PROGRAMME DU 07 AOUT AU 24 SEPTEMBRE 2013 MARTIGUES

cinemajeanrenoir.blogspot.com
Michael Kohlhaas
J E A N R E N O I R
Alabama Monroe
UN FILM / UNE EXPOSITION
TONI DE JEAN RENOIR
Toni
Jean Renoir
France, 1935, 1h30
Avec : Charles Blavette, Andrex,
Edouard Delmont, Celia Montalvan
Comme beaucoup de ses compa-
triotes italiens, Toni dbarque en
train pour travailler Martigues,
en Provence. Les annes passent
et Toni vit dsormais avec Marie,
sa logeuse. Mais il est en fait
amoureux dune immigre espa-
gnole Josfa, que le contrematre
de Toni convoite galement...
Film historiquement fondamental et
fort rvlateur de la pratique du
cinaste dans les annes 30, Toni,
comme tous les Renoir, n'arbore
pourtant jamais la dfroque du
grand uvre intimidant. Ici, tout est
simple comme une poigne de main
fraternelle et transparent comme la
lumire provenale inonde de
soleil. Rien que de l'anodin magni-
fi par la mise en scne. Toni
reprend les motifs dj l'uvre
dans les films prcdents, la jalou-
sie poissarde, le meurtre rappellent
La Chienne et le badinage amou-
reux...
Le premier chef d'oeuvre
de Jean Renoir,
tourn Martigues et
considr par Franois Truffaut
comme un des plus beaux
films de l'histoire du cinma
franais
Du 2 juillet au 27 octobre
En partenariat avec Ecrans voyageurs ,
Marseille Provence 2013, Capitale Europenne de la Culture.
Exposition "L'aventure TONI. Le tournage de Jean Renoir aux Martigues"
Cinmathque Gnidzaz (4 Rue du Colonel Denfert 13500 Martigues)
Lr F::m zccomrzcrnz :Exros:1:o scn sz ncnrr (Vo:n cn:::r nonz:nr)
LA NUIT INDUSTRIELLE
Samedi 31 aot 2013
CONCERT CIN - TECHNO
Dans le cadre des Manifestation de
Marseille Provence Capitale Europenne de la Culture
Les Temps Modernes
de Charlie Chaplin
En version
numrique restaure
Accompagn en
concert live
par Jean-Jacques LION
et Phil SPECTRUM
(LEDA ATOMICA).
Charlot est ouvrier dans une gigan-
tesque usine. Il resserre quotidienne-
ment des boulons. Mais les machines,
le travail la chane le rendent
malade, il abandonne son poste,
recueille une orpheline et vit d'exp-
dients. Le vagabond et la jeune fille
vont s'allier pour affronter ensemble
les difficults de la vie...
Quelquun ne sait-il pas encore que
ce film de Chaplin est un trsor du
cinma mondial ? Chaplin y dcrit un
monde mcanis o le grain de sable,
c'est l'homme. Et il le fait avec une
telle grce potique et une telle
invention burlesque, que Les Temps
modernes, g de presque 80 ans,
enterre toute considration entre
vieux et nouveau cinma.
Jean-Jacques LION
Saxophoniste (alto, tnor, baryton)
compositeur et arrangeur, grand
amoureux de la scne et du plura-
lisme musical, multiplie les exp-
riences dans tous les styles, crit
des musiques pour le thtre et
laudio-visuel
Phil SPECTRUM
Phil Spectrum chanteur, composi-
teur et arrangeur a fond Lda
Atomica et le Label L.A.M. Il a
crit pour Ilotopie, Groupe F,
Gnrique Vapeur et pour les Cies
Avenue des baigneurs, Zita la nuit,
Ex.Nihilo et la Cie Ghazia
FESTIVAL TERRE DE RSISTANCE
70 ans du CNR (Conseil National de la Rsistance)
Tzn:r c:qcr : rcnos
Jeudi 5 septembre 19h00
En partenariat avec Les Amis de la Fte
(tarif unique 10 euros : projections, buffet)
Les jours heureux
Gilles Perret
France 2013, 1h37
Quand l'utopie des Rsistants devint
ralit...
Entre mai 1943 et mars 1944, sur le
territoire franais encore occup,
seize hommes appartenant tous les
partis politiques, tous les syndicats et
tous les mouvements de rsistance
vont changer durablement le visage
de la France. Ils vont rdiger le pro-
gramme du Conseil National de la
Rsistance intitul magnifiquement :
Les jours heureux .
