivez la fonction GPS, si vous nen avez pas besoin. La plupart des applications utilisant cette fonction envoient rgulirement une demande de localisation aux satellites GPS; chaque demande utilise de lnergie de la pile. Nattendez pas que votre pile soit compltement plat avant de la charger. Les dcharges

Mise en route

10

compltes rptes, la longue, peuvent rduire la capacit de stockage de votre pile. Dsactivez la synchronisation automatique des applications. Utilisez le widget Contrle de lnergie pour dsactiver les fonctions du matriel, comme WiFi, Bluetooth, GPS, Synchronisation ou les paramtres dclairage de lcran ACL. Vrifiez lcran dutilisation de la pile pour savoir quelles sont les fonctions et fonctionnalits les plus nergivores. Vrifiez les services en cours dexcution et fermez toute application non ncessaire. Utilisez le gestionnaire de tches pour mettre fin aux applications en cours. Ces applications en arrire-plan peuvent ralentir votre tlphone.

1.

Dans lcran daccueil, touchez


longuement

une zone vide jusqu ce que le menu Ajouter lcran daccueil apparaisse. 2.

Contrle de lnergie
Les applications actives, lutilisation des fonctions Wi-Fi, Bluetooth et GPS, la synchronisation et lclairage de lcran ACL sont nergivores. La barre de raccourcis Contrle de lnergie vous permet dactiver ou de dsactiver les fonctions ou applications les plus nergivores.

Touchez Widgets Contrle de lnergie. La barre de raccourcis Contrle de lnergie saffiche dans lcran actuel.

3.

Touchez une icne de la barre de raccourcis pour activer ou dsactiver lune des fonctions.

Nota : La barre verte sous licne indique que cette fonction est active. La barre verte disparait lorsque vous la dsactivez.

11

Allumer et teindre le tlphone


Si vous navez pas insr de carte SIM la premire fois que vous allumez le tlphone, licne Pas de carte SIM ( ) saffiche. Pour linstant, vous ne pouvez faire que des appels durgence avec votre tlphone, car le service cellulaire nest pas disponible.
1.

Icne de verrouillage

Pressez longuement que le tlphone sallume.

jusqu ce

Le tlphone commence chercher un rseau. Ds quun rseau est dtect, il vous est possible de faire et de recevoir un appel.
Nota : La langue daffichage est rgle par dfaut English. Pour changer la langue, utilisez le menu Langue. Pour plus de renseignements, voir Langue et clavier la page 161. Nota : Vous pouvez choisir dactiver les paramtres de verrouillage afin dempcher lutilisation non autorise de votre tlphone. Pour plus de renseignements, voir Paramtres de verrouillage de la carte SIM la page 154.

2.

Pressez longuement tlphone.

jusqu

lapparition de lcran des options du


3.

Crer un compte Google


Il est recommand de crer un compte GoogleMD lorsque vous utilisez pour la premire fois votre appareil afin de profiter de toutes ses fonctionnalits. Ce compte vous permet daccder diverses fonctions, comme Gmail, Google Maps, Google Search, et les applications dAndroid Market. Avant daccder aux applications Google, vous devez saisir linformation de votre compte.
Mise en route 12

Touchez teindre (

).

Verrouiller et dverrouiller le tlphone


Par dfaut, lcran du tlphone se verrouille lorsque le rtroclairage steint. Pour dverrouiller lcran de votre tlphone : > Touchez et tirez licne droite. vers la

Ces applications effectuent une synchronisation entre votre appareil et votre compte en ligne Google. Pour crer un compte Google partir de votre tlphone :
1.

4.

Dans votre boite de rception, ouvrez le courriel envoy par Google et rpondez-y pour confirmer et activer votre nouveau compte.

Dans lcran daccueil, touchez (Android Market). Lisez lintroduction et touchez Suivant Crer pour commencer. Suivez les directives lcran pour crer un compte Google.

Vous connecter votre compte Google


1.

Lancez une application ncessitant une connexion au compte Google (p. ex., Android Market ou Gmail).

2.

3.

2. 3.

Cliquez sur Suivant Connecter. Touchez les champs Nom dutilisateur et Mot de passe et saisissez linformation.

ou
Si ce nest pas la premire fois que vous dmarrez le tlphone, touchez (Gmail).
4.

Touchez Connexion. Votre appareil tablit la communication avec les serveurs Google afin de confirmer votre information.

Nota : Si vous possdez dj un compte Google, vous navez qu vous connecter.

5.

Au besoin, crez un nouveau nom dutilisateur Gmail en saisissant un prfixe @gmail.com comme adresse courriel.

Pour crer un compte Google partir du Web :


1.

partir dun ordinateur, lancez le navigateur et allez www.google.com. Dans la page principale, cliquez sur Connecter Crez un compte maintenant.

2.

Rcuprer votre mot de passe Google


Un mot de passe Google est requis pour les applications Google. Si vous perdez ou oubliez votre mot de passe, suivez les directives suivantes pour le rcuprer :
1.

3.

Suivez les directives lcran pour crer un compte gratuitement.

partir dun ordinateur, lancez le navigateur et allez http://google.com/

13

accounts.
2.

le numro de la messagerie vocale. Le tlphone peut vous demander dentrer un mot de passe.
2.

Cliquez sur le lien Problme de connexion votre compte ?. Saisissez votre adresse Gmail et cliquez sur Envoyer. Suivez la procdure de rcupration du mot de passe.

3.

Consultez le tutoriel pour crer un mot de passe, enregistrer un message daccueil et votre nom.

Messagerie vocale
Configurer la messagerie vocale
Votre tlphone renvoie automatiquement la messagerie tous les appels auxquels vous ne rpondez pas, mme sil est en cours dutilisation ou teint. Ds que votre pile est charge et la carte SIM insre, activez votre compte de messagerie vocale.
Important! : Utilisez toujours un mot de passe pour vous protger contre les accs non autoriss.

Accder votre messagerie vocale


Pour accder votre messagerie vocale :
1.

Dans lcran daccueil, touchez puis touchez

2.

Une fois la communication tablie, coutez les invites de votre centre de messagerie vocale.

Accder votre messagerie vocale partir dun autre tlphone


1.

Composez le numro de votre tlphone sans fil. Lorsque vous entendez votre message daccueil, pressez la touche toile (*). Entrez votre mot de passe avec le clavier.

Pour les nouveaux utilisateurs, suivez les directives ci-dessous pou configurer votre messagerie vocale :
Nota : La configuration de la messagerie vocale peut varier dun rseau lautre.

2.

3.

Gestionnaire de tches
Votre tlphone peut utiliser des applications simultanment, certaines dentre elles sexcutant en arrire-plan.
Mise en route 14

1.

Dans lcran daccueil, touchez puis touchez longuement

jusqu ce que le tlphone compose

Votre tlphone peut parfois vous sembler ralentir. La cause de ce ralentissement peut tre les applications en arrire-plan. Ces applications ne sont pas vraiment fermes ou teintes et sont toujours actives, quoique minimises. Le gestionnaire de tche vous permet de voir lesquelles de ces applications sont toujours actives en arrire-plan et vous permet galement de choisir quelles applications vous voulez laisser fonctionner et lesquelles vous voulez fermer.
Nota : Plus vous avez dapplications en cours dexcution, plus vous consommez de lnergie de votre pile.

RAM : affiche lespace de la mmoire vive utilis et disponible. Vous pouvez aussi toucher Vider la mmoire. Rsum : affiche lespace utilis et disponible de la mmoire de l'appareil (Stockage) et de la carte SD externe. Aide : affiche des moyens de maximiser la dure utile de votre pile. Mettre fin une application active
1.

Dans lcran daccueil, touchez


Gestionnaire des tches (

).

2.

Dans longlet Applications actives, touchez Fin pour fermer lapplication slectionne ou touchez Fin pour fermer toutes les applications actives en arrire-plan.

Prsentation du gestionnaire de tches


> Dans lcran daccueil, touchez (Applications) Gestionnaire de tches ( ). (Accueil),

ou
Pressez longuement puis touchez Gestion tches. Cet cran contient les onglets suivants : Applications actives : affiche la liste de toutes les applications en cours sur votre appareil. Ensemble : affiche les ensembles ou les applications tlchargs dAndroid Market utilisant de lespace mmoire. Touchez Dsinstaller pour les supprimer du tlphone.
15

Chapitre 2 : Description de votre tlphone


Ce chapitre dcrit les principales fonctionnalits de votre tlphone. Vous y trouverez galement une explication des touches du tlphone, de lcran daffichage et des icnes qui y apparaissent lorsque vous lutilisez.
Navigateur HTML complet Applications tlchargeables partir dAndroid

Market
Mmoire extensible jusqu 32 Go Fonctionnalit point daccs mobile Youtube

Fonctionnalits de votre tlphone


Votre tlphone est lger, facile utiliser et offre de nombreuses fonctionnalits, dont les suivantes . cran tactile avec clavier virtuel QWERTY Android 2.2, Froyo Compatible avec AdobeMD FlashMD Fonctionnalit Wi-Fi MD Modem USB Fonctionnalit Bluetooth Intgration complte des applications Google (Gmail, YouTube, Google Maps) Diverses options de messagerie : courriel, Messagerie photo, Google Talk, Google Search, Messagerie vido, Messageerie texte et texte prdictif Synchronisation avec des comptes courriel professionnels Appareil photo/vido de 3,0 Mpx avec mise au point automatique, multiprise et zoom numrique Lecteur de musique avec fonctions multitches GPS assist (Navigation GPS)

Description de votre tlphone

16

Vue avant du tlphone


Lillustration suivante prsente les principaux lments du tlphone :
1 2 3 4 12 14 13

2.

Attache dragonne : sert attacher une dragonne au tlphone. Dtecteur de proximit : dtecte la distance entre un objet et la surface de lcran. Il sert notamment dtecter votre visage prs de lcran pendant un appel.
Pendant la conversation, le dtecter dsactive lcran lorsquil est prs du visage pour viter les touchers involontaires

3.

4.

Touche de volume : permet de rgler le volume de la sonnerie en mode veille (si le tlphone est ouvert) ou celui de lcouteur pendant un appel. Lors de la rception dun appel :

11

10 9

Pressez la touche du bas pour fermer la sonnerie. 5. Touche Menu : affiche la liste des options offertes dans lcran actuel. Dans lcran daccueil, les options sont

Ajouter, Fond dcran, Recherche, Notifications, Modifier et Paramtres.


6.

La liste suivante identifie les chiffres sur lillustration.


1.

Touche Accueil : affiche lcran daccueil. Pressez longuement pour afficher les applications rcentes et accder au Gestionnaire de tches.

Prise multifonction : permet de brancher un cble dalimentation (chargeur) ou un cble de donnes.

17

7.

Touche Retour : revient au menu prcdent ou efface les caractres entrs.

pour activer le profil Discret, le mode Hors-ligne, et allumer ou teindre le tlphone.


13. couteur : permet dentendre votre

8.

Microphone : permet votre interlocuteur de vous entendre lorsque vous lui parlez. Il sert galement enregistrer des mmos vocaux.

interlocuteur et dcouter les tonalits et les sons provenant de votre tlphone.


14. Prise pour casque dcoute : permet de

9.

Recherche rapide : permet de rechercher des applications ou les coordonnes dun contact sur le tlphone ou de linformation sur Internet.

brancher un casque pour couter de la musique.

Vue arrire du tlphone


Lillustration suivante prsente les principaux lments larrire du tlphone
1 2

10. Port pour carte microSD (interne) :

permet dutiliser une carte microSD pour augmenter la mmoire du tlphone.


11. cran : affiche toute l'information

requise pour l'utilisation de votre tlphone, comme ltat de la connexion, lintensit du signal capt, le niveau de charge de la pile et lheure.
12. Touche Allumer/Fin : permet de 1.

Hautparleur externe : permet dentendre les sonneries, la musique et les autres sons provenant de votre tlphone.

mettre fin lappel en cours ou dallumer et dteindre le tlphone. Pressez cette touche deux secondes

Description de votre tlphone

18

2.

Objectif de lappareil photo : permet de prendre des photos.


Intensit du signal tat de la connexion Barre dtat Niveau de la pile Heure Recherche Google Zone de notification Zone dtat Raccourcis Raccourcis principaux cran daccueil

cran daffichage
Lcran daffichage fournit une foule dinformation sur ltat et linterface des fonctions du tlphone. Lcran affiche toute l'information requise pour l'utilisation de votre tlphone, comme ltat de la connexion, lintensit du signal capt, le niveau de charge de la pile et lheure. Des icnes apparaissent au haut de lcran pour vous aviser de la rception dun appel ou dun message, ou vous alerter dune alarme programme. Lcran affiche galement des notifications, une barre dapplications (raccourcis) contenant quatre icnes : Tlphone, Contacts, Messagerie et Applications.

Paramtres daffichage
Dans ce menu, vous pouvez changer les paramtres du fond dcran, du cube, de la luminosit ou du rtroclairage. > Dans lcran daccueil, touchez (Paramtres) Affichage. Pour plus de renseignements, voir Affichage la page 151.

Barre dtat
La barre dtat affiche toute l'information sur ltat de la connexion, lintensit du signal capt, le niveau de charge de la pile et lheure, ainsi que les notifications lors de la rception de messages et dappels.
19

Icnes
La liste suivante prsente les principales icnes apparaissant dans la barre dicnes au haut de lcran : Indique lintensit du signal capt. Plus il y a de barres, meilleur est le signal. Indique que le mode Hors-ligne (ou mode Avion) est activ. Vous ne pouvez faire ou recevoir des appels, ni mme accder de linformation en ligne. Indique quaucun signal nest capt. Indique quaucune carte microSD nest insre dans le tlphone. Saffiche sil y a une erreur ou une alerte du systme. Saffiche si lalerte de pile faible est active. Cette alerte se dclenche lorsque loption conomie dnergie est active; elle vous avertit quil reste moins de 30% de la charge. Saffiche si un appel est en cours. Saffiche si un appel est en attente.

Saffiche si vous avez un appel manqu. Saffiche si le hautparleur est activ. Saffiche si le transfert dappel est rgl Toujours transfrer. Pour tout renseignement, consultez Transfert dappel la page 149. Indique que le niveau de charge de la pile est lev. Indique que le niveau de charge de la pile est faible. Indique que le niveau de charge de la pile est seulement 3%. Le tlphone steint immdiatement. Licne clignote pour attirer votre attention.

Important! : Tmoin de charge erron suite une courte priode de recharge Dans certaines circonstances, comme lorsquune pile dcharge est branche pendant une courte priode, le tmoin de pile faible peut indiquer un niveau de charge suprieur la charge relle. Le niveau du tmoin se corrigera pendant lutilisation, ce qui peut faire croire que la pile se dcharge un taux trop rapide. Un cycle de recharge complet (denviron

Description de votre tlphone

20

quatre heures) est ncessaire pour atteindre le niveau de charge optimal de la pile ; le tmoin de la pile nest pas fiable immdiatement aprs une priode de recharge.

Saffiche si un message texte sortant na pu tre livr. Saffiche aprs la rception dun nouveau message vocal. Saffiche dans la fentre de notification aprs la rception dun nouveau courriel. Saffiche si une alarme est programme. Pour plus de renseignements, voir Rgler une alarme la page 140. Saffiche si le mode silencieux est activ et le vibreur est rgl Toujours ou En mode silencieux. Saffiche lorsque la synchronisation des donnes et des applications est active et que la synchronisation des Gmail, Calendrier et Contacts est en cours. Saffiche si le mode silencieux est activ et le vibreur est rgl Jamais ou Hors mode silencieux. Saffiche lorsque la technologie Bluetooth est active et active.

Nota : Certaines applications qui requirent un niveau de charge prcis peuvent ne pas fonctionner convenablement aprs une courte priode de recharge, ou avec une pile faible.

Saffiche si votre connexion au rseau EDGE est active. Indique que le tlphone est en communication avec le rseau EDGE. Saffiche si votre connexion au rseau 3G est active. Indique que le tlphone est en communication avec le rseau 3G. Indique que le tlphone est en communication avec le rseau HSUPA. Indique que le tlphone est connect un ordinateur au moyen dun cble USB. Saffiche aprs la rception dun nouveau message texte.
21

Saffiche lorsque la technologie Bluetooth est active et le tlphone est coupl avec un autre priphrique. Saffiche si la fonction Wifi est connecte, active et en communication avec un point daccs sans fil (WAP). Saffiche si la fonction Wifi est active et des rseaux ouverts sont disponibles. Saffiche si la fonction PA mobile est active et en communication. Pour plus de renseignements, voir PA mobile la page 137. Saffiche si la fonction modem USB est active et en communication. Pour plus de renseignements, voir Point daccs et modem la page 144. Saffiche si le GPS du tlphone est activ et en communication. Saffiche si la carte SD externe (microSD) a t dsactive du tlphone et est prte pour un retrait scuritaire ou le formatage.

Saffiche si la carte SD externe (microSD) est en voie d'tre active sur le le tlphone. Cette tape est ncessaire pour pouvoir y lire les donnes. Saffiche si le tlphone dtecte une connexion USB active et est en mode dbogage ou si la carte micro SD a t retire incorrectement. Pour en savoir davantage sur les paramtres de votre tlphone, voir Paramtres la page 142.

Barre de notification
La zone de notification indique les messages de nouveaux vnements (tat de la synchronisation des donnes, nouveaux messages, vnements au calendrier, tat de lappel, etc.). Vous pouvez agrandir cette zone pour voir linformation dtaille au sujet des icnes de notification affiches sur lcran. 1. Touchez longuement la barre dtat pour afficher longlet de notification, puis tirez-le vers le bas de lcran pour ouvrir le panneau (1).

Description de votre tlphone

22

2.

Touchez une entre pour ouvrir lapplication associe (2).

Accder aux fonctions supplmentaires du panneau


En plus des notifications, le panneau permet daccder rapidement cinq fonctions du tlphone, de sorte que vous pouvez les activer ou dsactiver selon vos besoins.

Nota : Pour ouvrir lcran daccueil partir du panneau de notification, pressez , puis touchez Notifications.

Vous pouvez activer (vert) ou dsactiver (blanc) les fonctions suivantes : Wi-Fi, Bluetooth, GPS, Discret ou Rotation auto.

Touches de fonction
Votre tlphone offre quatre touches de fonctions principales faciles utiliser en tout temps : Menu, Accueil, Retour et Recherche.

Effacer les notifications

Pour effacer les notifications du panneau de notification :


1.

Touchez longuement la barre dtat pour afficher longlet de notification, puis tirez-le vers le bas de lcran pour ouvrir le panneau.

Touche Menu
La touche Menu ( ) active la fonction menu de lcran ou de lapplication en cours. Dans lcran daccueil, les options sont :
Ajouter (

2.

Touchez Suppr. Les notifications seffacent du panneau.

) permet dajouter les fonctions suivantes dans lcran slectionn : Widgets, Raccourcis, Dossiers ou Fonds dcran.

23

Fond dcran (

) permet de choisir un fond dcran pour lcran slectionn partir de Fonds dcran anims, Galerie ou Galerie de fonds dcran. ) affiche la boite de recherche Google que vous pouvez utiliser pour rechercher un mot cl sur le tlphone ou en ligne.

Touche Retour
La touche Retour ( ) permet de revenir lcran actif prcdent. Si le clavier virtuel est ouvert, cette touche permet de le fermer.

Recherche (

Touche Recherche
La touche Recherche ( ) affiche la boite de recherche Google que vous pouvez utiliser pour rechercher un mot cl sur le tlphone ou en ligne. Dans certains cas, cette touche ouvre la boite de recherche uniquement pour lapplication en cours.
Recherche vocale (saisie vocale) Options de recherche Champ de recherche 1.

Notifications (

) agrandit la zone de notification pour afficher linformation dtaille au sujet des icnes de notification affiches sur lcran.

Modifier (

) permet dajouter ou de supprimer des crans. Vous pouvez rgler jusqu sept crans. ) permet daccder rapidement au menu des paramtres du tlphone. Vous pouvez aussi accder au menu Paramtres en pressant (Accueil), puis en touchant Paramtres.

Paramtres (

Pressez

pour ouvrir la boite de

recherche Google.

Touche Accueil
La touche Accueil ( ) permet de revenir dans lcran daccueil (le panneau #3 des 7 panneaux disponibles). > Pressez longuement pour lancer Gestionnaire de tches. Pour plus de renseignements, voir Accder aux applications rcentes la page 30.

ou
Pressez Touchez et touchez (Recherche Google).
2.

pour lancer la fonction

de Recherche vocale.

Description de votre tlphone

24

Utiliser la recherche Google


Vous pouvez utiliser la boite de recherche Google pour rechercher manuellement un terme sur le tlphone ou le Web.
1.

Touchez Recherche vocale ( du tlphone.

) pour

noncer le mot cl dans le microphone

Pressez Touchez

pour ouvrir la boite de pour slectionner un type

recherche Google.
2.

Utiliser les fonctions supplmentaires de la recherche vocale


Pour en savoir davantage, visitez : http://www.google.com/mobile/voice-actions/. Lancez la recherche vocale, puis dites les noncs suivants pour accder aux fonctions supplmentaires : Actions vocales (comme : [votre requte]) vous permet de parcourir le Web en noncant les paramtres de recherche. couter [artiste/chanson/album] fait jouer le morceau slectionn. envoyer message texte [destinataire] [message] ouvre lcran de nouveau message. itinraire vers [adresse/ville/nom dentreprise] donne litinraire via Google MapsMD. Dites ladresse, le nom de lentreprise, le type dentreprise pour obtenir litinraire. appeler [nom] ouvre le tlphone et compose automatiquement le numro du contact. envoyer un courriel [destinataire] [objet] ouvre votre compte courriel prt rdiger un message courriel au destinataire. plan de [lieu] affiche le plan dune rgion Google MapsMD. Dites ladresse, le nom de lentreprise, le code postal.

de recherche : Tout lance la recherche du mot cl dans le tlphone, le Web et Android Market. Web lance la recherche du mot cl dans le Web au moyen du moteur de recherche Google. Applications lance la recherche du mot cl dans Android Market. Contacts lance la recherche du mot cl dans les entres de contacts. 3. Saisissez un mot cl et touchez la correspondance dans la liste de suggestions, les rsultats de recherche dans le tlphone ou une correspondance slectionne auparavant. Llment slectionn souvre dans lapplication correspondante.

ou

25

aller [site Web] ouvre la navigateur et accde

au site Web nonc. note moi-mme [message] permet denregistrer une note dans le carnet de notes.

cran daccueil
Lcran daccueil est le point de dpart vers les applications de votre tlphone. Vous pouvez avoir jusqu sept panneaux dont certains contiennent des raccourcis ou des applications par dfaut.
Barre de recherche Google Barre dtat

Zone de notification Zone dtat Raccourcis cran daccueil

venir, connexion USB ou nouveau message texte/multimdia. Ces notifications apparaissent dans le coin suprieur gauche de lcran (dans la barre dtat) et affichent linformation importante. Il est possible daccder de linformation supplmentaire en tirant la barre dtat vers le bas (page 22) ou en accdant au panneau de > Notifications ( )]. notification [ Barre dtat affiche les icnes associes ltat de lappareil, comme les communications, la couverture, les communications Bluetooth, 3G et Wi-Fi, le niveau de charge de la pile, GPS, etc. cran daccueil est un cran personnalis qui fournit linformation sur les notifications et ltat de lappareil et permet daccder aux Widgets. Autres crans daccueil permet daccder aux autres panneaux pour ajouter des icnes, des widgets et autres fonctions personnalises. Par dfaut, sept panneaux sont dfinis et lcran daccueil se trouve dans le troisime. Lcran en cours est indiqu par un nombre dans un grand cercle au haut de lcran. Le nombre maximum de panneaux est de sept.
Nota : La barre dtat et les raccourcis principaux apparaissent dans tous les crans.

Raccourcis principaux Zone de notification affiche les icnes

associes aux notifications de lutilisateur, comme nouveau courriel, appel (manqu, en cours), nouveau message vocal, vnement

Recherche Google est un moteur de recherche

Internet exploit par GoogleMD. Saisissez le mot cl ou lancez la recherche vocale avant
Description de votre tlphone

26

dnoncer le mot cl, puis lancez la recherche en ligne. Widgets sont des mini applications et non pas des raccourcis. Vous pouvez les placer dans nimporte quel panneau. Raccourcis sont des icnes servant lancer des applications prcharges dans votre appareil, comme Appareil photo, YouTube, Messagerie vocale, Contacts, Tlphone, Courriel, Android Market, etc. Ils ont la mme fonction que les raccourcis sur le bureau dun ordinateur. Bien que quelques-uns saffichent sur les panneaux de lcran daccueil, la plupart se retrouve dans les crans Applications Pour accder aux crans Applications, touchez (Applications) partir de lcran daccueil. Il est possible de retirer les raccourcis dun cran et den ajouter en tout temps. Raccourcis principaux : ces quatre raccourcis apparaissent dans tous les crans et permettent de lancer les fonctions suivantes :
Tlphone ( Contacts (

Applications/Accueil alterne entre louverture des crans Accueil et Application.

Touchez (Applications) pour accder aux crans des applications afin den ouvrir une. Dans lcran Applications, touchez (Accueil) pour revenir lcran daccueil. Lorsque vous passez dun panneau lautre, le numro du panneau en cours apparait au haut de lcran.

Widget

Numro de lcran en cours

) accde aux fonctions du ) accde aux fonctions des

tlphone (Clavier, Journal, Favori et Contacts). contacts (Contacts, Groupes, Historique et Activits).
Messagerie (

) ouvre le menu Messagerie

(nouveau message ou ouvre une conversation).

27

Parcourir lcran
Vous pouvez parcourir les fonctions de votre tlphone et saisir des caractres laide de lcran tactile et des touches. Les conventions ci-dessous sont utilises dans ce guide pour dcrire les faons de naviguer.

Naviguer dun cran lautre


Les termes ci-dessous dcrivent les actions les plus courantes sur lappareil et lcran tactile.
Pressez longuement Touchez Touchez longuement

Presser longuement : la pression fait rfrence

lutilisation des touches et des boutons de lappareil pour slectionner ou activer un lment. Plusieurs boutons ou touches ncessitent une pression longue pour excuter une fonction. Par exemple, pressez longuement

la touche Verrouillage pour allumer et teindre le tlphone. Toucher : touchez brivement lcran pour slectionner un lment ou saisir du texte laide du clavier QWERTY virtuel. Par exemple, touchez licne Applications pour lancer une application. Pour une meilleure rponse de lcran tactile, touchez-le du bout du doigt. Toucher longuement : touchez licne ou la touche plus de deux secondes pour ouvrir les options disponibles ou accder au menu contextuel. Par exemple, touchez longuement la touche Accueil pour accder au menu des options personnalisables. Tirer : touchez longuement un lment et dplacez-le verticalement ou horizontalement. Ne soulevez pas votre doigt tant que llment nest pas la position dsire. Glisser : glissez votre doigt verticalement ou horizontalement sur lcran. Ceci vous permet de dplacer la zone dintrt ou de parcourir une liste. Par exemple, glissez votre doigt vers la gauche ou la droite dans lcran daccueil pour parcourir les sept panneaux. Glisser rapidement : glissez rapidement votre doigt verticalement pour parcourir la Liste de contacts ou des messages. Pivoter : changez automatiquement lorientation de lcran du mode portrait en mode paysage en pivotant le tlphone sur le ct. Par exemple, pivotez votre tlphone en mode paysage pour saisir du texte avec un clavier
Description de votre tlphone 28

Glisser et tirer Glisser rapidement

Rapprocher (Zoom arrire)

Pivoter

loigner (Zoom avant) Rapprocher : placez le pouce et lindex sur

plus large ou pour minimiser le dfilement dune page Web.

lcran et rapprochez-les pour faire un zoom arrire lorsque vous visualisez une image ou une page Web. loigner : placez le pouce et lindex sur lcran et loignez-les pour faire un zoom avant lorsque vous visualisez une image ou une page Web.
Nota : Vous pouvez rarranger lordre des crans. Pour plus de renseignements, voir Personnaliser les crans la page 34.

Naviguer dans le menu des applications


Le menu des applications contient des crans par dfaut. Au fur et mesure que vous ajoutez des applications tlcharges
29

dAndroid Market, des crans sont crs pour les hberger.


1.

Utiliser les menus contextuels


Les menus contextuels contiennent les options qui sappliquent un lment particulier sur lcran. Leur fonctionnement est semblable aux options de menu qui apparaissent lorsque vous cliquez sur le bouton de droite de la souris dun ordinateur. > Touchez longuement un lment pour ouvrir le menu contextuel.

Pressez

, puis touchez

(Applications). Le premier menu des applications saffiche. Pour fermer lcran des applications, touchez ou pressez .
2.

Glissez un doigt sur lcran pour accder aux autres menus. Touchez une icne pour lancer lapplication correspondante.

3.

Utiliser les sous-menus


Les sous-menus sont offerts partir de la plupart des crans et des applications.
1.

Pressez

. Un sous-menu apparait

au bas de lcran.
2.

Menu contextuel

Touchez une option.

Accder aux applications rcentes


1.

Pressez longuement rcemment.

pour ouvrir la

fentre des applications utilises


lments du sous-menu

Nota : Cet cran des applications rcemment utilises offre aussi laccs au Gestionnaire de tches.

2.

Une fentre clair affiche les six dernires applications utilises.


Description de votre tlphone 30

3.

Touchez une icne pour ouvrir lapplication rcente.

Calendrier Lance le calendrier qui peut se synchroniser avec vos agendas FacebookMD, GoogleMD ou Microsoft Exchange. Pour plus de renseignements, voir Calendrier la page 139. Appareil photo Lance lappareil photo intgr de 3 Mpx afin de prendre des photos avec lobjectif arrire.
Nota : Vous devez insrer une carte SD afin de prendre et enregistrer des photos.

Applications
Le menu des applications permet daccder rapidement toutes les applications. Licne Applications apparait dans tous les crans daccueil. Le tableau suivant donne une description des diffrentes applications offertes partir des raccourcis principaux et des crans Applications. Si l'application est dj dcrite dans un autre chapitre du guide d'utilisation, seule la rfrence est fournie. Pour en savoir davantage sur la faon de parcourir les icnes des applications, voir Naviguer dans le menu des applications la page 29. Calculatrice Lance la calculatrice intgre. La calculatrice offre les fonctions arithmtiques de base : addition, soustraction, multiplication et division. Vous pouvez galement utiliser une calculatrice scientifique. Pour plus de renseignements, voir Calculatrice la page 108.

Pour plus de renseignements, voir Utiliser lappareil photo la page 96. Horloge Permet de rgler une alarme, de configurer et voir lhorloge mondiale, dutiliser un chronomtre et un minuteur. Les applications saffichent sous forme de tableau, touchez-en une pour y accder. Pour plus de renseignements, voir Horloge la page 140.

31

Courriel Permet daccder aux comptes courriel professionnels Outlook (Serveur Exchange) et comptes courriel Internet (Gmail et Yahoo!). Pour plus de renseignements, voir Courriel la page 87. Galerie Affiche la galerie dimages et de vidos stockes dans votre carte microSD. Pour plus de renseignements, voir Galerie la page 104. Gmail Permet daccder au compte Gmail, un service courriel Web. Gmail est configur ds la mise en route de votre tlphone. Pour plus de renseignements, voir Gmail la page 93. Recherche Google Permet deffectuer des recherches sur le Web au moyen du moteur de recherche GoogleMD. Pour plus de renseignements, voir Utiliser la recherche Google la page 25.

Latitude Permet de voir la position de tous vos amis et de partager la vtre. Vous pouvez galement afficher les positions sur une carte ou dans une liste, envoyer des messages instantans et des courriels, faire des appels et obtenir litinraire vers le lieu o se trouvent vos amis. Pour plus de renseignements, voir Latitude la page 110. Maps Lance une carte dynamique Web vous permettant de trouver linformation sur les entreprises locales, de voir o se trouvent vos amis, dafficher des plans et dobtenir un itinraire. Pour plus de renseignements, voir Maps la page 111. Android Market Permet de chercher, de tlcharger des applications gratuites ou den acheter partir dAndroid Market. Pour plus de renseignements, voir Android Market la page 113. Mmo Permet de rdiger des notes. Pour plus de renseignements, voir Mmo la page 116.
Description de votre tlphone 32

Musique Permet de faire jouer les fichiers musicaux stocks dans votre carte microSD. Vous pouvez galement crer des listes de lecture. Pour plus de renseignements, voir Musique la page 104. Mes fichiers Permet de voir les fichiers image et texte de votre carte microSD. Vous pouvez organiser et stocker des donnes, des images et dautres types de fichiers dans des dossiers personnels. Les fichiers sont stocks dans la carte mmoire dans des dossiers spars (dfinis par lutilisateur). Pour plus de renseignements, voir Mes fichiers la page 103. Navigation Lance lapplication de navigation Web.
Attention! : Les donnes sur la circulation ne sont pas en temps rel et les itinraires donns peuvent tre errons, dangereux, interdits et comprendre des traversiers.

Actualits et mto Ouvre la page Actualits et mto pour la rgion de votre position actuelle. Pour plus de renseignements, voir Actualits et mto la page 119. Adresses Affiche de linformation de golocalisation dans une couche de Google Maps. En utilisant votre position, vous pouvez trouver facilement ladresse dune entreprise ou dune personne, et voir les renseignements gnraux, les coupons et avis du public et autres. Pour plus de renseignements, voir Adresses la page 119. Samsung apps Lance les applications Samsung. Pour plus de renseignements, voir Samsung Apps la page 119.

Paramtres Accde aux paramtres du tlphone. Pour plus de renseignements, voir Paramtres la page 142.

Pour plus de renseignements, voir Navigation la page 117.


33

Talk Une application Web gratuite de messagerie instantane de Google. Vous pouvez ainsi clavarder avec les membres de votre famille et vos amis sur Internet. Pour plus de renseignements, voir Talk la page 120. Gestionnaire de tches Fournit linformation sur les applications en cours de votre tlphone. Vous pouvez aussi mettre fin une application afin de rduire la consommation dnergie. Pour plus de renseignements, voir Gestionnaire de tches la page 120. ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile pour Android est une srie de logiciels de traitement de texte et de travail compatible avec Microsoft Office. Cette application est la plaque tournante de la gestion de documents, en ligne ou hors ligne. Pour plus de renseignements, voir ThinkFree Office la page 121.

