TEXTES

REGLEMENTAIRES
CONCERNANT LE
GENIE CLIMATIQUE

J-M R. D-BTP 1
2006
Gnralits

Textes rglementaires du gnie climatique

Textes techniques du gnie climatique

Lois europennes et transposition en droit franais

Code de la construction et de lhabitation (CCH)

2
 Gnralits

Textes origines - application

Articulation des textes

Les lois et ordonnances

Les dcrets
Les arrts
Les circulaires
Numrotation normalise des textes officiels (NOR)

Les normes
Les documents techniques unifis

3
 Textes origines - application

Textes Origines Application et observations

Lois Parlement Obligatoires parfois codifies

Rglementaires

Dcrets Premier ministre Obligatoires parfois codifis

Arrts Ministriel ou interministriels Obligatoires

Ministrielles, prfectorales,
Circulaires communales. Textes internes ladministration

Contractuelles en marchs privs,

Normes AFNOR CGNorbt-DTU rfrence obligatoire en marchs publics
Rgles et recommandations
professionnelles FFB, Unions, Syndicats Contractuelles, assurances
Techniques

Avis techniques Mise en uvre des produits innovants vis

(et ATEx) Commission des Atec vis des assurances
Atteste de la conformit dun produit ou
Certifications Organisme certificateur dun service un rfrentiel
Atteste des capacits dun
Accrditations COFRAC organisme certificateur

4
 Articulation des textes

Exemple de la rglementation thermique RT 2000

Loi n 96-1236 du 30 dc. 1996 sur lair et
lutilisation rationnelle de lnergie Fixe les objectifs de la
rglementation
CCH : article L. 111-9

Dcret n 2000-1153 du 29 nov. 2000 Prcise la finalit du

CCH : articles R. 111-6,7,20 et 21 rglement

Arrt du 29 nov. 2000

Dtermine les performances
complt le 9 nov. 2001
techniques satisfaire
et modifi le 22 dc. 2003

Agrment de la solution
Arrt du 1er juin 2001
technique ST 2001-001
Approbation des mthodes de
Arrt du 1er dcembre 2001 calcul Th-C et Th-E
5
 Les lois et ordonnances

Les lois sont votes par le Parlement (Assemble Nationale et Snat).

Elles sont ensuite promulgues par le Prsident de la Rpublique.
Les lois sont le plus souvent de porte gnrale et leur mise en uvre ncessite en
gnral des dcrets dapplication.
Elles ne comportent que rarement des spcifications techniques prcises.
Une loi se dsigne par un numro, une date et un intitul (et une date de publication
au journal officiel).
Exemple : loi n74-908 du 29 octobre 1974 (JO du 30 octobre) : dispositions relatives
aux conomies dnergie
Lordonnance est un acte pris par le gouvernement. Cest une loi qui na pas
encore t ratifie par le Parlement.
Exemple : ordonnance du 18 septembre 2000 qui instaure la partie lgislative du Code
de lenvironnement.

6
 Les dcrets

Les dcrets sont des actes rglementaires pris par le Premier ministre et contresigns par le
ou les ministres concerns par le domaine.
En gnral, les dcrets sont des rglements dapplication dune loi et sont destins en
assurer lexcution.
Sappuyant sur une loi, ils ne peuvent lenfreindre. Il existe deux exceptions.
Certains domaines sont rservs au Chef de ltat (nomination des hauts fonctionnaires,
pouvoirs exceptionnels), ou au Parlement (principes fondamentaux de la proprit, droits
et obligations civiles et commerciales)
Trs souvent, les dcrets renvoient des arrts qui donnent les prescriptions techniques
de mise en application des mesures rglementaires.
Comme les lois, les dcrets comportent un numro, une date et un intitul ainsi quune
date de parution au Journal Officiel.
Exemple : dcret n 88-319 du 5 avril 1988 (JO du 7 avril) : portant modification des
articles R.111-6 et R.111-7 du Code de la Construction et de lHabitation relatifs aux
quipements et aux caractristiques thermiques des btiments dhabitation.