Ce programme est encore au cur
du systme social franais puisquil
a donn naissance la scurit
sociale, aux retraites par rpartition,
aux comits dentreprises, etc.
Ce film vise retracer le parcours de
ces lois, pour en rhabiliter lorigine
qui a aujourdhui sombr dans lou-
bli. Raconter comment une utopie
folle dans cette priode sombre
devint ralit la Libration.
Raconter comment ce programme
est dmantel depuis, questionner la
ralit sociale daujourdhui, et voir
comment les valeurs universelles
portes par ce programme pourraient
irriguer le monde demain.
Dans Paris occup par les allemands,
l'ouvrier pote Missak Manouchian
prend la tte d'un groupe de trs
jeunes juifs, Hongrois, Polonais,
Roumains, Espagnols, Italiens,
Armniens, dtermins combattre
pour librer la France qu'ils aiment,
celle des Droits de l'Homme.
Dans la clandestinit, au pril de leur
vie, ils deviennent des hros.
Les attentats de ces partisans tran-
gers vont harceler les nazis et les
collaborateurs. Alors, la police fran-
aise va se dchaner, multiplier ses
effectifs, utiliser filatures, dnoncia-
tions, chantages, tortures...
Vingt-deux hommes et une femme
seront condamns mort en fvrier
1944.
Dans une ultime opration de propa-
gande, ils seront prsents comme
une Arme du crime, leurs visages
en mdaillon sur un fond rouge pla-
cards sur les murs de toutes les
villes du pays. Ces immigrs, morts
pour la France, entrent dans la
lgende.
LArme du crime
Robert Gudiguian
France, 2009, 2h19
Avec : Simon Abkarian, Virginie
Ledoyen, Robinson Stevenin
AVANT-PREMIRE EN
PRSENCE DE
Gilles Perret

Mardi 10 Septembre 20h00
Soire de clture de l'atelier de programmation REGARDS SUR LE TRAVAIL,
men par la Compagnie d'Avril
(en partenariat avec la Mdiathque Boris Vian de Port-de-Bouc, l'Association Pour le
Dveloppement Local du Pays de Martigues (APDL), la Cinmathque Gnidzaz,
le Cinma Jean Renoir. L'atelier a bnfici du soutien du dispositif Passeurs d'Images
et de la Rgion PACA)
REGARDS SUR LE TRAVAIL
L'un des plus grands films amricains
jamais raliss, un immense opra de
poussire, une fresque d'une puissance
formelle couper le souffle
Quand la lgende dpasse la ralit, on
imprime la lgende.
Avec La Porte du paradis c'est la ralit
qui est jamais couche sur la pelli-
cule
L'occasion de revoir La Porte du para-
dis, sur grand cran, dans une magni-
fique copie restaure et de tout simple-
ment se prendre la claque de sa vie.
Deux anciens lves de Harvard
se retrouvent en 1890 dans le
Wyoming. Averill est shrif
fdral tandis que Billy Irvine,
rong par l'alcool, est membre
d'une association de gros le-
veurs en lutte contre les petits
immigrants venus pour la plu-
part d'Europe centrale. Averill
s'oppose l'intervention de
l'association sur le district et
tente de convaincre son amie
Ella, une prostitue d'origine
franaise, de quitter le pays.
La Boucane
Jean Gaumy
France, 1984, 35mn
En 1972, Jean Gaumy fait quelques
unes de ses premires photographies
Fcamp, dans une "boucane", une
fabrique de harengs fums.
Particulirement attir par l'atelier
des "filetires", celui des femmes
qui dcoupent le poisson en filets, il
dcide de revenir dix ans plus tard
leur montrer ses photos et raliser
son premier film avec elles, en toute
complicit. Alors que les femmes se
mettent parler d'elles-mmes, de
l'amour, du bonheur, du vieillisse-
ment, alors qu'elles fredonnent une
chanson, l'intimit et la complicit
se dvoilent.
Pour sauver leur emploi, des
femmes dcident de reprendre le
pouvoir dans leur entreprise de
lingerie en crant une cooprative.
Au gr des preuves et des rebon-
dissements, elles dcouvrent avec
bonheur et humour la force du
collectif, de la solidarit et une
nouvelle libert.
Ce film admirable est parcouru de
long en large par les thmes de
l'mancipation et du fait de dispo-
ser de soi-mme, mais il l'est dou-
blement dans la mesure o c'est
autant une convocation du corps
social que du corps fminin.