Mmo vocal Permet denregistrer un fichier audio dune dure maximale dune minute et de lenvoyer dans un message. Pour plus de renseignements, voir Mmo vocal la page 121. Recherche vocale Lance le logiciel de reconnaissance de la voix intgr au tlphone afin deffectuer une recherche au moyen de Google. Pour plus de renseignements, voir Recherche vocale la page 122. Internet Ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le navigateur comprend toutes les fonctionnalits avances pour faciliter votre navigation. Pour plus de renseignements, voir Internet la page 122. YouTube Lance la page Web YouTube via le navigateur. Pour plus de renseignements, voir YouTube la page 122.

Personnaliser les crans


Vous pouvez personnaliser les crans daccueil (panneaux) afin dafficher les
Description de votre tlphone 34

widgets, les raccourcis, les dossiers ou les fonds dcran. Par exemple, un cran peut contenir le raccourci vers le lecteur de musique et dautres types de mdias, alors quun autre peut contenir les applications de messagerie, comme Gmail et MI. Diverses actions sont possibles pour personnaliser votre cran daccueil : Ajouter, supprimer et organiser les crans Ajouter et supprimer des raccourcis Ajouter et supprimer des widgets Crer des dossiers Changer larrire-plan (Fonds dcran)

1.

Pressez , puis touchez (Modifier).

2.

Touchez
longuement

lcran supprimer, puis tirez-le vers longlet Supprimer (


3.

Ajouter et supprimer des crans


Votre tlphone peut afficher jusqu sept crans. Vous pouvez les ajouter, les supprimer, les organiser en tout temps.
Nota : Ces crans peuvent tre supprims ou rarrangs.

). pour revenir lcran

Pressez

daccueil principal. Pour ajouter un cran :


1.

Pressez (Modifier).

, puis touchez ). Le

2.
Important! : Votre tlphone peut afficher un minimum dun cran et un maximum de sept crans.

Touchez licne Ajouter ( page.

nouvel cran saffiche la dernire


3.

Pour supprimer un cran :

Pressez

pour revenir lcran

daccueil principal.

Organiser les crans


1.

Pressez (Modifier).

, puis touchez

35

2.

Touchez longuement un cran et dplacez-le vers son nouvel emplacement.

6. 7.

Pressez Touchez daccueil.

, puis touchez Enregistrer. pour revenir lcran

Ajouter et supprimer des raccourcis principaux


Par dfaut, lappareil prsente quatre raccourcis principaux : Tlphone, Contacts, Messages et Applications/Accueil. Tant que le menu est affich dans une Grille personnalisable, vous pouvez changer ces raccourcis par dautres applications que vous utilisez plus souvent.
1.

Grer les raccourcis


Nota : Pour dplacer un raccourci dun cran vers un autre, touchez longuement le raccourci et glissez-le lentement vers la marge de lcran. Lorsque le raccourci passe au bleu, vous pouvez le dplacer vers lautre cran. Vous pouvez aussi le supprimer de lcran actuel. Ouvrez le nouvel cran, puis ajoutez-y le raccourci slectionn.

Pressez Pressez Pressez

, puis touchez , puis touchez Type , puis touchez Modifier.

(Applications).
2.

Pour ajouter un raccourci partir de lcran Applications :


1.

daffichage Grille personnalisable.


3.

Pressez pour ouvrir lcran daccueil.

Une boite entoure les icnes dapplication.


4.

Parcourez la liste et slectionnez lapplication dsire.


2.

Slectionnez un cran pour le nouveau raccourci en parcourant les crans disponibles.


Description de votre tlphone 36

5.

Touchez longuement licne et tirez-la vers le raccourci principal que vous souhaitez remplacer. Le nouveau raccourci principal apparait au bas de lcran. Lancien raccourci principal prend la place de licne slectionne dans les applications.

3.

Touchez

(Applications) pour

2.

Touchez longuement une zone dans lcran. Dans la fentre Ajouter lcran daccueil, touchez Raccourcis. Touchez un raccourci pour lajouter dans lcran.

afficher toutes les applications disponibles. Par dfaut, les applications apparaissent dans une grille en ordre alphabtique.
4. 4. 3.

Parcourez les crans pour trouver lapplication dsire. Touchez longuement licne de lapplication. Le nouveau raccourci saffiche dans lcran actuel.
2.

Pour supprimer un raccourci :


1.

5.

Pressez daccueil.

pour ouvrir lcran

Touchez longuement un raccourci supprimer jusqu ce quil se dverrouille de lcran.

6.

Tout en touchant licne, placez-la o vous voulez dans lcran. Une fois termin, relchez licne pour verrouiller le raccourci dans sa nouvelle position.
3.

Tirez le raccourci vers longlet Supprimer ( ) et relchez-le.

Pour ajouter un raccourci partir de la fentre Ajouter lcran daccueil :


1.

Ajouter et supprimer des widgets


Les widgets sont des mini-applications que vous pouvez placer dans nimporte quel panneau. Contrairement aux raccourcis, les widgets saffichent comme des applications. Pour ajouter un widget :
1.

Pressez pour ouvrir lcran daccueil.

Pressez daccueil.

pour ouvrir lcran

2.

Touchez longuement une zone dans lcran. Dans la fentre Ajouter lcran daccueil, touchez Widgets.

3.

37

4.

Touchez un widget pour lajouter dans lcran.

1.

Pressez daccueil.

pour ouvrir lcran

Pour retirer un widget :


1.

2.

Touchez longuement une zone dans lcran. Dans la fentre Ajouter lcran daccueil, touchez Dossiers. Touchez un type de dossier pour lajouter dans lcran.

Touchez longuement un widget jusqu ce quil se dverrouille de lcran.


3.

2.

Tirez le widget vers longlet Supprimer ( ) et relchez-le.


4.

Lorsque vous placez le widget dans la corbeille, les deux lments passent au rouge. Cette action ne supprime pas le widget, mais le retire de lcran actuel. Pour dplacer un widget vers un autre cran :
1.

Pour renommer un dossier :


1. 2.

Touchez le dossier renommer. Une fois le dossier ouvert, touchez longuement la barre de titre du dossier (haut de la fentre Dossier) jusqu ce que la fentre Renommer dossier saffiche.

Touchez longuement le widget jusqu ce quil devienne transparent. Tirez-le lentement vers la marge de lcran.
3.

2.

Touchez le champ Nom de dossier, saisissez un nom et touchez OK.

3.

Lorsque le widget passe au bleu, vous pouvez le dplacer vers lautre cran. Placez le widget o vous voulez dans le nouvel cran. Rptez ces mmes tapes pour le dplacer vers dautres crans.
2.

Pour supprimer un dossier :


1.

4.

Touchez longuement un dossier jusqu ce quil se dverrouille de lcran. Tirez le dossier vers longlet Supprimer ( ) et relchez-le.

5.

Crer et grer un dossier


Les dossiers permettent dorganiser et de stocker vos documents. Pour crer un dossier dans un cran :

Description de votre tlphone

38

Grer les fonds dcran


Vous pouvez slectionner les fonds dcran (image en arrire-plan) partir de la galerie dimages (prises par lutilisateur), des fonds dcran anims ou de la galerie de fonds dcran (fonds dcran prchargs).
Nota : Lutilisation de fonds dcran anims consomme davantage dnergie de la pile.

Pour changer le fond dcran :


1.

Pressez daccueil.

pour ouvrir lcran

2.

Touchez longuement une zone dans lcran. Dans la fentre Ajouter lcran daccueil, touchez Fonds dcran. Slectionnez un fond dcran: Touchez Galerie, slectionnez une image stocke dans la galerie dimages, rognezla au besoin, puis touchez Enreg.. Touchez Fonds dcran anims pour choisir parmi une liste darrire-plans anims, puis touchez Slectionner. Touchez Galerie de fonds dcran, parcourez les images, slectionnez-en une, puis touchez Dfinir fond dcran.

3.

4.

39

Chapitre 3 : Carte mmoire


Votre tlphone vous permet dutiliser une carte microSDMD ou microSDHCMD (aussi appele carte mmoire) pour augmenter lespace mmoire disponible. Cette carte mmoire flash (secure digital) vous permet ainsi dchanger des images, de la musique et des donnes avec des priphriques compatibles SD. Ce chapitre prsente les fonctions et les options de la fonctionnalit SD de votre appareil. Mmoire de la carte microSD : jusqu 2 Go Mmoire de la carte microSDHC : jusqu 32 Go

La carte SD
Une fois la carte SD active dans votre appareil, vous pouvez utiliser votre ordinateur pour y accder et grer son contenu.
Important! : Sil vous ne pouvez accder la carte SD, essayez de tlcharger et dinstaller le pilote USB.

icnes de la carte microSD


Les icnes suivantes indiquent ltat de connexion de la carte microSD :
la carte a t dsactive.

Utiliser la carte SD
La carte SD sert principalement deux fins :
1.

Elle se connecte votre ordinateur pour stocker des fichiers, comme de la musique, des vidos et dautres types de fichiers et mdias.

la carte est en voie dtre

active.
la carte a t incorrectement

2.

Elle active lappareil photo, le lecteur vido, le lecteur de musique et dautres mdias ou applications tributaires de la carte.

retire.

Important! : Lutilisation de lappareil photo, du lecteur de musique et du lecteur de vido ncessite une carte SD insre et active.

Carte mmoire

40

Important! : Ne retirez jamais une carte microSD lors du transfert de donnes ou de laccs de linformation, car vous pourriez perdre ou corrompre vos donnes. Assurez-vous que la pile est compltement charge avant dutiliser une carte microSD. Vous pourriez perdre ou corrompre vos donnes, si la pile se vide pendant lutilisation de la carte microSD.

3.

Touchez Connecter le stockage USB OK. Le tlphone et lordinateur affichent des icnes indiquant que lappareil est connect. Ds que la connexion est tablie, lordinateur assigne une lettre de lecteur la carte SD du tlphone.

Activer la carte SD
Une carte SD doit tre active avant son utilisation dans votre tlphone. Une carte SD insre est automatiquement active. Cependant, une carte dsactive, mais qui na pas t retire du tlphone, doit tre ractive avant dtre utilise. Pour activer manuellement une carte :
1.

4.

Pour mettre fin la connexion entre le tlphone et lordinateur, touchez Dsactiver le stockage USB.

Dsactiver la carte SD
La dsactivation de la carte SD permet dviter de corrompre et dendommager les donnes lors de son retrait.
1.

Pressez

, puis touchez

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Carte SD et stockage du tlphone.


2.

(Paramtres) Carte SD et stockage du tlphone.


2. 3.

Touchez Monter carte SD. Insrez la carte SD dans son logement. Pour tout renseignement, consultez Insrer la carte mmoire microSD la page 7.

Touchez Dmonter la carte SD OK. Lorsque le message La carte SD sera dmonte saffiche et loption Activer la carte SD apparait dans la liste du menu, retirez le couvercle, puis la carte SD. Pour tout renseignement, consultez Insrer la carte mmoire microSD la page 7.

Connecter la carte SD
1.

2.

Branchez le cble USB au tlphone, puis lordinateur. Lcran Stockage de masse USB apparait.

41

tat de la mmoire de la carte SD


Pour voir lespace mmoire de votre carte SD : > Pressez , puis touchez (Paramtres) Carte SD et stockage du tlphone. Lespace total et lespace disponible sur votre carte saffichent.

Formater la carte SD
Voue pouvez effacer tous les fichiers de la carte SD en la reformatant.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Carte SD et stockage du tlphone Dmonter la carte SD OK.


2.

Touchez Formater la carte SD Formater la carte SD Supprimer tout. La carte SD est formate, toutes les donnes stockes sont effaces.

Carte mmoire

42

Chapitre 4 : Fonctions dappel


Ce chapitre dcrit les fonctionnalits associes aux appels sortants ou entrants, et la liste des contacts qui permet de conserver les informations des contacts. Si vous faites une erreur pendant la composition, touchez longuement numro en entier.
Nota : Lorsque loption Recomposition auto. est active dans le menu des options dappel, le tlphone recompose le numro jusqu 10 fois de suite si la personne ne rpond pas ou si la ligne est occupe.

pour effacer

le dernier chiffre saisi. Touchez pour effacer le

Afficher votre numro de tlphone


> Pressez , puis touchez (Paramtres) propos du tlphone tat. Votre numro de tlphone saffiche dans le champ Mon numro de tlphone.
Nota : Vous pouvez aussi accder au menu Paramtres du tlphone en pressant , puis en touchant (Paramtres).

Mettre fin un appel


> Touchez brivement la touche pour mettre fin lappel.
Fin

Faire un appel
Vous pouvez conserver les numros de tlphone utiliss frquemment dans la carte SIM ou dans la mmoire du tlphone. Ces donnes constituent la Liste des contacts.
1. 2.

Nota : Pour recomposer un numro rcent, touchez


, touchez un numro du Journal dappel et

touchez Appel.

Pressez pressez

, puis touchez

Saisissez le numro de tlphone, puis

Si vous quittez lcran dappel en cours et revenez dans lcran daccueil, licne du tlphone ( ) saffiche dans la barre dtat pour vous indiquer que vous avez un appel en cours.

Reprendre un appel en cours


1.

Touchez la barre dtat pour afficher longlet des notifications. Glissez-la

43

vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications.


2.

Touchez lune des fonctions du tlphone affiches dans cet cran; vous passerez dans lcran dappel.
Fonctions du tlphone

Le numro de tlphone de lappelant ou le nom si stock dans les contacts apparait, ainsi que son numro, sil est disponible.

Options de composition
Lorsque vous saisissez un numro de tlphone sur le clavier, diverses options soffrent vous :
Appel (

Rpondre un appel
Si vous recevez un appel, le tlphone sonne et affiche limage dappel entrant. Le numro de tlphone de lappelant ou le nom si stock dans les contacts apparait. > Dans lcran dappel entrant : Touchez et tirez pour accepter lappel. Touchez et tirez pour rejeter lappel. Pressez la touche de volume du bas pour fermer la sonnerie. vers la gauche vers la droite

pour composer le numro saisi.


Supprimer

( ) pour effacer les chiffres du numro affich.


Messagerie vocale (

) pour accder au

service de messagerie vocale. Pour afficher des options supplmentaires, touchez : Ajouter aux contacts pour ajouter le numro actuel dans une nouvelle entre ou une entre existante des contacts. Paramtre de numrotation abrge pour accder au menu de numrotation abrge dans lequel vous pouvez assigner une touche numrote une entre des contacts.
Fonctions dappel 44

Ajouter une pause de 3 sec pour insrer un dlai de trois secondes dans la srie de chiffres (le tlphone compose le numro aprs 4 secondes sans que vous ayez toucher une touche). En attente dajout pour insrer une pause ferme dans la srie de chiffres (le tlphone attend votre saisie). Le tlphone requiert votre confirmation avant denvoyer la prochaine srie de chiffres en touchant Oui. Faire un appel ltranger
1.

automatiss, comme la messagerie vocale ou les systmes de transactions financires. Pause de 3 sec envoie automatiquement la prochaine srie de chiffres aprs une pause de 3 secondes. Cette pause est indique par une virgule (,). Attente dajout compose le prochain groupe de numros seulement lorsque vous appuyez sur Envoyer . Indiqu par un point-virgule (;).
1.

Dans lcran daccueil, touchez et utilisez le clavier pour saisir le numro de tlphone.

Dans lcran daccueil, touchez puis touchez longuement symbole + apparait.

, . Le
2.

Pressez

, puis touchez Ajouter une

2.

Utilisez le clavier pour saisir lindicatif de pays, lindicatif rgional et le numro de tlphone. Si vous faites une erreur pendant la composition, touchez le dernier chiffre saisi. Touchez longuement numro en entier. pour effacer pour effacer le
3.

pause de 3 sec. Cette fonction ajoute une pause automatique de 3 secondes. Utilisez le clavier pour saisir la srie de chiffres qui sera compose aprs la pause.
Astuce : Vous pouvez crer des pauses plus longues en ajoutant plusieurs pauses de 3 secondes.

4.

Touchez

3.

Touchez

Attente dajout
Linsertion dune pause ferme dans votre srie de chiffres indique que le tlphone attend lmission dune tonalit de composition avant de poursuivre la composition des chiffres.

Ajouter une pause


Il est possible denregistrer ou de composer des numros de tlphone avec des pauses pour les utiliser avec les systmes

45

1.

Dans lcran daccueil, touchez de tlphone.

et
Options du journal dappels

utilisez le clavier pour saisir le numro


2.

Pressez

, puis touchez En attente

dajout. Cette fonction indique que le tlphone requiert votre confirmation avant denvoyer la prochaine srie de chiffres.
3. 4.

Touchez

.
Envoyer

Numrotation abrge
pour Lorsque les numros de tlphone sont enregistrs dans la liste de contacts, vous pouvez configurer jusqu huit entres de numrotation abrge. Vous pouvez ainsi les composer en tout temps en touchant simplement la touche numrote correspondante.

linvite, touchez

composer la srie de chiffres.

Recomposer le dernier numro


Le tlphone enregistre les numros des appels composs, reus ou manqus, si lappelant peut tre identifi. Pour recomposer lun des ces numros :
1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez la liste des appels rcents.

Configurer les entres de numrotation abrge


Important! : La case #1 est rserve la messagerie vocale. Aucun autre numro ne peut y tre associ.

Touchez longlet Journal pour afficher Touchez le nom/numro, puis .

3.

1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez Pressez numrotation abrge. Lcran

, puis touchez Paramtre de

Numrotation abrge affiche un clavier virtuel avec les chiffres de 1 9.

Fonctions dappel

46

3.

Touchez une case libre. Lcran Contacts souvre. Touchez un contact et slectionnez une touche numrote pour ly associer. Le nom et limage du contact slectionn saffichent dans la case.

2.

Pressez

, puis touchez Paramtre de

numrotation abrge.
3.

4.

Touchez longuement la case de numrotation abrge et touchez Suppr. dans le menu contextuel.

ou
Pressez Suppr..
4.

Changer une entre de numrotation abrge


1. 2.

, puis touchez Suppr..

Dans lcran daccueil, touchez Pressez

Touchez lentre pour la cocher, puis Pressez prcdent. pour revenir lcran

, puis touchez Paramtre de

numrotation abrge.
Important! : La case #1 est rserve la messagerie vocale. Aucun autre numro ne peut y tre associ.

Faire un appel laide de la numrotation abrge


Vous pouvez assigner un numro de composition abrge un numro de tlphone de votre liste de contacts.
1. 2.

3.

Pressez lordre.

, puis touchez Modifier

4.

Dun seul mouvement, touchez et tirez lentre vers une autre case dans le clavier virtuel.

Dans lcran daccueil, touchez Touchez longuement une case

(numros de 2 9 ou 1 si vous voulez composer le numro de la messagerie vocale) jusqu ce que le numro commence se composer.

5.

Touchez Enreg. pour enregistrer le changement. Pressez prcdent. pour revenir lcran

6.

Supprimer une entre de numrotation abrge


1. 47

Dans lcran daccueil, touchez

3.

Si vous ntes pas certain du numro assign, touchez Paramtre de numrotation abrge et touchez une case pour voir le numro de tlphone associ.

celle du bas pour le diminuer.

ou
Dans lcran dun appel en cours, pressez la touche de volume du haut. Dans lcran daccueil, vous pouvez galement rgler le volume de la sonnerie au moyen de ces touches.

Options pendant un appel


Votre tlphone offre diverses options pendant les appels.

Mettre un appel en attente


Vous pouvez mettre un appel actif en attente en tout temps. Vous pouvez aussi effectuer un autre appel pendant un appel actif si votre rseau prend en charge ce service. Pour mettre un appel en attente :
Mettre fin lappel 1.

Mettre un appel en attente

Touchez Attente pour mettre lappel en attente. Touchez Rcup. pour reprendre la conversation.

Faire un

nouvel appel
Activer le casque Bluetooth Activer ou dsactiver le microphone

Composer le numro

2.

Activer le Pour effectuer un nouvel appel pendant hautparleur un appel actif : 1. Saisissez le premier numro de

tlphone composer ou cherchez-le dans lhistorique des appels.


2.

Rgler le volume dun appel


Pendant un appel, utilisez les touches de volume (sur le ct gauche du tlphone) pour rgler le volume de lcouteur. > Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le niveau de volume et

Touchez Ajouter pour composer un nouveau numro. Composez le nouveau numro de tlphone et touchez .
48

3.

Fonctions dappel

Pour alterner entre les deux appels : > Touchez Permuter. Le numro mis en attente devient gris et porte ltiquette Attente, tandis que le numro qui vient dtre activ saffiche au premier plan sur un arrire-plan vert.

2.

linvite, touchez Oui pour activer la fonction Bluetooth, si elle nest pas dj active.

Autres options pendant un appel


Pendant un appel, vous pouvez rechercher de linformation dans la Liste de contacts ou crer une note.
Afficher la Liste de contacts

Activer et dsactiver le hautparleur


Pendant un appel, vous pouvez utiliser le hautparleur :
1.

Touchez Touchez

HP

(HP dsactiv) pour (HPactiv) pour

Vous pouvez rechercher le numro dun contact pendant un appel.


1.

allumer le hautparleur.
2.
HP

Pressez

, puis touchez

(Contacts.)
2.

teindre le hautparleur.
Astuce : Lorsque le hautparleur est allum il saffiche en vert. Lorsque le hautparleur est teint il saffiche en gris.

Parcourez la Liste de contacts pour trouver linformation dsire. Pressez lappel actif. puis pour revenir

3.

Couper le son pendant un appel


1.

Crer un mmo pendant un appel

Touchez entende.

Muet

(Son normal) pour

Il peut tre utile de noter une information (un mmo).


1.

parler sans que votre interlocuteur vous


2.

Pressez

et touchez (Mmo).

(Applications)
Muet

Touchez

(Son coup) pour

2. 3.

Touchez Nv mmo. Utilisez le clavier pour saisir la note, puis touchez Enreg.. Pressez et touchez pour

reprendre votre conversation.

Activer le casque Bluetooth


1.

Pendant un appel, activez le casque Bluetooth plutt que dutiliser le hautparleur en touchant Casque.

4.

revenir lappel en cours.

49

Verrouillage automatique de lcran

communication pour la confrence tlphonique et saffichent selon lordre dans lequel les numros ont t composs.
Important! : Un maximum de deux participants peuvent tre en communication dans une confrence tlphonique simple. Les autres interlocuteurs peuvent participer une nouvelle confrence tlphonique tenue en mme temps que la premire confrence tlphonique. Vous pouvez permuter ou mettre chacun des appels en attente.

Si vous avez activ loption de verrouillage automatique de lcran, lcran se verrouille pendant les appels pour viter les touches involontaires. Pour dverrouiller temporairement lcran, pressez la touche de verrouillage (au ct droit de lcran).

Confrence tlphonique
Faire une confrence tlphonique

La fonction de confrence tlphonique est un service rseau qui permet tout au plus six personnes de prendre part simultanment un appel. Pour tout renseignement sur labonnement ce service, contactez le service client de votre fournisseur de services.
tablir une confrence tlphonique 1. 2.

Tenir une conversation en priv avec un participant

Dans lcran daccueil, touchez Composez le numro du premier participant et touchez

. Attendez

que lappelant accepte lappel.


3.

Touchez Ajouter, composez le numro du deuxime participant et touchez . Le premier appel est automatiquement mis en attente.

4.

Attendez que le deuxime participant accepte lappel et touchez Fusionner. Les deux appels sont maintenant en

Si vous tes en Grer un appel communication avec deux participants lors dune confrence tlphonique, il peut tre ncessaire de placer lun des participants en attente afin de tenir une conversation en priv avec lautre participant. Pendant une confrence tlphonique :
Fonctions dappel 50

1. 2.

Touchez Grer. Touchez ct du participant que vous souhaitez isoler de lappel actif. Les appels saffichent selon lordre dans lequel les numros ont t composs.

Retirer un participant 1. 2.

Touchez Grer (au centre de lcran) Touchez ct du numro pour lequel vous souhaitez interrompre la communication. Lappel est interrompu, vous pouvez continuer parler avec le participant restant.

Mettre fin un appel

Isoler un appel 3.

Touchez actif.

Fin

pour mettre fin lappel

Appel en attente

3.

Touchez le numro du participant avec qui vous souhaitez parler en priv. Vous pouvez maintenant parler en priv avec cette personne. Les autres participants peuvent poursuivre leur conversation. Sil ny a quun participant, il est mis en attente.

Vous pouvez rpondre un appel entrant pendant un appel en cours, si votre rseau offre ce service et que vous avez activ loption dappel en attente. Vous tes ainsi avis dun appel entrant par une tonalit dappel en attente (signal dappel). Pour plus de renseignements, voir Paramtres supplmentaires la page 149. Pour rpondre un appel entrant pendant un appel actif :
1.

Dun seul mouvement, touchez et tirez vers la droite pour rpondre lappel entrant.

4.

Pour revenir la confrence tlphonique, touchez licne Fusionner. Tous les participants peuvent de nouveau entendre la conversation.

Nota : Le nouvel appel apparait au haut de la liste. Lappel prcdent est mis en attente et apparait au bas de la liste.

51

2.

Touchez Attente XXX si vous souhaitez mettre le premier appel en attente. Vous pouvez galement mettre fin au premier appel (Fin XXX) pour en faire un autre.

Saffiche si vous avez un appel manqu.

Accder longlet Journal


1.

Dans lcran daccueil, touchez onglet Journal. Touchez une entre pour afficher les options disponibles.

3.

Touchez Permuter pour alterner entre les deux appels. Le nouvel appel est mis en attente et le premier appel est ractiv. Lappel actif saffiche avec un arrire-plan vert.
2.

4.

Touchez Permuter pour alterner de nouveau.

Onglet Journal
Longlet Journal contient la liste des numros de tlphone (ou entres des contacts) des appels composs, accepts ou manqus. Cet onglet vous permet de recomposer facilement un numro. Cette liste est continuellement mise jour, le dernier appel sajoute au dbut de la liste, alors que les plus anciens se trouvent au bas de la liste. La zone de notification de lcran daccueil (coin suprieur gauche) affiche les notifications, ltat ou les alertes du tlphone : Saffiche si un appel est en cours.

Nota : Longlet Journal enregistre les appels reus pendant que le tlphone est allum. Si vous recevez des appels lorsque le tlphone est teint, ils ne safficheront pas dans lhistorique des appels.

Chaque entre contient le numro de tlphone (si disponible) et le nom du contact (si le numro est enregistr dans les contacts). Indique les appels sortants effectus. Indique les appels entrants auxquels vous avez rpondu. Indique un appel manqu.

Accder longlet Journal partir de la zone de notification


1.

Trouvez

dans la zone de
Fonctions dappel 52

notifications de la barre dtat.


2.

Options de longlet Journal


Options dappel (toucher)

Touchez la barre dtat pour afficher longlet Notifications, puis tirez longlet vers le bas de lcran pour ouvrir le panneau de notification (1).

cran Journal

3.

Touchez une entre dappel manqu pour ouvrir lcran Journal (2).

Menu contextuel spcifique au contact (Toucher longuement)


Astuce : Pressez et touchez Notifications pour ouvrir le panneau.

Touchez un nom ou un numro pour ouvrir

Cette liste permet de recomposer rapidement une entre, denvoyer un message ou dajouter le numro aux contacts.

lcran Options dappel : Appel permet de recomposer le numro de lentre. Envoyer message permet denvoyer un message texte lentre slectionne. Envoyer courriel permet denvoyer un courriel ladresse courriel de lentre slectionne.

53

Heure indique lheure et la date de lappel, ainsi que sa dure. Ajouter aux contacts permet denregistrer le numro dans les contacts, sil ny est pas dj. Touchez longuement une entre pour afficher le menu contextuel spcifique cette entre : Appel [numro] permet de recomposer le numro affich. Envoyer message permet denvoyer un message texte lentre slectionne. Modifier le numro avant lappel permet de changer le numro de tlphone avant de le composer. Ajouter aux contacts permet denregistrer le numro dans les contacts, sil ny est pas dj. Voir le contact permet dafficher linformation enregistre dans lentre slectionne. Envoyer les coordonnes permet denvoyer les coordonnes dans un message texte. Supprimer permet de supprimer lentre du journal. Modifier les numros dans le journal des appels Si vous souhaitez faire un appel partir de lcran Journal, mais que vous devez modifier le numro avant de le composer, vous pouvez ajouter, par exemple, un prfixe au numro.
1.

2.

Touchez longuement une entre pour afficher le menu contextuel spcifique cette entre.

3. 4.

Touchez Modifier le numro avant lappel. Modifiez le numro laide du clavier virtuel ou supprimez les chiffres en touchant . pour composer le

5.

Touchez numro.

Effacer le journal des appels


Vous pouvez supprimer une entre ou toutes les entres du journal des appels : Pour effacer une seule entre :
1. 2.

Touchez Supprimer.

onglet Journal.

Touchez longuement une entre,

Pour effacer toutes les entres :


1. 2. 3.

Touchez Pressez OK.

onglet Journal. Supprimer.

Touchez Slectionner tout Supprimer

Touchez

onglet Journal.
Fonctions dappel 54

Voir les messages manqus dans lcran de verrouillage


Lorsquil vous est impossible de rpondre un appel pour quelque raison que ce soit, le numro de lappel manqu saffiche immdiatement aprs lappel manqu. Pour voir un appel manqu immdiatement :
1. 2. 3.

Pressez

pour ractiver lcran. vers la droite.

Touchez et glissez

Touchez la barre dtat pour afficher longlet des notifications. Glissez-la vers le bas pour ouvrir le panneau des notifications o vous pouvez voir vos appels manqus. le Journal dappel saffiche.

55

Chapitre 5 : Entre de texte


Ce chapitre explique comment slectionner le mode dentre de texte dsir lors de la saisie de caractres sur votre tlphone. Il explique aussi comment utiliser le mode d'entre de texte intuitif T9 afin de rduire le nombre de frappes ncessaires l'entre de texte. Votre tlphone est muni dun dtecteur dorientation qui permet de passer un dun clavier vertical (mode portrait) un clavier horizontal (mode paysage), ce qui est particulirement utile lors de lentre de texte. Votre tlphone offre galement plusieurs options de personnalisation du clavier tactile, pour faciliter lentre de texte. Le clavier QWERTY fonctionne de la mme faon en mode portrait quen mode paysage.

Slectionner la mthode de saisie de texte


Vous pouvez choisir la mthode de saisie de texte partir de diffrents menus. Slectionner la mthode partir du menu Paramtres : > Pressez , puis touchez (Paramtres) Langue et clavier Mthode saisie. Slectionner la mthode partir du champ de saisie de texte :
1.

Dans un cran o vous pouvez saisir du texte, touchez longuement le champ de saisie de texte pour ouvrir le menu contextuel, puis touchez Mode de saisie.

Mthode de saisie de texte


Votre tlphone offre diffrentes mthodes de saisie de texte : Clavier Samsung : un clavier tactile QWERTY qui peut tre utilis en mode portrait et en mode paysage. Swype (par dfaut) : une nouvelle faon dentrer du texte avec un cran tactile. Pour crire le texte voulu, glissez le doigt dune lettre lautre sur lcran tactile en arrtant brivement sur chacune des lettres voulues.

2.

Slectionnez une mthode de saisie (Swype ou Clavier Samsung).

Entre de texte

56

(Paramtres) Langue et clavier.


2.

Touchez Mthode saisie Clavier Swype.

Mthode de saisie Paramtres du clavier SWYPE par dfaut 1. Pressez , puis touchez

Langue et clavier Swype.


2.

Dans la section Prfrences, vous pouvez changer les paramtres suivants :

Utiliser Swype
Swype est la mthode de saisie de texte par dfaut sur votre tlphone. Pour saisir le texte, vous glissez un doigt sur lcran pour relier les lettres dun mot et le soulevez pour saisir le mot suivant. Ce clavier utilise des algorithmes de correction orthographique et un modle linguistique de prdiction du prochain mot. Il comprend galement un systme tactile de prdiction de texte. Les options du clavier Swype diffrent de celles du clavier Samsung.

Langue : permet de slectionner la langue de saisie de texte. Par dfaut, la langue est US English. Aide sonore : active/dsactive le son pour le clavier Swype. Indicateur dastuces : affiche lindicateur de trucs rapides. 3. Dans la section Paramtres avancs de Swype, vous pouvez changer les paramtres suivants : Suggestion de mot : propose des mots au fur et mesure que des caractres sont saisis. Espacement auto. : insre automatiquement une espace entre les mots. Lorsque vous avez termin de saisir un mot, soulevez votre doigt et commencez un nouveau mot. Majuscules auto. : met automatiquement une majuscule la premire lettre dune phrase.

Activer et configurer SWYPE


Si vous configurez une autre mthode de saisie de texte (clavier Samsung), vous devez ractiver Swype pour lutiliser de nouveau. Mme si Swype est activ, vous pouvez utiliser la fonctionnalit du clavier virtuel.
1. 57

Pressez

, puis touchez

Afficher la trace comp. : affiche ou non le trac de votre doigt sur le clavier. Vitesse/prcision : dfinit le rapport entre la vitesse de rponse du clavier la saisie et la prcision. Dplacez le curseur entre Rponse rapide (vitesse) et Marge derreur (prcision), puis touchez OK. 4. Dans la section Aide, vous pouvez afficher linformation suivante : Aide de Swype : accde linformation daide pour utiliser lSwype. Tutoriel : vous aide utiliser Swype. 5. Dans la section propos de, vous pouvez afficher linformation sur lapplication Swype : Version : affiche linformation sur la version installe. Astuces de saisie de texte avec le clavier Swype Vous pouvez consulter les astuces Swype (Swype Tips) et visionner une vido sur lutilisation de lapplication Swype. Voici quelques astuces sur la saisie de texte au moyen du clavier Swype. Tracez un gribouillis pour crer une double lettre, par exemple mm dans pomme. Touchez longuement une touche pour afficher le menu des signes de ponctuation, puis faites une slection. Glissez votre doigt sur lapostrophe pour crer une abrviation

.Touchez deux fois un mot mal orthographi,

puis touchez la touche Effacer pour effacer un caractre. Touchez longuement la touche Effacer pour effacer tout le mot.

Slectionner un mode de texte avec Swype


1.

Dans un cran o vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

2.

Avec Swype comme mthode de saisie, slectionnez lun des modes de texte : 123 ABC ABC pour saisir des caractres alphanumriques sur le clavier virtu el. SYM (symbole) SYM pour saisir des symboles sur le clavier virtuel.
123

Nota : Aprs la saisie de la premire lettre en majuscule, la touche change , puis toutes les autres lettres de la mme phrase sont en minuscule. La premire lettre de chaque nouvelle phrase saisie est en majuscule.