7
 Les arrts

Les arrts ministriels ou interministriels sont des actes rglementaires manant

dun ou plusieurs ministres.
Ils prcisent les conditions techniques dapplication des lois et dcrets.
Ce sont les arrts qui contiennent le dtail des exigences respecter pour la
conception, la ralisation et lexploitation des btiments.
Exemple : arrt du 5 avril 1988 (JO du 7 avril) relatif aux quipements et aux
caractristiques thermiques des btiments dhabitation.
Contrairement aux lois et dcrets, les arrts ne portent pas de numro dordre.
Il existe galement :
Les arrts prfectoraux, pris par le prfet lchelon du dpartement ou de plusieurs
dpartements. Cest le cas pour les Rglements Sanitaires Dpartementaux.
Les arrts municipaux, pris par le Maire au niveau de la ville ou de plusieurs
communes dans le cas de communauts urbaines. (cas de Lyon et de Marseille vis
vis des risques dincendie)

8
 Les circulaires

Les circulaires (et avis, communiqus, dcisions, directives, instructions, notes,

recommandations, rponses ministrielles)
Les circulaires sont des textes internes ladministration et ne constituent pas
proprement parler des textes rglementaires.
Ils ne sont pas opposables un tiers.
La circulaire du 15 juin 1987 (JO du 17 juin) du premier ministre est relative aux
circulaires ministrielles :
il ne doit pas y avoir matire circulaire que dans les cas suivants :
- Expos dune politique gouvernementale
- Commentaire des lois et rglements, par une exacte application de leurs
dispositions
- Dtermination des rgles de fonctionnement des services.
Elles ne peuvent crer pour les usagers, dobligations qui ne rsulteraient ni de la loi,
ni du rglement
9
 Numrotation normalise des textes officiels (NOR)

Il existe un systme normalis de numrotation des textes officiels publis dit systme
NOR . Cette numrotation vise faciliter le reprage, le classement, lenregistrement,
la recherche et laccs du public ces textes.
Pour chaque texte, le numro NOR figure la suite du titre, aprs les rfrences de date et
de ministre.
Le NOR est compos de douze caractres
- Un code trois lettres identifiant le ministre lorigine du texte,
- Une lettre indiquant la direction ou le service le plus directement intress par le texte,
- Deux chiffres pour indiquer lanne de signature du texte,
- Cinq chiffres donnant un numro dordre,
- Une lettre pour identifier la nature du texte.

Exemple de NOR : PRM G 97 00023 C

PRemier Ministre, secrtariat gnral du Gouvernement, mis en 1997, texte portant le
numro 23, Circulaire.
10
 Les normes

Les normes sont des documents de rfrence comportant des solutions des
problmes techniques et commerciaux concernant les produits, biens et services se
posant de faon rpte dans les relations entre partenaires conomiques
(dcret n 84-74 du 26 janv 1984).
Les normes franaises sont labores par les professionnels sous lgide de lAFNOR
les normes sont approuves par lAFNOR et , suivant le degrs de consensus obtenu
(ou prvisible) elles peuvent avoir comme statut :
Norme homologue (NF)
Norme exprimentale (XP)
Fascicule de documentation (FD)
Spcifications techniques
Rfrentiel de bonnes pratiques (BP)
Accord (AC)
Guide dapplication (GA)
11
 Les documents techniques unifis

Les DTU qui sont les documents applicables aux marchs de travaux de btiment sont
maintenant des normes franaises part entires.
Ils conservent nanmoins leur rfrence DTU qui figure sur la premire page de la
norme.
On les dsigne parfois par : NF-DTU .
La CGNorBt-DTU regroupe les Bureaux de Normalisation (BN) et les Centres
Techniques du secteur du btiment, les reprsentants des entrepreneurs(FFB et
CAPEB) et des industriels, les architectes, les bureaux de contrle (COPREC), le
CSTB et lAFNOR.
La CGNorBt-DTU est responsable de la normalisation relative au secteur btiment,
elle veille en particulier sur la cohrence des textes techniques du btiment et au
respect des procdures des normes de son domaine de comptence.