Arnaud He
La Porte du paradis
Michael Cimino
USA, 1981, 3h36
Avec : Kris Kristofferson, Isabelle
Huppert, John Hurt, Christopher
Walken, Joseph Cotten, Jeff Bridge,
Mickey Rourke, William Defao
Du 7 au 20 aot
EVENEMENT REPERTOIRE
VERSION ORIGINALE
NUMRIQUE RESTAURE
Entre nos mains
Mariana Otero
France, 2010, 1h28
En prsence de Jean GAUMY
(sous rserve)
AMERIQUE LATINE
1973 2013 : 40 ANS
Salvador Allende a donn sa vie pour
le Chili, son pays. Fondateur du Parti
Socialiste Chilien, marxiste convain-
cu sans tre un thoricien, il est avant
tout un humaniste, un "gentilhomme"
en politique. Candidat l'lection
prsidentielle trois reprises, en 52,
en 58 o il frle la victoire, en 64
enfin, il est chaque fois battu. Il
reprend la lutte, enracin dans le jeu
dmocratique. Le 4 novembre 1970, il
est lu prsident de la Rpublique et
s'engage corps perdu dans la trans-
formation socialiste de son pays,
obsd par le respect pointilleux de la
dmocratie et de ses institutions. Cet
amour pour le respect de la loi, pour
la dmocratie, va lui coter la vie et
plonger le Chili dans la longue nuit du
fascisme durant plus de 17 ans.
En 1979, Juan, 12 ans, et sa famille
reviennent Buenos Aires sous une
fausse identit aprs trois ans d'exil.
Les parents et loncle de Juan sont
membres des Montoneros et luttent
contre la junte militaire au pouvoir.
Pour tous ses amis l'cole, Juan se
prnomme Ernesto. Il ne doit surtout
pas l'oublier, le moindre cart peut
tre fatal toute sa famille.
Vritable thriller politique doubl
dune chronique de la magie de len-
fance, ce film a t inspir Benjamin
vila par sa propre histoire. Une
enfance clandestine difficile assu-
mer et souvent inacceptable pour ce
gamin anim de sentiments contradic-
toires. Ainsi, l'approche de lHistoire
hauteur d'enfant donne ce film une
simplicit et une motion qui tiennent
le spectateur en haleine et lui font
vivre de lintrieur cette sombre
priode de lArgentine.
Cathy Ferr
11 et 12 septembre 20h30
En partenariat avec France Amrique Latine
Prsents par Cathy Ferr et Jean-Marie Paoli de FAL13
Salvador Allende
Patricio Guzman
France, Chili, 2004, 1h40
Enfance Clandestine
Benjamin Avila
Argentine, 2013, 1h50
Avec : Ernesto Alterio, Natalia Oreiro,
Csar Troncoso
A loccasion des quarante ans du coup dEtat au Chili de 1973, lassociation
France Amrique Latine, avec le soutien de la Municipalit de Martigues, appelle
honorer la mmoire de Salvador Allende et travers lui, celle de tous les mar-
tyrs de la lutte contre les dictatures.
11 septembre 20h30
12 septembre 20h30
Un rassemblement est organis
mercredi 11 septembre 2013 18 h au
boulevard Allende (avant la piscine):
musique chilienne partir de 17 h 30.
Metro Manila
Sean Ellis
Angleterre, 2013, 1h55
Avec : Jake Macapagal, Althea Vega
Festival Sundance 2012 : Prix du Public
Aspirant une vie meilleure, Oscar Ramirez et sa famille quittent les mon-
tagnes du nord de la Philippine o ils vivent et viennent s'installer dans la
ville de Metro Manila.
Proie idale dans cette ville impitoyable, Oscar va devoir tout risquer pour
les siens.
La grande force de Metro Manila est de nous entraner l o on ne lattend
jamais. Peu peu, le film glisse vers le thriller suspense, avec des person-
nages pris au pige de leur propre ignorance. Le cinaste retrouve sa virtuo-
sit technique au service dune histoire tortueuse qui tonne tout dabord,
avant de nous bouleverser par lhumanit qui sen dgage. Au final, Metro
Manila se rvle tre un magnifique film damour, un superbe cri de dses-
poir doubl dune vision furieusement pessimiste de lavenir de toute une
population, condamne davance sur lautel de lingalit sociale. Sean
Ellis aurait pu sombrer fissa dans le misrabilisme et la complaisance. Il
nen est rien. Aussi inspir sur le fond que sur la forme, le film avance un
rythme denfer, privilgie lpure, la suggestion et, sans insistance dmons-
trative, met en scne le dterminisme social sous toutes ses plus effroyables
coutures.