Diverses fonctions de Swype Champ de saisie de texte : le champ dans lequel vous saisissez le texte, les chiffres et autres caractres spciaux. Fonctions supplmentaires : offre des options supplmentaires de messagerie.
Entre de texte 58

Touche MAJ/ALT : en mode 123ABC, cette touche permet de basculer entre majuscule et minuscule. En mode SYM, cette touche affiche dautres symboles. Mode de saisie de texte : deux modes sont offerts : 123ABC et SYM. mode 123ABC comprend les lettres et les signes de ponctuation les plus courants. La touche du mode de texte indique SYM. mode SYM comprend les symboles et les chiffres. La touche du mode de texte indique 123ABC. Astuces SWYPE : cette touche affiche des astuces et le tutoriel Swype.
Champ de saisie de texte

Utiliser le mode 123ABC avec Swype


En mode 123ABC, vous pouvez saisir les lettres et les signes de ponctuation les plus courants. La touche du mode de texte indique SYM .
1.

Dans un cran o vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

Nota : Aucun clavier virtuel en mode paysage nest offert, car vous pouvez utiliser le clavier physique, situ sous lcran.

2.

Si ncessaire, touchez ABC pour choisir le mode 123ABC (affichage des lettres et des chiffres). Dans ce mode, la touche du mode de texte indique

123

Fonctions supplmentaires Mode actuel

SYM .
Nota : Aprs la saisie de la premire lettre en majuscule, la touche change , puis

Touche MAJ/ALT Effacer 3. Astuces SWYPE Mode de saisie de texte Actions vocales

toutes les autres lettres de la mme phrase sont en minuscule. La premire lettre de chaque nouvelle phrase saisie est en majuscule

Glissez un doigt sur lcran pour relier les lettres dun mot et soulevez-le quand vous avez termin le mot.
Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un caractre. Touchez

59

longuement entier.

pour effacer le mot en

Pour saisir du texte au moyen de Swype : Cet exemple dcrit la faon de saisir le mot voici . Placez votre doigt sur le v , puis glissez-le sans le soulever vers les lettres o , i , c , puis i . Lorsque votre mot est termin, soulevez votre doigt, lapplication dtermine quel est le mot correspondant votre saisie.
Nota : Si plusieurs mots correspondent votre saisie, une fentre contextuelle apparait pour vous les suggrer.

Rptez pour saisir les mots suivants. Par dfaut, la premire lettre de la saisie est en majuscule et les lettres subsquentes en minuscule. Aprs la saisie dun mot et le soulvement de votre doigt, le curseur ajoute automatiquement une espace aprs le mot.
4.

Touchez

Envoyer

pour envoyer le

message. Tout en minuscule saffiche lorsque les lettres saisies sont en minuscule. Majuscule la premire lettre saffiche lorsque la premire lettre saisie est en majuscule et les lettres subsquentes en minuscule. TOUT EN MAJUSCULE saffiche lorsque les lettres saisies sont en majuscule. Par dfaut, la premire lettre de la saisie est en majuscule et les lettres subsquentes en minuscule. Aprs la saisie dun mot, le curseur ajoute automatiquement une espace.

Saisir des chiffres et des symboles au moyen de SWYPE


Lorsque vous utilisez le clavier virtuel en mode portrait, certains symboles ne saffichent pas (p. ex. les moticnes). Cependant en mode SYM, vous pouvez saisir les symboles et les chiffres. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique
ABC
123

. Dans un cran o vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

1.

2.

Si ncessaire, touchez SYM pour choisir le mode SYM En ce mode, la touche du mode de texte indique
ABC
123

Entre de texte

60

3.

Touchez le symbole ou le chiffre que vous souhaitez saisir. Pour saisir un symbole secondaire (ligne suprieure de la touche), touchez longuement la touche.

ABC ABC pour saisir des lettres sur le clavier virtuel. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique ?123 . SYM ?123 pour saisir des chiffres sur le clavier virtuel. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique ABC .
Nota : Pour mettre en majuscule un caractre autrement quen dbut de phrase, touchez

4.

5.

Touchez symboles.

pour choisir dautres

Par exemple : Pour saisir & : touchez 123ABC et glissez jusqu la touche a& . Pour saisir @: touchez 123ABC et glissez jusqu la touche w@:.

Utiliser le mode ABC avec le clavier Samsung


1.

Dans un cran o vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

Utiliser le clavier Samsung


Ce clavier QWERTY peut tre utilis pour saisir du texte en mode portait ou paysage; la seule diffrence entre ces modes est la largeur des touches. Dans un cran de saisie de texte, pivotez le tlphone dans le sens antihoraire pour passer en mode paysage. Le clavier QWERTY saffiche.

2.

Touchez ABC pour choisir le mode ABC. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique ?123 .

Nota : Aprs la gfgsont en minuscule.

Slectionner un mode de texte


1.

Dans un cran o vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

3.

Saisissez votre texte laide du clavier virtuel.


Si vous faites une erreur, touchez pour effacer un caractre. Touchez

2.

Slectionnez lun des modes de texte :

61

4.

longuement pour effacer le mot en entier. Touchez Envoyer pour envoyer le

Important! : Pour utiliser le clavier Samsung, le tlphone doit tre orient en mode portrait.

message.
2.

Touchez ?123 pour choisir le mode Symboles. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique ABC . Touchez un chiffre, un symbole ou une moticne.

Tout en minuscule saffiche lorsque les lettres saisies sont en minuscule. Majuscule la premire lettre saffiche lorsque la premire lettre saisie est en majuscule et les lettres subsquentes en minuscule. Par dfaut, la premire lettre de la saisie est en majuscule et les lettres subsquentes en minuscule. Aprs la saisie dun mot, le curseur ajoute automatiquement une espace.

3.

Touchez ABC pour revenir au mode ABC; la touche du mode de texte indique ?123 .

Pour entrer des symboles :


1.

Touchez ?123 pour choisir le mode ?123.

Utiliser le mode Symboles avec le clavier Samsung


Utilisez le mode Chiffres pour saisir des chiffres, des symboles et des moticnes. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique ABC .
1.

2.

Touchez le symbole choisi.

ou
Touchez 1/3 pour afficher une autre page de symboles. Le premier chiffre de cette touche indique la page active (1, 2 ou 3).

Dans un cran o vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier virtuel.

Paramtres du clavier Samsung


1.

Pressez

, puis touchez
Entre de texte 62

Langue et clavier Clavier Samsung.

ou
Dans un cran o vous pouvez saisir du texte, touchez clavier Samsung.
2.

au bas de

lcran pour afficher les paramtres du Vous pouvez changer les paramtres suivants : Types de clavier Portrait : slectionne le mode de saisie par dfaut : clavier QWERTY (par dfaut), clavier 3x4. Langues de saisie : slectionne des langues pour la saisie de texte. Touchez une langue dans la liste. Le clavier est adapt selon la langue slectionne. XT9 : active le mode XT9 pour la saisie de texte laide du mode de saisie prdictif. Cette option doit tre active pour accder aux paramtres avancs. Paramtres XT9 avancs : configuration de paramtres XT9 avancs. Pour tout renseignement, consultez Utiliser le mode de saisie prdictif la page 63. Modification du clavier : dplace automatiquement lcran dans la direction de glissement de votre doigt. Mise en majuscule automatique : met la premire lettre dune phrase en majuscule.

Entre voix : active la fonction de reconnaissance vocale. Il sagit dune fonctionnalit exprimentale qui exploite lapplication de reconnaissance vocale de Google. Point automatique : insre automatiquement un point lorsque vous touchez deux fois la barre d'espacement. Didacticiel : vous enseigne comment entrer du texte avec le clavier Samsung. Utiliser le mode de saisie prdictif Le mode de saisie prdictif XT9 est un systme qui prdit la prochaine lettre et corrige les erreurs de langue, compensant ainsi les frappes errones sur les claviers QWERTY.
Nota : Le mode XT9 nest disponible que lorsque le mode ABC est slectionn. les paramtres avancs de XT9 sont disponibles uniquement si le champ XT9 est slectionn.

1.

Pressez Samsung.

, puis touchez

Langue et clavier Clavier

ou
Dans un cran o vous pouvez saisir du texte, touchez clavier Samsung. au bas de

lcran pour afficher les paramtres du

63

2.

Touchez le champ XT9 pour cocher et ainsi activer l'option. Touchez Paramtres XT9 avancs et changez les options suivantes: Achvement des mots : suggre des lettres manquantes dun mot que vous avez commenc saisir. (Un crochet vert indique lactivation de loption). Point dachvement des mots : permet de dterminer le nombre de lettres saisir avant la suggestion dun mot. Les choix sont : 2 lettres, 3 lettres, 4 lettres ou 5 lettres. Correction orthographique : corrige les erreurs typographiques en slectionnant les possibilits correspondant aux caractres saisis, de mme que les caractres proximit. (Un crochet vert indique lactivation de loption.) Prochaine prvision de mots : active lachvement du prochain mot saisi. (Un crochet vert indique lactivation de loption.) Ajout automatique : ajoute automatiquement lachvement du mot que vous saisissez. (Un crochet vert indique lactivation de loption.) Substitution auto : remplace automatiquement les mots mal orthographis que vous saisissez. Cette option rduit le nombre derreurs typographiques. (Un crochet vert indique lactivation de loption.)

3.

Correction rgionale : permet de corriger automatiquement les mots mal orthographis selon la graphie utilise dans votre rgion. (Un crochet vert indique lactivation de loption). Recapturer : permet dafficher de nouveau la liste de suggestion, lorsque vous slectionnez le mauvais mot dans la liste. Mes mots XT9 : permet dajouter des mots au dictionnaire XT9. Touchez Ajouter un mot. Utilisez le champ Enregistrer dans Mes mots XT9 pour saisir le nouveau mot. Touchez OK pour lenregistrer. Substitution auto XT9 : permet dajouter des mots dans la liste de substitution automatique (par exemple, ctait est remplac par ctait). Touchez le champ Substitutuon auto XT9, puis parcourez la liste des mots.
Pressez

et touchez Ajouter.

Saisissez labrviation du mot dans le champ Raccourci (par exemple, ctait). Saisissez le mot avec la bonne graphie dans le champ Substitution (par exemple, ctait). Touchez OK pour enregistrer cette substitution. 4.

Pressez prcdent.

pour revenir lcran

Entre de texte

64

Chapitre 6 : Contacts
Ce chapitre explique comment utiliser et grer votre Liste de contacts. Vous pouvez stocker les numros de tlphone dans la mmoire du tlphone.
4.

Dans la zone de gestion de comptes, touchez prs du compte que vous voulez synchroniser.

Comptes
Ce menu vous permet dopter pour la synchronisation (envoi et rception des donnes) un moment prcis ou pour la synchronisation automatique. Vous devez ensuite indiquer les comptes synchroniser avec votre liste de contacts.
1. 2.

ou
Touchez Ajouter compte pour crer un nouveau compte.
5.

Touchez un type de compte pour lajouter Suivre les directives lcran. Le type compte slectionn se synchronise avec votre liste de contacts.

6.

Connectez-vous votre compte Google Dans lcran de veille, pressez synchronisation. , puis touchez Paramtres Comptres et

Liste de contacts
Crer un contact
La mmoire intgre de votre tlphone constitue lemplacement par dfaut pour stocker les numros de tlphone de votre liste de contacts. Si des comptes courriel Google

3.

Dans la section des paramtres gnraux de synchronisation, touchez lune des options suivantes : Donnes en arrire-plan : pour utiliser la fonction Synchronisation auto. La synchronisation auto sera excute en arrire-plan et sera excute sans ouvrir les applications. Synchronisation auto. : rgle lappareil pour synchroniser automatiquement les donnes de contact, du calendrier et les courriels.

65

ou professionnel sont synchroniss avec votre tlphone, votre appareil pourra y accder pendant la cration de nouvelles entres. Ces nouvelles entres de contacts peuvent tre associes ou enregistres dans des comptes synchroniss, comme Tlphone, SIM ou Google. Votre tlphone trie automatiquement les entres en ordre alphabtique. Vous pouvez enregistrer les contacts dans Tlphone, SIM, Microsoft Exchange ActiveSync ou Google.
Nota : Pour enregistrer tous les nouveaux contacts sur le tlphone, dfinissez les paramtres des contacts Enreg. nveaux contacts sur Tlphone.

imports dans votre tlphone aprs la cration dun compte de messagerie Google. Les contacts Microsoft Exchange ActiveSync (aussi appel Professionnel ou Outlook) sont les contacts qui sont partags avec le serveur Exchange ou au sein de MicrosoftMD OutlookMD.
Nota : Lorsque vous stockez une entre dans votre carte SIM, vous pouvez uniquement enregistrer le nom et le numro. Pour enregistrer de linformation additionnelle pour un contact en particulier, comme des notes, une adresse courriel, une date danniversaire, etc., vous devez enregistrer linformation de votre contact dans la mmoire du tlphone.

1.

Dans lcran daccueil, touchez (Contacts). Touchez pour crer un contact.

Les contacts du Tlphone sont enregistrs

dans la mmoire interne du tlphone.


Nota : Si vous rinitialisez le tlphone aux paramtres par dfaut, les contacts enregistrs dans le tlphone pourraient tre perdus.

2.

Nota : Vous pouvez aussi ajouter un contact en saisissant le numro de tlphone laide du clavier, Ensuite, pressez Ajouter aux contacts Reprenez ltape 3. et touchez (Crer un contact).

Les contacts SIM sont enregistrs dans la carte

SIM.
Nota : Les contacts SIM ne peuvent contenir que le nom et le numro.

3.

Touchez un type de destination (Tlphone, SIM, Google ou Microsoft Exchange ActiveSync) (selon

Les contacts Google sont partags avec un

compte Google existant, ils peuvent aussi tre


Contacts 66

lemplacement o vous voulez enregistrer les coordonnes du nouveau contact).


4.

Touchez pour saisir un nouveau numro de tlphone. Touchez pour retirer un numro de tlphone dj saisi. 8. Saisissez linformation complmentaire dans les autres champs, comme Email, MI, Groupes, Sonnerie, Adresse postale, Organisation ou Plus. Le champ Plus offre dautres options, comme Notes, Surnom, Site Web, Anniversaire ou Occasion. Utilisez un doigt pour faire dfiler la page vers le haut ou le bas pour voir dautres champs et catgories. 9. Touchez Enreg. pour enregistrer la nouvelle entre. Pour enregistrer un numro partir du clavier:
1.

Touchez les champs Prnom et Nom de famille, puis saisissez linformation laide du clavier.

5.

Touchez licne de limage et slectionnez une photo pour ce contact. Les options sont : Album ou Prendre une photo.

6.

Touchez le bouton gauche du champ Tlphone pour slectionner une catgorie. Les options sont : Mobile (par dfaut), Domicile, Pro., Fax pro, Fax perso, Pager (Tlavertisseur), Rappel, Autre ou Personnaliser.

Nota : Ces catgories peuvent changer et dpendent du type de destination slectionn. Par exemple, Google noffre pas loption Rappel.

Dans lcran daccueil, touchez (Tlphone).

2. 7.

Saisissez un numro de tlphone laide du clavier virtuel.

Touchez le champ Numro de tlphone et saisissez le numro de tlphone. Touchez sur le clavier pour effacer le numro de tlphone saisi.
3.

Touchez Ajouter aux contacts (Crer un contact) ou slectionnez une entre des contacts dans la liste.

ou

67

Dans lcran du clavier du tlphone, pressez contacts dans la liste. Si vous mettez jour un contact existant, touchez lentre dans la liste et allez ltape 5. 4. Touchez un type de destination (Tlphone, SIM, Google ou Microsoft Exchange ActiveSync).
5.

, puis touchez Ajouter aux (Crer un contact) ou

Chercher un contact dans la Liste de contacts


Vous pouvez enregistrer les numros de tlphone et les noms qui y sont associs dans la carte SIM, la mmoire du tlphone ou une mmoire externe (comme Google ou Exchange). Ces mmoires sont physiquement distinctes, mais sont utilises comme une seule entit, appele Liste de contacts Le nombre maximum de numros de tlphone pouvant tre stocks varie selon la capacit de mmoire de votre carte SIM.
1.

slectionnez une entre des contacts

Touchez les champs Prnom et Nom de famille, puis saisissez linformation laide du clavier.

Dans lcran daccueil, touchez (Contacts). Parcourez la liste jusqu ce que vous trouviez le contact recherch.

2.

6.

Touchez le bouton gauche du champ Numro de tlphone) pour slectionner une catgorie. Les options sont : Mobile (par dfaut), Domicile, Pro., Fax pro, Fax perso, Pager (Tlavertisseur), Rappel, Autre ou Personnaliser.

ou
Touchez le champ Rechercher des contacts et saisissez le nom. Ds que vous saisissez les premires lettres du nom, la Liste de contacts affiche une liste de noms correspondant votre saisie.

7.

Touchez Enreg. pour enregistrer la nouvelle entre.

ou
Touchez longuement la lettre correspondant la premire lettre du contact recherch dans longlet de
Contacts 68

Nota : Pour en savoir davantage sur la saisie de caractres, voir Mthode de saisie de texte la page 56.

navigation (situ sur le ct droit de lcran), puis parcourez la liste partir de cette lettre. Touchez lentre dsire.

Onglets Crer un Contact Champ de recherche des contacts


Menu contextuel

Contacts

Onglet de navigation

1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez Touchez longuement une entre et

touchez Modifier pour ouvrir lcran des coordonnes du contact.

Modifier lentre profil dun contact existant


1. 2.

3.

Touchez le champ Numro de tlphone et saisissez un numro de tlphone. Touchez sur le clavier QWERTY pour effacer le numro de tlphone saisi. Touchez pour saisir un nouveau numro de tlphone. Touchez pour retirer un numro de tlphone dj saisi.

Dans lcran daccueil, touchez Touchez le nom dun contact dans la liste. Pressez , puis touchez Modifier.

3.

Nota : Vous pouvez aussi ouvrir le menu contextuel dune entre en touchant longuement lentre, puis en touchant Modifier.

4.

Modifier les coordonnes du contact, puis touchez Enreg..

69

4.

Saisissez linformation complmentaire dans les autres champs, comme Email, MI, Groupes, Sonnerie, Adresse postale, Organisation ou Plus.

Le champ Plus offre dautres options, comme Notes, Surnom, Site Web, Date de naissance et Anniversaire. Utilisez un doigt pour faire dfiler la page vers le haut ou le bas pour voir dautres champs et catgories. 5. Touchez Enreg. pour enregistrer les changements.

Supprimer des contacts


Vous pouvez supprimer les contacts de la mmoire du tlphone, de la carte SIM, de des numros autoriss ou toutes les entres.
Important! : Une fois supprimes, les entres des contacts ne peuvent tre rcupres.

1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez Touchez longuement le nom dun contact dans la liste et touchez Supprimer OK.

Options de la Liste de contacts


1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez Pressez saffichent : . Les options suivantes

Nouveau contact : permet de crer une nouvelle entre de contact. Supprimer : permet de supprimer un ou plusieurs contacts. Mon profil : permet de crer une entre qui contient vos coordonnes. Import/Export : importe ou exporte les contacts vers ou depuis la carte SIM ou microSD. Lier mes comptes : permet de rcuprer linformation de vos amis sur Facebook, Twitter ou MySpace. Vous pouvez galement rcuprer les contacts des comptes Exchange Activesync ou Google. Plus : Comptes : permet dajouter et de grer les comptes mobiles Facebook, Twitter ou MySpace. Vous pouvez aussi ajouter des comptes Microsoft Exchange Activesync ou Google. Numrotation rapide : permet de configurer la numrotation rapide. Envoyer un E-mail : permet denvoyer un courriel au moyen de votre compte Google. Envoyer message : permet denvoyer un message texte ou photo. Options daffichage : permet de choisir dafficher uniquement les contacts avec numro de tlphone, de trier selon le prnom ou le nom de famille, dafficher les contacts avec le prnom ou le nom de famille dabord, dafficher les contacts stocks dans la carte SIM, dans le tlphone et dans les autres comptes.
Contacts 70

Paramtres : permet de choisir lemplacement de stockage des nouveaux contacts, dafficher votre numro personnel ou les numros de service.

Options du menu Contacts


1.

Dans lcran daccueil, touchez .

2.

Touchez longuement une entre pour afficher le menu contextuel. Les options suivantes saffichent : Modifier : permet de modifier lentre du contact slectionn. Supprimer : permet de supprimer lentre du contact slectionn. Associer le contact : permet dassocier le contact slectionn un autre contact. Si vous narrivez pas mmoriser linformation sur un contact, lassociation des entres peut vous tre utile trouver ce que vous chercher. Envoyer les coordonnes : permet denvoyer linformation contenue dans lentre slectionne via un message texte.

Ajouter aux favoris : permet dajouter lentre slectionne dans la liste de longlet Favoris. Supprimer des favoris : permet de retirer lentre slectionne de la liste de longlet Favoris. Ajouter au groupe : permet dajouter lentre slectionne dans un groupe existant. Marquer comme numro par dfaut : permet dassigner par dfaut le numro de tlphone ou ladresse courriel de lentre slectionne. Pour tout renseignement, consultez Dfinir un contact par dfaut la page 73. Envoyer la carte de visite via : permet denvoyer linformation de lentre slectionne un autre destinataire par Bluetooth, Courriel (Exchange ou Internet), Gmail ou Messages.

Options de lentre des contacts


1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez Touchez une entre pour afficher lcran Info gnrale de lentre. Cet cran affiche le nom, les numros, ladresse courriel et linformation associe de ce contact.

3.

Pressez

pour afficher le menu

contextuel spcifique cette entre.


4.

Touchez lune des options.

71

Lier linformation sur le contact


Il est courant maintenant quune personne possde plusieurs comptes courriel, noms dutilisateur de rseaux sociaux et dautres informations sur des comptes. Par exemple, le nom dutilisateur de Facebook sera diffrent de celui du compte courriel professionnel, car ils sont conservs sparment et sadressent des groupes distincts Votre appareil peut synchroniser linformation provenant de plusieurs comptes, comme Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange et Google. Lorsque vous synchronisez lappareil avec ces comptes, chaque compte cre une entre indpendante dans la Liste de contacts. Si lun de vos contacts (par exemple, Pierre Untel) possde un compte courriel Gmail, un compte Facebook sous un autre nom et un compte Yahoo!, vous pouvez fusionner ces comptes dans votre Liste de contacts en liant toutes ces entres et ainsi voir toute linformation dans une seule entre. Lassociation de linformation sur un contact facilite lenvoi de messages. Vous trouvez nimporte quelle adresse courriel ou information dun contact partir dun seul cran, au lieu de chercher dans diffrentes entres linformation dsire.

La prochaine fois que vous synchroniserez votre tlphone avec vos comptes, toutes les modifications apportes aux noms de compte, adresses courriel de vos contacts seront automatiquement mises jour dans votre Liste de contacts. Pour en savoir davantage sur la synchronisation des comptes, consultez Lier mes comptes la page 76. Pour associer des entres de contact :
1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez vous voulez associer une autre entre).

Touchez le nom dun contact (celui que

Nota : Gnralement, cest le mme contact, mais sous un nom ou une information diffrente.

3.

Pressez contact.

, puis touchez Associer le

4.

Touchez la deuxime entre. Les entres sont maintenant lis et linformation sur les comptes est fusionne dans une seule carte.

Nota : Linformation est conserve dans les deux entres, mais saffiche dans une seule carte pour en faciliter la consultation.

Contacts

72

Important! : Limage de la deuxime entre est utilise, mais le nom de la premire entre est conserv. Par exemple, si Pierre (premire entre) est associ Julie (deuxime entre), une entre apparait sous le nom Pierre. Touchez lentre Pierre (avec limage de Julie) pour afficher linformation des deux entres.

Dfinir un contact par dfaut


Lorsque vous utilisez des applications de composition vocale ou de messagerie, cette application cherche savoir quelle est linformation principale (par dfaut) dans lentre dun contact. Par exemple, vous dites Appeler Pierre Untel , si vous avez trois numros de tlphone de Pierre Untel, lapplication cherchera quel est le numro par dfaut de cette entre. Loption Marquer comme numro par dfaut indique linformation utiliser par dfaut dans une entre de contact.
1. 2.

5.

Touchez lentre principale pour afficher linformation associe. Les contacts saffichent avec une icne pour indiquer le type dinformation contenue dans lentre.

Dans lcran daccueil, touchez Touchez lentre dun contact. Pressez , puis touchez Marquer comme numro par dfaut. Lcran Marquer comme numro par dfaut

Dissocier un contact
1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez vous souhaitez dissocier dune autre

3.

Touchez le nom dun contact (celui que entre). Linformation de cette entre saffiche.

affiche des boutons doption ct des noms et des numros de tlphone de lentre.
4.

Nota : Gnralement, cest le mme contact, mais sous un nom ou une information diffrente.

Touchez le bouton doption ct de lentre dfinir par dfaut, puis touchez Enreg..

3. 4.

Touchez la zone Contacts associs. Touchez ct de lentre que vous souhaitez dissocier. Lentre est maintenant dissocie et ne saffiche plus dans la carte.

Envoyer une carte de visite


Une carte de visite contient les coordonnes dun contact, vous pouvez lenvoyer dans

73

une pice jointe par Bluetooth, Google Mail, ou courriel.


1. 2. 3.

Envoyer une carte de visite par Bluetooth


Vous devez crer un contact avant denvoyer une carte de visite un autre destinataire. Pour tout renseignement, consultez Crer un contact la page 65.
1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez Touchez lentre dun contact. Pressez , puis touchez Envoyer via, puis slectionnez Bluetooth, Courriel, Gmail ou Messages.

Dans lcran daccueil, touchez afficher le menu contextuel.

Touchez longuement une entre pour Touchez Envoyer la carte de visite via Bluetooth.

La carte de visite sajoute au type de message slectionn et sera remise avec le message envoy.
3.

Envoyer toutes les cartes de visite


Plutt que denvoyer une seule entre la fois, vous pouvez toutes les envoyer ensemble.
1. 2.

Important! : Avant dutiliser Bleutooth, vous devez lactiver.

4.

Slectionnez lappareil Bluetooth vers lequel est envoye la carte de visite.

Dans lcran daccueil, touchez Pressez , puis touchez Import/

Copier linformation des contacts


Copier des contacts dans la carte SIM
La mmoire intgre de votre tlphone constitue lemplacement par dfaut pour stocker les numros de tlphone de votre Liste de contacts. Vous pouvez toutefois copier les numros stocks dans la mmoire du tlphone dans la carte SIM.
Nota : Ces contacts doivent tre enregistrs dans le tlphone. Les entres externes (Google, Exchange, etc.) ne peuvent tre transfres de cette faon.

Export Envoyer la carte de visite via.


3.

Touchez Slectionner tout pour cocher toutes les entres dans vos contacts. Touchez Envoyer, puis slectionnez :
Bluetooth pour transmettre ces contacts un appareil Bluetooth. Courriel pour joindre ces contacts dans un nouveau courriel (Exchange ou Internet). Gmail pour joindre ces contacts dans un nouveau courriel Internet. Messagerie pour joindre ces contacts dans un nouveau message texte.

4.

Contacts

74

1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez Dans la Liste de contacts, pressez

. ,

4.

Touchez Oui pour confirmer lexportation de la Liste de contacts.

puis touchez Import/Export Exporter vers la carte SIM.


3.

Synchroniser les contacts


La synchronisation des donnes de vos comptes vous permet dajouter et de grer les nouveaux contacts et ceux existants de vos comptes en ligne partir de votre tlphone. Avant de lancer la synchronisation, vous devez possder un compte Google ou Microsoft Exchange avec des entres de contacts et y tre connect sur votre tlphone. Grce la synchronisation, toutes les entres de contacts (avec numros de tlphone, adresses courriel, photos, etc.) sont mises jour et synchronises avec votre tlphone. Pour en savoir davantage sur la synchronisation des comptes, consultez Comptes et synchronisation la page 158.
1.

Touchez Slectionner tout pour cocher toutes les entres dans vos contacts.

ou
Slectionnez une seule entre en al cochant.
4.

Touchez Exporter. Le nom et le numro de tlphone des contacts slectionns sont copis dans la carte SIM.

Copier des contacts dans la carte microsSD


Vous pouvez toutefois copier les numros stocks dans la mmoire du tlphone dans la carte microSD.
1.

Assurez-vous que la carte microSD est insre et bien active.

Pressez

, puis touchez

Comptes et synchronisation.
Nota : Si la carte SD nest pas correctement active, loption pour exporter les contacts vers la carte SD ne saffichera pas.

2.

Slectionnez le compte courriel dont vous souhaitez synchroniser les contacts.

2. 3.

Dans lcran daccueil, touchez Dans la Liste de contacts, pressez

. ,

3.

Touchez

ct du compte pour

puis touchez Import/Export Exporter vers la carte SD.


75

afficher lcran des paramtres de synchronisation.

4.

Pour synchroniser les contacts, touchez Synchroniser Contacts pour cocher et ainsi activer la fonction.

Nota : Le processus de mise jour des contacts peut prendre quelques minutes. Si aprs 10-20 minutes, la mise jour nest pas complte, rptez les tapes 2 et 3.

Tri par permet dorganiser les contacts par Nom donn (Prnom) ou Nom de famille. Afficher les contacts par permet dafficher la liste des contact selon Prnom en premier (ex. : Pierre Untel) ou Nom de famille en premier (Untel, Pierre). Slectionner contacts affichers permet de filtrer les selon la catgorie dentre partir de lemplacement : Tlphone, SIM, Google et Microsoft Exchange. 3.

Longlet Contacts affiche tout contact mis jour.


Nota : Pour synchroniser les contacts, vous devez tre connect vos comptes Gmail ou professionnel sur votre appareil.

Touchez OK.

Lier mes comptes


Lorsque vous synchronisez des applications, comme Facebook, Twitter, MySpace, un compte courriel professionnel ou Google, loption Lier mes comptes permet de synchroniser les donnes du compte slectionn avec votre Liste de contacts.
1. 2.

Options daffichage
Le menu des options daffichage vous permet de choisir dafficher les contacts du tlphone, de la carte SIM, de sources externes ou tous les contacts. Vous pouvez aussi choisir dafficher uniquement les contacts contenant un numro de tlphone.
1. 2.

Dans lcran daccueil, touchez Pressez compte.

, puis touchez Lier mes

comptes Ajouter compte Ajouter


3.

Dans lcran daccueil, touchez Pressez , puis touchez Plus

Choisissez le type de compte que vous souhaitez synchroniser avec votre liste de contacts. Les options sont : Facebook, Twitter, MySpace, Microsoft Exchange ActiveSync ou Google.

Options daffichage. Slectionnez lune des options suivantes :


Uniquement les contacts avec numros de tlphone permet dafficher uniquement les contacts contenant un numro de tlphone.

4.

Touchez un type de compte pour lajouter.


Contacts 76

5.

Suivrez les directives. Le type de compte slectionn se synchronise avec votre liste de contacts.

6.

Aprs la synchronisation des comptes, vous pouvez associer linformation de diverses entres de contacts. Pour tout renseignement, consultez Lier linformation sur le contact la page 72.

Ce processus ajoute votre compte Facebook dans la liste des comptes grs et synchroniss. Linformation de vos amis Facebook est synchronise avec la liste de contacts de votre tlphone. 2. Lisez les informations et touchez Suivant.
3.

Saisissez votre adresse courriel et votre mot de passe, et touchez Connexion.

Pour ajouter le contenu Facebook dans votre liste de contacts : Vous pouvez ajouter linformation de vos amis Facebook, comme limage, ladresse courriel et les numros de tlphone dans votre liste de contacts.Toutes ces informations sont transfres sur votre tlphone. Si une entre des contacts existe dj avec un mme nom, mais un peu diffrent, deux entres spares seront cres. Vous pouvez par la suite les associer en une seule entre.
Important! : En plus de synchroniser linformation sur les amis, ce processus synchronise votre statut, les vnements, etc.

4.

Slectionnez une frquence de synchronisation (de Aucun Une fois par jour) et touchez Suivant.

5.

Touchez les paramtres que vous souhaitez synchroniser (tous les paramtres sont activs par dfaut). Un crochet vert indique lactivation de la fonction.

Les options sont : Synchroniser Contacts, Ajouter tous les amis ou Synchroniser Calendrier. 6. Touchez OK pour enregistrer les paramtres et revenir lcran Comptes et synchronisation.
7.

1.

Touchez

, puis

Touchez contacts.

pour vrifier si vos amis

(Paramtres) Comptes et synchronisation Ajouter compte Facebook.


77

Facebook apparaissent dans la liste de

Mon profil
Vous pouvez envoyer votre carte professionnelle dans une pice jointe. Mon profil est la premire entre dans la liste de contacts.
Nota : Comme toute autre entre, votre profil peut tre associ un groupe.

2.

Pressez , puis touchez Plus Envoyer un e-mail. Les contacts possdant une adresse courriel saffichent. Touchez le contact qui vous souhaitez envoyer un courriel pour cocher et ainsi le slectionner.

3.

Pour crer Mon profil :


1. 2. 3.

Dans lcran daccueil, touchez Pressez Saisissez linformation dans les diffrents champs. Touchez Enreg. pour enregistrer la nouvelle entre.

Nota : Lentre de contact slectionne doit comprendre une adresse courriel.

, puis touchez Mon profil.

4. 5.

Touchez Ajouter. Slectionnez un type de compte courriel. Rdigez votre message et touchez Envoyer.

4.

6.

Pour modifier Mon profil :


1.

Ouvrez Mon profil, pressez touchez Modifier.

, puis

Importer et exporter
Pour tout renseignement, consultez Copier linformation des contacts la page 74.

2.

Faites le modifications requises, puis touchez Enreg..

Paramtres de la liste de contacts


Ce menu vous permet de choisir lemplacement par dfaut pour le stockage de vos contacts, dafficher le numro de votre tlphone et la liste des numros de service.
1.

Options supplmentaires des contacts


Envoyer un courriel un contact
Nota : Cette option nest disponible quavec les contacts qui ont une adresse courriel.

Dans lcran daccueil, touchez Pressez Paramtres.


Contacts

1.

Dans lcran daccueil, touchez

2.

, puis touchez Plus

78

3.