12
 Textes rglementaires du gnie climatique

Chauffage - chaufferie

Conduits de fume

Energie
Equipement et caractristiques thermiques des btiments
Equipements sous pression ESP
Etablissements recevant du public ERP
Existant travaux dans lexistant et utilisation des btiments

Exploitation contrats dexploitation de chauffage

Fluides frigorignes

13
 Textes rglementaires du gnie climatique

Fioul stockage et utilisation des produits ptroliers

Gaz installations de gaz

Lgionellose lutte contre la lgionellose

Marchs
Marquage CE
Piscines
Plomb canalisations en plomb
Plomberie sanitaire

Pollution atmosphrique installations de combustion

14
 Textes rglementaires du gnie climatique

Pollution atmosphrique amiante

Radon protection contre les risques lis au radon

Rglementation acoustique
Rpartition des frais de chauffage et dECS

Rseaux de chaleur

Scurit incendie
Sinistralit assurances
Ventilation aration
VMC gaz

15
 Chauffage - chaufferie

Nature Date Intitul

Installations fixes destines au chauffage et lalimentation en eau
Arrt 23 juin 1978 chaude sanitaires des btiments dhabitation,de bureau ou recevant du
public.
Dcret 22 oct 1979 Limitation de la temprature de chauffage
Rendement des chaudires eau chaude alimentes en combustibles
Arrt 9 mai 1994 liquides ou gazeux et leur marquage. (4 kW < P < 400 kW) cet
arrt transpose la directive du 29 octobre 1991
Loi 92-1236 30 dc 1996 Loi sur lair et lutilisation rationnelle de lnergie.
Rendements minimaux et quipement des chaudires de puissance
Dcret 11 sept 1998
comprises entre 400 kW et 50 MW.
Contrles priodiques des installations consommant de lnergie
Dcret 16 sept 1998
thermique ( P > 1 MW )
Contenu du carnet dentretien de limmeuble prvu par larticle 18 de
Dcret 30 mai 2001 la loi du 10 juillet 1965 modifie par la loi SRU du 13 dcembre 2000
fixant le statut de la coproprit des immeubles btis.

16
 Conduits de fume

Nature Date Intitul

Arrt 22 oct 1969 Conduits de fumes desservant des logements

17
 Energie

Nature Date Intitul

Loi 3 janv 2003 Marchs du gaz et de llectricit.

18
 Equipement et caractristiques thermiques des btiments

Nature Date Intitul

Caractristiques thermiques des constructions modifiant le CCH et
Dcret
29 nov 2000 pris pour application de la loi 96-1236 du 30 dcembre 1996 sur lair
2000-1153
et lutilisation rationnelle de lnergie.
29 nov 2000 Caractristiques de btiments nouveaux et des parties nouvelles de
Arrt complt et btiments (RT 2000) larrt a t complt le 9 novembre 2001 et
modifi modifi le 22 dcembre 2003.
Approbation dune solution technique pour la mise en uvre de la
Arrt 1 juin 2001
rglementation thermique 2000 (ST 2001-001).
11 juil 2003 Agrment de modificatifs la solution technique ST 2001-001
Arrt
10 dc 2004 (variante au 3 et systme Isorupteur)
Contenu et conditions dattribution du label haute performance
Arrt 18 dc 2003
nergtique
Directive Performance nergtique des btiments (non encore transpose en
16 dc 2002
2002/91/CE droit franais)
Mise en place du plan canicule (ministre de lemploi, du travail et de
Circulaire 15 juin 2004
la cohsion sociale)
19
 Equipements sous pression ESP

Nature Date Intitul

2 avril 1926 Rglement des appareils vapeur autres que ceux situs lintrieur
Dcret
modifi des bateaux

Dcret 13 dc 1999 Equipements sous pression.

Conditions dapplication de certaines dispositions rglementaires des

Arrt 10 avril 2001
dcrets du 2 avril 1926 et 18 janvier 1943.

20
 Etablissements recevant du public ERP

Nature Date Intitul

Rglement de scurit contre les risques dincendie et de panique

25 juin 1980
Arrt dans les tablissements recevant du public. Modifi et complt en
modifi
particulier par deux arrts du 23 janvier 2004 et du 22 mars 2004.

21
 Existant travaux dans lexistant et utilisation des btiments

Nature Date Intitul

Rglement sanitaire dpartemental. Voir arrt prfectoral reprenant
9 aot 1978
Circulaire le rglement sanitaire dpartemental type. (RSDT : circulaire du 9
modifi
aot 1978 modifie)

Caractristiques du logement dcent (en application de la loi

Dcret 30 janv 2002
Solidarit et Renouvellement Urbain SRU)

Installations et matriels conomes ligibles financement

Dcret 20 fv 2002
particulier.