Metro Manila, sinscrit scrupuleusement dans la ralit contemporaine des
Philippines et enregistre quelque chose de rude et de juste sur le monde.
Un univers o la pauvret et la corruption avancent main dans la main et o
le misreux na gure dautre choix que de renoncer ses principes pour
survivre. Cela ne donne pas exactement une comdie, mais assurment le
meilleur film du moment.
Le Quatuor
Yaron Zilberman
USA, 2013, 1h45
Avec : Philip Seymour Hoffman,
Christopher Walken,
Catherine Keener
Lorsque le violoncelliste dun quatuor cordes de renomme
mondiale apprend quil est atteint de la maladie de Parkinson,
lavenir du groupe ne tient plus qu un fil. Entre les motions
refoules, les egos et les passions incontrlables qui se
dchanent alors, la longue amiti qui unit les quatre virtuoses
menace de voler en clats. la veille du concert qui clbrera
leur 25
me
et sans doute ultime anniversaire, seuls leurs liens
troits et le pouvoir de la musique peuvent encore prserver ce
quils ont construit.
Arnold Steinhardt, le premier violoniste du lgendaire quatuor
cordes Guarneri, dcrit un quatuor cordes comme : Quatre
personnes qui laissent sexprimer leur personnalit individuelle
tout en essayant de saccorder au moyen de rflexions, de dis-
cussions et de critiques interminables afin de donner finale-
ment naissance une interprtation. Quand les egos s'entre-
choquent, les mes ne sont plus au diapason. Ce film matris,
crit comme une partition, file avec brio la mtaphore entre vie
et musique. Le sujet est suffisamment fort en lui-mme pour
faire venir l'cran les motions multiples. D'autant qu'elles
sont vcues par un casting de premier choix.
En plein ocan Indien, le navire danois "MV
Rosen" est pris dassaut par des pirates soma-
liens qui retiennent en otage lquipage et
rclament une ranon de 15 millions de dol-
lars. Parmi les sept hommes rests bord,
Mikkel, le cuisinier, mari et pre dune petite
fille. Prisonnier et affaibli, il se retrouve au
cur dune ngociation entre Peter, le PDG
de la compagnie du cargo et les pirates. Pour
larmateur, sauver ses hommes est un devoir.
Mais le sang-froid et les millions suffiront-ils
ramener tous ses marins dans leur famille ?
Le film s'appuie sur un scnario haletant et
anxiogne ainsi que sur deux acteurs princi-
paux la violence de jeu que l'on ne trouve
que dans cet hmisphre du cinma.
Hijacking
Tobias Lindholm
Danemark, 2013, 1h39
Avec : Pilou Asbaeck, Soren Maling, Dar Salim
Idem du ct de la mise en scne qui
pourtant loin de faire dans l'es-
broufe, arrive rendre compte de la
violence ltale de cette prise d'otage
par des somaliens en rut, de manire
prouvante pour les sens du specta-
teur pris littralement la gorge
sans aucune possibilit de souffler.
Glaant, implacable, Hijacking ne
se prive pas non plus de dnoncer en
creux cette nouvelle donne mon-
diale qui laisse sur le carreau des
hommes pions, otages ou somaliens,
la merci de courants destructeurs.
Sandy Gillet
Commandant, bord dun supertan-
ker, Marco Silvestri doit rentrer dur-
gence Paris, abandonner le navire.
Sa sur Sandra est aux abois son
mari suicid, une entreprise en fail-
lite et sa fille unique la drive.
Sandra dsigne le coupable :
lhomme daffaires Edouard Laporte.
Marco loue un appartement dans
limmeuble o Laporte a install sa
matresse et leur fils. Mais Marco
navait pas prvu les secrets de
Sandra, qui brouillent la donne
Qui sont les salauds? Quelles sont
les victimes? Les victimes ne sont-
elles pas aussi, quelque part, des
salauds? Claire Denis cherchera sa
rponse dans la grammaire la plus
classique du film noir, quelle
assche au maximum pour ne plus en
Pendant que des milliers de touristes envahissent les plages, les campings et
les clubs, cinq adolescents de Porto-Vecchio trainent. Un soir, l'un d'eux
conduit les quatre autres dans une luxueuse villa inoccupe... La bande y
passe clandestinement la nuit. Avant de partir, ils volent quelques objets sans
valeur et deux fusils de collection. Quand la propritaire de la maison
dbarque de Paris, elle se plaint du cambriolage un petit cad local de sa
connaissance
Le film se passe l'extrme sud de l'le, Porto-Vecchio, prcise Thierry de
Peretti. Toutes les contradictions de la Corse contemporaine y sont concen-
tres : dans cet endroit trs spcial, o le tourisme de masse ctoie un tou-
risme ultra litaire, des zones pastorales voisinent avec des chantiers qui lui
donnent des airs de Duba miniature. Il y subsiste pourtant l'illusion que
certaines valeurs ancestrales soudent encore la communaut...