Slectionnez lune des options suivantes : Enreg. nveaux contacts sur : dfinit lemplacement par dfaut pour le stockage des nouveaux contacts. Les options sont : Toujours demander, Tlphone, SIM, Google ou Microsoft Exchange ActiveSync. Numros personnels : affiche le numro de la carte SIM insre dans lappareil. Numros de service : affiche la liste des numros de service fournis par votre oprateur. Ces numros comprennent les numros durgence, du service la clientle et dassistance-annuaire.

4.

Touchez Sonnerie et slectionnez une sonnerie associe ce groupe. Les options sont : Sonnerie par dfaut, Son ou Sonnerie du tlphone.

5.

Touchez Enreg. pour enregistrer le nouveau groupe.

Ajouter une entre dans un groupe


1.

Dans lcran daccueil, touchez onglet Groupes Touchez le nom dun groupe, puis touchez (Ajouter membre).

2.

Groupes
Vous pouvez ajouter un contact dans un groupe prdfini (Amis, Famille, Collgues) ou un groupe que vous avez cr.

Nota : Lajout de membres dans certains types de groupes (comme ceux de Google) ne peut seffectuer qu distance ou en ligne.

Crer un nouveau groupe


1.

3.

Dans la liste de contacts, touchez les contacts ajouter pour les cocher et ainsi les slectionner.

Dans lcran daccueil, touchez onglet Groupes. Pressez , puis touchez Crer.

4.

Touchez Ajouter. Les contacts slectionns sont ajouts au groupe.

2. 3.

Touchez le champ Nom de groupe et utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom du groupe. Pour tout renseignement, consultez Mthode de saisie de texte la page 56.

Retirer un contact dun groupe


1.

Dans lcran daccueil, touchez onglet Groupes. Touchez le nom dun groupe. Pressez membre.

2. 3.

, puis touchez Supprimer le

79

4.

Touchez les contacts retirer du groupe pour les cocher et ainsi les slectionner.

3.

Slectionnez les destinataires du message (un crochet vert indique la slection). Si une entre contient plusieurs numros de tlphone, vous devez les slectionner un par un.

5.

Touchez Supprimer. Les contacts slectionns sont retirs du groupe.


4. 5.

Modifier un groupe
Pour modifier un groupe, celui-ci doit contenir au moins un membre.
1.

Touchez Ajouter. Rdigez votre message et touchez Envoyer.

Dans lcran daccueil, touchez onglet Groupes. Touchez le nom dun groupe. Pressez groupe.

Onglet Historique
Longlet Historique contient la liste des numros de tlphone des appels reus, manqus et composs. Pour plus de renseignements, voir Onglet Journal la page 52.
1. 2. 3.

2. 3.

, puis touchez Modifier le

4.

Touchez les champs Nom de groupe ou Sonnerie et faites les changements dsirs. Pour tout renseignement, consultez Crer un nouveau groupe la page 79.

Dans lcran daccueil, touchez Touchez longlet Historique. Pressez

. Slectionnez lune des

options suivantes : Supprimer : permet de supprimer les appels ou les messages de lhistorique. Slectionnez une entre et touchez Supprimer. Aff. par : permet de choisir les types dappels, de messages ou de courriels affichs dans lhistorique. Les options sont : Appel, Message, E-mail, Facebook, MySpace, Twitter ou Slectionner tout. Touchez les lments afficher, puis OK.

5.

Touchez Enreg.. Dans lcran daccueil, touchez onglet Groupes.

Envoyer un message un groupe


1.

2.

Touchez le nom dun groupe. Pressez , puis touchez Envoyer message.

Contacts

80

Onglet Activits
Longlet Activits permet de voir linformation mise jour la suite de la synchronisation avec Facebook, MySpace ou Twitter.
1.

Dans lcran daccueil, touchez

Nota : Vous devez vous connecter un compte de rseau social (Facebook, Myspace ou Twitter) pour afficher les mises jour.

2.

Touchez longlet Activits. Les mises jour saffichent.

81

Chapitre 7 : Messages
Ce chapitre dcrit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalits associes la messagerie. La messagerie MMS (services de messages multimdias) vous permet dchanger (envoyer et recevoir) des messages multimdias (comme des messages photo, vido ou audio) avec dautres appareils mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez devoir vous abonner ce service auprs de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction.
Important! : Lajout dun fichier image, audio ou vido lors de la rdaction dun message texte change le type de message message multimdia.

Types de messages
Votre tlphone prend en charge les types de messages suivants : Messages texte Messages multimdias (photo, vido et audio) Messagerie instantane Messagerie courriel et Gmail Google Talk

Icnes de message dans la barre dtat


Les icnes de type de message apparaissent au haut de lcran dans la barre dtat lors de la rception dun message. Pour tout renseignement, consultez Barre dtat la page 19.

Les icnes de type de message apparaissent au haut de lcran dans la barre dtat lors de la rception dun message. Pour tout renseignement, consultez Icnes la page 20.
1.

Rdiger et envoyer un message


La messagerie SMS (services de minimessages) vous permet dchanger (envoyer et recevoir) de courts messages texte avec dautres tlphones mobiles ou adresses courriel. Vous pourriez devoir vous abonner ce service auprs de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction.

Dans lcran daccueil, touchez (Messages) Nv message. Touchez le champ pour saisir manuellement un destinataire ou slectionner lune des options suivantes : Rcents : permet de slectionner un destinataire dans la liste des messages envoys rcemment.
Messages 82

2.

Contacts : permet de slectionner un destinataire dans la liste de contacts. Les entres doivent contenir un numro de tlphone sans fil ou une adresse courriel. Groupes : permet de slectionner un destinataire dans la liste de groupes. 3. Si vous ajoutez un destinataire partir de Rcents, Contacts ou Groupes, touchez le contact pour le cocher, puis touchez Ajouter. Le contact saffiche dans le champ destinataire.
Nota : Si un groupe contient moins de 10 destinataires, tous les membres sont ajouts dans le champ Destinataire.Supprimez les membres non ncessaires dans la liste en touchant licne Corbeille.

Options des messages


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Messages). partir dun message ouvert, pressez pour afficher les options de messagerie : Voir le contact : affiche les coordonnes du contact. Ajouer un objet : permet dajouter un objet et de convertir le mesage en message multimdia. Joindre : permet de joindre les fichiers suivants : Diaporama : permet de crer un diaporama dun maximum de 10 pages et de le joindre au message. Photos : permet de choisir une photo existante et de lajouter au message. Vidos : permet de choisir une vido existante et de lajouter au message. Audio : permet de choisir un fichier audio existant et de lajouter au message en touchant OK. Capturer une image : permet de quitter temporairement le message, de prendre une photo avec lappareil photo intgr et de lajouter au message en touchant Sauveg.. Capturer une vido : permet de quitter temporairement le message, de saisir une vido avec lappareil vido intgr et de lajouter au message en touchant Sauveg.. Enregistrement audio : permet de quitter temporairement le message, denregistrer

2.

4.

Touchez le champ Entrer le message ici et saisissez votre message. Pour plus de renseignements, voir Mthode de saisie de texte la page 56.

5.

Pour ajouter des destinataires, touchez le champ . Relisez votre message et touchez Envoyer.

6.

Nota : Si vous quittez un message avant de lenvoyer, il sera automatiquement enregistr dans les brouillons.

83

un clip audio avec le microphone et de lajouter au message en touchant Ajouter. Contacts : permet de choisir une entre de contacts existante et de lajouter sous forme de carte de visite dans votre message. Calendrier : permet de choisir un vnement au calendrier existant et de lajouter dans votre message. Mmo : permet de choisir une note existante et de lajouter dans votre message. Ajouter texte : permet dajouter du texte provenant des contacts, du calendrier, de mmo ou de messages texte.

renseignements, voir Barre de notification la page 22.

ou
Dans lcran daccueil, touchez Le message slectionn souvre lcran.
2.

puis le nouveau message pour louvrir.

Touchez

pour faire jouer un

message multimdia.
3.

Touchez lcran et glissez un doigt pour parcourir lcran verticalement afin daccder aux autres pages du message (si le message contient plus dune page).

Insrer une moticne : permet dinsrer une moticne dans le message. Supprimer le message : permet de supprimer un ou plusieurs messages. Plus : permet daccder dautres options, comme Ignorer, Ajouter aux contacts ou Appel.

Conversations
Tous les messages (texte et multimdias) reus et envoys saffichent dans la liste des conversations, ce qui vous permet de voir tous les messages changs ( lexemple dune conversation en ligne) avec un contact. Les conversations sont tries en ordre chronologique, le plus rcent message saffiche en haut.

Visualiser les nouveaux messages reus


Lorsque vous recevez un nouveau message, licne apparait dans le coin suprieur gauche de lcran, dans la zone de notification. Pour lire un message :
1.

Ouvrez la barre de notification et slectionnez le message. Pour plus de


Messages 84

Pour rpondre un message :


1.

Destinataire actuel Mon texte

Pour accder aux options des bulles : > Touchez longuement une bulle du message pour afficher les options suivantes : Supprimer le message : supprime la bulle slectionne de la conversation. Ajouter aux contacts : ajoute le correspondant dans la liste de contacts. Copier message texte : copie la bulle slectionne. Verrouiller/Dverrouiller le message : permet de verrouiller la bulle slectionne pour en viter la suppression accidentelle, ou de la dverrouiller pour en permettre la suppression. Transfrer : permet de transfrer la bulle slectionne une autre personne. Copier dans SIM : copie la bulle slectionne comme message texte dans la carte SIM. Afficher les dtails du message : affiche les dtails de la bulle slectionne.

Dans lcran daccueil, touchez

.
2.

Une fois le message ouvert, touchez le champ Entrer le message ici.


Bulle de la rponse Fil du message texte

3.

Rdigez votre rponse. Vos messages saffichent en bleu et ceux du correspondant en jaune.

4.

Touchez Env. pour envoyer votre rponse.

Supprimer les messages


Supprimer un fil
1. 2.

ou
Pressez pour afficher les options de messagerie : Ajouter un objet, Joindre, Ajouter texte, Insrer une moticne, Supprimer le message ou Plus (Ignorer, Appel, Ajouter aux contacts ou Afficher le contact).

Dans lcran daccueil, touchez touchez Supprimer le fil.

Touchez longuement un message, puis linvite, touchez OK pour supprimer ou Annuler pour annuler.

3.

85

Supprimer plusieurs fils


1. 2.

Les paramtres offerts sont :

Dans lcran daccueil, touchez Pressez les fils.

Paramtres de stockage

, puis touchez Supprimer

3.

Touchez les messages que vous souhaitez supprimer pour cocher et ainsi les slectionner.

4. 5.

Touchez Supprimer. linvite, touchez OK pour supprimer ou Annuler.

Rechercher un message
Vous pouvez chercher un message au moyen de loutil de recherche.
1. 2. 3.

Supprimer les anciens messages : permet de supprimer les vieux messages lorsque le nombre maximum est atteint, plutt que dafficher un message derreur. Nombre maximum de SMS : permet de dterminer le nombre maximum de messages texte autoriss dans une conversation. Nombre maximum de MMS : permet de dterminer le nombre maximum de messages multimdias autoriss dans une conversation.
Paramtres SMS

Dans lcran daccueil, touchez Pressez

, puis touchez Rechercher.

Utilisez le clavier virtuel pour saisir un mot ou une phrase, puis touchez

.
4.

Tous les messages contenant le texte recherch saffichent.

Paramtres de messagerie
Vous pouvez configurer les paramtres des messages texte, multimdias, vocaux et push.
1. 2.

Confirmations de rception : demande un rapport de remise pour tous les messages envoys. Grer les messages de la carte SIM : permet de grer les messages stocks dans la carte SIM. Centre de message : vous permet de saisir le numro du centre de messagerie, lemplacement o sont stocks vos messages pendant que le systme tente de les remettre. Langue du mode saisie : permet de choisir la langue de saisie des messages.
Paramtres MMS

Dans lcran daccueil, touchez Pressez

Confirmations de rception : demande un rapport de remise pour tous les messages envoys.

, puis touchez Paramtres.


Messages 86

Confirmations de lecture : demande une confirmation de lecture pour tous les messages envoys. Rcupration automatique : permet au systme de messagerie de rcuprer les messages automatiquement. Rcupration automatique en itinrance : permet au systme de messagerie de rcuprer les messages automatiquement lorsque vous tes en itinrance. Mode de cration : permet de choisir le mode de cration. Les options sont : Restreint : vous pouvez crer et envoyer des messages dont le contenu correspond au Core MM Content Domain. Avertissement : un message sous forme de fentre contextuelle vous avise que vous tes en train de crer un message ne correspondant pas au Core MM Content Domain. Libre : vous pouvez ajouter nimporte quel contenu dans le message.
Paramtres de notification

tre avis de la rception dun courriel important par une alerte de message. Pour envoyer ou recevoir des messages courriel via un compte dun fournisseur daccs lInternet (FAI) ou utiliser votre appareil pour accder votre compte professionnel via un rseau priv virtuel, vous devez dabord configurer un compte IMAP ou POP. IMAP (Protocole de messagerie IMAP) - Ce protocole est frquemment utilis sur les grands rseaux et les paramtres commerciaux. IMAP4 est la norme en cours. POP3 (Post Office Protocol) - Ce protocole est pris en charge par la plupart des fournisseurs daccs lInternet, son application est courante. POP3 est la norme en cours. Microsoft Exhange ActiveSync - Ce protocole est frquemment utilis sur les serveurs courriel de grandes organisations et offre un accs synchronis au service courriel, aux contacts et lagenda.

Notifications : permet de voir les notifications de message dans la barre dtat. Slectionner sonnerie : permet de choisir la sonnerie pour les notifications de message.

Crerer un compte courriel


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) lectronique souvre. (Courriel). Lcran Configurer la messagerie

Courriel
Vous pouvez lire et de rdiger des courriels de divers services courriel partir dune seule application. Vous pouvez galement
87 2.

Saisissez votre adresse courriel dans le champ Adresse de courriel. Le tlphone vrifiera si elle est valide.

3.

Saisissez votre mot de passe dans le champ Mot de passe puis faites Suivant.

Touchez Config. manuelle pour configurer votre compte manuellement (POP3, IMAP ou Microsoft Exchange ActiveSync). Suivez les directives lcran et saisissez linformation relative votre fournisseur daccs lInternet. 4. Dans lcran Configurer la messagerie, attribuez un nom au compte, et choisissez votre nom (affich dans les messages sortants). Si ces paramtres sont dj dfinis, passez ltape 6. Le nom de compte unique est utilis pour diffrencier ce compte des autres comptes auxquels le tlphone a accs. 5. Les messages de ce compte saffichent dans longlet Boite de rception. Vous pouvez aussi afficher les informations personnelles du compte, les relevs de transaction (si vous avez configur ce compte pour recevoir des relevs de transaction, informations de voyage et autres (disponible).
6.

Important! : Seuls certains comptes Plus comprennent laccs POP permettant ce programme de se connecter. Si vous narrivez pas vous connecter avec votre adresse courriel et votre mot de passe valides, vous pourriez ne pas avoir de compte Plus payant. Lancez le navigateur Web pour accder votre compte.

Ouvrir un message courriel


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Courriel). Pressez message. , touchez Comptes

2. 3.

Slectionnez un compte et touchez un

Actualiser les messages courriel


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Courriel). Slectionnez un compte. Pressez

2. 3.

, puis touchez Actualiser.

Rdiger un message courriel


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Courriel). Pressez

2. 3. 4.

, puis touchez Comptes.

Touchez OK pour enregistrer le compte.

Slectionnez un compte courriel. Touchez Boite de rception combine et pressez .


Messages 88

5. 6.

Touchez Rdiger. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le champ .

3. 4.

Slectionnez un compte. Dans lcran Liste des messages, pressez , puis touchez Plus Paramtres du compte.

Si vous envoyez un message plusieurs destinataires, sparez les adresses par une virgule (,) ou un point-virgule (;). Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le voulez. Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie conforme dautres destinataires. Utilisez le champ Cci pour envoyer le message en copie conforme invisible dautres destinataires. 7. Touchez le champ Objet pour saisir un objet.
8.

5.

Slectionnez lun des paramtres suivants : Nom du compte : affiche le nom de votre compte courriel. Votre nom : affiche le nom utilis dans le champ destinataire de vos messages courriel sortants. Frquence de consultation de la messagerie : dfinit la frquence de mise jour des nouveaux courriels de votre compte. Compte par dfaut : assigne ce compte comme compte de courriel par dfaut pour les messages sortants. Notifications de courriel : active licne de notification de courriel dans la zone de notification de la barre dtat lors de la rception de messages courriel. Slectionner une sonnerie : met une sonnerie slectionne lors de la rception de messages courriel. Vibreur : active le vibreur lors de la rception de messages courriel. Paramtres entrants : permet de dfinir les paramtres de courriels entrants, comme nom dutilisateur, mot de passe, serveur IMAP ou POP3, Port, Type de

Touchez le champ de texte et rdigez votre message.

Pour ajouter un fichier image, touchez Joindre et faites votre slection. Pour annuler le message, touchez Ignorer. 9. Touchez Envoyer pour envoyer votre message.

Configurer les paramtres de messagerie Internet


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Courriel). Pressez , puis touchez Comptes.

2. 89

scurit, Supprimer les courriels du serveur, Prfixe de chemin IMAP. Paramtres sortants : permet de dfinir les paramtres de courriels sortants, comme comme nom dutilisateur, mot de passe, serveur SMTP, Port, Type de scurit, Connexion requise, Supprimer les courriels du serveur, Prfixe de chemin IMAP, nom dutilisateur et mot de passe. Messages rcents : permet de dfinir le nombre de messages rcents affichs lcran (25-Total). Transfrer fichiers : permet de joindre les fichiers lors dun transfert dun courriel. Ajouter une signature : permet dajouter une signature personnalise au bas de vos messages sortants. Signature : permet de crer une signature que vous pouvez ajouter dans vos messages Gmail sortants.

(Courriel).
2.

Si vous avez dj configur un compte courriel : Pressez Pressez compte. , puis touchez Comptes. , puis touchez Ajouter

ou
Saisissez votre Adresse courriel et votre Mot de passe, puis touchez Suiv.. Demandez toute linformation requise ladministrateur du rseau de votre socit. Adresse courriel : votre adresse Outlook professionnelle. Mot de passe : normalement votre code daccs au rseau (sensible la casse). 3. Touchez Microsoft Exchange ActiveSync (dans lcran dajout de compte courriel).
4.

Courriel Microsoft Exchange (Outlook)


Votre tlphone vous permet daccder au serveur Outlook Exchange de votre entreprise. Si votre socit utilise le serveur Microsoft Exchange 2003 ou 2007, vous pouvez utiliser cette application pour synchroniser vos courriels, vos contacts et votre agenda entre votre tlphone et votre courriel professionnel.

Lorsquon vous demande de linformation supplmentaire, parcourez lcran vers le bas et touchez Suivant.

5.

Saisissez le Domaine, puis confirmez linformation Nom dutilisateur, Mot de passe et touchez Suivant.

Configurer un compte courriel Microsoft Exchange


1.

Dans lcran daccueil, touchez

Messages 90

Si votre rseau requiert un cryptage SSL, touchez le champ Utiliser une connexion scurise (SSL) pour lactiver.
Important! : Si votre serveur Exchange requiert cette fonction, vous ne pourrez vous connecter tant quelle nest pas active.

Ouvrir un courriel Exchange


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Courriel). Pressez , puis touchez Comptes.

2. 3.

Slectionnez le compte de courriel Exchange et touchez un message courriel.

6.

Si une erreur de connexion saffiche, saisissez manuellement linformation de votre Serveur Exchange dans le champ correspondant.
1.

Actualiser les messages courriel Exchange


Dans lcran daccueil, touchez (Courriel).
2. 3.

Exchange Server : votre adresse Exchange server distant. Commence normalement par mail.XXX.com. Demandez toute linformation requise ladministrateur du rseau de votre socit. 7. Une fois la nouvelle information du serveur saisie, touchez Suivant.
8.

Pressez Exchange.

, puis touchez Comptes.

Slectionnez le compte de courriel Pressez , puis touchez Actualiser.

4.

Rdiger un courriel Exchange


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Courriel). Pressez Exchange. , puis touchez Comptes.

Lisez lavis de non-responsabilit et touchez Oui.


2. 3.

9.

Dfinissez les diffrents champs de configuration et touchez Suivant.

Slectionnez le compte de courriel Touchez Boite de rception, pressez , puis touchez Rdiger. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le champ .

10. Dfinissez un nom ce nouveau

4.

compte et votre nom dexpditeur pour les messages sortants, puis touchez OK.
5.

91

Si vous envoyez un message plusieurs destinataires, sparez les adresses par une virgule (,) ou un point-virgule (;). Vous pouvez ajouter autant de destinataires que vous le voulez. Utilisez le champ Cc pour envoyer le message en copie conforme dautres destinataires. Utilisez le champ Cci pour envoyer le message en copie conforme invisible dautres destinataires. 6. Touchez le champ Objet pour saisir un objet.
7.

Configurer les paramtres de courriel Exchange


1.

Pressez Touchez

, puis touchez

Comptes et synchronisation.
2.

dans le champ du

compte Microsoft Exchange pour afficher lcran des paramtres de synchronisation.


3.

Touchez les champs Synchroniser Contacts ou Synchroniser Calendrier pour synchroniser manuellement les entres des contacts ou du calendrier Exchange.

Touchez le champ de texte et rdigez votre message.

Pour ajouter une photo, touchez Joindre (au bas de lcran) et faites votre slection. Pour annuler le message, touchez Ignorer. 8. Touchez Envoyer pour envoyer votre message.

ou
Touchez Paramtres du compte et dfinissez les paramtres suivants : Nom du compte : affiche le nom de votre compte courriel. Votre nom : affiche le nom utilis dans le champ destinataire de vos messages courriel sortants. Frquence de synchronisation : dfinit la frquence de synchronisation des messages courriel entrants et sortants entre votre tlphone et le serveur Exchange. Les options sont : 1 jour, 3 jours, 1 semaine, 2 semaines ou 1 mois.

Supprimer un message courriel Exchange


> Touchez longuement un message et slectionnez Supprimer dans le menu contextuel.

ou
Ouvrez le message, pressez touchez Supprimer. , puis

Messages

92

Compte par dfaut : assigne ce compte comme compte de courriel par dfaut pour les messages sortants. Paramtres dabsence : dfinit les paramtres dabsence. Vider la corbeille : permet de vider la corbeille du compte courriel. Sync schedule : permet de programmer la synchronisation des courriels. Taille du courriel : dfinit la taille des courriels entrants autorise sur votre tlphone sans intervention de lutilisateur. Les courriels plus volumineux peuvent tre rcuprs manuellement. Notifications de courriel : active licne de notification de courriel dans la zone de notification de la barre dtat lors de la rception de messages courriel. Slectionner une sonnerie : met une sonnerie slectionne lors de nouveaux vnements. Vibreur : active le vibreur lors de la rception de messages courriel. Paramtres du serveur Exchange : donne accs au domaine, au mot de passe et aux paramtres du serveur Exchange. Synchroniser Contacts : synchronise les contacts entre le tlphone et le serveur Exchange. Synchroniser Calendrier : synchronise le calendrier entre le tlphone et le serveur Exchange. Frquence de sync du calendrier : dtermine la priode pour la
93

synchronisation des vnements au calendrier. Ajouter une signature : permet dajouter une signature personnalise au bas de vos messages sortants. Signature : permet de crer une signature que vous pouvez ajouter dans vos messages sortants. 4. Pressez pour revenir la page prcdente.

Gmail
Gmail est une application Web gratuite de service courriel offerte par Google. Une fois votre compte configur sur votre tlphone, les courriels sont automatiquement rcuprs de votre compte Gmail.

Se connecter Gmail
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Gmail).

Nota : Vous devez vous connecter votre compte Googlel pour accder aux applications Gmail et Android Market.

2.

Touchez Suivant pour ajouter un compte Google. Touchez Crer si vous ne disposez pas dun compte Google.

3.

ou

Touchez Connexion si vous disposez dun compte Google. Toutes les conversations et les courriels de votre Boite de rception saffichent lcran.

4.

Pressez

et slectionnez Ajouter

Cc/Cci pour ajouter une copie conforme ou une copie conforme invisible.
5.

Touchez le champ Nouveau message et rdigez votre message. Touchez votre message. (Envoyer) pour envoyer

Lancer Gmail
1.

6.

Dans lcran daccueil, touchez (Gmail). Touchez un message.

1.

Afficher les messages Gmail


Dans la boite de rception Gmail, touchez un message pour lafficher. Les options suivantes sont offertes : Archiver : archive le courriel slectionn. Suppr. : supprime le courriel slectionn. < : affiche les courriels prcdents. > : affiche les courriels suivants. 2. Pressez pour slectionner lune des options suivantes : Changer de libells : permet de changer le libell du courriel ou de la conversation. Marquer comme non lu : les messages non lus et les conversations contenant des messages non lus sont mis en vidence dans la Boite de rception. Boite de rception : revient la Boite de rception Gmail. Ignorer : suspend la conversation.

2.

Actualiser Gmail
> Dans la liste des messages, pressez , puis touchez Actualiser pour synchroniser vos courriels avec votre compte Gmail en ligne.

Rdiger un message Gmail


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Gmail). Dans la boite de rception Gmail, pressez message.

2.

, puis touchez Nouveau

3.

Entrez ladresse du destinataire dans le champ .

Astuce : Sparez les adresses des destinataires par des virgules.

Messages

94

Activer/Dsactiver le suivi : touchez ltoile associe au message pour en activer ou dsactiver le suivi, selon le cas. Plus : Signaler comme spam : signale le message comme spam. Paramtres : permet de configurer les paramtres gnraux et de notification. Aide : ouvre le centre daide de Google Mobile. Slectionner le texte : permet de slectionner du texte afin de le copier dans le presse-papier.

4.

Aprs la saisie du nom dutilisateur et du mot de passe, touchez la touche de navigation du bas.

5. 6.

Touchez Connexion. Utilisez Talk.

Nota : Le rseau doit confirmer votre connexion. Cette action peut prendre jusqu 5 minutes.

Talk
TalkMC est une application Web gratuite de messagerie instantane offerte par Google. Les conversations sont automatiquement sauvegardes dans le dossier Chat de votre compte Google. Vous pouvez ainsi chercher et stocker vos conversations.
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Talk). Touchez Suivant pour ajouter un compte Google.

2.

3.

Touchez Crer si vous ne disposez pas dun compte Google.

ou
Touchez Connexion si vous disposez dun compte Google. La boite de rception charge les conversations et les courriels.
95

Chapitre 8 : Multimdia
Ce chapitre prsente les diverses fonctions multimdias quoffre le tlphone, comme lappareil photo/vido, le lecteur de musique, et la gestion des photos, images et sons. Il explique comment utiliser lappareil photo/ vido de votre tlphone afin de prendre des photos et de saisir des vidos. Lappareil photo enregistre les photos sous format JPEG.
Nota : Ne prenez pas de photos de personnes sans leur autorisation. Ne prenez pas de photos dans les situations o lutilisation dappareil photo est interdite. Ne prenez pas de photos dans les situations o vous pouvez porter atteinte la vie prive dune personne.

2.

Utilisez lcran principal du tlphone comme viseur et ajustez limage en dirigeant lappareil vers le sujet.

3.

Avant de prendre une photo, faites un zoom avant ou arrire: utilisez les touches de volume du haut et du bas. Vous pouvez agrandir limage jusqu 3 fois (300%). Si vous le voulez, touchez (Paramtres) avant de prendre une photo pour accder aux options et paramtres de lappareil photo.

4.

Utiliser lappareil photo


Prendre une photo
Pour prendre des photos laide de votre appareil, il suffit de choisir un sujet, pointer lappareil photo et presser la touche Appareil photo.
Nota : Lorsque vous prenez une photo en plein soleil, ou en situation de lumire intense, des ombres peuvent apparaitre sur la photo.

5.

Pressez la touche de lappareil photo sur lcran pour prendre la photo. Vous entendrez le son dobturateur. Pour tout renseignement, consultez Options de lappareil photo et du camscope la page 97.

Nota : Lappareil photo enregistre toutes les photos dans la carte microSD. Vous devez donc insrer une telle carte dans le tlphone avant de lancer lappareil photo.

1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Appareil photo).


Multimdia 96

2 3

Un cadre guide vous indique la zone o doit tre prise limage suivante. Ajoutez-moi : ajoute des personnes sur un arrire-plan existant. Touchez un ct de lcran pour cadrer le sujet. Pressez le bouton de lappareil photo. Cadrez larrire-plan et pressez de nouveau le bouton de lappareil photo. 2. Mode scne : permet de slectionner le mode appropri aux conditions dclairage. Les options sont : Aucun (par dfaut), Paysage, Nuit, Sports, Fte/Intrieur, Plage/Neige, Coucher de soleil, Aube, Automne, Feu dartifice, Bougie et Rtroclairage.
3.

Options de lappareil photo et du camscope


Options de lappareil photo
Les options sont reprsentes par des icnes le long des cts de lcran.
Nota : Si les options disparaissent aprs quelques secondes, vous navez qu toucher lcran pour les faire rapparaitre.

Luminosit : dfinit la quantit totale de lumire permise sur le sujet au moyen du capteur de la lentille lors de la prise dune photo.Touchez et glissez le curseur vers la gauche (pour diminuer la luminosit) ou vers la droite (pour laugmenter). Vous pouvez aussi toucher les icnes Moins ou Plus.

1.

Mode de capture : permet de dfinir les options suivantes : Clich unique : prend une seule photo. Sourire : lappareil photo fait la mise au point sur les visages. Lorsque la personne sourit, il prend la photo.
Continu : prend une srie de photos (pressez longuement le bouton de lappareil photo).

4.

Paramtres: affiche deux types de paramtres, Apparail photo (premier onglet) et Paramtres gnraux (deuxime onglet). Paramtres de lappareil photo :

Panorama : permet de combiner plusieurs photos pour former une vue panoramique.
97

Retardateur : permet de rgler un temps dattente avant la prise de la photo. Les options sont : Dsactiv, 2, 5 ou 10 sec). Lorsque vous pressez la touche Appareil photo, lappareil photo prend la photo aprs le dlai slectionn. Rsolution : permet de dfinir le format des photos : 2048x1536, 1600x1200, 1280x960 ou 320x240. quilibre des blancs : permet de rgler lquilibre des blancs. Les options sont : Auto, Lumire naturelle, Nuageux, Incandescent ou Fluorescent. Effets : permet de changer la teinte ou dappliquer des effets spciaux la photo. Les options sont : Standard, Noir et blanc, Ngatif ou Spia. Mesure : permet de rgler la mesure de la source dclairage. Les options sont : Mesure pondre centrale, Zone ou Matrice. Qualit dimage : permet de dfinir la qualit de limage. Les options sont : Excellente, leve ou Standard. Ajuster : permet de rgler le contraste, la saturation et la nettet de la photo. Dplacez le curseur correspondant pour ajuster la valeur Paramtres gnraux : Grille repre : affiche la grille repre pour la composition de limage. Aperu :active laperu aprs la saisie. Les options sont : Ds, 2 sec ou Act. GPS : enregistre les informations de localisation dans le fichier image.

Son de lobturateur : permet de slectionner le son entendu lors de la prise de la photo. Les options sont Son 1, Son 2, Son 3 ou Ds. Rinitialiser : rinitialise les paramtres par dfaut de lappareil photo. 5. Mode Appareil photo/vido : permet dalterner entre le mode Appareil photo et le mode Appareil vido. Licne correspondant au mode activ apparait dans le coin suprieur gauche de lcran.
6.

Touche Appareil photo : permet de prendre une photo. Aperu : permet de visualiser la photo prise.

7.

Options de lappareil vido


Les options sont reprsentes par des icnes le long des cts de lcran.
1

5 2

Multimdia

98

1.

Mode denregistrement : Standard ou Limite pour MMS. Luminosit : dfinit la quantit totale de lumire permise sur le sujet au moyen du capteur de la lentille lors de la prise dune photo.Touchez et glissez le curseur vers la gauche (pour diminuer la luminosit) ou vers la droite (pour laugmenter). Vous pouvez aussi toucher les icnes Moins ou Plus.

2.

Effets : permet de changer la teinte ou dappliquer des effets spciaux la vido. Les options sont : Standard, Noir et blanc, Ngatif ou Spia. Qualit de la vido : permet de rgler la qualit de la vido. Les options sont : Excellente, leve ou Standard. Ajuster : permet de rgler le contraste, la saturation et la nettet de la vido. Paramtres gnraux : Grille repre : affiche la grille repre pour la composition des images vidos. Enreg. audio : permet denregistrer le son lors de la saisie de la vido. Aperu : permet dactiver laperu aprs la saisie. Rinitialiser : rinitialise les paramtres par dfaut de lappareil vido. 4. Mode Appareil photo/vido : permet dalterner entre le mode Appareil photo et le mode Appareil vido. Licne correspondant au mode activ apparait dans le coin suprieur gauche de lcran.
5.

3.

Paramtres : affiche deux types de paramtres, Apparail vido (premier onglet) et Paramtres gnraux (deuxime onglet). Paramtres de lappareil vido : Retardateur : permet de rgler un temps dattente avant lenregistrement de la vido. Les options sont : Dsactiv, 2, 5 ou 10 sec). Lorsque vous pressez la touche Appareil photo, lappareil vido commence lenregistrement de la vido aprs le dlai slectionn. Rsolution : dfinit la rsolution de la vido. Les options sont : 320x240 ou 176x144. quilibre des blancs : permet de rgler lquilibre des blancs. Les options sont : Auto, Lumire naturelle, Nuageux, Incandescent ou Fluorescent.

Touche Appareil vido : permet denregistrer une vido (si le mode Appareil vido est en cours).

6.

Aperu : permet de visionner la vido saisie.

99

Options du visualisateur des images et des vidos


Aprs la prise dune photo ou lenregistrement dune vido, vous avez accs diverses options partir du visualisateur.
Options des photos

3.

Pressez

pour afficher les options

suivantes : Partager, Supprimer et Plus.

Options des photos prises avec lappareil


Si vous prenez une photo, le fichier est enregistr dans le dossier Appareil photo de faon ce que vous puissiez la visualiser immdiatement ou y accder quand vous le voulez.
1.