22
 Exploitation contrats dexploitation de chauffage

Nature Date Intitul

29 oct 1974
Loi Loi sur les conomies dnergie.
modifie

Dcret 4 mai 1981 Contrats dexploitation de chauffage.

23
 Fluides frigorignes

Nature Date Intitul

7 dc 1992 Fluides frigorignes utiliss dans les quipements frigorifiques et
Dcret
modifi climatiques.
Rcupration de certains fluides frigorignes utiliss dans les
Arrt 10 fv 1993
quipements frigorifiques et climatiques.
Contrle de ltanchit des lments assurant le confinement des
Arrt 12 janv 2000 fluides frigorignes utiliss dans les quipements frigorifiques et
climatiques
Rglement
29 juin 2000 Interdiction des HCFC (rglement 2037/2000)
europen

24
 Fioul stockage et utilisation des produits ptroliers

Nature Date Intitul

21 mars Installations fixes destines au chauffage et lalimentation en eau
Arrts 1968 et 26 chaude sanitaires des btiments dhabitation,de bureau ou recevant du
fv 1974 public.

Arrts 22 oct 1979 Limitation de la temprature de chauffage

25
 Gaz installations de gaz

Nature Date Intitul

Rgles techniques et de scurit applicables aux installations de gaz
Arrt 2 aot 1977 combustible ou dhydrocarbures liqufis situs lintrieur des
btiments dhabitation ou de leur dpendance.

Arrt 12 aot 1991 Transposition de la directive relative aux appareils gaz.

Arrt 3 juil 2003 Normes rendues obligatoires.

26
 Lgionellose lutte contre la lgionellose

Nature Date Intitul

Dcret
11 dc 1987 Liste des maladies dclaration obligatoire.
87-1072
Mise en uvre de bonnes pratiques dentretien des rseaux deau
Circulaire 31 dc 1998
dans les tablissements de sant et les btiments recevant du public.
Arrts (pour Paris, arrt prfectoral du 27 avril 1999). Entretien des
prfectoraux arorfrigrants.

Circulaire 22 avr 2002 Prvention du risque de lgionellose dans les tablissements de sant.

Diffusion du rapport du Conseil Suprieur dHygine Publique de

Circulaire 2 mai 2002
France.
Prvention du risque li aux lgionelles dans les tours
Circulaire 26 juin 2003
arorfrigrantes et les tablissements de sant.
Dclaration des arorfrigrants
Loi 9 aot 2004
(articles L.1335-2-1 L.1335-2-3 CSP)

27
 Marchs

Nature Date Intitul

Dcret Code des marchs publics. Voir aussi circulaire dapplication
7 janv 2004
2004-15 galement du 7 janvier 2004.
Ordonnance Modalits et effet de la publication des lois et de certains actes
14 jan 2004
2004-164 administratifs prcd du rapport au Prsident de la Rpublique.

28
 Marquage CE

Nature Date Intitul

Dcret 8 juil 1992 Aptitude lusage des produits de construction.

92-647 modifi Transpose la directive 89/106/CE
Directive 22 mars Etiquetage de la consommation dnergie des climatiseurs usage
2002/31 2002 dnergie.

29
 Piscines

Nature Date Intitul

Arrt 22 fv 2002 Dispositions techniques applicables aux piscines.

Dcret Scurit des piscines et modification du CCH.

31 dc 2003
2003-1389 (articles R. 128_1 128-4)

30
 Plomb canalisations en plomb

Nature Date Intitul

Eau destine la consommation humaine (vise entre autre
Dcret
20 dc 2001 linterdiction du plomb). Transpose la directive 98/83 CE du 3
2001-120
novembre 1998.