Machisme ordinaire, mpris de classe, racisme tous azimuts anti-arabes,
anti- gaulois : il y a quelque chose de pourri au royaume des Maures.
Chez les riches comme chez les pauvres, les mafiosi du cru et les enfants
d'immigrs. On y parle d'agir en homme , de respect mais les seuls
vritables liens entre les uns et les autres tiennent en deux mots : la violence
et la peur. Dans cette microsocit du non droit Les flics ? Si t'as besoin
de rien, tu les appelles , ironise l'un des cads la plus grande hantise est de
finir dans le maquis (comprendre se faire descendre). Particulirement
habile dans les scnes de groupe, le ralisateur instille le malaise et cre une
tension qui ne dcrot presque jamais. Sa dmonstration est limpide : la vio-
lence s'est impose comme l'unique rfrence de ces ados apaches, grandis
sur place. Quant au ralisme du film (servi par d'excellents comdiens aux
accents couper au couteau), il est d'autant plus efficace qu'il donne cette
histoire un ct minable. Terriblement drangeant.
Mathilde Biottire
Au XVIme sicle dans les Cvennes, le marchand de chevaux Michael
Kohlhaas mne une vie familiale prospre et heureuse. Victime de l'injustice
d'un seigneur, cet homme pieux et intgre lve une arme et met le pays feu
et sang pour rtablir son droit.
Un visage intense, une allure imposante, un parler particulier (il dit son texte
dans un franais sobre, un peu phontique parfois), Mads Mikkelsen s'impose
comme un bloc, comme un roc. Il est dans la duret, celle qui faonne son
personnage, Michael Kohlhaas, tout au long du film : marchand prospre, il
se fait voler deux chevaux, rclame justice et n'est pas entendu, voit sa femme
mourir assassine pour avoir voulu l'aider, part en guerre contre ceux qui lui
ont fait du tort, les massacre, devient nouveau celui qu'on dteste, dont on
veut se dbarrasser...
La duret est le langage d'Arnaud des Pallires. Avec ses plans fixes, ses
cadres taills schement, le cinaste dessine un univers tranchant. La rigueur
de son cinma a de la vigueur : elle traduit naturellement un temps domin par
des forces implacables. La religion, la guerre, l'injustice et la justice, les l-
ments mmes, tout crase l'Homme, et Kohlhaas, qui veut relever la tte,
entrera dans un bras de fer avec son poque, un combat qu'on sait perdu
d'avance. Mais, peut-tre parce que cette logique entre la forme et le propos
devient elle-mme implacable, le film donne peu peu le sentiment d'tre,
comme son hros, taill d'un seul bloc, d'une beaut austre, d'une vraie
noblesse cinmatographique.
Frdric Strauss
Les Salauds
Claire Denis
France, 2013, 1h40
Avec : Vincent Lindon, Chiara
Mastroianni, Lola Creton
Interdit aux moins de 12 ans
Michael Kohlhaas
Arnaud des Pallires
France, 2013, 2h02
Avec : Mads Mikkelsen,
Mlusine Mayance, Delphine Chuillot
D'aprs le roman de Heinrich von Kleist
garder que lcorce : ici des person-
nages de mafieux archtypaux, l un
hros pur aux attributs hyper virils
ou encore une blonde incendiaire,
pas tout fait innocente. Ce sont les
figures imposes dun rcit men en
spirale, o la cinaste organise tout
un rseau de culpabilits et de dsirs
contamins par largent Rarement
la cinaste naura aussi bien saisi la
naissance et les mystres du dsir, en
loccurrence dun dsir fminin libre
et ambigu, formulant dans ce portrait
de femmes victimes et coupables
une ide pour le moins subversive :
et si, au fond, la jouissance ntait
possible que dans limpuret, le
scandale ?