Partager : permet de partager la photo au moyen de Bluetooth, Messagerie, Picasa, Gmail ou Courriel. Dfinir comme : permet de dfinir la photo comme Icne de contact, Fond dcran daccueil ou Fond cran verrouil. Supprimer : supprime la photo.
Options des vidos

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Galerie). Slectionnez un dossier et touchez un fichier pour louvrir dans le visualiseur. Touchez et tirez la photo vers la gauche pour afficher la prochaine photo ou vers la droite pour afficher la photo prcdente.

2.

Partager : permet de partager la vido au moyen de Messagerie, YouTube, Bluetooth, Courriel, Gmail ou Courriel. Lire : permet de visionner la vido . Supprimer : supprime la vido. Options de la galerie dimages Vous pouvez accder aux photos et vidos prises avec votre appareil partir du dossier Galerie.
1.

3.

Touchez Diaporama pour lancer un diaporama, affichant toutes les images du dossier slectionn.

ou
Touchez Menu pour afficher les options suivantes : Partager : permet de partager la photo au moyen de Bluetooth, Messagerie, Picasa, Gmail ou Courriel. Supprimer : supprime la photo.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Galerie). Slectionnez un dossier (p. ex., Appareil photo) et touchez une image pour la cocher.

2.

Multimdia

100

nouvelles dimensions de limage ou Annuler pour ignorer les changements. Rotation gauche : pivote la photo dans le sens antihoraire. Rotation droite : pivote la photo dans le sens horaire.

Dfinir une image comme icne de contact


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Galerie). Slectionnez un dossier et touchez un fichier pour louvrir dans le visualiseur. Une fois limage affiche lcran, touchez Menu Plus Dfinir comme Icne de contact.

2.

3.

4.

Touchez un contact pour lassocier limage. Rognez limage et touchez Enreg.. Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Galerie). Slectionnez un dossier et touchez un fichier pour louvrir dans le visualiseur. Une fois limage affiche lcran, touchez Menu Plus Dfinir comme. Slectionnez lune des deux options suivantes :

5.

Dfinir une image comme fond dcran


Plus : permet daccder dautres options : Dtails : affiche linformation sur la photo, comme Titre, Type, Date de saisie, Album, Emplacement, Latitude et Longitude (coordonnes GPS) et Taille. Dfinir comme : permet de dfinir la photo comme Fond dcran daccueil, Fond dcran verrouil. ou Icne de contact. Rogner : permet de couper une partie de la photo. Touchez Enreg. pour enregistrer les
101 1.

2.

3.

4.

Icne de contact : assigne limage slectionne comme limage afficher pour un contact slectionn. Fond dcran daccueil : dfinit limage slectionne larrire-plan de lcran daccueil. Cette image couvre tous les crans disponibles. Fond dcran verrouil. : associe limage slectionne larrire-plan de lcran de verrouillage. 5. Touchez et tirez le cadre sur une zone de limage. Vous pouvez tirer les marges du cadre pour faire un zoom avant ou arrire pour rogner limage.
6.

Enregistrer une vido


Astuce : Lorsque vous saisissez une vido directement au soleil en conditions de forte luminosit, il est recommand dclairer suffisamment votre sujet avec une source de lumire derrire vous.

1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Appareil photo) pour lancer le mode appareil photo.

2.

Au besoin, touchez licne de lappareil photo dans le coin suprieur droit de lcran pour passer en mode Appareil vido.

Touchez Enreg. pour associer limage.

ou
Touchez Annuler pour ignorer les changements.
Nota : Pour revenir en mode appareil photo, touchez licne Appareil vido dans le coin suprieur droit de lcran.

Utiliser lappareil vido


En plus de prendre des photos, vous pouvez enregistrer, visionner et partager des vidos.
Nota : Afin de vous assurer de disposer dune mmoire suffisante pour enregistrer des vidos, utilisez une carte mmoire SDHC.

3.

Utilisez lcran principal du tlphone comme viseur et ajustez limage en dirigeant lappareil vers le sujet.

4.

Touchez la touche ( Touchez

) pour dmarrer

lenregistrement dune vido.


5.

pour arrter

temporairement lenregistrement ou pour arrter lenregistrement et sauvegarder le fichier dans le dossier Vido.
Multimdia 102

6.

Une fois le fichier sauvegard, touchez Lire pour visionner la vido. Pressez pour revenir au viseur.

7.

Options de lappareil vido


Les options sont reprsentes par des icnes le long des cts de lcran. Pour plus de renseignements, voir Options de lappareil photo et du camscope la page 97.

Supprimer : permet de supprimer la vido slectionne. Un crochet vert indique la slection de la vido supprimer. Plus : permet daccder dautres options tels que Dtails.

Mes fichiers
Vous pouvez grer les fichiers audios, images, vidos et dautres donnes de la carte mmoire partir dun mme emplacement. partie de cette application, vous pouvez lancer un fichier, si lapplication correspondante est installe sur votre tlphone (p. ex., MP4). > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Mes fichiers).

Accder aux vidos


Si vous saisissez une vido, le fichier est enregistr dans le dossier Vidos de faon ce que vous puissiez la visionner immdiatement ou quand vous le voulez.
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Galerie). Slectionnez un dossier, puis touchez licne dune vido pour la visionner.

Nota : Cette application est organise avec des dossiers et des sous-dossiers.

2.

Parcourir les dossiers


1.

ou
Touchez longuement licne de la vido dans Galerie pour la slectionner et afficher les options du menu contextuel : Partager : permet de partager la vido au moyen de Messagerie, YouTube, Bluetooth, Courriel ou Gmail.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Mes fichiers). Touchez un dossier, puis parcourez-le pour trouver le fichier. Haut : permet de revenir au rpertoire prcdent. Accueil : permet de revenir au rpertoire de base. Pressez , puis touchez Aff. par pour changer laffichage des fichiers lcran.

2.

103

Les options sont : Liste, Liste et dtails ou Miniature. Pressez pour accder aux options additionnelles : Partager, Crer dossier, Supprimer, Aff. par, Trier par et Plus (Dplacer, Copier, Renommer, Visibilit Bluetooth et Paramtres). 3. Touchez le nom de fichier pour lancer lapplication correspondante.

Nota : Si vos fichiers sont organiss par dossiers dans votre carte mmoire, la Galerie affichera chaque dossier comme un album indpendant. Lalbum en haut gauche contient toutes les images de la carte mmoire.

Musique
Faire jouer de la musique
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Musique). Touchez une catgorie au haut de lcran : Artistes, Albums, Chansons ou Listes de lecture.

Galerie
Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidos sauvegardes dans votre carte mmoire. Vous pouvez aussi retoucher vos photos, afficher un diaporama, dfinir les photos comme fond dcran ou image de lappelant, et les partager dans un message photo.
Nota : Si votre tlphone indique que la mmoire est sature lorsque vous ouvrez la galerie, ouvrez Mes fichiers et supprimez certains fichiers multimdias, puis ressayez.

2.

3.

Slectionnez un lment pour lancer la lecture. Vous avez accs aux commandes suivantes : arrte temporairement la lecture. reprend la lecture du morceau. dfile vers larrire dans le morceau (touchez longuement); revient au morceau prcdent. dfile vers lavant dans le morceau (touchez longuement); passe au morceau suivant. tout jouer : fait jouer la liste en cours une seule fois.
Multimdia 104

4.

Accder Galerie
> Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Galerie) Pour plus de renseignements, voir Options de la galerie dimages la page 100.

mode alatoire activ : fait jouer la liste en cours de faon alatoire. mode alatoire dsactiv : fait jouer la liste en cours selon lordre de la liste. rptition dsactive : fait jouer la liste une seule fois. rpter le morceau : fait jouer en boucle le morceau slectionn. rpter tous les morceaux : refait jouer la liste en cours, une fois termine.

en arrire-plan, ajouter des effets sonores ou choisir laffichage du menu de la musique. > Dans lapplication Musique, pressez et slectionnez lune des options suivantes : Bibliothque : affiche la bibliothque slectionne. Lecture personnalise : active ou dsactive la lecture personnalise. Ajouter liste de lecture : permet dajouter le morceau slectionn dans une liste de lecture rapide. Paramtres : permet dactiver ou de dsactiver Canal 5.1 et de configurer le type dgaliseur : Standard, Rock, Jazz, Classique, Dance, Pop, Live, Salle de concert, Espace ouvert, Clart musicale, Optimisation des basses ou Externalisation. Dfinir comme sonnerie : permet de dfinir le morceau slectionn comme sonnerie du tlphone. Supprimer : supprime le morceau de la carte SD

Slectionner un morceau comme sonnerie du tlphone


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Musique). Touchez longlet Chansons. Touchez longuement le nom du morceau pour afficher le menu contextuel.

2. 3.

Utiliser les listes de lecture


Les listes de lecture servent regrouper une liste des morceaux prfrs pour en faciliter lcoute. Vous pouvez crer les listes de lecture partir de votre application Musique ou dune application tierce, comme le lecteur Windows Media, que vous pouvez par la

4.

Touchez Utiliser comme sonnerie.

Options du lecteur de musique


Le menu des paramtres du lecteur de musique vous permet de dfinir vos prfrences comme faire jouer la musique
105

suite tlcharger dans la carte SD insre dans votre tlphone.

Supprimer des morceaux dune liste de lecture


1.

Crer une liste de lecture


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Musique). Touchez longlet Listes de lecture. Touchez la liste dont vous souhaitez supprimer des pistes. Touchez longuement une piste pour ouvrir le menu contextuel. Touchez Supprimer de la liste de lecture.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Musique). Touchez un morceau pour commencer la lecture. Touchez Ajouter liste de

2. 3.

2.

4.

3.

lecture Nouveau.
4.

Saisissez le nom de la nouvelle liste de lecture et touchez Sauveg..

5.

Ajouter des morceaux dans une liste de lecture


1.

Modifier une liste de lecture


Vous pouvez galement changer le nom de la liste de lecture, la partager ou la supprimer. Seules les listes de lecture que vous avez cres sont modifiables. Les listes par dfaut ne peuvent tre renommes
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Musique). Touchez longlet Artistes, Albums ou Chansons. Touchez longuement un titre et touchez Ajouter liste de lecture Nouveau ou Ajouter liste de lecture Liste de lecture actuelle.

2.

3.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Musique). Touchez longlet Listes de lecture. Touchez longuement la liste de lecture pour afficher le menu contextuel. Pour renommer la liste de lecture, touchez Renommer. Saisissez le nouveau nom et touchez Sauveg..
Multimdia 106

2. 3.

Nota : Si une liste de lecture est vide, ajouter un morceau en touchant longuement le nom du morceau voulu sur lcran principal pour ouvrir le menu contextuel. Slectionnez Ajouter liste de lecture.

4.

5.

Transfrer des fichiers musicaux


Il existe deux mthodes pour tlcharger des fichiers musicaux sur votre tlphone:
1.

2.

Touchez Accepter pour accepter les conditions dutilisation. Une fois lapplication lance, vous pouvez rechercher et visionner les vidos publies.

3.

Tlchargement par internet ou par Android Market. Les fichiers sont sauvegards dans la mmoire interne du tlphone.
4.

Pressez

Paramtres Vido

haute qualit sur mobile pour avoir accs des vidos haute dfinition.

2.

Transfert au moyen dune connexion USB. Les fichiers musicaux sont stocks dans le dossier Musique de la carte SD.

Supprimer des fichiers musicaux


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Musique). Touchez longlet Chansons. Touchez longuement le titre dun morceau pour afficher le menu contextuel.

2. 3.

4.

Touchez Supprimer OK. Le fichier musical est supprim.

YouTube
YouTube est un site dhbergement de vidos. Visionnez et partagez des vidos via YouTube en format MPEG-4.
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (YouTube).

107

Chapitre 9 : Applications et dveloppement


Ce chapitre dcrit les applications installes dans votre tlphone. division). Vous pouvez galement utiliser une calculatrice scientifique.
1.

Applications
La liste des applications vous permet daccder rapidement aux applications de votre tlphone. Consultez le tableau des applications la page 31 pour la description, la fonction et lutilisation de chacune des applications. Si l'application est dj dcrite dans un autre chapitre du guide d'utilisation, seule la rfrence est fournie.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Calculatrice). Saisissez le premier nombre avec les touches numriques. Choisissez loprateur en touchant la touche Addition, Soustraction, Multiplication ou Division.

2.

3.

4. 5.

Saisissez le deuxime nombre. Pour afficher le rsultat, touchez la touche = (gal). Rptez les tapes 1 4, au besoin. Pressez et touchez Fonctions avances pour afficher les fonctions mathmatiques avances.

Comptes et synchronisation
Cette application permet de configurer les paramtres de synchronisation, comme la synchronisation des donnes en arrire-plan et la synchronisation automatique. > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) Paramtres Comptes et synchronisation. Pour plus de renseignements, voir Comptes et synchronisation la page 158.

6. 7.

Calendrier
Utilisez le calendrier pour consulter votre horaire du jour, de la semaine ou du mois, crer des vnements et rgler des alarmes pour vous rappeler les vnements importants. Le calendrier Google est prcharg sur votre tlphone, vous pouvez ainsi synchroniser les entres nouvelles et existantes entre votre tlphone et votre compte en ligne.
Applications et dveloppement 108

Calculatrice
Avec votre tlphone, vous pouvez excuter des calculs mathmatiques de base (addition, soustraction, multiplication et

Important! : Vous devez ajouter un compte (Facebook, Microsoft Exchange ActiveSync ou Google) avant dutiliser le calendrier.

Comptes et synchronisation.
2.

Slectionnez le compte contenant les vnements que vous souhaitez synchroniser.

1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Calendrier). Pressez et slectionnez lune des

3.

Touchez

ct du compte pour

afficher lcran des paramtres de synchronisation.


4.

2.

options suivantes : Jour : affiche en mode Jour. Hebdo. : affiche en mode Semaine. Mois : affiche en mode Mois (par dfaut). Agenda : affiche la liste des vnements prvus pour le mois, la semaine ou le jour. Aujourdhui : affiche la date daujourdhui dans une boite bleue. Plus : permet de slectionner des options additionnelles : Crer : permet de crer un nouvel vnement. Aller : affiche la date spcifie. Calendriers : ouvre la fonction Mes calendriers dans laquelle vous pouvez slectionner les calendrier synchroniser. Paramtres : affiche la liste des diffrents paramtres que vous pouvez modifier. Pour plus de renseignements, voir Synchroniser les contacts la page 75. Pour synchroniser manuellement les vnements du calendrier :
1. 109

Touchez Synchroniser Calendrier pour synchroniser les vnements du calendrier entre votre tlphone et le serveur distant. Un crochet vert indique lactivation de la fonction.

Appareil photo
Votre appareil photo de 3.0 Mpx enregistre vos photos sous format JPEG.
Nota : Vous devez insrer une carte SD avant de prendre des photos et de les enregistrer.

>

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Appareil photo).

Pour tout renseignement, consultez Utiliser lappareil photo la page 96.

Horloge
Vous pouvez rgler des alarmes, slectionner et afficher des fuseaux horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomtre et le minuteur. Cette application saffiche en

Pressez

, puis touchez

format tabulaire laquelle vous pouvez accder dune simple touche. Pour tout renseignement, consultez Horloge la page 140. > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Horloge).

(Applications)

(Galerie).

Pour tout renseignement, consultez Galerie la page 104.

Gmail
Gmail est une application Web gratuite de service courriel offerte par Google. Une fois votre compte configur sur votre tlphone, les courriels sont automatiquement rcuprs de votre compte Gmail. Pour tout renseignement, consultez Lancer Gmail la page 94.

Contacts
La mmoire intgre de votre tlphone constitue lemplacement par dfaut pour stocker les numros de tlphone de votre Liste de contacts. Pour tout renseignement, consultez Liste de contacts la page 65.

Recherche Google
Cette application est un moteur de recherche Web permettant deffectuer une recherche sur le Web laide de mots cls. > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Recherche Google) et saisissez les mots cls.

Courriel
Vous pouvez lire et rdiger des courriels associs divers services courriel partir dune seule application. Vous pouvez galement tre avis de la rception dun courriel par une alerte de message. Pour tout renseignement, consultez Courriel la page 87.

ou
Touchez licne de microphone pour noncer le mot cl dans le microphone du tlphone. Pour tout renseignement, consultez Touche Recherche la page 24.

Galerie
Vous pouvez voir des photos et faire jouer des vidos sauvegardes dans votre carte mmoire. Vous pouvez aussi retoucher vos photos, afficher un diaporama, dfinir les photos comme fond dcran ou image de lappelant et les partager dans un message photo. > Dans lcran daccueil, touchez

Latitude
Vous pouvez partager entre amis vos positions respectives et vos messages de statut. Vous pouvez aussi envoyer des
Applications et dveloppement 110

messages instantans et des courriels et obtenir litinraire pour vous rendre la position de lun de vos amis.
Important! : Vous devez dabord vous connecter votre compte Google, activer la fonction Wi-Fi et le service de localisation pour utiliser cette application. Pour tout renseignement, consultez Paramtres WiFi la page 142.

Slectionnez lune des options suivantes : Activer lhistorique Latitude, Activer le check-in automatique, Activer les notifications de check-in, Grer mes adresses ou Dconnexion de Latitude . 5. partir de la page Amis suggrs, pressez , puis touchez une option dapplication disponible telles que : Actualier la liste des amis, Plan, Ajouter des amis, ou Paradmtres.
6.

1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Latitude). Touchez Joindre Latitude pour partager votre position avec vos amis et contacts Google.

partir de la page principale dapplications, pressez , pour touchez uen applicaiton disponible telles que : Rechercher, Itinraire, Donnes go, Ma position, Activer Latitude, ou Plus (Effacer rsultats, Adresses enregistres, Google Labs, Paramtres du cache, Aide, Conditions et Confidentialit, Notices et propos.

2.

3.

Si le Wi-Fi est dsactiv, touchez Wi-Fi dsactiv pour activer le Wi-Fi. Pressez et touchez Paramtres

4.

pour configurer les rapports et lhistorique de position. Les options suivantes sont offertes : Dtecter ma position permet dutiliser le GPS pour dterminer votre position actuelle et lafficher sur une carte. Dfinir ma position permet de saisir manuellement votre position sur une carte. Cette information ne doit pas tre ncessairement votre position actuelle. Ne pas dtecter ma position permet de masquer votre position actuelle.
111

Maps
Google Maps vous permet dafficher votre position actuelle, de voir les voies de circulation en temps rel et dafficher des itinraires. Vous pouvez galement utiliser un outil de recherche intgr pour vous aider trouver des adresses. Vous pouvez afficher les positions sur un plan vectoriel ou arien ou lchelle de la rue.

Important! : Avant dutiliser Google Maps, vous devez activer votre connexion de donnes (3G) ou Wi-Fi. Les cartes ne couvrent pas tous les pays et toutes les villes.

Astuce : Vous pouvez utiliser les satellites GPS pour une prcision au niveau de la rue, cependant cette fonction consomme davantage d'nergie et ncessite une vue du ciel.

>

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Maps).

Lancer lapplication Maps


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Maps). Pressez pour accder aux

Activer le service de localisation


Avant dutiliser Google Maps pour chercher votre position ou une adresse, vous devez activer le service de localisation. Pour ce faire, activez dabord les fonctions Rseaux sans fil ou Satellites GPS.
Important! : Plus vous activez de fonctions de localisation, meilleure est la prcision de votre position.

2.

options suivantes : Rechercher : permet de recherche une adresse. Adresses : permet daccder un menu dans lequel vous pouvez trouver facilement ladresse dune entreprise ou dune personne, et voir les renseignements gnraux, les couponsrabais et les avis au sujet dun commerce (page 119). Vous pouvez galement effectuer une recherche par catgorie : restaurants, cafs, bars, attractions, distributeurs ou stations-services ou tout autre lieu proximit. La liste des adresses correspondant la catgorie slectionne saffiche. Donnes gos : offre des lments supplmentaires que vous pouvez afficher sur la carte : Infos trafic : (disponible uniquement dans certaines rgions) affiche les conditions routires en temps rel. Les couleurs indiquent la vitesse de la circulation.

1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Localisation et scurit.


2.

Touchez Utiliser des rseaux sans fil pour dterminer la position au moyen de tours de tlphone mobile.

3.

Touchez Utiliser les satellites GPS pour dterminer la position au moyen de satellites GPS.

Applications et dveloppement

112

Satellite : affiche limage satellite Google Earth. Les images satellites ne sont pas des donnes en temps rel, elles ont t acquises gnralement depuis un trois ans. Relief : affiche les traits caractristiques de terrain, comme les collines et les montagnes. Transport en commun : affiche des icnes indiquant les arrts de bus ou stations de mtro. Latitude : vous permet de partager entre amis vos positions respectives. Mes cartes : permet dutiliser les cartes personnalises que vous avez cres dans Google Maps et de les importer de votre ordinateur. Wikipdia : permet daccder lentre Wikipdia des sites marqus de cette icne. Effacer rsultats : effacer la carte slectionne.

Connexions : pour ajouter un compte. Aide : affiche le centre daide de Google Mobile. Conditions et confidentialit : affiche les conditions gnrales, les rgles de confidentialit et mentions lgales et lhistorique Web. Touchez lune des options du menu contextuel. propos : affiche linformation gnrale propos de Google Maps, comme la version, la plateforme, les paramtres rgionaux, les donnes envoyes, les donnes reues, la mmoire disponible, etc.

Android Market
Android Market vous permet daccder aux applications et aux jeux tlchargeables que vous installez sur votre tlphone. Vous pouvez aussi envoyer des commentaires propos dune application ou signaler une application incompatible avec votre tlphone.

Ma position : affiche votre position actuelle. Latitute : permet de voir et dchanger vos positions respectives entre amis. Plus :
Effacer rsultats : rinitialise la carte aprs laffichage dune carte ou aprs un itinraire. Adresses enregistres : permet de slectionner la destination dans une liste de lieux favoris. Ces lments sont automatiquement synchroniss avec les cartes. Google Labs : permet de tester de nouvelles fonctionnalits qui ne sont pas encore prtes pour un lancement grand public. 113

Lancer lapplication Android Market


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) Market). (Android

2.

Si vous tes dj connect votre compte Google, touchez Suivant. Sinon, touchez Connexion et saisissez linformation de votre compte Google.

3.

Touchez Accepter pour accepter les conditions dutilisation dAndroid Market.

Tlcharger une application Google


Android Market vous offre diffrentes faons de chercher des applications. La page daccueil prsente une liste dapplications par catgorie, une liste de jeux, un lien pour effectuer une recherche et un lien vers Mes applications (applications dj tlcharges sur le tlphone).
1.

Nota : Faites attention aux applications qui demandent un accs aux donnes personnelles et aux fonctions qui exploitent un grand volume de donnes.

5.

Au besoin, suivez les directives lcran pour acheter lapplication. Vrifiez la progression du tlchargement en ouvrant le panneau de notification.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) Market). (Android

6.

2.

Parcourez les catgories, slectionnez une application et touchez son nom pour en afficher les dtails.

7.

Lorsque llment est tlcharg et install dans votre tlphone, licne de contenu tlcharg dtat. apparait dans la zone de notification de la barre

3.

Lisez la description de lapplication.


8.

Important! : Si lapplication slectionne requiert un accs aux donnes ou le contrle dune fonction de votre tlphone, Android Market affichera linformation laquelle lapplication accdera. Touchez OK si vous acceptez les conditions de lapplication. Si vous acceptez, vous tes responsable de lutilisation de cette application sur votre tlphone et du volume de donnes utilis. utiliser avec prudence.

Dans lcran Android Market, touchez Mes applications, touchez lapplication installe, puis touchez Ouvrir.

Astuce : La nouvelle application tlcharge saffiche dans lcran daccueil ou un autre cran slectionn.

4.

Touchez Installer.

Nota : Un forfait de donnes est requis pour utiliser cette fonction. Des frais peuvent vous tre facturs. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour en savoir davantage.

Applications et dveloppement

114

Lancer et installer une application Google


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications). Touchez lapplication nouvellement installe. Gnralement, elle apparait dans la dernire page des applications.

inconnues. Un crochet vert indique que lapplication peut tre tlcharge dautres sources quAndroid Market.

2.

Gestion des applications


Cette fonction permet grer et de retirer des applications installes. Vous pouvez aussi voir la quantit de mmoire ou les ressources utilises et restantes pour chacune des applications de votre tlphone et effacer des donnes, le cache ou les valeurs par dfaut. > Pressez , puis touchez (Paramtres) Applications Grer les applications.
Effacer le cache et les donnes dapplication 1.

Dveloppement Android
Cet appareil peut tre utilis pour le dveloppement dapplications Android. Vous pouvez crire des applications dans la trousse de dveloppement logiciel (SDK) et les installer dans cet appareil, puis excuter les applications laide du matriel, du systme et du rseau.
Avertissement! : Les tlphones Android Dev ne sont pas conus pour les non-dveloppeurs et pour les utilisateurs finals. Parce que les tlphones peuvent tre configurs avec des logiciels de systme non fournis ou non pris en charge par Google ou toute autre entreprise, les utilisateurs finals qui utilisent ces appareils le font leurs propres risques.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Applications Grer les applications.


2.

Touchez une application dans laquelle effacer le cache et les donnes. Touchez Forcer larrt, Dsinstaller les mises jour, Supprimer les donnes, Vider le cache, Dplacer vers la carte SD ou Supprimer les valeurs par dfaut.

Sources inconnues
Cette fonction permet dinstaller des applications ne provenant pas dAndroid Market. Elle sert principalement au dveloppement dapplication Android. Pressez , puis touchez (Paramtres) Applications Sources
115

3.

Dsinstaller les applications dun tiers

suivantes : Crer : permet de crer une note. Agrandir : agrandit la zone daffichage des notes. Supprimer : permet de supprimer une ou des notes. Recherche : permet deffectuer une recherche dans les notes. 2. Touchez longuement la note dans liste de notes, touchez Envoyer via et choisissez lune des options suivantes : Bluetooth, Courriel ou Messages.
3.

Vous pouvez dsinstaller toute application que vous avez tlcharge et installe partir dAndroid Market.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Applications Grer les applications.


2.

Touchez lapplication de tiers et, dans lcran Information sur lapplication, touchez Dsinstaller.

Mmo
Vous pouvez rdiger une note que vous pourrez consulter ultrieurement.
1.

Dans la liste des mmos, touchez licne modifier et slectionnez la couleur du mmo, puis touchez Enreg..

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Mmo). Touchez Nv mmo.

2.

ou
Pressez
3.

Messages
Cette application permet dutiliser les SMS pour changer (envoyer ou recevoir) dautres tlphones mobiles des messages texte courts. Vous pouvez aussi utiliser le service MMS pour crer des messages multimdias pour envoyer et recevoir des messages d,autre ou vers dautres tlphones mobiles. > Dans lcran daccueil, touchez (Messages). Pour plus de renseignements, voir Messages la page 82.
Applications et dveloppement 116

, puis touchez Crer.

Saisissez votre note et touchez Enreg..

Avant denregistrer votre note, vous pouvez presser et choisir une couleur darrire-plan. Pour tout renseignement, consultez Mthode de saisie de texte la page 56.

Options des notes


1.

Dans la liste des notes, pressez slectionnez lune des options

et

Musique
Vous pouvez couter les fichiers musicaux stocks dans votre carte microSD. Vous pouvez galement crer des listes de lecture. > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Musique).

Important! : Pour une meilleure rception du signal GPS, vitez dutiliser cette fonctionnalit dans les conditions suivantes : - lintrieur ou entre des difices - dans un tunnel ou dans un passage souterrain - dans de mauvaises conditions mto - dans un environnement haute tension ou champs lectromagntiques

Pour tout renseignement, consultez Musique la page 104.

>

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) Pressez (Navigation). , puis touchez

Mes fichiers
Vous pouvez organiser et stocker les donnes, les images et dautres types de fichiers dans des dossiers personnels. Les fichiers sont stocks dans la carte mmoire dans des dossiers spars (dfinis par lutilisateur). > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Mes fichiers).
1.

Activer le service de localisation par GPS


(Paramtres) Localisation et scurit
2.

Touchez Utiliser les satellites GPS. Un crochet vert indique que la fonction de localisation par GPS utilise les satellites GPS pour trouver la position.

Pour tout renseignement, consultez Mes fichiers la page 103.

Options de navigation
1.

Navigation
Google Maps Navigation (Beta) est un systme de navigation GPS de guidage pas- pas connect sur internet, qui offre le guidage vocal (application en anglais).
Attention! : Les donnes sur la circulation ne sont pas en temps rel et les itinraires donns peuvent tre errons, dangereux, interdits et comprendre des traversiers.

Dans lcran daccueil, touchez (Navigation). Lapplication de navigation peut tre configure dans lcran principal.

2. 3.

Lisez la notice et touchez Accepter. Slectionnez lune des options suivantes : En voiture/Marche : configure le mode de transport.

117

En voiture active la fonction Paramtres qui vous permet de slectionner les options suivantes : viter les autoroutes ou viter les postes de page.

Carte : active laffichage de la carte en temps rel. noncez la destination : permet dutiliser lapplication de reconnaissance vocale pour chercher une adresse. Entrez la destination : permet de saisir ladresse de la destination au moyen du clavier virtuel. Contacts : permet de choisir ladresse de destination dans la liste des contacts contenant une adresse. Lieux marqus dune toile : permet de slectionner la destination dans une liste de lieux favoris de Google maps (maps.google.com). Options de la carte de navigation Dans lcran de la carte, vous pouvez accder aux options suivantes : Destination : vous ramne lcran des options de navigation prcdent. Recherche vocale : permet dnoncer la destination la place de lcrire (En anglais) Couches : permet de changer le mode daffichage de la carte : Vue circulation : (disponible uniquement dans certaines rgions) affiche les conditions routires en temps rel. Les couleurs indiquent la vitesse de la circulation.

Satellite : affiche limage satellite Google Earth. Les images satellites ne sont pas des donnes en temps rel, elles ont t acquises gnralement depuis un trois ans. Stationnement : affiche les parcs de stationnement proximit de votre position. Stations-service : affiche les stationsservices proximit de votre position. Guichets automatiques et banques : affiche les guichets automatiques et les banques proximit de votre position. Restaurants : affiche les restaurants proximit de votre position. Pour accder des options additionnelles :
1. 2.

Pressez

Touchez une option disponible : Silencieux/Ractiver le son : permet dactiver ou de dsactiver le systme vocal de navigation. Dfinir la destination : retourne lcran des options de navigation, do vous pouvez choisir une destination : noncez la destination, entrez la destination, choisissez dans les contacts ou les lieux marqus dune toile. Quitter la navigation : quitte lapplication. Plus : affiche de linformation additionnelle : Aide, Conditions et confidentialit.

Applications et dveloppement

118

Attention! : Navigation est un produit en dveloppement.

2.

Touchez le champ Rechercher des adresses pour saisir manuellement une adresse ou choisir parmi diverses catgories. Toutes les entres se trouvant proximit saffichent.

Actualits et mto
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) mto). (Actualits et


3.

Touchez lune des catgories (Restaurants, Cafs, Bars, Explorer, Attractions, Distributeurs, Stationsservice ou Ajouter. La liste des adresses se trouvant proximit saffiche.

2.

Slectionnez lun des onglets disponibles : Mto, la une, Canada, Sports et Divertissement.

Pour accder aux paramtres :


1. 2.

Pressez

, puis touchez Paramtres.

4.

Touchez licne Carte (coin suprieur droit) pour afficher linformation sur la carte.

Touchez une option disponible : Paramtres pour la mto, Paramtres pour lactualit, Paramtres dactualisation et Version de lapplication.

Adresses
Cette application permet dafficher rapidement ladresse dune entreprise ou dune personne, et de voir les renseignements gnraux, les couponsrabais et les avis au sujet dun commerce.
1.

Touchez puis Latitude. Les fonctions de cette application sont semblables celles de Navigation, mais fonctionnent selon Latitude; vous pourrez donc partager votre position avec une slection damis Google.

Samsung Apps
Le menu Samsung Apps vous permet de tlcharger et de mettre jour un large ventail dapplications mobiles pratiques, entre autres, des jeux, des sites dinformations, de rfrence, de rseautage et des sites lis la sant.

Dans lcran daccueil, touchez Applications) (Adresses).

119

Votre appareil peut utiliser le plein potentiel des applications issues du menu Samsung Apps.
1.

Talk
Vous pouvez clavarder avec vos amis et les membres de votre famille laide de Google TalkMC quils soient au tlphone ou en ligne. > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Talk).

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) Samsung Apps. Recherchez une application et tlchargez-la.

2.

Nota : La disponibilit de cette application peut varier selon la rgion et le fournisseur de services. Pour en savoir davantage, visitez www.samsungapps.com.

Pour tout renseignement, consultez Talk la page 95.

Gestionnaire de tches
force dutilisation, votre tlphone peut sembler tre mois performant, et la raison principale de ce ralentissement est un grand nombre dapplications actives en arrire-plan, cest--dire quelles nont pas t fermes convenablement, et quelles fonctionnent paralllement vos activits. Cette application fournit linformation sur les processus et les programmes en cours sur votre tlphone, de mme que sur lutilisation de la mmoire. Vous pouvez aussi mettre fin un processus ou une application.

Paramtres
Cette icne donne accs au menu Paramtres de votre tlphone. Celui-ci inclut les paramtres tels que laffichage, la scurit, la mmoire, et plusieurs autres options relatives au fonctionnement de votre appareil. > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Paramtres). , puis touchez

ou
Pressez (Paramtres). Pour tout renseignement, consultez Paramtres la page 142.

Fermer une application


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) tches). (Gestionnaire de

ou

Applications et dveloppement

120

Pressez longuement saffichent :

, puis touchez

1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) Office). (ThinkFree

Gestion tches. Les onglets suivants Applications actives : afffiche toutes les applications en cours sur votre tlphone. Ensemble : affiche la taille des logiciels et des applications installs. Touchez Dsinstaller pour les supprimer de votre tlphone. RAM : afffiche lespace de la mmoire vive utilise et disponible. Vous pouvez aussi effacer la mmoire vive. Rsum : affiche lespace utilis et disponible de la mmoire interne et de la carte SD externe. Aide : affiche des astuces pour maximiser la dure utile de votre pile. 2. Dans longlet Applications actives, touchez Fin pour mettre fin lapplication slectionne ou touchez Fin pour mettre fin toutes les applications en cours.
2.

Lire lEntente de licence dutilisateur final, puis touchez Accepter si vous acceptez les conditions dutilisation.

3.