31
 Plomberie sanitaire

Nature Date Intitul

Rglement sanitaire dpartemental pris par le Prfet en application du
Arrt
RSDT rglement sanitaire dpartemental type (circulaire du 9 aot 1978
prfectoral
modifie).
Loi 3 janv 1992 Loi sur leau.
29 mai 1997 Matriaux et objets fixes de distribution deau destine la
Arrt
modifi consommation humaine.
Dcret Qualit des eaux destines la consommation humaine. Transpose la
20 dc 2001
2001-120 directive 98/83 CE du 3 novembre 1998.
Circulaire
Contrle des paramtres plomb, cuivre et nickel dans les eaux
DGS/SD A 5 fv 2004
destines la consommation humaine.
n 2004-45

32
 Pollution atmosphrique installations de combustion

Nature Date Intitul

Loi 92-3 19 juil 1976 Installations classes pour la protection de lenvironnement (ICPE)
Arrt GIC : grandes installations de combustion. Limitation des
Arrt 27 juin 1990 rejets atmosphriques des grandes installations de combustion
(transpose la directive du 24 novembre 1988).
Arrt PIC : petites installations de combustion. Prescriptions
25 juil 1997
Arrt gnrales applicables aux installations classes pour la protection de
modifi
lenvironnement soumises dclaration sous la rubrique n 2910.
Arrt TURBIMO : turbines et moteurs. Rduction des missions
polluantes des moteurs et turbines combustion ainsi que des
Arrt 11 aot 1999 chaudires utilises en post combustion soumises autorisation sous
la rubrique n 2910 de la nomenclature des installations classes pour
la protection de lenvironnement.
Arrt MIC : moyennes installations de combustion . Chaudires
Arrt 20 juin 2002 prsentes dans une installation nouvelle ou modifie de puissance
suprieure 20 MW thermique.

33
 Pollution atmosphrique amiante

Nature Date Intitul

Protection de la population contre les risques sanitaires lis une
Dcret 7 fv 1996
exposition lamiante dans les immeubles btis. (codifi aux articles
96_97 modifi
R. 1334-14 et suivants du code de la sant publique).

7 fv 1996 Modalits dvaluation de ltat de conservation des calorifuges

Arrts contenant de lamiante et aux mesures dempoussirement dans les
15 janv 1998 immeubles btis.

Arrt 2 janv 2002 Reprage des matriaux et produits contenant de lamiante (MPCA)

Arrt 22 aot 2002 Dossier technique amiante (DTA).

34
 Radon protection contre les risques lis au radon

Nature Date Intitul

Circulaire 27 janv 1999 Organisation de la gestion du risque li au radon.

Circulaire 2 juil 2001 Gestion du risque li au radon dans les ERP.

Dcret
4 avril 2002 Protection gnrale des personnes contre les dangers ionisants
2002-460

35
 Rglementation acoustique

Nature Date Intitul

6 oct 1978 Isolement acoustique des btiments dhabitation contre les bruits de
Arrts
30 mai 1999 lespace extrieur.

Arrt 30 juin 1999 Caractristiques acoustiques des btiments dhabitation.

Application de la rglementation acoustique dans les btiments
circulaire 28 janv 2000
dhabitation neufs.

Limitation du bruit dans les tablissements de sant, dans les

Arrts (3) 25 avr 2003 tablissements denseignement et dans les htels. Les trois arrts
font lobjet dune circulaire explicative galement du 25 avril 2003.

36
 Rpartition des frais de chauffage et dECS

Nature Date Intitul

Dcret 19 juin 1975 Rpartition des frais deau chaude dans les immeubles collectifs.

Arrt 30 sept 1991 Rpartition des frais de chauffage dans les immeubles collectifs.

37
 Rseaux de chaleur

Nature Date Intitul

Dcret 5 mai 1999 Rseaux classs de distribution de chaleur et de froid.

38
 Scurit incendie

Nature Date Intitul

31 janv 1986
Arrt Protection contre lincendie des btiments dhabitation.
modifi
Arrt Classification de la raction au feu des produits de construction (A
21 nov 2002
modifi F) et des matriaux damnagement (M0 M4)
Rsistance au feu des produits, lments de construction et
Arrt 22 mars 2004
douvrages.

39
 Sinistralit assurances

Nature Date Intitul

Communiqu de la Commission prvention produits. Produits et
Communiqu procds de construction mis en observation.
Janv 2004
C2P
(www.qualiteconstruction.com)

40
 Ventilation aration

Nature Date Intitul

24 mars 1982
Arrt Dispositions relatives laration des logements.
modifi
Rglement Pris par le Prfet en application du Rglement Sanitaire
sanitaire Voir prfecture Dpartemental Type (circulaire du 9 aot 1978 modifie).
dpartemental Voir articles 63 66.