Romain Blondeau
Les Apaches
Thierry de Peretti
France, 2013, 1h22
Avec : Franois-Joseph Culioli,
Aziz El Haddachi, Hamza Meziani
Le portrait dune jeune fille de 17 ans
en 4 saisons et 4 chansons. Une
exploration dlicate et sans fard des
dsirs de l'adolescence.
Jeune et jolie est, a priori, un portrait
de lycenne des beaux quartiers, en
quatre saisons. Identification d'une
fille ? Or, justement, entre un dpu-
celage catastrophique sur une plage,
une nuit d't, et des dbuts trs
lucratifs dans la prostitution (sans
aucun besoin d'argent de poche),
l'automne suivant, Paris, la jeune
fille est de moins en moins identi-
fiable, alien aux yeux de sa
famille, de ses amants-clients, et
ses propres yeux... O va son dsir ?
Quel est son plaisir, si toutefois il y
en a ? Ozon passe sans crier gare de
la comdie au grand malaise. Il sait
depuis longtemps mler les registres,
Didier et lise vivent une histoire damour passionne et rythme par la
musique. Lui, joue du banjo dans un groupe de Bluegrass Country et vnre
lAmrique. Elle, tient un salon de tatouage et chante dans le groupe de
Didier. De leur union fusionnelle nat une fille, Maybelle...
Histoire damour fusionnelle, drame familial, combat contre la mort...
Alabama Monroe brasse les thmes et les registres feel good movie,
drame - avec brio. Plutt que de btir son rcit de faon linaire, Flix Van
Groeningen a dcid de le dconstruire, rendant lhistoire dautant plus forte.
Durant la premire moiti du film, le ralisateur dvoile ainsi, paralllement,
le combat de Didier et Elise contre la maladie de Maybelle, la construction
de leur couple travers des moments triviaux mais chargs en motion et les
premires annes de vie de leur fille avant quelle ne tombe malade. En alter-
nant entre tristesse et allgresse, le cinaste parvient laborer des squences
dune rare intensit motionnelle. Le charme de ses deux interprtes princi-
paux, formidables de justesse et dhonntet, y est bien sr pour beaucoup.
Le film, hautement prouvant privilegie toujours lespoir au dfaitisme. Une
ode la vie, en quelque sorte. Mlodrame poignant port par des acteurs
formidables, une BO sublime, et sans doute l'motion de cinma la plus
incroyable de lanne, Alabama Monroe est de ces films qui continuent
vous habiter bien aprs les avoir dcouverts.
mais il gagne encore en fluidit, en
matrise du rcit et des ellipses. Ses
acteurs (la jeune et jolie Marine Vacth,
mais aussi Graldine Pailhas et
Frdric Pierrot) sont comme toujours
excellents. A rebours du film provoc
(pas de scne choc), trs loin du film
dossier (moi, 17 ans bourgeoise et
prostitue), Jeune et jolie s'affirme
peu peu comme une exploration de
la solitude adolescente, affective et
sexuelle. Une tude pleine d'empathie
sur l'envie et l'impossibilit d'aimer
physiquement ou sentimentalement,
selon les saisons. Et comme une botte
secrte, un arme fatale, ce sont quatre
chansons de Franoise Hardy (dont
deux signes Michel Berger) qui
ponctuent cette histoire, et en rvlent
soudain l'ampleur mlancolique.
Un jeune type solitaire, un peu paum et sans relle qualification, Gary
(Tahar Rahim, fabuleux), est embauch pour une mission haut risque dans
une centrale nuclaire franaise o il mettra chaque jour sa vie en pril. Au
sein de la petite communaut qui sorganise dans lombre des racteurs en
fusion, Gary se rapprochera dangereusement de Karole, une jeune femme
sauvage (La Seydoux, brillante) dj fiance un autre ouvrier de la cen-
trale, Toni (Denis Mnochet, que lon dcouvre grand acteur). Le triangle
amoureux peut alors se mettre en place, dcliner ses figures imposes (les
rencontres nocturnes, les soupons, la rvlation), tandis que le rcit sor-
ganise en allers et retours entre les missions de travail hyper documentes et
lobservation de la vie ouvrire. La grande force de ce film au rcit trs
classique tient dabord dans son dcor et la manire dont Rebecca Zlotowski
lexploite : dporter le drame psychologique au pied dune centrale nuclaire,
lextraire de son cadre familier, cest lui redonner soudain une nouvelle pul-
sation, le confronter un nouvel imaginaire.