Au premier lancement, touchez Activer maintenant . Trois onglets saffichent : Accueil : affiche une introduction ThinkFree Office et propose une courte description de chacun des onglets et du type dinformation quils contiennent. Mes documents : le dossier dans lequel vous gardez vos documents dans lappareil. Vous pouvez grer les documents ou les envoyer dautres et les charger dans ThinkFree Online. En ligne : offre de linformation sur le stockage en ligne thinkfree.com. Vous pouvez galement partager vos documents avec dautres sans avoir les mettre en pices jointes.

ThinkFree Office
ThinkFree Office Mobile pour Android est une suite pour le bureau compatible de Microsoft Office. Cette application fournit un centre de gestion de documents en ligne et hors-ligne. Lapplication peut galement ouvrir des fichiers Adobe PDF.
121

Mmo vocal
Vous pouvez utiliser lenregistreur vocal du tlphone pour enregistrer et couter des mmos vocaux. Vous pouvez galement les envoyer dans un message.
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Mmo vocal).

2.

Touchez Enregistrer pour commencer lenregistrement. Touchez Arrt pour arrter lenregistrement. Votre mmo vocal est sauvegard automatiquement dans la liste des mmos vocaux.

3.

Touchez Parlez maintenant et dites clairement les termes recherchs. Google recherche linformation, puis les rsultats apparaissent lcran.

3.

Internet
Cette application ouvre le navigateur pour parcourir le Web. Le navigateur est optimis et comprend les fonctionnalits avances afin de faciliter la navigation sur Internet. > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Internet).

4.

Pour partager ce fichier audio, pressez , touchez Partager, puis slectionnez Bluetooth, Courriel, Gmail ou Messages. Pour plus de dtails, rfrez-vous aux sections spcifiques de ces options.

Recherche vocale
Cette application vous permet dnoncer des termes rechercher au moyen du moteur de recherche Google. Pour tout renseignement, consultez Utiliser les fonctions supplmentaires de la recherche vocale la page 25.
1.

Pour tout renseignement, consultez Internet la page 124.

YouTube
YouTube est un site dhbergement de vidos. Visionnez et partagez des vidos via YouTube en format MPEG-4.
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (YouTube). Une fois lapplication lance, vous pouvez rechercher et visionner les vidos publies.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) vocale). (Recherche

2.

2.

Slectionnez Accepter pour permettre Google dutiliser votre position pour prciser les rsultats de recherche et pour dautres services, ou Refuser pour refuser.

Pour configurer les paramtres YouTube : > Pressez Paramtres et configurez les paramtres suivants : Vido haute qualit sur mobile : si loption est active, toutes les vidos sont
Applications et dveloppement 122

diffuses en mode haute qualit pendant votre connexion au rseau mobile. Taille de police des sous-titres : permet de choisir la taille de police des sous-titres. Les options sont : Petite, Moyenne, Grande ou Trs grande. Eff. historique recherches : permet deffacer les recherches effectues sur YouTube. Filtrage SafeSearch : permet de configuer les paramtres de filtrage des vidos caractre explicite. Cette option bloque ces vidos afin quelles napparaissent pas dans les rsultats de la recherche. Les options sont : Ne pas filtrer, Modr, ou Strict. Aide : rpond aux questions les plus poses sur YouTube. Commentaires : vous permet denvoyer des commentaires YouTube. Conditions dutilisation Google Mobile Conditions dutilisation YouTube Rgles de confidentialit Google Mobile Rgles de confidentialit YouTube Version de lapplication : affiche la version logicielle de lapplication YouTube. Pour visionner une vido de haute qualit : > Pendant le visionnement de la vido, pressez Paramtres Vido haute qualit sur mobile.

123

Chapitre 10 : Connexions
Votre tlphone est dot dun navigateur afin daccder au Web. dapplications (Gmaill/MI, Social/Chat, etc..) et catgories (Sports, Mto, En Espaol, Mon compte). Tlchargement : permet de tlcharger des Sonneries, des Callertunes, Jeux, Apps ou Cadeau et Aubaines. Yahoo Mail : affiche la page denregistrement de Yahoo Mail. Vous pouvez vous abonner en envoyant un message texte START to 92500 si vous ntes pas dj abonn. Facebook : affiche la page denregistrement Facebook. Vous pouvez vous abonner partir de cette page si ce nest dj fait. AccuWeather : en ce basant sur vos paramtres de localisation, AccuWeather affiche les conditions mto actuelles. CNN : affiche les manchettes de la chaine CNN. ESPN : affiche les manchettes du sport de la chaine ESPN. E! Online : affiche les manchettes du monde de.... Mapquest: : accde au site Mapquest. Yelp : accde au guide urbain qui aide trouver les meilleurs endroits manger, magasiner, prendre un verre, relaxer et samuser. Une faon amusante de trouver, sinformer et changer sur ce quil y dintressant autour de vous.

Internet
Votre tlphone utiliser un navigateur Google pour naviguer le web mobile. Cette section explique comment utiliser le navigateur et ses fonctions de base.

Accder Internet
Pour lancer le navigateur : > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Internet).

Accueil
Lorsque vous ouvrez le navigateur, la page daccueil web2go affiche les lements suivants :
Nota : Les options peuvent diffrer selon votre fournisseur de services et le logiciel du tlphone.

Recherche Google : permet dutiliser le moteur

de recherche Google pour effectuer vos recherches Internet. Annonce publicitaire : affiche une bulle publicitaire vous offrant des applications pour votre tlphone. Autres sites : affiche diffrentes pages contenant des raccourcis vers une panoplie

Connexions

124

Whats Now : fournit un accs rapide une

panoplie de site de divertissement et de magasinage. Mon compte : fournit un accs rapide la page Mon compte.

Naviguer avec le navigateur


1.

Pour slectionner un lment, touchez une entre. Pour parcourir un site Web, glissez votre doigt sur lcran vers le haut et vers le bas.

2.

3.

Pour revenir la page prcdente, touchez . pour

Options du navigateur
> Dans une page Web, pressez accder aux options suivantes : Nvlle fentre : affiche une nouvelle fentre partir de laquelle vous pouvez naviguer sur le Web. Pour plus de renseignements, voir Ajouter ou supprimer des fentres la page 126. Fentres : affiche la liste des fentres ouvertes. MAJ : actualise la page actuelle. Page suivante : ouvre la page Web suivante. Ajouter un favori : permet dajouter lURL dans la liste des pages favorites.

Plus : affiche les options supplmentaires suivantes : Ajouter raccourci accueil : ajoute un raccourci dans votre cran daccueil. Ajouter des flux RSS : ajoute des flux RSS dans votre navigateur. Rech. sur page : permet deffectuer une recherche dans la page actuelle. Info page : affiche linformation sur la page slectionne. Partager page : permet de partager la page au moyen de Bluetooth, Courriel, Gmail ou Messagerie. Tlch. : affiche lhistorique de tlchargement. Paramtres : permet de changer laffichage des pages Web. Pour tout renseignement, consultez Paramtres du navigateur la page 128.

Saisir une URL


Vous pouvez accder un site Web en saisissant une URL. Laffichage des sites Web est optimis pour votre tlphone. Pour saisir lURL dun site Web afin daccder un site en particulier: > Touchez le champ URL en haut de votre cran, saisissez lURL et touchez Lancer.

Rechercher sur Internet


Pour effectuer une recherche sur Internet au moyen de mots cls :

125

1.

Touchez le champ de recherche Google, saisissez les mots cls laide du clavier.

5.

Touchez

pour fermer la fentre.

Utiliser les favoris


Vous pouvez ajouter un site votre liste de favoris afin dy accder rapidement la prochaine fois. Les URL (adresses de site Web) des sites favoris saffichent dans la page Favoris. De cette page, vous pouvez aussi consulter les sites les plus visits et lhistorique de navigation.
1.

2.

Touchez

(Recherche). La liste des

rsultats de la recherche saffiche. Selon lcran o vous vous situez, licne peut apparaitre. 3. Touchez un lien pour afficher le site Web.

Ajouter ou supprimer des fentres


Vous pouvez avoir jusqu quatre fentres Internet ouvertes en mme temps. Pour ajouter une nouvelle fentre :
1.

Lancez le navigateur et touchez galement accder aux onglets Les plus visits et Historique.

La page Favoris saffiche. Vous pouvez

Dans lcran du navigateur, pressez , puis touchez Nvlle fentre.

2.

Pressez suivantes :

pour afficher les options

ou
Pressez Nvlle fentre.
2. 3.

, puis touchez Fentres

Une nouvelle fentre souvre. Pressez , puis touchez Fentres pour voir la liste des fentres ouvertes..

Nota : Cette icne indique le numro correspondant la fentre active.

4.

Faitez dfiler les crans pour afficher les fentres actives et touchez une entre pour ouvrir la fentre dsire.

Dernire page favorite consulte : cre un favori pour la dernire page Web visite. Miniature/Affichage liste : touchez Miniature (par dfaut) pour afficher les miniatures des pages Web visites ou Affichage liste pour afficher la liste des pages Web visites. Crer dossier : cre un dossier pour stocker les nouveaux favoris. Modifier lordre : change lordre des favoris. 3. Touchez un favori pour ouvrir sa page Web ou touchez longuement un favori pour afficher les options suivantes :
Connexions 126

Ouvrir : ouvre la page Web du favori slectionn. Ouvrir nouv fentre : ouvre la page Web dans une nouvelle fentre. Modifier le favori : permet de modifier le nom ou lURL du favori. Pour tout renseignement, consultez Modifier un favori la page 127. Ajouter raccourci accueil : ajoute un raccourci dans votre cran daccueil. Partager lien : permet de partager ladresse URL par Bluetooth, Courriel, Gmail ou Messagerie. Copier URL lien : permet de copier ladresse URL, puis de la coller dans un message. Supprimer favori : permet de supprimer un favori. Pour tout renseignement, consultez Supprimer un favori la page 127. Dfinir comme page daccueil : dfinit le favori comme page daccueil. Ajouter un favori
1.

Modifier un favori
1.

Dans la page des favoris, touchez longuement le favori que vous souhaitez modifier.

2. 3.

Touchez Modifier le favori. Utilisez le clavier virtuel pour modifier le nom et lURL du favori. Touchez OK. Dans la page des favoris, touchez longuement le favori que vous souhaitez supprimer.

4.

Supprimer un favori
1.

2. 3.

Touchez Supprimer favori. Touchez OK pour confirmer.

Supprimer les tmoins


Un tmoin est un petit fichier stock sur votre tlphone lorsque vous visitez un site Web. En plus de linformation sur le site, le fichier peut contenir de linformation personnelle, comme le nom dutilisateur et le mot de passe, ce qui peut poser un risque de scurit sil nest pas gr de faon adquate. Vous pouvez supprimer tous les tmoins de votre tlphone en tout temps.
1.

Lancez le navigateur et touchez Ajouter. Utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom et lURL du favori. Choisissez un dossier. Accueil est le dossier par dfaut. Touchez OK. La page apparait dans la liste des favoris.

2.

3.

Dans lcran du navigateur, pressez , puis touchez Plus Paramtres Supprimer toutes les donnes de

4.

127

cookie.
2.

La liste des pages Web les plus visites saffiche. Les pages les plus souvent consultes apparaissent au haut de la liste.
2.

Touchez OK pour supprimer les tmoins ou Annuler pour quitter.

Parcourir lhistorique
La page de lhistorique affiche la liste des sites Web que vous avez consults rcemment. Vous pouvez slectionner ces entres pour aller aux pages Web non marques.
1.

Touchez une entre pour ouvrir la page Web.

Paramtres du navigateur
Vous pouvez modifier les paramtres du navigateur :
1.

Lancez le navigateur et touchez onglet Historique. La liste des pages Web visites rcemment saffiche.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Internet). Pressez Paramtres. , puis touchez Plus

2.

2.

Touchez une entre pour ouvrir la page Web.

3.

Les options suivantes sont offertes : Zoom par dfaut : permet de rgler le paramtre du zoom par dfaut. Les options sont : Arrire (loign), Moyenne ou Fermer (Rapproch). Ouvrir les pages dans la vue densemble : permet dafficher une vue densemble des pages rcemment ouvertes. Codage du texte : permet de choisir le type de codage du texte. Bloquer les fentres pop-up : permet de bloquer les fentres ou publicits contextuelles. Touchez pour dcocher et ainsi dsactiver cette option. Charger les images : permet de charger les images associes au texte.
Connexions 128

ou
Pressez , puis touchez Effacer lhistorique pour supprimer lhistorique de navigation.

Parcourir les sites les plus visits


Vous pouvez voir la page des sites les plus visits. Vous pouvez slectionner ces entres pour aller aux pages Web non marques.
1.

Lancez le navigateur et touchez onglet Les plus visits.

Adapter automatiquement les pages : permet de redimensionner les pages Web afin que toute la page puisse safficher lcran. Affichage paysage seulement : affiche la page du navigateur seulement en mode paysage. Activer JavaScript : active JavaScript pour les pages Web. Sans cette option, certaines pages ne safficheront pas correctement. Touchez pour dcocher et ainsi dsactiver cette option. Activer les plug-ins : permet de tlcharger les plugiciels, comme Adobe Flash. Ouvrir en arrire-plan : les nouvelles pages souvrent dans une nouvelle fentre et saffichent derrire la page actuelle. Touchez pour dcocher et ainsi dsactiver cette option. Dfinir la page daccueil : dfinit la page actuelle comme page daccueil du navigateur. Stockage/dfaut : permet de dfinir lemplacement de stockage par dfaut Carte mmoire. Vider le cache : permet de supprimer les donnes dans la mmoire cache. Touchez OK pour confirmer. Effacer lhistorique : permet deffacer lhistorique de navigation. Touchez OK pour confirmer. Accepter les cookies : autorise aux sites utilisant des tmoins denregistrer des tmoins et de les lire.
129

Supprimer toutes les donnes de cookie : permet de supprimer tous les tmoins du navigateur. Se rappeler des donnes de formulaire : permet lappareil de stocker les donnes des formulaires que vous compltez afin de rutiliser ces donnes dans des formulaires complter dans le futur. Touchez pour dcocher et ainsi dsactiver cette option. Supprimer les donnes de formulaire : permet de supprimer les donnes de formulaire stockes. Touchez OK pour confirmer. Activer la localisation : permet aux sites Web de demander laccs vos donnes de localisation. Effacer laccs la position : supprime laccs aux donnes de localisation de tous les sites Web. Touchez OK pour confirmer. Se souvenir des MDP : enregistre les noms dutilisateur et les mots de passe pour les sites visits. Touchez pour dcocher et ainsi dsactiver cette option. Effacer les mots de passe : supprime les noms dutilisateur et les mots de passe stocks sur lappareil. Touchez OK pour confirmer. Afficher les avertissements de scurit : vous avise si louverture dun site pose un risque de scurit. Touchez pour dcocher et ainsi dsactiver cette option. Slectionner un moteur de recherche : permet de choisir le moteur de recherche

par dfaut. Les options sont : Google, Yahoo! ou Bing. Paramtres des sites Web : affiche les paramtres avancs de chacun des sites Web. Restaurer les valeurs par dfaut : efface toutes les donnes du navigateur et rinitialise les paramtres par dfaut.

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth.


2.

Touchez le champ Bluetooth pour dcocher et ainsi dsactiver la fonction.

Indicateur de ltat de la fonction Bluetooth


Les icnes suivantes indiquent ltat de votre connexion Bluetooth : Saffiche si la fonction Bluetooth est active. Saffiche si le tlphone est coupl avec un priphrique Bluetooth et en communication.

Bluetooth
propos de la fonction Bluetooth
Bluetooth est une technologie de communication de courte porte qui vous permet dtablir une connexion sans fil avec diffrents appareils Bluetooth : casques dcoute, dispositif mains libres, ordinateurs, imprimantes et appareils sans fil. La porte des communications Bluetooth est denviron 10 mtres (30 pieds).

Paramtres Bluetooth
partir du menu des paramtres Bluetooth, vous pouvez configurer votre service Bluetooth : Saisie ou modicifation du nom de votre appareil pour les communications Bluetooth. Configuration de la visibilit de votre appareil. Affichage de ladresse Bluetooth de votre appareil. Pour accder aux paramtres Bluetooth :
1.

Activer et dsactiver la fonction Bluetooth


Pour activer la fonction Bluetooth :
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth.


2.

Touchez le champ Bluetooth pour cocher et ainsi activer la fonction. Lorsque la fonction est active, licne apparait dans la barre dtat.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth.

Pour dsactiver la fonction Bluetooth :


1.

Pressez

, puis touchez
Connexions 130

2.

Assurez-vous dactiver la fonction Bluetooth. (indiqu par la un signe vert prs de Bluetooth)

Nota : Votre appareil sera visible pendant 120 secondes (2 minutes). Le dcompte apparait dans ce champ.

3.

Touchez Nom de lappareil, Visible, et Rechercher des priphriques pour rgler les paramtres.

Pour rechercher des appareils Bluetooth :


1.

Assurez-vous dactiver la fonction Bluetooth. Dans la page des paramtres Bluetooth, touchez Rechercher des priphriques pour chercher les appareils externes compatibles Bluetooth, comme les casques dcoute, les priphriques, les imprimantes et les ordinateurs.

Pour changer le nom Bluetooth :


1.

2.

Assurez-vous dactiver la fonction Bluetooth. Dans la page des paramtres Bluetooth, touchez Nom de lappareil. Modifiez le nom ou saisissez un nouveau nom. Touchez OK pour confirmer la modification.

2.

3.

4.

Se connecter un priphrique Bluetooth


La procdure de connexion Bluetooth vous permet dtablir une connexion scurise entre votre appareil et un priphrique Bluetooth. Lorsque vous connectez deux appareils, ils partagent un code de couplage, ce qui permet une connexion rapide et scurise sans avoir passer par la procdure de dtection et dauthentification.
Nota : La connexion entre deux priphriques est une procdure neffectuer quune seule fois. Lorsque le couplage est tabli, les priphriques se reconnaissent et peuvent changer les donnes sans avoir resaisir le code de couplage

Pour rendre votre appareil visible :


1.

Assurez-vous dactiver la fonction Bluetooth. Dans la page des paramtres Bluetooth, touchez Visible. Si votre appareil est visible, les appareils compatibles peuvent le dtecter afin de sy coupler et dchanger des donnes.

2.

131

Pour connecter votre appareil un priphrique Bluetooth :


1.

Assurez-vous dactiver la fonction Bluetooth. Dans la page des paramtres Bluetooth, touchez Visible. Si votre appareil est visible, les appareils compatibles peuvent le dtecter afin de sy coupler et dchanger des donnes. Touchez Rechercher des priphriques. Votre appareil affiche la liste des priphriques trouvs.

2.

Nota : En raison des nombreuses caractristiques et fonctions des priphriques Bluetooth, laffichage et le fonctionnement peuvent diffrer. Certaines fonctions, comme le transfert ou lcran de donnes, peuvent ne pas fonctionner avec tous les appareils Bluetooth.

Dconnecter les priphriques Bluetooth


Vous pouvez dconnecter les priphriques Bluetooth. Si vous voulez les reconnecter ultrieurement, vous naurez pas besoin de resaisir linformation, car la connexion est mmorise.
1.

3.

Assurez-vous dactiver la fonction Bluetooth. Dans la page des paramtres Bluetooth, touchez le priphrique auquel vous tes connect.

4.

Touchez le nom du priphrique auquel vous voulez coupler le tlphone.

2.

5.

Saisissez le code de couplage, si ncessaire, et touchez OK. Le priphrique externe doit accepter la connexion, le mme code de couplage doit tre saisi. Lorsque le tlphone et le priphrique externe sont coupls, dans la zone dtat. apparait

3.

Touchez OK pour interrompre le couplage.

ou
Dans la page des paramtres Bluetooth, touchez longuement le nom du priphrique coupl et slectionnez Dissocier.

6.

Connexions

132

Nota : La dconnexion se fait manuellement, mais elle peut se produire si lun des priphriques coupls sort de la porte ou est mis hors tension.

Supprimer un priphrique coupl (dissocier)


Vous pouvez supprimer un priphrique de la liste de donnes de connexion. Si vous souhaitez vous reconnecter, vous aurez resaisir le code de couplage.
1.

Nota : Avant dutiliser cette fonction, assurez-vous dactiver la fonction Bluetooth de votre tlphone et du priphrique externe et de rendre visible le priphrique du destinataire. Seules les coordonnes d'un contact peuvent tre envoyes par Bluetooth. Les autres types de fichier (vido, image, audio) ne le peuvent pas.

1.

Assurez-vous dactiver la fonction Bluetooth. Dans lcran daccueil, touchez (Contacts). Touchez longuement lentre des contacts pour afficher le menu contextuel.

Assurez-vous dactiver la fonction Bluetooth. Dans la page des paramtres Bluetooth, touchez longuement le nom du priphrique coupl. Les options du menu du priphrique connect apparaissent.

2.

2.

3.

4.

Touchez Envoyer la carte de visite via Bluetooth et slectionnez le priphrique externe.

3.

Touchez Dissocier pour supprimer le priphrique coupl.

Envoyer des contacts via Bluetooth


Selon les paramtres et les fonctionnalits des priphriques coupls, vous pouvez envoyer des photos, les coordonnes dun contact ou dautres lments au moyen de la connexion Bluetooth.

Nota : Le priphrique Bluetooth externe doit tre visible et la communication doit tre tablie.

5.

Une notification de partage Bluetooth apparaitra dans votre liste de notifications.

133

Activer le tlchargement dapplications Web


Important! : Avant de tlcharger une application Web, vous devez insrer une carte microSD dans le tlphone et activer la fonction Sources inconnues (active le tlchargement). Pour tout renseignement, consultez Insrer la carte mmoire microSD la page 7. Consultez galement Activer la carte SD la page 41.

Se connecter un ordinateur
Vous pouvez connecter votre appareil un ordinateur au moyen du cble de donnes avec diverses connexions USB. Lutilisation dune mmoire auxiliaire constitue la mthode par dfaut. Mmoire auxiliaire : permet dutiliser la mmoire interne du tlphone pour stocker et charger des fichiers. Lordinateur dtecte alors le tlphone comme disque amovible.

1.

Pressez

, puis touchez

Connecter le tlphone en tant que mmoire auxiliaire


Vous pouvez connecter votre tlphone un ordinateur en tant que disque amovible et ainsi accder au rpertoire de fichiers. Si vous insrez une carte mmoire dans le tlphone, vous pouvez aussi accder au rpertoire de fichiers de la carte mmoire.
Nota : La carte mmoire apparait comme un disque amovible distinct de la mmoire interne.

(Paramtres) Applications.
2. 3.

Touchez la case Sources inconnues. Touchez OK pour autoriser linstallation dapplications ne provenant pas dAndroid Market. Touchez de nouveau pour enlever le crochet et dsactiver linstallation dapplications ne provenant pas dAndroid Market.

1.

Insrez une carte mmoire dans le tlphone si vous souhaitez transfrer des fichiers vers ou depuis votre carte mmoire.

Avertissement! : Les applications offertes en tlchargement ne sont pas toutes fiables. Afin de protger votre tlphone et vos donnes, utilisez Android Market pour installer les applications Web. Pour tout renseignement, consultez Tlcharger une application Google la page 114.

Connexions

134

Nota : Pour utiliser les applications tlcharges sur Android Market qui ncessitent une connexion USB entre votre tlphone et votre ordinateur, vous devez dfinir le paramtre USB en Mmoire auxiliaire.

transmission de donnes destine un rseau local sans fil (WLAN). La communication Wi-Fi requiert un accs un point daccs sans fil (WAP), qui peut tre ouvert (non scuris) ou scuris (requiert le nom du routeur et du mot de passe).
Nota : Suite une connection un rseau Wi-Fi, la fonctionnalit Appels Wi-Fi sactivera automatiquement.

2.

Pressez daccueil.

pour revenir lcran

3.

Branchez le cble de donnes dans les prises multifonctions du tlphone et de lordinateur. Lorsque la connexion est tablie, une fentre contextuelle souvre lcran de lordinateur.

Activer la fonction Wi-Fi


Par dfaut, la fonction Wi-Fi est dsactive. Si vous activez la fonction, votre appareil pourra dtecter les points daccs sans fil disponibles et sy connecter.
1.

4. 5.

Ouvrez le dossier pour voir les fichiers. Copiez les fichiers de lordinateur dans la carte mmoire.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi.


2.

Activer le dbogage USB


1.

Touchez le champ Wi-Fi pour cocher et ainsi activer la fonction. Lappareil recherche alors les rseaux sans fil disponibles et les affiche sous le champ Rseaux Wi-Fi.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Applications Dveloppement.


2.

Touchez le champ Dbogage USB pour cocher et ainsi activer la fonction.

Se connecter un rseau Wi-Fi


1.

Wi-Fi
propos du Wi-Fi
La technologie Wi-Fi (abrviation de wireless fidelity ) est utilise pour la
135

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi.

Les noms de rseau et les paramtres de scurit (ouvert ou scuris) des rseaux sans fil dtects saffichent.
2.

Nota : Vous navez pas saisir la cl WAP si vous vous tes dj connect au rseau sans fil. La cl WAP nest requise que si vous rinitialisez votre appareil ses paramtres par dfaut.

Touchez le nom du rseau auquel vous voulez vous connecter.

Dsactiver la fonction Wi-Fi


1.

Pressez

, puis touchez

Nota : Lorsque vous slectionnez un rseau ouvert, la connexion stablit automatiquement.

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi.


2.

3.

Saisissez le mot de passe, si ncessaire.

Touchez le champ Wi-Fi pour dcocher et ainsi dsactiver la fonction.

Ajouter manuellement une connexion rseau


1. 2.

Touchez Ajouter un rseau Wi-Fi. Saisissez le SSID du rseau. Cest le nom de votre point daccs sans fil (WAP).

Nota : Lutilisation de connexions de donnes sans fil, comme les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, est nergivore et diminue la dure de charge de la pile.

Rechercher manuellement un rseau Wi-Fi


1.

3.

Touchez le champ Scurit et slectionnez le type de scurit utilise sur votre WAP.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi.


2.

4.

Si le rseau est scuris, saisissez le mot de passe. Touchez Enregistrer pour stocker la nouvelle information et vous connecter au WAP.

Pressez

, puis touchez Analyser.

Indicateurs dtat de la fonction Wi-Fi


Les icnes suivantes indiquent ltat de votre connexion Wi-Fi : Saffiche si la fonction Wi-Fi est connecte, active et en communication avec un point daccs sans fil (WAP).
Connexions 136

5.

Saffiche si la fonction Wi-Fi est active et des rseaux ouverts sont disponibles.

(Paramtres) Sans fil et rseaux Point daccs et modem.


2.

Paramtres avancs Wi-Fi


partir du menu des paramtres avancs Wi-Fi, vous pouvez configurer votre service Wi-Fi : Configuration de la mise en veille de la fonction Wi-Fi Affichage de ladresse MAC Configuration dun serveur DHCP ou dun IP statique Pour accder aux paramtres avancs Wi-Fi :
1.

Touchez Paramtres Mobile AP Point daccs mobile pour cocher et ainsi activer la fonction.

3.

Touchez Configurer le point daccs mobile, et saisissez le nom SSID du rseau. Le nom par dfaut est AndroidAP.

4.

Assurez-vous que licne du service de point daccs mobile haut de lcran. apparait au

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi.


2.

Pressez avancs.

, puis touchez Paramtres

Nota : Par dfaut, la connexion est ouverte et non scurise. Il est donc recommand daccder aux paramtres du point daccs mobile et de crer une connexion scurise en utilisant un mot de passe.

PA mobile
Vous pouvez utiliser votre tlphone comme point daccs mobile. Cette fonction est optimise avec les services de donnes 3G.
Important! : Le service de point daccs mobile ne peut tre actif en mme temps que la fonction Wifi. Fermez la connexion Wifi avant de lancer ce service. Nota : Lutilisation du service 3G et du point daccs mobile consomme davantage dnergie que toute autre association de fonctions. La meilleur faon dutiliser votre tlphone comme point daccs est de le brancher une source dalimentation lectrique.

Se connecter au point daccs mobile :


1.

Activez la fonction Wi-Fi sur le priphrique que vous souhaitez connecter votre tlphone.

Pour activer le point daccs mobile :


1. 137

Pressez

, puis touchez

2.

Cherchez les rseaux Wi-Fi disponibles et slectionnez le point daccs de votre tlphone dans la liste.

3.

Saisissez un mot de passe dans le champ Mot de passe. Pour voir les caractres du mot de passe pendant la saisie, touchez Afficher mot de passe. Cette option est utile pour vous assurer de saisir les bons caractres.

Le nom par dfaut de votre point daccs mobile est AndroidAP. Vous pouvez changer ce nom en touchant Configurer le point daccs mobile puis en changeant le champ SSID du rseau. 3. Slectionnez-le et suivez les directives lcran pour tablir la connexion.
4.

Important! : Plus le mot de passe est complexe, plus il est difficile de percer votre scurit. Il est recommand de ne pas utiliser de noms, dates danniversaire ou autres informations personnelles.

4.

Touchez Enregistrer pour enregistrer les nouveaux paramtres.

Lancez le navigateur pour vrifier votre connexion Internet.

Pour scuriser un service de point daccs mobile : Il est recommand dutiliser une connexion Wifi scurise afin dempcher laccs non autoris votre point daccs. Pour activer la scurit (WPA2 PSK) et dfinir un mot de passe :
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Point daccs et modem Paramtres Mobile AP Configurer le point daccs mobile.
2.

Touchez le champ Scurit et slectionnez WPA2 PSK..


Connexions 138

Chapitre 11 : Gestion de votre horaire


Ce chapitre dcrit comment grer votre horaire laide des applications, comme le calendrier, les alarmes, les horloges analogique et numrique et lhorloge mondiale.
Calendriers : ouvre la fonction Mes calendriers dans laquelle vous pouvez slectionner les calendriers synchroniser. Paramtres : affiche la liste des diffrents paramtres que vous pouvez modifier.

Calendrier
Vous pouvez consulter votre agenda par jour, par semaine ou par mois, y ajouter des rendez-vous et rgler des alarmes qui serviront de rappel.
1.

Crer un vnement
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Calendrier). Pressez Plus Crer.

2.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Calendrier). Pressez et slectionnez lune des

ou
Touchez longuement un jour dans le calendrier et touchez Crer.

2.

options suivantes : Jour : affiche en mode Jour. Hebdo. : affiche en mode Semaine. Mois : affiche en mode Mois (par dfaut). Agenda : affiche la liste des vnements prvus pour le mois, la semaine ou le jour. Aujourdhui : affiche la date daujourdhui dans une boite bleue. Plus : permet de slectionner des options additionnelles : Crer : permet de crer un nouvel vnement. Aller : affiche la date spcifie.

Paramtres du calendrier
Vous pouvez slectionner le premier jour de la semaine de votre calendrier, le mode daffichage par dfaut (jour, semaine, mois) et grer les vnements, les notifications, les sons et les rappels.
1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) . Pressez Plus Paramtres.

2. 3.

Touchez Masquer les vnements refuss pour cocher et ainsi activer loption.

4. 139

Touchez Premier jour de la semaine et slectionnez Dimanche ou Lundi.

5.

Touchez Alertes et notifications pour slectionner une mthode de notification. Les options sont : Alerte, Barre dtat et Dsactiver.

Rgler une alarme


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Alarme). (Horloge)

6.

Touchez Slectionner sonnerie pour associer une sonnerie la notification de lvnement.

2.

Touchez (Ajouter une alarme).

7.

Touchez Vibreur pour activer cette option. Les options sont : Toujours, Uniquement en mode Discret ou Jamais.
3.

Touchez les tuiles + ou - pour rgler lheure et les minutes. Si ncessaire , touchez AM ou PM pour changer le paramtre et touchez Appliquer.
Horloge Accue Musique

8.

Touchez Dure de rappel par dfaut pour activer cette option. Les options sont : Aucun(e), 1 minute, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 20 minutes, 25 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 1 heure, 2 heures, 3 heures,12 heures, 24 heures, 2 jours ou 1 semaine.

Diaporama

9.

Le champ Version affiche la version logicielle du calendrier.


4.

Touchez le champ Rpter et touchez les jours que vous souhaitez activer lalarme. Les options sont Jamais (aucune option slectionne), Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi, Vendredi, Samedi ou Dimanche.

Horloge
Vous pouvez rgler des alarmes et slectionner les fuseaux horaires. Vous pouvez aussi utiliser le chronomtre et le minuteur. > Dans lcran daccueil, touchez (Applications) (Horloge).

Gestion de votre horaire

140

5.

Touchez le champ Sonnerie et slectionnez un fichier audio. Cette option peut servir diffrencier diffrents types dvnements.

6.

Touchez le champ Vibreur pour activer cette option. Touchez le champ Label et saisissez un nom pour lalarme, puis touchez OK. Touchez OK pour enregistrer la nouvelle alarme. Lorsque lalarme sonne, vous pouvez slectionner Rpter ou Ignorer larrter

7.

8.

9.

Pour dsactiver une alarme : > Dans la liste des alarmes, touchez licne de lalarme pour la dcocher. Une barre grise indique que lalarme est dsactive. Pour activer une alarme existante : > Dans la liste des alarmes, touchez licne de lalarme pour la cocher. Une barre verte indique que lalarme est active.

141

Chapitre 12 : Paramtres
Ce chapitre explique comment modifier les paramtres du tlphone, notamment ceux de laffichage, de.la scurit, de la mmoire et plusieurs autres paramtres supplmentaires.
2.

Touchez Wi-Fi pour cocher et ainsi activer la fonction.

Paramtres Wi-Fi
Lorsque la fonction Wifi est active, votre tlphone utilise automatiquement la connexion Wifi, si disponible, pour tous vos services mobiles.
1.

Sans fil et rseaux


Mode Hors-ligne
Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions du tlphone, comme lappareil photo, les jeux et autres, lorsque vous vous trouvez bord dun avion ou en des endroits o il est interdit dchanger des donnes.
Important! : Si votre tlphone est en mode Horsligne, vous ne pouvez changer de donnes ni accder de linformation ou des applications en ligne.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi.


2.

Configurez les paramtres au besoin.

Les types de connexion disponibles saffichent avec le type de scurit associ.

Notification du rseau
Par dfaut, si la fonction Wi-Fi est active, des notifications saffichent dans la barre dtat chaque fois que votre tlphone dtecte un rseau Wi-Fi disponible. Vous pouvez dsactiver cette fonction, si vous ne voulez pas recevoir les notifications.
1.

1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux.


2.