Code du travail Voir articles R. 232-5 et suivants.

41
 VMC gaz

Nature Date Intitul

25 avr 1985 Vrification et entretien des installations collectives de ventilation
Arrt
modifi gaz.

Arrt 30 mai 1989 Scurit collective des installations de VMC gaz.

42
 Textes techniques du gnie climatique

Installations de chauffage

Plomberie sanitaire

Gaz
Fumisterie
Ventilation
Froid
Marchs privs

43
 Installations de chauffage

Norme Rf DTU Titre

NF P 52-211 DTU 65.3 Travaux relatifs aux sous-stations dchange eau chaude sous
pression.
DTU 65.4 Chaufferies au gaz et aux hydrocarbures liqufis.
NF P 52-301 DTU 65.6 Excution de panneaux chauffants tubes mtalliques enrobs
dans le bton. En partie remplace par NF EN 1264-4.
NF P 52-302 DTU 65.7 Excution de planchers chauffants par cbles lectriques enrobs
dans le bton.
NF P 52-303 DTU 65.8 Excution de planchers chauffants eau chaude utilisant des tubes
en matriau de synthse noys dans le bton. En partie remplace
par NF EN 1264-4.
NF P 52-304 DTU 65.9 Installations de transport de chaleur ou de froid et deau chaude
sanitaire entre productions de chaleur ou de froid et btiments.
NF P 52-305 DTU 65.10 Canalisations deau chaude ou froide et canalisations dvacuation
des eaux uses et des eaux pluviales lintrieur des btiments
rgles gnrales de mise en uvre.

44
 Installations de chauffage

Norme Rf DTU Titre

NF P 52-203 DTU 65.11 Dispositifs de scurit des installations de chauffage central
concernant le btiment.
NF P 52-601 DTU 65.12 Ralisation des installations de capteurs solaires plans circulation
de liquide pour le chauffage et la production deau chaude
sanitaire.
NF P 52-306 DTU 65.20 Isolation des circuits, appareils et accessoires. Temprature de
service suprieure la temprature ambiante.
NF EN 12170 et 12171 Instructions de conduite et maintenance. Systmes de chauffage
exigeant (et ne requrant pas) lintervention dun oprateur
professionnel.
NF EN 12828 Systmes de chauffage dans les btiments. Conception des
systmes de chauffage eau chaude.

45
 Plomberie sanitaire

Norme Rf DTU Titre

NF P 40-201 DTU 60.1 Plomberie sanitaire pour btiments usage dhabitation.
DTU 60.11 Rgles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des
vacuations des eaux pluviales
NF P 40-220 DTU 60.2 Canalisations en fonte, vacuation deaux uses, deaux pluviales
et deaux vannes.
NF P 40-211 DTU 60.31 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi. eau froide
avec pression.
NF P 40-212 DTU 60.32 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi. vacuation
des eaux pluviales.
NF P 40-213 DTU 60.33 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifi. vacuation
deaux uses et deaux vannes.
NF P 40-221 DTU 60.5 Canalisations en cuivre. Distribution deau froide et chaude
sanitaire, vacuation deaux uses, deaux pluviales, installations
de gnie climatique.

46
 Gaz

Norme Rf DTU Titre

NF P 45-204-1 DTU 61.1 Installations de gaz dans les locaux dhabitation partie 1 :
Terminologie.
NF P 45-202 Installations de gaz dans les locaux dhabitation partie 2 : Cahier
des clauses techniques Dispositions gnrales.

47
 Fumisterie

Norme Rf DTU Titre

NF P 51-201 DTU 24.1 Travaux de fumisterie.

NF P 51-202 DTU 24.2.1 Chemines foyer ouvert.

NF P 51-203 DTU 24.2.2 Chemines foyer ferm, bois exclusivement.

NF P 51-204 DTU 24.2.3 Chemines foyer ferm, charbon ou bois.

48
 Ventilation

Norme Rf DTU Titre

XP P 50-410 DTU 68.1 Installations de ventilation mcanique contrle. Rgles de
conception et de dimensionnement.
XP P 50-411 DTU 68.2 Excution des installations de ventilation mcanique.