Avec les racteurs en figures totmiques, ombrant chaque scne de leur
menace toxique, Grand Central figure ces amours adultres comme une
contamination, un lent pourrissement qui gagne peu peu les amants inter-
dits, sans que lon sache ce qui, de la passion ou des radiations, provoque
rellement leurs vertiges. On retrouve alors quelque chose de trs organique,
sinon lectrique, dans cette manire de filmer les tensions amoureuses, qui
fait peu peu dvier le film de son ancrage naturaliste franais vers un ima-
ginaire plus amricain. Mais le style, si affirm soit-il, nannule pas compl-
tement le rel dans Grand Central, tant le film semble attentif la description
dun monde ouvrier jamais pittoresque, de ses codes et de son organisation
sociale. Cest la grande russite de Rebecca Zlotowski, qui clbre les noces
improbables du ralisme social et du style.
Romain Blondeau
Alabama Monroe
Flix Van Groeningen
Belgique, 2013, 1h52
Avec : Veerle Baetens,
Johan Heldenbergh
Jeune et jolie
Franois Ozon
France, 2013, 1h34
Avec : Marine Vacth, Graldine
Pailhas, Frederic Pierrot, Charlotte
Rampling
Interdit aux moins de 12 ans
Grand Central
Rebecca Zlotowski
France, 2013, 1h35
Avec : La Seydoux,
Tahar Rahim, Olivier Gourmet
La version filme d'Aya de Yopougon est trs attendue
par les nombreux fans de la BD ponyme. Loin du
misrabilisme et des gnralits sur tout un continent,
le petit quartier de Yopougon constitue la micro-
socit par excellence. Se ctoient les pauvres et les
nantis, les durs et les mous, les beaux gosses et les
binoclards, les naves et les fortes ttes. Tout le monde
se retrouve rgulirement pour faire la fte, quand a
ne se finit pas en bagarre alcoolise. Quoi de plus
logique que de voir tout ce beau monde cr par
Marguerite Abouet et mis en image par Clment
Oubrerie se mouvoir l'cran ? Aya et ses copines, les
copains des copines, les parents des copains et les
copains des parents : on n'attendait que a, de les voir
bouger ! Et de les entendre aussi. Car si la bande des-
sine a t applaudie pour son humour et sa vision
rafrachissante de ce quartier d'Abidjan des annes
soixante-dix, sa richesse tient aussi au langage authen-
tique qui s'offre au monde francophone (chaque
volume est agrment d'un glossaire) et l'ambiance
cintique et musicale qui s'en dgage. Or le film d'ani-
mation peut exploiter ces atouts encore plus directe-
ment que la bande dessine. Ces scnes de la vie de
tous les jours sont l'occasion de grandes leons de
civisme et de politique, mais aussi de micro-observa-
tions du mode d'tre des personnages.
Anne Crmieux
- Africultures
A partir de 14 ans et dcouvrir en famille !

Une petite maison abandonne, isole dans la campagne algrienne.
Ouardia y revient, aprs des annes d'absence, pour enterrer son fils Tarik,
militaire. Ouardia souponne son autre fils, Ali, dirigeant dun maquis
islamiste, de l'avoir tu. Dans cet univers fig par la scheresse, la vie va
peu peu reprendre ses droits. Grce au jardin que Ouardia fait refleurir
force de courage, de travail et dobstination. Grce au gardien, peu peu
adopt par Ouardia. Grce surtout larrive d'un nouveau n. Mais
Ouardia nest pas au bout de ses preuves. Ali, le fils maudit, revient,
grivement bless...
De lhistoire classique dune mre et de ses fils aux parcours opposs,
Djamila Sahraoui tire un film formidablement sensible et pur dont les
images senfoncent en nous pour ne plus nous lcher. Entre la lumineuse
splendeur de la nature et les clairs-obscurs des intrieurs de la ferme, se
joue la rsistance dun pays qui doit retrouver dans son actuel entre-deux
la fminit et les logiques de vie qui lui assureront un avenir.
Les images sont dune sensualit poustouflante, en immersion totale avec
les lments naturels : leau si rare, est si prsente. Il y a aussi le feu qui
brle les souvenirs, la terre qui dfie lhomme et lair qui flirte avec la
possibilit dune libert.