Touchez Mode Hors-ligne pour cocher et ainsi activer la fonction.

Activer la fonction Wi-Fi


1.

Pressez

, puis touchez

Pressez

, puis touchez
2.

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi. Touchez Notification rseau pour cocher et ainsi activer la fonction.
Paramtres 142

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi.

3.

Touchez Notification rseau pour dcocher et ainsi dsactiver la fonction.

Activer la fonction Bluetooth


> Pressez , puis touchez (Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth et touchez Bluetooth pour cocher et ainsi activer la fonction.
Nota : Vous devez activer la fonction Bluetooth avant de lutiliser.

Ajouter manuellement un rseau Wifi


1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Wi-Fi.


2.

Touchez Wi-Fi pour cocher et ainsi activer la fonction. Touchez Ajouter un rseau Wi-Fi. Saisissez le SSID du rseau et les paramtres de scurit, puis touchez Enregistrer.

3. 4.

Changer le nom de lappareil


1. 2.

Activez la fonction Bluetooth. Pressez , puis touchez (Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth Nom de lappareil. Le nom donn au tlphone apparait.

Nota : Le SSID est un code unique servant identifier un rseau sans fil LAN. Il a pour but de bloquer laccs accidentel ou intentionnel dautres priphriques votre rseau. Pour tablir une connexion entre eux, les priphriques sans fil doivent configurer le mme SSID.

3.

Touchez

pour effacer le nom

actuel et saisissez un nouveau nom laide du clavier.


4.

Paramtres Bluetooth
Dans ce menu, vous pouvez activer la fonction Bluetooth, voir ou donner un nom au tlphone, rendre votre tlphone visible aux priphriques Bluetooth ou rechercher des priphriques auxquels vous pouvez coupler votre tlphone.

Touchez OK pour confirmer la modification.

Activer la visibilit
> Pressez , puis touchez (Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth Visible. Le tlphone sera visible pendant 119

143

secondes afin de vous permettre de la coupler avec un autre priphrique. Aprs les 119 secondes, le tlphone redeviendra invisible.

Point daccs et modem


Vous pouvez partager la connexion au rseau mobile de votre appareil avec un ordinateur au moyen d'un cble USB ou dune connexion sans fil. La version sans fil de cette fonctionnalit est la fonction Mobile AP.
Nota : Vous ne pouvez connecter la carte microSD de votre tlphone votre ordinateur lorsque vous utilisez la fonction modem USB. Si vous devez installer un logiciel ou des pilotes USB supplmentaires, visitez : http:// www.samsung.com/us/support/downloads.

Rechercher des priphriques


Cette option vous permet de rechercher les priphriques Bluetooth actifs afin dy coupler votre tlphone.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres Bluetooth Rechercher des priphriques. Votre tlphone commence la recherche et affiche la liste des priphriques trouvs sous Priphriques Bluetooth.
2.

1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Point daccs et modem.


2.

Branchez le cble USB votre ordinateur et votre tlphone. Lorsque linvite du mode USB apparait, pressez pour quitter le menu. Touchez Modem USB dans le menu Point daccs et modem pour cocher et ainsi activer la fonction. Une notification de point daccs apparait brivement lcran. Vrifiez si licne Modem actif barre dtat. apparait dans la

Touchez le nom du priphrique auquel vous voulez coupler le tlphone.


3.

Important! : Certains priphriques Bluetooth sont scuriss et exigent la saisie dun code NIP avant dautoriser le couplage.

4.

3.

Saisissez le NIP pour autoriser le couplage, si ncessaire, puis touchez OK.

Pour dconnecter le modem :


Paramtres 144

1.

Pressez

, puis touchez

2.

Touchez Ajouter VPN.

(Paramtres) Sans fil et rseaux Point daccs et modem.


2.

Pour tablir un protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling) :


1.

Touchez Modem USB pour dcocher et ainsi dsactiver la fonction. Dbranchez le cble USB du tlphone.

Dfinissez un nom VPN pour cette connexion. Dfinissez le serveur VPN. Activez le cryptage (au besoin). Dfinissez les domaines de recherche DNS.

3.

2. 3. 4.

PA mobile
Pour tout renseignement, consultez PA mobile la page 137.

Paramtres VPN
Vous pouvez crer et grer des rseaux virtuels privs (VPN).
Important! : Avant dutiliser un VPN, vous devez dabord tablir un rseau priv virtuel et le configurer.

Pour tablir un protocole L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) :


1.

Dfinissez un nom VPN pour cette connexion. Dfinissez le serveur VPN Activez le secret L2TP. Dfinissez le secret L2TP. Dfinissez les domaines de recherche DNS.

2. 3. 4.

Ajouter VPN
Avant dajouter un VPN, vous devez slectionner quel protocole vous souhaitez utiliser : VPN PPTP (Protocole Point-toPoint), VPN L2TP (Protocole couche 2), VPN L2TP/IPsec PSK (Cl pr-partage base sur VPN L2TP/IPsec) ou VPN L2TP/IPsec CRT (Certificat bas sur VPN L2TP/IPsec).
1.

5.

Pour tablir un protocole L2TP/IPsec PSK (pr-partage base sur L2TP/IPsec) :


1.

Dfinissez un nom VPN pour cette connexion. Dfinissez le serveur VPN. Dfinissez la cl pr-partage IPsec. Activez le secret L2TP.

Pressez

, puis touchez

2. 3. 4.

(Paramtres) Sans fil et rseaux Paramtres VPN.


145

5. 6.

Dfinissez le secret L2TP. Dfinissez les domaines de recherche DNS.

(Paramtres) Sans fil et rseaux Rseaux mobiles. Les options suivantes saffichent :
Autoriser connexions donnes

Pour tablir un protocole L2TP/IPsec CRT (certificat bas sur L2TP/IPsec) :


1.

Dfinissez un nom VPN pour cette connexion. Dfinissez le serveur VPN. Activez le secret L2TP. Dfinissez le secret L2TP. Dfinissez le certificat utilisateur.

Vous pouvez activer ou dsactiver laccs aux donnes de votre tlphone. > Pressez , puis touchez (Paramtres) Sans fil et rseaux Rseaux mobiles Autoriser connexions donnes.
Itinrance

2. 3. 4. 5.

Nota : Un certificat utilisateur doit tre install avant dutiliser ce paramtre.

Vous pouvez rgler votre appareil pour quil se connecte un autre rseau lorsque vous tes en itinrance ou que votre rseau nest pas disponible.
1.

6.

Dfinissez le certificat AC.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux


Nota : Un certificat AC doit tre install avant dutiliser ce paramtre.

Rseaux mobiles Itinrance.


2.

Touchez Itinrance pour vous connecter au services de donnes lors que vous tes hors de votre rseau.

7.

Dfinissez les domaines de recherche DNS.

Rseaux mobiles
Avant dutiliser des applications, comme Google Maps, pour trouver votre position ou chercher des adresses, vous devez activer les options de rseaux mobiles. > Pressez , puis touchez

ou
Touchez Itinrance nouveau pour dcocher et ainsi dsactiver la fonction.
Noms des points daccs

Pour utiliser Wi-Fi, vous devez avoir accs un point daccs sans fil (hotspot).
Paramtres 146

>

Pressez

, puis touchez

4.

Touchez Slection automatique pour autoriser le tlphone slectionner un rseau automatiquement.

(Paramtres) Sans fil et rseaux Rsaux mobiles Noms des points daccs. Une liste de noms de points daccs saffiche. Un cercle plein vert la droite du nom dun point daccs indique que celui-ci est actif.
Oprateurs de rseau

Nota : La connexion un rseau 2G ralentit la vitesse de transmission des donnes.

Options par dfaut

Vous pouvez utiliser cette fonction pour voir votre connexion rseau actuelle. Vous pouvez galement rechercher et slectionner un oprateur manuellement ou rgler la slection automatique.
1.

Votre tlphone est rgl par dfaut pour rechercher automatiquement les rseaux disponibles. Vous pouvez rgler cette option Manuel pour pouvoir choisir un rseau chaque fois que vous vous connectez.
1.

Pressez

, puis touchez

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Sans fil et rseaux Rseaux mobiles Oprateurs de rseau.


2.

(Paramtres) Sans fil et rseaux Rseaux mobiles.


2.

Touchez Oprateurs rseau. La connexion en cours saffiche au bas de la liste.

Touchez Default setup (configuration par dfaut). Touchez Manual pour chercher un rseau et vous y connecter manuellement. Touchez Automatic pour autoriser le tlphone slectionner un rseau automatiquement.

3.

Important! : Vous devez dsactiver le service de donnes avant de faire une recherche des rseaux disponibles.

3.

Touchez Recherche de rseaux pour chercher un rseau et vous y connecter manuellement.

Appel
Pour accder au menu des paramtres dappel :

147

> Pressez

, puis touchez
2. 3.

numros autoriss

(Paramtres) Appel.

Touchez Changer le NIP2. Saisissez lancien NIP2. Saisissez le nouveau NIP2. Confirmez le nouveau NIP2.

ou
Dans lcran daccueil, touchez Paramtres Appel.

4. 5.

Numros autoriss(FDN)
Le mode numros autoriss permet de restreindre les appels sortants une liste de numros prdfinie.
Activer les numros autoriss (FDN) 1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Appel Mode


numros autoriss. 2. 3.

Important! : Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possdent un NIP2. Si votre carte SIM nen a pas, ce menu ne saffiche. Le NIP2 est donn par votre fournisseur de services. Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre tlphone pourrait se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service la clientle.

Touchez Activer FDN. Saisissez le NIP2 fourni avec votre carte SIM et touchez OK.

Grer les numros autoriss (FDN)

Important! : Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possdent un NIP2. Si votre carte SIM nen a pas, ce menu ne saffiche. Le NIP2 est donn par votre fournisseur de services. Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre tlphone pourrait se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service la clientle.

Lorsque le mode numros autoriss est activ, le tlphone bloque les appels sortants, lexception de ceux qui sont faits aux numros de cette liste.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Appel Mode numros autoriss.


2. 3.

Touchez Activer FDN. linvite, saisissez le NIP2 fourni avec votre carte SIM et touchez OK. Les numros autoriss sont activs.

Changer le NIP2 1.

Pressez

, puis touchez
Paramtres 148

(Paramtres) Appel Mode

4.

Touchez Liste FDN, pressez

, puis

2.

Cochez pour Activer ou dcochez pour Dsactiver la fonction. La fonction est dsactive par dfaut.

touchez Ajouter un contact ou modifiez les contacts dj enregistrs dans la liste.


Important! : Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui possdent un NIP2. Si votre carte SIM nen a pas, ce menu ne saffiche. Le NIP2 est donn par votre fournisseur de services. Si vous saisissez un mauvais NIP2 plusieurs fois, votre tlphone pourrait se verrouiller. Pour toute assistance, contactez le service la clientle.

Transfert dappel
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Appel Transfert dappel. Slectionnez lune des options suivantes :


Toujours transfrer : tous les appels entrants sont renvoys vers un autre numro spcifi par vous. Transfrer si occup : les appels entrants sont redirigs vers la messagerie vocale si le tlphone est occup. Transfrer si pas de rponse : les appels entrants sont redirigs vers la messagerie vocale si vous ne rpondez pas; vous permet dentrer un numro de boite vocale. Transfrer si injoignable : les appels entrants sont redirigs vers la messagerie vocale si le tlphone est teint ou nest pas dans une zone de service.

Messagerie vocale
Pour voir le numro de votre messagerie vocale :
1.

Pressez

puis touchez

(Paramtres) Appel.
2.

Touchez Service messagerie vocale et slectionnez Mon oprateur. Touchez No messagerie vocale pour afficher le numro dans le champ No messagerie vocale.

3.

Paramtres supplmentaires
Vous pouvez configurer dautres paramtres dappel.
1.

Mode TTY
Vous pouvez activer ou dsactiver le mode TTY du tlphone.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Appel Paramtres supplmentaires.


2.

Pressez

, puis touchez

Touchez lune des options suivantes :

(Paramtres) Appel Mode TTY. 149

ID appelant : permet dafficher vos coordonnes sur l'appareil de l'interlocuteur lors des appels sortants. Les options sont : Paramtre par dfaut du rseau, Masquer le numro ou Afficher le no. Signal dappel : active loption dappel en attente. Si cette option est dsactive, tous les appels sont renvoys vers la messagerie vocale lorsque vous tes dj en communication.

ou
Dans lcran daccueil, pressez longuement la touche Verrouiller pour afficher les Options du tlphone, touchez Activer profil Discret pour activer ou dsactiver le mode.

Vibreur
1.

Son
Vous pouvez rgler les paramtres du son mis par votre tlphone. > Pressez , puis touchez (Paramtres) Son. Les options suivantes saffichent :

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Son.
2.

Touchez Vibreur et slectionnez lune des options suivantes : Toujours, Jamais, En mode silencieux ou Hors mode silencieux.

Mode Silencieux
Le mode Silencieux est utilis lorsque vous souhaitez teindre tous les sons de votre tlphone, par exemple au cinma. En mode silencieux, le hautparleur est dsactiv. Le tlphone nmet aucun son, mais peut vibrer pour vous aviser de la rception dun appel, ou pour dautres fonctions mettant normalement des alertes sonores.
1.

Nota : Le paramtre de vibration du tlphone est indpendant des autres paramtres sonores. Par exemple, si vous activez le mode silencieux avec le vibreur, votre tlphone ne jouera aucune sonnerie, mais vibrera lors de la rception dappel.

Volume
Vous pouvez rgler divers paramtres de volume dans le menu contextuel.
1.

Pressez

, puis touchez

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Son Volume.

(Paramtres) Son.
2.

Touchez Activer profil Discret pour cocher et ainsi activer la fonction.


Paramtres 150

2.

Dplacez le curseur pour rgler le volume des options suivantes : Sonnerie, Mdia, Alarme, Volume systme et Notification.

2.

Touchez Son du clavier ou Slection sonore pour cocher et ainsi activer la fonction.

Sons du verrouillage de lcran


Vous pouvez faire jouer un son lorsque vous verrouillez ou dverrouillez votre cran.
1.

3.

Touchez OK pour confirmer les changements.

Sonnerie du tlphone
1.

Pressez

, puis touchez

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Son.
2.

(Paramtres) Son.
2. 3.

Touchez Sons verrouillage de lcran pour cocher et ainsi activer la fonction.

Touchez Sonnerie du tlphone. Touchez une sonnerie dans la liste. Vous pouvez en couter un extrait lorsque vous la slectionnez

Affichage
In this menu, you can change various settings for the display such as the font, orientation, pop-up notifications, puzzle lock feature, animation, brightness, screen timeout, power saving mode, and tv out settings. > Pressez , puis touchez (Paramtres) Affichage. Les options suivantes saffichent : Fonds dcran : slectionne le Fond dcran daccueil ou le Fond dcran verrouil. Police : slectionne la police pour le texte daffichage. Les options sont : Police par dfaut. Vous pouvez aussi tlcharger des polices de texte partir dAndroid Market en touchant Obtenir des polices en ligne.

4.

Touchez OK pour confirmer la slection. Pressez notification. , puis touchez

Sonnerie de notification
1.

(Paramtres) Son Sonnerie de


2.

Touchez une sonnerie puis OK.

Paramtres sonores
Vous pouvez rgler lappareil pour quil mette une tonalit qui accompagne les touches de numrotation ou la slection dun lment lcran.
1.

Pressez , puis touchez (Paramtres) Son.

151

Luminosit : rgle la luminosit de lcran. Dplacez le curseur pour ajuster le niveau de luminosit. Faire pivoter auto. cran : dfinit si le contenu doit pivoter automatiquement ou non lorsque vous faites pivoter le tlphone. Si loption est dsactive, le tlphone affiche en mode portrait uniquement. Animation : dfinit sil y aura des animations ou non lors des transitions entre deux fentres. Les options sont : Aucune animation, Quelques animations ou Toutes les animations. Mise en veille de lcran : permet de rgler le dlai avant que lclairage de lcran ne steigne automatiquement lorsquil nest pas utilis. Les options sont : 15 secondes, 30 secondes, 1 minute, 2 minutes, 10 minutes et 30 minutes. Calibrage horizontal : calibre lacclromtre pour le rglage de laxe horizontal de lappareil afin damliorer la reconnaissance du mouvement. Calibrage horizontal Vous pouvez calibrer le tlphone au moyen de lacclromtre.
1.

2.

Placez lappareil sur une surface plane et touchez Calibrer. Le tlphone sajuste au niveau de lacclromtre. Au cours du calibrage, un cercle vert apparait lcran, le centre du cercle se place au centre de lcran.

Localisation et scurit
Vous pouvez modifier les paramtres de localisation et de scurit de votre tlphone.

Utiliser des rseaux sans fil


Avant dutiliser des applications, comme Google Maps, pour trouver votre position ou chercher des adresses, vous devez activer les rseaux sans fil ou les satellites GPS.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Localisation et scurit.


2.

Touchez Utiliser des rseaux sans fil pour activer la dtermination de votre position partir de rseaux sans fil..

Utiliser les satellites GPS


1.

Pressez

, puis touchez

Pressez horizontal.

, puis touchez
2.

(Paramtres) Localisation et scurit. Touchez Utiliser les satellites GPS pour activer la dtermination de votre position partir de satellites GPS.

(Paramtres) Affichage Calibrage

Paramtres

152

Paramtres de dverrouillage de lcran


Vous pouvez verrouiller lcran du tlphone afin dviter les accs non autoriss. Vous devrez saisir le code de scurit chaque fois que vous allumez le tlphone ou quil est en mode veille.

5.

Reliez au moins quatre points sans soulever votre doigt. Les points slectionns passent au vert.

6.

Lorsque vous avez termin de tracer votre modle, touchez Continuer. Retracez votre modle pour le confirmer, puis touchez Conf.. Le modle est dfini.

Dfinir un modle de dverrouillage


La dfinition dun modle de dverrouillage accroit la scurit de votre tlphone. Lorsque la fonction Modle visible est active, vous devez dessiner le modle de dverrouillage chaque fois que vous voulez dverrouiller les boutons ou le clavier du tlphone. Si le champ retour tactile est activ, vous sentirez une vibration lorsque vous dessinerez le modle.
Nota : Assurez-vous que la fonction Modle requis est active.

7.

Changer le modle de dverrouillage


Vous pouvez modifier le modle de dverrouillage au besoin. Cette action est similaire celle de changement de mot de passe.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Localisation et scurit.


2. 3. 4.

Touchez Modif. verrouillage cran. Tracez votre modle de dverrouillage. Touchez modle et rptez les tapes 3 7 de la rubrique prcdente.

1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Localisation et scurit.


2. 3. 4.

Touchez Dfinir verrouillage Modle. Lisez les directivez et touchez Suivant. Regardez lexemple anim de cration dun modle et touchez Suivant lorsque vous tes prt tracer le modle.

Utiliser modle visible


Si cette option est active, le modle apparait lorsque vous le tracez avec votre doigt.

Dfinir un NIP
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Localisation et scurit.


153

2. 3. 4.

Touchez Dfinir verrouillage. Touchez Code NIP. Saisissez un NIP laide du clavier numrique et touchez Continuer. Saisissez de nouveau le NIP pour le confirmer et touchez OK. Ce NIP est maintenant requis pour dverrouiller le tlphone.

3.

Touchez Verrouiller carte SIM, saisissez le NIP de la carte SIM, puis touchez OK.

5.

Nota : Vous devez activer la fonction Verrouiller carte SIM avant de changer le NIP de la carte SIM.

Pour changer le NIP de la carte SIM :


1. 2.

Touchez Modifier code PIN SIM. Saisissez le NIP actuel de la carte SIM et touchez OK. Saisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK. Resaisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK.

Dfinir un mot de passe


1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Localisation et scurit.


2. 3. 4.

3.

Touchez Dfinir verrouillage. Touchez Mot de passe. Saisissez un mot de passe laide du clavier et touchez Continuer. Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer et touchez OK.

4.

Mots de passe
Vous pouvez rgler le tlphone pour quil affiche votre mot de passe lors de sa saisie, plutt que dafficher des toiles (*).
1.

5.

Paramtres de verrouillage de la carte SIM


Vous pouvez verrouiller votre carte SIM afin dviter laccs non autoris linformation stocke dans la carte SIM.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Localisation et scurit.


2.

Touchez Mots de passe visibles pour cocher et ainsi activer la fonction.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Localisation et scurit.


2.

Administrateur de priphrique
Lactivation de cette fonction permet Google dadministrer votre tlphone de la mme faon que les paramtres de scurit TI sappliquent sur un ordinateur
Paramtres 154

Touchez Configuer blocage SIM.

dentreprise. Cela est pratique si votre tlphone est perdu ou vol. Le tlphone pourrait alors tre dsactiv ou restreint distance par le biais de ladministrateur.
1.

5.

Touchez Supprimer le stockage supprime tout le contenu stock dans la mmoire de la carte SD ou du tlphone et rinitialise le mot de passe des informations didentification.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Localisation et scurit.


2. 3.

Touchez Slect. admin. de priphrique. Slectionnez un administrateur et suivez les directives.

Applications
Ce tlphone peut tre utilis pour le dveloppement dapplications Android. Vous pouvez crer des applications au moyen de AndroidDSK et les installer sur le tlphone, puis les excuter depuis le matriel, le systme et le rseau. Cette fonction vous permet de configurer le tlphone des fins de dveloppement.
Avertissement! : Android Dev nest pas destin aux non-dveloppeurs et aux utilisateurs finals. Certains logiciels systmes configurs ntant pas fournis par Google ou toute autre entreprise, les utilisateurs finals utilisent ces fonctionnalits leurs propres risques.

Stockage des informations didentification


Lactivation de cette fonction permet certaines applications daccder aux certificats scuriss et dautres informations didentification. Les certificats et les informations didentification peuvent tre enregistrs dans la carte SD et protgs par un mot de passe. 1. Pressez , puis touchez (Paramtres) Localisation et scurit.
2.

Touchez Utiliser des informations didentification pour cocher et ainsi activer la fonction.

Sources inconnues
Vous devez activer cette fonction afin de pouvoir tlcharger des applications trouves dans Internet. Les dvelopeurs peuvent utiliser cette option pour installer des applications ne provenant pas dAndroid Market.
1.

3.

Touchez Installer partir de la carte SD pour installer les certificats crypts de la carte SD.

4.

Touchez Dfinir un mot de passe pour dfinir ou modifier le mot de passe des informations didentification.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Applications.

155

2.

Touchez Sources inconnues pour cocher et ainsi activer la fonction.


2.

les applications. Touchez longlet Tlcharg et slectionnez une application.


3.

Nota : Si vous recevez un message indiquant que vous ne pouvez pas tlcharger une application dAndroid Market, car elle provient dune source inconnue, activez cette option pour rgler le problme.

Touchez Forcer larrt, Supprimer les donnes, Vider le cache, Supprimer les valeurs par dfaut ou Afficher tout.

Grer les applications


Vous pouvez grer les applications installes sur votre tlphone. Vous pouvez voir et contrler les services en cours dexcution ou utiliser lappareil pour le dveloppement dapplication. Vous pouvez aussi voir la mmoire ou les ressources utilises ou restantes pour chacune des applications de votre tlphone, effacer les donnes, le cache et les paramtres par dfaut. > Pressez , puis touchez (Paramtres) Applications Grer les applications.
Effacer le cache et les donnes dune application
Important! : Vous devez avoir tlcharg les applications installes pour utiliser cette fonction.

Dsinstaller une application tierce


Important! : Vous devez avoir tlcharg les applications installes pour utiliser cette fonction.

1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Applications Grer les applications.


2.

Touchez longlet Tlcharg et slectionnez une application. Touchez Dsinstaller. Touchez OK pour confirmer la dsinstallation. Slectionnez une justification pour la dsinstallation, puis touchez OK.

3. 4.

5.

Dplacer une application tierce vers votre carte SD

1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Applications Grer

Vous pouvez augmenter la mmoire de votre tlphone en insrant une carte microSD. Lorsque la mmoire du tlphone est sature, il est possible de dplacer des applications vers la carte microSD. En
Paramtres 156

librant de lespace mmoire sur le tlphone, vous amliorez le rendement du tlphone. Puisque la mmoire interne du tlphone a une capacit limite, il est prfrable de transfrer les applications sur la carte SD lorsque possible.
Important! : Ce ne sont pas toutes les applications tlcharges qui peuvent tre dplaces de votre tlphone vers votre carte.

(Paramtres) Applications Services en cours dexcution. La liste de tous les services en cours apparait.
2.

Touchez un service, puis Stop pour cesser son excution. Aprs avoir arrt lexcution dun programme, vous devez le redmarrer pour lutiliser de nouveau.

1.

Pressez

, puis touchez
Important! : Larrt dun service peut avoir des consquences sur lapplication.

(Paramtres) Applications Grer les applications.


2.

Touchez longlet Tlcharg et slectionnez une application. Touchez Dplacer carte SD (dans la section Stockage de la page Information sur les applcations).

Dveloppement
> Pressez , puis touchez (Paramtres) Applications Dveloppement.
Important! : Ces options sont utilises des fins de dveloppement uniquement.

3.

Lorsque lapplication est dplace vers la carte SD, ce bouton indique Dplacer tlphone.

Dbogage USB
Cette option est utilise des fins de dveloppement et pour le programme Kies mini. Pour plus de renseignements, voir Se connecter un ordinateur la page 134.

Services en cours dexcution


Vous pouvez afficher et contrler les services en cours dexcution comme les sauvegardes, Google Talk, SNS (messagerie), Swype, etc.
1. 157

Pressez

, puis touchez

Actif en chargement
Cette option permet de garder lcran allum lorsque le tlphone est branch au chargeur.

Positions fictives
Cette option est utilise des fins de dveloppement uniquement. Elle permet de simuler des positions et informations de service fictives des fins de test de lapplication GPS.

Les trois lments principaux pour la synchronisation sont Contacts, Gmail et Calendrier. Avant de pouvoir les synchroniser, vous devez les ajouter dans la liste des comptes. Donnes en arrire-plan : permet dutiliser les donnes en arrire-plan. Synchroniser un compte Google Par dfaut, aucun compte nest gr par le tlphone. Vous devez les ajouter manuellement. Pour grer un compte Google existant :
1.

Comptes et synchronisation
Votre tlphone permet de synchroniser les donnes provenant de diverses sources, comme un compte Google, un compte courriel Microsoft Exchange et ceux des rseaux sociaux (Facebook, Twitter et MySpace). Vous pouvez galement synchroniser les vnements au calendrier et les contacts des comptes courriel Exchange et Google. Pour activer la synchronisation automatique :
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Comptes et synchronisation.


2. 3.

Touchez Ajouter un compte Google. Touchez Suivant Connexion.

Nota : Si vous ne possdez pas de compte Google, touchez Crer et suivez les invites lcran pour vous crer un compte.

Pressez

, puis touchez

4.

Touchez les champs Nom dutilisateur (@gmail.com) et Mot de passe et saisissez linformation.

(Paramtres) Comptes et synchronisation.


2.

Touchez Synchronisation auto. pour cocher et activer la fonction. Vous pouvez ainsi synchroniser les donnes entre votre tlphone et des sites externes ou des serveurs.

5.

Touchez Connexion. Votre tlphone tablit la connexion avec les serveurs Google afin de confirmer linformation.

Paramtres

158

Par la suite, votre compte Gmail apparait dans la zone Grer les comptes. Tout changement ou mise jour apports votre compte Gmail sont automatiquement appliqu sur votre tlphone. Pour configurer les paramtres de gestion Google :
1.

Nota : Lorsque le compte courriel professionnel est cr, il apparait dans la zone Grer les comptes.

Pour synchroniser votre tlphone avec votre compte professionnel :


1.

Dans lcran daccueil, touchez (Applications) Paramtres Comptes et synchronisation.

Pressez

, puis touchez

ou
Pressez , puis touchez (Paramtres) Comptes et synchronisation.
2.

(Paramtres) Comptes et synchronisation.


2.

Touchez

ct du compte pour

afficher lcran des paramtres de synchronisation.


3.

Slectionnez le compte courriel dont vous souhaitez synchroniser les lments.

Touchez le paramtre que vous souhaitez synchroniser (Synchroniser Contacts, Synchorniser Gmail ou Synchroniser Calendrier) pour cocher et ainsi activer la fonction. Pressez pour revenir lcran prcdent. Pour tout renseignement, consultez Synchroniser les contacts la page 75.
4. 3.

Touchez

ct du compte pour

afficher lcran des paramtres de synchronisation. Cochez le compte (Contacts, Calendrier) que vous souhaitez synchroniser manuellement.

Confidentialit
Vous pouvez sauvegarder la configuration de vos paramtres, restaurer les paramtres sauvegards et rinitialiser les valeurs par dfaut. > Pressez , puis touchez

Synchroniser votre compte professionnel


Par dfaut, aucun compte professionnel nest gr par le tlphone. Vous devez les ajouter manuellement.
159

(Paramtres) Confidentialit.

Le tlphone rinitialise tous les paramtres par dfaut, puis revient lcran daccueil.

Sauvegarder et restaurer
Vous pouvez sauvegarder les paramtres actuels, les donnes et les paramtres des applications.
1.

Stockage de la carte SD et du tlphone


Vous pouvez vrifier lespace mmoire disponible et utilis de la mmoire interne du tlphone et de la carte mmoire insre. Vous pouvez aussi activer ou dsactiver la carte SD. Pour en savoir davantage sur lactivation et la dsactivation de la carte SD, consultez Utiliser la carte SD la page 40. Pour voir la mmoire disponible de votre carte SD externe : > Pressez , puis touchez (Paramtres) Carte SD et stockage tlphone. Linformation de la mmoire de la carte SD externe et de la mmoire interne saffiche sous Espace total et Espace disponible.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Confidentialit.
2.

Touchez Sauvegarder Mes donnes pour sauvegarder les paramtres de votre tlphone et les applications.

3.

Touchez Restaurer automatiquement pour restaurer les paramtres et les donnes lors de la rinstallation dune application, incluant les prfrences et les donnes.

Rtablir les paramtres par dfaut


Vous pouvez rinitialiser tous les paramtres du tlphone et du son par dfaut.
1.

Pressez la notice.)

, puis touchez

(Paramtres) Confidentialit (Lisez


2.

Recherche
Vous pouvez configurer les paramtres de recherche Google. Par exemple, vous pouvez activer la suggestion de mots sous le champ de recherche rapide au fur et mesure de la saisie ou choisir les fonctionnalits du tlphone inclure dans la recherche.
1.

Touchez Rtablir param. par dfaut Rinitialiser le tlphone. Au besoin, saisissez le mot de passe et touchez Supprimer tout.

3.

Pressez

, puis touchez
Paramtres 160

(Paramtres) Recherche.
2.

Slectionner la langue
Pour choisir la langue daffichage des menus et du clavier :
1.

Touchez lun des paramtres de recherche suivants : Paramtres de recherche Google : affiche les paramtres de recherche Google. Afficher les suggestions : affiche des suggestions du moteur de recherche Google au fur et mesure de la saisie du mot cl. Partager avec Google : permet aux applications de recherche dutiliser votre position GPS. Historique des recherches : permet dafficher l'historique de recherche personnelle dans la liste. Grer lhistorique des recherches : gre l'historique de recherche de votre compte Google. Sources : permet de slectionner les types de catgories que vous voulez inclure dans votre recherche, comme Web, Applications, Contacts, Musique, Mmo, Recherche de messages et Recherche vocale. Effacer les raccourcis : efface linformation de vos recherches rcentes.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Langue et clavier Slectionner la langue.


2.

Touchez la langue dsire.

Mthode saisie
Deux mthodes de saisie lcran soffrent vous : Clavier Swype et Clavier Samsung.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Langue et clavier Mthode saisie.


2.

Slectionnez une mthode de saisie.

Paramtres du clavier Samsung


Pour tout renseignement, consultez Utiliser le clavier Samsung la page 61.
1.

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Langue et clavier Clavier Samsung.


2.

Langue et clavier
Vous pouvez choisir la langue daffichage des menus et des options du clavier. Vous pouvez aussi choisir les options du clavier virtuel. > Pressez , puis touchez (Paramtres) Langue et clavier.
161

Types de clavier Portrait : slectionne le mode de saisie par dfaut : Clavier QWERTY Clavier 3x4

3.

Langues de saisie : slectionne des langues pour la saisie de texte. Touchez une langue dans la liste. Le clavier est adapt selon la langue slectionne.

9.

Didacticiel : vous enseigne comment entrer du texte avec le clavier Samsung.

Paramtres XT9 avancs


Vous pouvez changer les paramtres suivants lorsque le champ XT9 est slectionn.
1.

4.

XT9 : active le mode XT9 pour la saisie de texte laide du mode de saisie prdictif. Pour plus de renseignements, voir Utiliser le mode de saisie prdictif la page 63.

Touchez le champ XT9 pour slectionner la mthode de saisie prdictive, Paramtres XT9 avancs.

5.

Modification du clavier : permet de changer le type de clavier en glissant vers la droite ou la gauche. Pour tout renseignement, consultez Mthode de saisie de texte la page 56.

2.

Achvement des mots : suggre des lettres manquantes dun mot que vous avez commenc saisir.

3.

Point dachvement des mots : permet de dterminer le nombre de lettres saisir avant la suggestion dun mot.

6.

Mise en majuscules automatique : met automatiquement une majuscule la premire dune phrase.
4.

Correction orthographique : corrige les erreurs typographiques en slectionnant les possibilits correspondant aux caractres saisis, de mme que les caractres proximit.

7.

Entre voix : active la fonction de reconnaissance vocale. Cette fonction exprimentale exploite lapplication de reconnaissance vocale de Google.

8.

Point automatique : insre automatiquement un point lorsque vous touchez deux fois la barre d'espacement.

5.

Prochaine prvision de mots : active lachvement du prochain mot saisi.

Paramtres

162

6.

Ajout automatique : ajoute automatiquement lachvement du mot que vous saisissez.

remplac par ctait). Touchez le champ Substitutuon auto XT9, puis parcourez la liste des mots.
12. Si vous souhaitez ajouter dautres

7.

Substitution auto : remplace automatiquement les mots mal orthographis que vous saisissez. Cette option rduit le nombre derreurs typographiques.

substitutions, touchez

puis Ajouter.

Saisissez labrviation du mot dans le champ Raccourci (par exemple, ctait). Saisissez le mot avec la bonne graphie dans le champ Substitution (par exemple, ctait).
13. Touchez OK pour enregistrer cette

8.