49
 Froid

Norme Rf DTU Titre

NF P 75-411 DTU 67.1 Isolation thermique des circuits frigorifiques.

50
 Marchs privs

Norme Rf DTU Titre

NF P 03-001 Marchs privs Cahiers types Cahier des clauses
administratives gnrales applicables aux travaux de btiment
faisant lobjet de marchs privs.
NF P 03-700 Btiments Marchs privs Qualit des services associs aux
prestations de travaux de btiment dans les marchs privs.

51
 Lois europennes et transposition en droit franais
Directive europenne
Produits de construction
89/106/CEE du 21 dcembre 1988 modifi
Appareils gaz
90/396/CEE du 29 juin 1990 modifi
Rendement de chaudires
97/42/CE du 21 mai 1992 modifi
Marchs publics de travaux
93/37/CEE du 14 juin 1993 modifi
Equipements sous pression
97/23/CE du 21 mai 1997
Qualit des eaux destines la consommation
humaine
98/83/CE du 3 novembre 1998 modifi
Performance nergtique des btiments
2002/91/CE du 16 dcembre 2002
Texte franais transposant la directive
Dcret du 8 juillet 1992 modifi
Aptitude lusage des produits de construction
Arrt du 12 aot 1991
Appareils gaz
Dcret du 11 septembre 1998
Rendements minimaux et quipement des
chaudires de 400 kW 50 MW
Dcret du 7 janvier 2004
Code des marchs publics
Dcret du 13 dcembre 1999
quipements sous pression
Dcret du 20 dcembre 2001
Qualit des eaux destines la consommation
humaine
Non encore transpose, devait ltre avant le 4
janvier 2006
52
 Code de la construction et de lhabitation (CCH)

Gnralits

Sommaire de la partie lgislative (articles L)

Sommaire de la partie rglementaire (articles R)

53
 Gnralits

Le dcret n 69-596 du 14 juin 1969 a fix les rgles gnrales de construction des
btiments dhabitation.
Les dispositions de ce dcret ont t codifies dans le CCH code de la construction
et de lhabitation .
Ce code est divis en deux parties :
Une partie lgislative (articles L)
Une partie rglementaire (articles R)
La lettre L ou R est suivie dun groupe de trois chiffres :
Le premier dsigne le livre
Le deuxime dsigne le titre
Le troisime dsigne le chapitre
Un chiffre complmentaire dsigne larticle.
Exemple : R.131-15 = livre premier, titre 3, chapitre 1, article 15.

54
 Sommaire de la partie lgislative (articles L)

Livre premier, titre premier, chapitre premier

Section 1 : dispositions applicables tous les btiments
L.111-1 Permis de construire.
L.111-2 Obligation de recours un architecte.
L.111-3 Conditions de raccordement aux rseaux.
Section 2 : dispositions gnrales applicables aux btiments dhabitation
L.111-4 Rgles gnrales de construction.
L.111-5 RSD obligation de raccordement aux gouts.
L.111-6 loignement des nouveaux cimetires.
Section 3 : personnes handicapes
L.111-7&8 Accessibilit des btiments aux personnes handicapes.
Section 4 : caractristiques thermiques
L.111-9 Btiments soumis la rglementation thermique.
L.111-10 Exigences applicables aux btiments existants.
Section 5 : caractristiques acoustiques
L.111-11 Lisolation acoustique entre dans la garantie de parfait achvement.
55
 Sommaire de la partie lgislative (articles L)

Section 6 : responsabilit des constructeurs douvrage

L.111-12 Renvoi au code civil.
L.111-13 Responsabilit des constructeurs douvrage.
L.111-14 Dfinition de constructeur.
L.111-15 Dfinition de llment dquipement.
L.111-16 Garantie de bon fonctionnement de deux ans des lments d quipements.
L.111-17&18 Responsabilit du fabricant.
L.111-19 Rception de louvrage e garantie de parfait achvement.
L.111-20 Garantie dcennale.
L.111-21&22 Responsabilit du matre douvrage, de larchitecte et de lentrepreneur.
Section 7 : contrle technique
L.111-23 Mission du contrleur technique.
L.111-24 Responsabilit du contrleur technique.
L.111-25 Agrment du contrleur technique.
L.111-26 Possibilit de rendre obligatoire le contrle technique.

56
 Sommaire de la partie lgislative (articles L)

Section 8 : assurance des travaux de btiment.

L.111-27 Renvoi au Code des assurances.
L.111-28&29 Assurance de responsabilit obligatoire pour le constructeur.
L.111-30&31 Assurance de dommages obligatoire pour le matre douvrage.
L.111-3239 Dispositions communes aux assurances de btiments.
Section 9 : dispositions communes.
L.111-40&41 Modalits dapplication.

57
 Sommaire de la partie rglementaire (articles R)

Articles Domaines dapplication Arrts circulaires

Livre premier, titre premier, chapitre premier : Rgles gnrales
1 dispositions applicables tous btiments.
nant
2 dispositions gnrales applicables aux btiments dhabitation (rglement de construction)
R.111-1 Dfinition de btiment dhabitation et de logement.
R.111-2 Surface et volume habitable des logements.
R.111-3 Equipements minimaux dhygine des logements.
Eau potable et eaux uses
Equipements sanitaires pour la toilette
Cabinets daisance
Evier appareils de cuisson.
Fosses septiques 03.03.82 20.08.84
R.111-4 Isolation acoustique des logements. 30.06.99 28.01.00
R.111-5 Possibilit dutiliser un brancard. 04.06.84
Obligation dun ascenseur partir de R+3 24.12.80
58
 Sommaire de la partie rglementaire (articles R)

Articles Domaines dapplication Arrts circulaires

2 dispositions gnrales applicables aux btiments dhabitation (suite)
R.111-6 Equipements de chauffage et dECS.
R.111-7 Date de mise en application de la RT 2000. 29.11.00
R.111-8 Protection des logements contre les infiltrations.
R.111-9 Aration ventilation des logements. 24.03.82 04.06.82
R.111-10 Fentres des pices principales.
R.111-11 Rsistance et stabilit des constructions. 10.05.93
R.111-12 Rgles de scurit pour les btiments dhabitation.
Gaz. 02.08.77
VMC gaz. 24.05.85 24.05.85
Electricit. 22.10.69
Stockage fioul. 01.07.04
Stockage GPL 30.07.79
Chauffage. 23.06.78
Conduits de fume. 22.10.69
Vide-ordures. 14.06.69 29.01.87
59
 Sommaire de la partie rglementaire (articles R)

Articles Domaines dapplication Arrts circulaires

2 dispositions gnrales applicables aux btiments dhabitation (suite)
R.111-13 Scurit incendie des btiments dhabitation. 31.01.86 04.06.87
R.111-14 Tlcommunication, radio, tlvision. 22.06.73
Boites aux lettres. 29.06.79
R.111-15 Allges des ouvrants et garde-corps des balcons..
R.111-16 Drogations et commentaires du Rgl. de Construction
R.111-17 Primaut du Rglement de Construction sur les RDS 24.12.80 04.10.82
3 personnes handicapes
R.111-18 Accessibilit aux personnes handicapes. 29.11.00
R.111-19 Drogations. 29.11.00
4 caractristiques thermiques
R.111-20 Caractristiques thermiques des btiments. 29.11.00
R.111-21 Date dapplication de la RT 2000. 29.11.00
5 responsabilit des constructeurs douvrage
R.111-24 28 Application des articles 1792 et 2270 du Code Civil
60
 Sommaire de la partie rglementaire (articles R)

Articles Domaines dapplication Arrts circulaires

6 contrle technique
R.111-29 37 Agrment des contrleurs techniques.
R.111-38 42 Contrle technique obligatoire.
Livre premier, titre troisime, chapitre premier : Chauffage des immeubles
1 quipement et rpartition des frais de chauffage dans les immeubles collectifs
R.131-1 8 Rpartition des frais de chauffage. 30.09.91
2 frais deau chaude dans les immeubles collectifs
R.131-9 14 Rpartition des frais deau chaude sanitaire. 19.06.75
3 rgulation des installations de chauffage
R.131-15 18 Rgulation des installations de chauffage. 24.03.82
4 limitation de la temprature de chauffage
R.131-19 24 Limitation de la temprature de chauffage. 22.10.79

61