Correction rgionale : permet de corriger automatiquement les mots mal orthographis selon la graphie utilise dans votre rgion.

substitution..

9.

Recapturer : permet dafficher de nouveau la liste de suggestion, lorsque vous slectionnez le mauvais mot dans la liste.

Paramtres de reconnaissance et de synthse vocale


Configurer la reconnaisance vocale
Cette fonction permet au tlphone de reconnaitre correctement les entres vocales.
1.

10. Mes mots XT9 : permet dajouter des

mots au dictionnaire XT9. Touchez Ajouter un mot. Utilisez le champ Enregistrer dans Mes mots XT9 pour saisir le nouveau mot et touchez OK pour lenregistrer.
11. Substitution auto XT9 : permet dajouter

Pressez

puis touchez

(Paramtres) Entre et sortie voix Paramtres de reconnaissance vocale Google.


2.

Configurez les options suivantes pour modifier les paramtres lis cette foctionnalit : Langue : slectionne la langue (ou langue rgionale) de saisie (si disponible).

des mots dans la liste de substitution automatique (par exemple, ctait est

163

SafeSearch :rgle l'appareil pour quil filtre les images caractre sexuel. Sapplique uniquement la recherche vocale Google. Slectionnez Aucun filtrage, Modr ou Strict. Bloquer les termes choquants : rejette les rsultats de recherche vocale pouvant contenir des termes choquants. (Un crochet vert indique lactivation la fonction). Afficher les astuces : affiche une suggestion de mot ou de phrases pour la recherche vocale. 3. Pressez pour revenir lcran prcdent.

Configurez la synthse vocale


Cette fonctionnalit permet au tlphone de lire voix haute du texte lcran comme des messages ou lidentit de lappelant.
1.

des paramtres de lapplicaiton par dfaut. Moteur par dfaut :affiche le moteur de synthse vocale pour le texte parl. Les options comprennent Pico TTS. Installer les donnes vocales : tlcharge et installe les donnes vocales indispensables la synthse vocale. Vitesse dlocution : slectionne une vitesse pour la lecture de texte de la fonction Synthse vocale. Les options sont : Lente, Normale, Rapide et Trs rapide. Langue : dfinit une voix dans une langue pour le texte vocal. Pico TTS : configure les paramtres Pico TTS pour diffrentes langues.

Activer les applications daccessibilit


Ce service peut collecter tout le texte que vous saisissez, y compris les infos de carte de crdit sauf les mots de passe. Il peut galement archiver vos interactions interface utilisateur. Il provient dapplications telles que KickBack, SoundBack et TalkBack.
1.

Pressez

puis touchez

(Paramtres) Entre et sortie voix Paramtres de synthse vocale.


2.

Configurez les options suivantes pour modifier les paramtres lis cete foctionnalit : couter un exemple : permet dcouter un exemple de texte lu. Toujours utiliser mes paramtres : applique les paramtres de synthse vocale personnaliss en remplacement

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Accessibilit.
2.

Touchez OK linvite pour installer un lecteur dcran dAndroid Market.

Paramtres

164

Nota : Les applications daccessibilit ne sont pas prcharges sur le tlphone, vous devez les tlcharger partir dAndroid Market. (ex: TalkBack).

3.

Touchez Dfinir la date, puis touchez les tuiles + ou - pour rgler le mois, le jour et lanne, puis touchez Appliquer.

4. 3.

Touchez Slectionner le fuseau horaire, puis touchez un fuseau horaire.

Touchez Accessibilit pour cocher et ainsi activer la fonction, puis slectionnez les services avec lesquels vous voulez vous voulez partager vos donnes.
5.

Touchez Dfinir lheure, puis touchez les tuiles + ou - pour rgler lheure et les minutes. Touchez PM ou AM, puis touchez Appliquer.

4.

Selectionnez le champ Tche Marche pr fin appels pour activer cette fonction qui permet de mettre fin tous les appels en cours avec la touche Allumer/ teindre.

Touchez Utiliser le format 24 heures : Si cette option nest pas active, le tlphone affiche par dfaut lheure en format 12 heures. 6. Touchez Slectionner un format de date, puis touchez le format de date dsir.

Date et heure
Vous pouvez rgler laffichage de la date et de lheure du tlphone.
1.

propos du tlphone
Vous pouvez voir diverses informations sur le tlphone, comme le statut, lutilisation de la pile, les mentions lgales, le numro du modle, la version du micrologiciel, la version de la bande de base, la version Kernel ou le numro de la version du logiciel. Pour accder linformation : > Pressez , puis touchez (Paramtres) propos du tlphone. Linformation suivante saffiche :

Pressez

, puis touchez

(Paramtres) Date et heure.


2.

Touchez Automatique pour que le rseau rgle alors automatiquement la date et lheure.

Important! : Dsactivez la fonction pour rgler manuellement les options suivantes :

165

tat : affiche ltat de la pile, le numro de tlphone de cet appareil, le rseau, la force du signal, le type de rseau mobile, ltat du service, ltat de litinrance, ltat du rseau mobile, IMEI, IMEI SV, ladresse MAC Wi-Fi, ladresse Bluetooth et la dure de disponibilit. Utilisation de la pile : affiche lnergie consomme par les diverses applications et services (en pourcentage). Mentions lgales : affiche les rfrences sur les licences libres, les infos lgales de Google, comme les droits dauteur et linformation juridique relative la distribution, les conditions dutilisation de Google et toute autre information pertinente. Lisez les mentions lgales, puis faites pour retourner au menu des paramtres. Didacticiel systme : fournit un didacticiel rapide qui vous donne un aperu des fonctionnalits du tlphone. Lisez les informations lcran et suivez les consignes. Numro du modle : affiche le numro du modle du tlphone. Version Android : affiche la version Android charge sur le tlphone. Version de la bande de base : affiche la version de la bande de base charge sur le tlphone. Version Kernel : affiche la version Kernel charge sur le tlphone.

Numro de version : affiche le numro de la version du logiciel.


Nota : Les versions du micrologiciel, de la bande de base, Kernel et le numro de la version peuvent vous tre utiles lors de rsolution dun problme ou pour dterminer si le systme dexploitation doit tre mis jour. Pour en savoir davantage, consultez votre fournisseur de services.

Paramtres

166

Chapitre 13 : Renseignements sur la sant et la scurit


Obtenir la meilleure rception possible Lintensit du signal
La qualit sonore de chaque appel que vous faites ou recevez dpend de lintensit du signal prsent dans votre secteur. Votre tlphone vous informe de lintensit du signal capt au moyen de barres affiches ct de licne dintensit du signal. Plus il y a de barres, plus le signal est fort. Si vous tes dans un difice, la rception pourrait tre meilleure prs dune fentre.

Le fonctionnement de votre tlphone


Votre tlphone est en fait un metteur-rcepteur radio. Lorsquil est allum, il reoit et transmet des frquences radiolectriques (RF). Pendant lutilisation, le systme traitant votre appel contrle le niveau de puissance. Cette puissance peut atteindre de 0,006 W 0,2 W en mode numrique.

Scurit en matire de frquences radiolectriques


Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et lAmerican National Standards Institute (ANSI) se sont unies pour mettre jour la norme de niveaux de scurit 1982 de lANSI relativement lexposition des tres humains aux frquences radiolectriques (RF). Plus de 120 chercheurs, ingnieurs et mdecins duniversits, dagences de sant gouvernementales et de lindustrie ont labor cette nouvelle norme aprs avoir analys les recherches effectues. En 1993, la Federal Communication Commission (FCC) a adopt cette nouvelle norme dans le cadre dun rglement. En aout 1996, la FCC a adopt une norme hybride compose des normes IEEE et ANSI existantes et de lignes directrices publies par le National Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP).

Assurer le rendement optimal du tlphone


Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le tlphone de faon approprie et assurer un service scuritaire et satisfaisant.
Parlez directement dans le microphone. vitez dexposer le tlphone et les accessoires la pluie et aux autres liquides. Si le tlphone est asperg

dun liquide quelconque, teignez lappareil immdiatement et retirez la pile. Sil ne fonctionne pas, rapportezle un magasin ou appelez le service la clientle.

167

Nota : Pour assurer le meilleur rendement de votre tlphone, l'entretien de votre tlphone et de ses accessoires doit tre confi uniquement un personnel autoris. Un service de mauvaise qualit pourrait annuler la garantie

Assurer une utilisation scuritaire et un accs appropri au tlphone


Une utilisation non conforme ces rgles pourrait causer des blessures corporelles graves et des dommages matriels.

Utilisation du tlphone au volant


Lutilisation du tlphone au volant (ou lutilisation du tlphone sans dispositif mains libres) est interdite dans certaines rgions. Les lois varient dun endroit lautre. Rappelez-vous que la scurit est toujours prioritaire. Lorsque vous utilisez le tlphone au volant :
Familiarisez-vous avec votre tlphone et ses fonctionnalits, comme la composition rapide et la recomposition. Si possible, utilisez un dispositif mains libres. Placez votre tlphone porte de la main. Dites la personne qui vous parlez que vous tes au volant. Au besoin, interrompez lappel quand la

circulation est dense ou si les conditions mtorologiques sont dangereuses.

Ne prenez pas de notes ou nessayez pas de lire un numro de tlphone en conduisant. Composez les numros de tlphone lentement et valuez la circulation. Si possible, faites vos appels quand

vous tes arrt ou avant de vous lancer dans la circulation.

Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou motives qui pourraient vous distraire. Composez le 911 pour signaler des urgences graves. Ce service est gratuit avec votre tlphone sans fil. Utilisez votre tlphone sans fil pour aider les autres en cas durgence. Appelez lassistance routire ou composez tout autre numro spcial dassistance non urgente, au besoin.

Rgles de scurit
Pour utiliser votre tlphone de manire scuritaire et efficace, suivez toujours les rglements spciaux en vigueur dans un secteur. teignez votre tlphone si son utilisation est interdite ou sil peut causer de linterfrence ou un danger.
Renseignements sur la sant et la scurit 168

Utilisation du tlphone prs dautres appareils lectroniques


La plupart des appareils lectroniques modernes sont protgs contre les signaux RF. Cependant, certains appareils peuvent ne pas tre protgs contre les signaux RF mis par le tlphone. Les signaux RF peuvent nuire des systmes lectroniques mal installs ou mal protgs dans des vhicules automobiles. Vrifiez auprs du fabricant ou des reprsentants pour savoir si ces systmes sont protgs contre les signaux RF externes. Vous devriez galement consulter le fabricant pour tout quipement que vous avez ajout votre vhicule. Si vous utilisez des appareils mdicaux, comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif, consultez le fabricant pour savoir sils sont bien protgs contre les signaux RF externes.
Nota : Veuillez toujours teindre le tlphone dans les tablissements de soins de sant et demander la permission avant d'utiliser le tlphone prs du matriel mdical.

Mise en arrt du tlphone avant de prendre lavion


teignez votre tlphone avant de monter bord dun avion. Pour viter les interfrences possibles avec les systmes davionique, les rglements de la Federal Aviation Administration (FAA) exigent dobtenir la permission de lquipage avant dutiliser votre tlphone dans un avion au sol. Pour prvenir tout risque dinterfrence, ces rglements interdisent dutiliser votre tlphone dans un avion en vol.

Mise en arrt du tlphone dans les endroits dangereux


Pour viter de nuire aux oprations de dynamitage, vous devez teindre le tlphone dans les zones de dynamitage ou dans les zones affichant un avis teindre les metteurs-rcepteurs. Les travailleurs de la construction utilisent souvent des appareils RF distance pour dclencher des explosions.

teignez le tlphone dans les zones atmosphre explosive. Bien que cela arrive rarement, le tlphone et les accessoires peuvent produire des tincelles. Les tincelles pourraient causer une explosion ou un feu causant des blessures corporelles ou mme la mort. Les zones atmosphre potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, bien indiques.
Elles comprennent :
Les zones de ravitaillement, comme les stations-services; Les cales des bateaux; 169

Les tablissements de transfert ou dentreposage de carburant ou de produits chimiques; Les zones o latmosphre contient des produits chimiques ou des particules de grain, de poussire ou des

poudres mtalliques;

Toute autre zone o on vous demanderait normalement darrter le moteur de votre vhicule.
Nota : Dans votre vhicule, ne transportez ni n'entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d'explosifs dans le compartiment qui contient le tlphone et les accessoires.

Restreindre laccs des enfants au tlphone


Votre tlphone nest pas un jouet. Les enfants ne devraient pas jouer avec le tlphone parce quils pourraient se blesser et blesser les autres, endommager le tlphone, composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui augmenteront vos frais.

Avertissement concernant lcran du tlphone


Lcran de votre appareil est fait de verre ou de rsine acrylique et peut se briser si vous lchappez ou le frappez. Nutilisez pas votre appareil, si lcran est bris ou fissur, car vous pourriez vous blesser.

Entretien de la pile Protection de la pile

Voici les rgles suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile.
Nutilisez que les piles et les chargeurs approuvs par Samsung. Ces chargeurs sont conus pour maximiser la

dure utile de la pile. Lutilisation dautres piles ou chargeurs pourrait annuler la garantie et causer des dommages. F).

Pour viter de lendommager, rechargez la pile des tempratures comprises entre 0 C et 45 C (32 F et 113 Nutilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits trs humides, comme la salle de bain. Ne jetez pas la pile dans le feu. Les contacts mtalliques de la pile doivent toujours tre propres. Nessayez pas de dmonter la pile ou de la court-circuiter. Il sera peut-tre ncessaire de recharger la pile si le tlphone na pas servi depuis longtemps.

Renseignements sur la sant et la scurit

170

Remplacez la pile lorsquelle noffre plus un rendement acceptable. Elle peut tre recharge des centaines de

fois avant quil soit ncessaire de la remplacer. temprature de rangement ci-dessous :

Ne rangez pas la pile des tempratures leves pendant de longues priodes. Suivez les rgles de Pendant moins dun mois : -20 C et 60 C (-4 F et 140 F) Pendant moins dun mois : -20 C et 45 C (-4 F et 113 F)

Mise au rebut des piles au lithium-ion (Li-ion)


Pour vous dbarrasser des piles au lithium-ion de faon scuritaire, consultez votre centre de service local. Note spciale: Assurez-vous de jeter votre pile de faon approprie. Dans certaines rgions, il se peut quil soit interdit de jeter les piles dans les ordures mnagres ou commerciales.
Nota : Pour des raisons de scurit, ne manipulez pas une pile au lithium-ion endommage ou qui fuit.

Prcautions spciales et avis dIndustrie Canada Mise en garde


Toute modification apporte votre tlphone qui nest pas expressment approuve dans le prsent document pourrait invalider la garantie du tlphone et annuler votre droit de lutiliser. Nutilisez que les piles, les antennes et les chargeurs approuvs. Lutilisation daccessoires non autoriss pourrait tre dangereuse et invalidera la garantie du tlphone si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une dfectuosit au tlphone. Mme si votre tlphone est plutt robuste, cest un appareil lectronique complexe qui peut se briser. vitez de lchapper, de le frapper, de le plier ou de vous assoir dessus.

Renseignements destins lutilisateur


Cet appareil a subi des tests et rpond aux critres dun dispositif numrique de classe B, daprs la partie 15 des directives de la FCC. Ces critres sont tablis afin dassurer une protection suffisante contre les interfrences nocives lintrieur dune rsidence. Cet appareil produit, utilise et peut mettre de lnergie radiolectrique et peut occasionner des interfrences nuisibles aux communications radio sil nest pas assembl et utilis selon les directives. Cependant, il ny a aucune garantie quil ne se produira pas dinterfrence dans une installation

171

particulire. Si lappareil nuit la rception du signal radio ou de tlvision, ce qui peut tre vrifi en teignant puis en allumant de nouveau le tlphone, on recommande lutilisateur de prendre les mesures correctives suivantes :
Rorientez ou dplacez lantenne rceptrice. Augmentez la distance sparant lappareil et le rcepteur. Branchez lappareil un circuit diffrent de celui o est branch le rcepteur.

Consultez le marchand ou un technicien expriment en radio et tlvision.

Dbit dabsorption spcifique (DAS) des tlphones sans fil


Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative dnergie RF absorbe par la tte de lutilisateur du dispositif sans fil. Lindice DAS dun tlphone est obtenu par des tests, des mesures et des calculs complexes. Cet indice ne reprsente pas la quantit dnergie RF mise par le tlphone. Tous ses modles de tlphone sont tests en laboratoire leur indice maximal dans des conditions rigoureuses. Lorsque le tlphone fonctionne, lindice DAS du tlphone peut tre lgrement infrieur au niveau indiqu la FCC. Ce fait est li une varit de facteurs, comme la proximit de lantenne dune station, la conception du tlphone et dautres facteurs. Ce quil faut retenir, cest que chaque tlphone respecte des normes fdrales strictes. Les variations de lindice DAS ne reprsentent pas des variations de la scurit dutilisation. Tous les tlphones doivent respecter la norme fdrale, qui comprend une marge de scurit substantielle. Comme indiqu plus haut, les variations de lindice DAS entre les diffrents modles de tlphone ne reprsentent pas des variations de la scurit dutilisation. Les indices DAS gaux ou infrieurs la norme fdrale de 1,6 W/kg sont considrs comme scuritaires pour le public. Les indices DAS connus les plus levs pour le modle T499 sont : GSM 850 : Tte : 0,44 W/Kg; Port au corps : 1,12 W/Kg GSM 1900 : Tte : 0,77 W/Kg; Port au corps : 0,76 W/Kg WCDMA 1700 : Tte : 0,91 W/Kg; Port au corps : 0,58 W/Kg WLAN : Tte : 0,28 W/Kg; Port au corps : 0,19 W/Kg

Renseignements sur la sant et la scurit

172

Renseignements pour le propritaire


Les numros de modle, denregistrement et de srie du tlphone sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile. Inscrivez ces renseignements dans lespace ci-dessous. Ils vous seront utiles si vous devez nous tlphoner au sujet de votre tlphone. Modle : SGH-T499 No de srie :

173

Chapitre 14 : Garantie du fabricant


GARANTIE LIMITE STANDARD
Quest-ce qui est couvert et pour combien de temps?
SAMSUNG Electronics Canada inc. (SAMSUNG) garantit lacheteur initial (lAcheteur) que les tlphones et accessoires SAMSUNG (les Produits) sont exempts de vices de matriaux et de fabrication, dans le cadre dune utilisation et dune exploitation normales, compter de la date dachat et pendant la dure prcise partir de la date de lachat : Tlphone 1 an Pile 1 an tui/Pochette de cuir 90 jours Manette 90 jours Autres accessoires 1 an La prsente garantie limite est valide la condition que lacheteur utilise le produit de faon adquate. Elle ne couvre pas les lments suivants : (a) les dfectuosits ou les dommages dcoulant dun accident, dun usage abusif, dune mauvaise utilisation, de ngligence, de contraintes physiques, lectriques ou lectromcaniques inhabituelles, de modification de lune ou lautre partie du produit, y compris lantenne, ou dommages dordre esthtique; (b) un quipement dont le numro de srie a t supprim ou rendu illisible; (c) toutes les surfaces de plastique et autres pices exposes qui sont gratignes ou endommages la suite dun usage normal; (d) les vices de fonctionnement attribuables lutilisation du produit avec des accessoires, produits ou quipements auxiliaires ou priphriques qui ne sont ni fournis ni approuvs par SAMSUNG; (e) les dfectuosits ou les dommages dcoulant dessais, dune utilisation, dun entretien, dune installation, dun rglage ou dune rparation inadquate des produits; (f) linstallation, lentretien et les services relatifs au produit, ou (g) les produits utiliss ou achets lextrieur du Canada. La prsente garantie limite couvre les piles uniquement si leur capacit tombe moins de 80 % de leur capacit nominale, ou si les piles ont des fuites, et cette garantie limite ne couvre pas les piles (i) si elles ont t charges au moyen dun chargeur de pile que SAMSUNG na pas spcifi ou approuv pour la recharge de ses piles, (ii) si lun ou lautre des joints dtanchit des piles est bris ou prsente des signes de manipulation non autorise, ou (iii) si les piles ont t utilises dans des quipements autres que les tlphones SAMSUNG pour lesquels elles sont destines.

Quest-ce qui nest pas couvert?

Quelles sont les obligations de SAMSUNG? Pendant la priode de garantie applicable, SAMSUNG rparera ou remplacera, sa seule discrtion et

sans frais pour lacheteur, tout composant dfectueux du tlphone ou de laccessoire. Pour se prvaloir du service dans le cadre de la prsente garantie limite, lacheteur doit retourner le produit un rparateur de tlphone Samsung autoris dans un contenant appropri pour lexpdition, accompagn de la facture de lacheteur ou de toute autre preuve dachat comparable sur laquelle sont indiqus la date de lachat, le numro de srie du produit, ainsi que le nom et ladresse du vendeur. Pour savoir o envoyer le tlphone ou laccessoire, communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre dassistance la clientle de Samsung au 1-800-SAMSUNG. SAMSUNG rparera rapidement le produit dfectueux ds sa rception. SAMSUNG pourra, sa discrtion exclusive, utiliser des pices ou des composants remis neuf, remis en tat ou neufs pour rparer un produit, ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf, remis en tat ou neuf. Les tuis rpars ou remplacs seront garantis pour une priode de 90 jours. Tous les autres produits rpars ou remplacs seront garantis pendant une priode gale la priode rsiduelle de la garantie limite originale applicable au produit vis, ou pendant 90 jours, selon la plus longue de ces ventualits. Tous les composants, pices, cartes et quipements remplacs deviendront la proprit de SAMSUNG. Si SAMSUNG tablit quun produit nest pas couvert par la prsente garantie limite, lacheteur devra payer toutes les pices ainsi que tous les frais dexpdition et de main-doeuvre applicables la rparation ou au retour dudit produit.

Garantie du fabricant

174

Quelles sont les limites la responsabilit de SAMSUNG? SAUF TEL QUE STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PRSENTES, LACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL, ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE DCLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT LGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT :
PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER; AUX GARANTIES LIES AUX TITRES DE PROPRIT OU DE NON-VIOLATION; LA CONCEPTION, LTAT, LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT; LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QUIL CONTIENT; OU LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI, DE TOUTE SPCIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT. AUCUNE PARTIE DU PRSENT GUIDE DUTILISATION NE POURRA TRE INTERPRTE COMME CRANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE LGARD DU PRODUIT. TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT DCOULER DE LAPPLICATION DE LA LOI, Y COMPRIS, SIL Y A LIEU, LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER, SONT PAR LA PRSENTE LIMITES LA MME PRIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CRITE CONTENUE AUX PRSENTES. CERTAINES RGIONS NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSCUTIFS, NI LA DFINITION DE LA DURE DUNE GARANTIE TACITE. IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE SAPPLIQUENT PAS VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DCOULANT DE LACHAT, DE LUTILISATION, DE LUSAGE ABUSIF OU DE LINCAPACIT UTILISER LE PRODUIT, OU DCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE LUTILISATION OU DE LA PRIVATION DUTILISATION DU PRODUIT, OU DUN NON-RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPCIAUX, INDIRECTS, CONSCUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES, DE TOUTE PERTE DE BNFICES OU DAVANTAGES PRVUS, OU DE DOMMAGES DCOULANT DE TOUT DLIT (INCLUANT LA NGLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE) OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG, SES AGENTS OU EMPLOYS, OU DE TOUTE INEXCUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE RCLAMATION DPOSE CONTRE LACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE. CERTAINES RGIONS NE PERMETTENT PAS LEXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSCUTIFS. IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE SAPPLIQUENT PAS VOTRE CAS. LA PRSENTE GARANTIE LIMITE VOUS CONFRE DES DROITS SPCIFIQUES. IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ DAUTRES DROITS, LESQUELS PEUVENT VARIER DUNE PROVINCE UNE AUTRE. LA PRSENTE GARANTIE LIMITE NE POURRA STENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE LACHETEUR. SI UNE PARTIE DE LA PRSENTE GARANTIE LIMITE EST ILLGALE OU INAPPLICABLE EN RAISON DUNE LOI, LADITE PARTIE ILLGALE OU INAPPLICABLE NAURA AUCUN EFFET SUR LAPPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMITE, QUE LACHETEUR RECONNAT COMME TANT ET DEVANT TOUJOURS TRE JUGE LIMITE PAR SES MODALITS OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. LES PARTIES COMPRENNENT QUE LACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE LQUIPEMENT DAUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT. SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE DCLARATION, ET IL NEXISTE AUCUNE CONDITION, EXPRESSE OU TACITE, LGALE OU AUTRE QUANT LA QUALIT, AUX POSSIBILITS, AU FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT DAUTRES FOURNISSEURS, QUE LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT SOIT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBU PAR SAMSUNG OU AUTREMENT, Y COMPRIS LA CAPACIT DINTGRER LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT AU PRODUIT. LA RESPONSABILIT QUANT LA QUALIT, AUX POSSIBILITS, AU FONCTIONNEMENT, AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT DAUTRES FOURNISSEURS REPOSE ENTIREMENT SUR LACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT, LE PROPRITAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT DAUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS.

175

La prsente garantie limite partage le risque des dfectuosits de produit entre lacheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG refltent ce partage de risques et les limitations de responsabilit contenues dans la prsente garantie limite. Les agents, employs, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autoriss apporter des modifications la prsente garantie limite, ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG. Par consquent, les dclarations supplmentaires comme la publicit ou les reprsentations des marchands, verbales ou crites, ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et nont aucun effet. Samsung Electronics Canada inc. 2011 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque dpose de Samsung Electronics Co., Ltd et de ses socits affilies. Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans autorisation crite pralable. Les caractristiques et la disponibilit sont indiques sous rserve de modifications.

Garantie du fabricant

176

Index A
Accs Messagerie vocale 14 Accueil 26 Actualits et mto 119 Adobe PDF 121 Affichage Barre dtat 19 Paramtres 19 Ajouter une pause de 3 secondes 45 Alarme Activer une alarme 141 Dsactiver une alarme 141 Rgler une alarme 140 Allumer le tlphone 12 Android Market 113 Appareil photo Prendre une photo 96 Appareil vido 102 Accder aux vidos 103 Options 98 Paramtres 99 Appel Appel en attente 150 Paramtres supplmentaires 149 Pendant un appel
Act./Dsact. le hautparleur 49 Activer le casque Bluetooth 49 Ajouter un appel 48 Permuter 49 Couper le son 49 177 Effectuer un nouvel appel 48 Mettre un appel en attente 48

Transfert dappel 149 Applications 31 Adresses 33 Android Market 32 113 Appareil photo 31 Calculatrice 31 Calendrier 31 Courriel 32 Dplacer une application tierce vers votre carte SD 156 Galerie 32 Gestionnaire de tches 34 Gmail 32 Google Maps 32 111 Google Talk 34 Horloge 31 Internet 34 Latitude 32 Maps 32 Mmo 32 116 Mmo vocal 34 Mes fichiers 33 Messages 116 Musique 33 Navigation 33 Paramtres 33 Recherche Google 32 Recherche vocale 34 Tlcharger une application Google 114

ThinkFree Office 34 Utiliser lappareil vido 102 YouTube 34 Applications rcemment utilises 30 Applications Web Activer le tlchargement 134 Autoriser connexions donnes 146

B
Barre dtat 19 Barre de notification 22 Bluetooth 130 Activer la visibilit 131 Activer le casque Bluetooth 49 Activer/Dsactiver la fonction 130 Changer le nom 131 Dconnecter les priphriques 132 Envoyer des contacts 133 Rechercher des appareils 131 Se connecter un priphrique 131 Supprimer un priphrique coupl 133 Bulle Options 85

Insrer la carte 7 Retirer la carte 7 Carte SD Activer la carte SD 41 Formater la carte SD 42 Carte SIM Changer le NIP 154 Importer et exporter 78 Insrer la carte 6 Retirer la carte 6 Verrouiller 154 Cartes de visite Envoyer toutes les 74 Charger la pile 8 Clavier Samsung 61 Mode Mode ABC 61 Mode Chiffres 62 Mode de texte 61 Paramtres 161 Paramtres avancs XT9 162 Comptes et synchronisation 108 Confrence tlphonique 50 Retirer un participant 51 Tenir une conversation en priv 50 Configuration Messagerie vocale 14 Connections Accder Internet 124 Connexion USB Dsactiver 41 Contact
178 Entrer des symboles 62

C
Calendrier 139 Crer un vnement 139 Paramtres 139 Synchroniser manuellement les vnements

109
Calibrage horizontal 152 Carte de visite Envoyer 73 Carte mmoire 40 Carte microSD

Options 70 Contacts Ajouter vos amis Facebook 77 Crer un contact 65 Envoyer 73 Envoyer tous les 74 Groupes 79 Options daffichage 76 Paramtres 78 Stockage par dfaut 79 Supprimer 70 Contrle de lnergie 11 Cookies Supprimer les tmoins 127 Courriel 87 Actualiser les messages 88 Configurer les paramtres 89 Envoyer un 78 Microsoft Exchange 90 Ouvrir un message 88 Rdiger un message 88 Courriel Exchange Actualiser les messages 91 Configurer les paramtres 92 Configurer un compte courriel 90 Ouvrir un courriel 91 Rdiger un courriel 91 Courriel professionnel Ajouter un compte 159 Synchroniser un compte 159 Couvercle Retirer le couvercle 5
179 par Nom/Prnom 76

D
Description de votre tlphone 16 Accueil 26 cran daffichage 19 Fonctionnalits 16 Vue arrire 18 Vue avant 17 Dossier Crer et grer 38 Renommer 38 Supprimer 38

E
cran Accueil 26 cran de verrouillage Voir les messages manqus 55 crans Ajouter et supprimer 35 Naviguer dun cran lautre 28 Organiser 35 Parcourir lcran 28 Effacer le cache et les donnes dapplication 115 Entre de texte 56 SWYPE 57 teindre le tlphone 12

F
Faire un appel ltranger 45 Favoris Ajouter un favori 127 Modifier un favori 127 Fonctions dappel 43 Attente dajout (Pause ferme) 45

Faire un appel 43 Mettre fin un appel 43 Recomposer le dernier numro 46 Fonds dcran Changer 39 Grer 39 Fusionner 50

Modifier un groupe 80 Retirer un contact dun groupe 79

I
Images Dfinir comme icne de contact 101 Importer et exporter vers la carte SIM 78 Internet Historique 128 Paramtres du navigateur 128 Saisir une URL 125 Internet mobile 124 Itinrance 146

G
Galerie Accder Galerie 104 Options de la galerie 100 Options des photos 100 Options des vidos 100 Garantie du fabricant 174 Garantie limite standard 174 Gmail 93 Actualiser 94 Afficher les messages 94 Lancer 94 Rdiger un message 94 Google Ajouter un compte 158 Crer un compte 13 Paramtres de gestion 159 Rcuprer votre mot de passe 13 Se connecter votre compte 13 Synchroniser un compte 158 Google Maps Activer le service de localisation 112 Lancer lapplication 112 Groupes Ajouter un membre un groupe existant 79 Crer un nouveau groupe 79

J
Journal des appels 52 Accder 52 Effacer 54 Modifier les numros 54

L
Langue Slectionner 161 Lecteur vido 100 Lier mes comptes 76 Liste de musique Supprimer des morceaux de la liste 106

M
Market 113 Mmo Options 116 Menu des applications 29 Menus contextuels 30 69 Navigation 30

180

Message Options 83 Messagerie vocale Accder partir dun autre tlphone 14 Accs 14 Configuration 14 Messages Conversations 84 Icnes de message dans la barre dtat 82 Lire 84 Paramtres 86 Rechercher un message 86 Rpondre 85 Se connecter Gmail 93 Supprimer les messages 85 Types de messages 82 Visualiser les nouveaux messages 84 Messages manqus cran de verrouillage 55 Mthode de saisie de texte Slectionner 56 Microsoft Exchange 66 Mise en route 4 Carte microSD 7 Carte SIM 6 Messagerie vocale 14 Pile 8 Retirer et remettre le couvercle 5 Verrouiller/dverrouiller le tlphone 12 Mise en veille de lcran 152 Mobile AP 137 Mode de saisie de texte prdictif 63 Mode Hors-ligne 142
181

Modem Activer 144 Dconnecter 144 Icne Modem actif 144 Mon profil 78 Moteur de recherche 130 Multimdia 96 Musique Ajouter des morceaux dans une liste de lecture 106 Crer une liste de lecture 106 Modifier une liste de lecture 106 Options du lecteur 105 Slectionner un morceau comme sonnerie du tlphone 105 Utiliser les listes de lecture 105

N
Navigateur 125 Numro de tlphone Afficher votre 43 Enregistrer partir du clavier 67 Numros autoriss 148 Numrotation abrge Changer une entre 47 Configurer les entres 46 Faire un appel 47 Supprimer une entre 47

O
Onglet Activits 81 Onglet Historique 80 Options pendant un appel 48 Ouvrir un message courriel 88

P
PA mobile Activer 137 Se connecter 137 Scuriser un service 138 Paramtres 142 Affichage 19 Liste de contacts 78 Messages 86 Rseaux sans fil 152 Rtablir les paramtres par dfaut 160 Satellites GPS 152 Paramtres USB en tant que mmoire auxiliaire 134 Pause 45 Pendant un appel Options 49 Photos Options 100 Partager 100 Pico TTS 164 Pile Charger la pile 8 Insrer la pile 8 Prolonger la dure utile de la pile 10 Retirer la pile 8 Tmoin de pile faible 10 Prendre une photo 96

Supprimer un raccourci 37 Raccourcis principaux 27 Ajouter et supprimer 36 Rinitialiser 160 Rseaux mobiles 146 Itinrance 146 Rseaux sans fil 152 Restaurer 160

S
Satellites GPS 152 Sauvegarder et restaurer 160 Scurit Modle de dverrouillage 153 Verrouillage de la carte SIM 154 Son Rgler le volume 150 Swype 57 Entrer du texte 57 Exemple 60 Mode 123ABC 59 Paramtres 57 Paramtres avancs 57 Saisir du texte 60 Synchronisation automatique 158 Synthse vocale Configuration 164

T
Talk 120 Tlphone Allumer/teindre 12 Tmoins Supprimer les tmoins 127 Touche Accueil 24
182

R
Raccourcis Ajouter un raccourci partir de lcran Applications 36 Grer 36

Transfert dappel 149

V
Vibreur 150

W
Widgets Ajouter et supprimer 37 Dplacer un widget vers un autre cran 38

X
XT9 63

Y
YouTube Paramtres 122

183