Yema
Djamila Sahraoui
Algrie, 2013, 1h31
Avec : Djamila Sahraoui,
Samir Yahla, Ali Zarif
Aya de Yopougon
Marguerite Abouet
et Clment Oubrerie
Adapt de la clbre BD ponyme
France, Cte dIvoire, 2013, 1h24
Avec : Assa Maga, Tella Kpomahou,
Jacky Ido, Tatiana Rojo
Au cur d'un quartier d'Abidjan, la
vie quotidienne d'Aya, 19 ans, une
jeune fille de classe moyenne qui
veut russir ses tudes, et de ses
copines Adjoua et Bintou, plus ver-
ses dans la chasse au mari. Ici, les
vnements sont chelle fami-
liale plutt que nationale et teints
d'une douceur de vivre, d'une
insouciance propres aux annes 70.
La nonchalance des filles qui se
promnent aussi lentement qu'elles
parlent vite, les mamans, l'il riv
sur les soaps qui laissent brler la
sauce arachide, le scintillement de
l'asphalte sous le soleil, le vrom-
bissement de la Toyota Corolla
orange de Moussa, voil la douce
ambiance que l'on retrouve dans
Aya de Yopougon.
Les tribulations de la jeune Aya au
rythme de l'Afrique des annes 70.
Adapt de la BD aux 500 000
exemplaires par les producteurs du
Chat du Rabbin.
A VENIR
08 92 68 03 71
REPONDEUR INTERACTIF 24h/24h
Horaires, tarifs, rsums, *0,34 la minute
Plus dinformations sur les films :
cinemajeanrenoir.blogspot.com
Le cinma Jean Renoir est
financ majoritairement
par la ville de Martigues.
Par le Conseil Gnral 13,
le CNC, la rgion PACA,
la DRAC PACA
cinma Jean Renoir
rue Jean Renoir
Martigues
cinma 09 63 00 37 60
rpondeur 08 92 68 03 71
adminis. 04 42 44 32 21
e-mail : jean.renoir1@club-internet.fr
Prix des places : 5 Euros
adhrents, chomeurs, tudiants, + de 60 ans : 4 Euros
enfants (-13 ans) : 3,20 Euros
Abonnement 10 sances 43 Euros / Pass jeune (- 25 ans) 8 films 25,60 Euros
Projections 3D : + 1 Euros (lunettes)
DIGITAL www.cinemasdusud.com
La Vie d'Adle
Abdellatif Kechiche
Blue Jasmine
Woody Allen
Jimmy P.
Arnaud Desplechin
Tip Top
Serge Bozon
CINEMATHEQUE GNIDZAZ
espacecinemapg.blogspot.fr
La Cinmathque Gnidzaz propose de dcouvrir les volutions techniques du cinma, des premires images animes
nos jours, ainsi quune collection dappareils de projection dont les plus anciens datent de 1880. Sous la direction du
Cinma Jean Renoir, elle est un lieu de diffusion, dducation limage et de conservation.
Mardi, mercredi, samedi
et dimanche
10h-12h / 14h30-18h30
Accueil 04 42 10 91 30
espacinema@gmail.com
4, rue du Colonel Denfert
13500 - MARTIGUES
EXPOSITION
l'Aventure TONI.
Le tournage de RENOIR aux Martigues
Une exposition organise dans le cadre
des Ecrans voyageurs ,
Marseille Provence 2013,
Capitale Europenne de la Culture.
Toutes nos sances sont publiques, gratuites et non-commerciales.
CINEMATHEQUE GNIDZAZ
DANGLE A TONI
Alain Bergala, 1998, 35'
Nadine, une jeune Parisienne, descend Marseille effectuer
des reprages pour Marie-Ange, une ralisatrice recluse dans
une salle de montage o elle visionne et compare deux films :
Angle de Pagnol et Toni de Renoir. En 1934, peu aprs que
Pagnol a ralis Angle, Renoir attaque Martigues le tour-
nage de Toni avec la troupe du plus clbre des cinastes
mridionaux. Si lunit de lieu unit les deux rcits, les dissem-
blances ne manquent pas.

PATRIMOINE CINEMATOGRAPHIQUE
CYCLE VII -2
me
partie Jean Renoir
DU 2 JUILLET
AU 27 octobre 2013
LA RGLE DU JEU, (1939), JEAN RENOIR
Pierre Oscar Lvy, 1987, 43', documentaire
Fvrier 1939, Jean Renoir commence le tournage de La rgle
du jeu et dpeint une classe dominante dont laveuglement
fait le lit du fascisme . Structure du film, rapidit de rcit,
profondeur de champ, dynamique dalternance, la mise en
scne renoirienne est dcortique. Bobine aprs bobine, lana-
lyse des images met en vidence la critique dun groupe de
privilgis. Ces gens ne craignent ni le fascisme, ni le
nazisme. Au contraire ils sont sympathisants de lordre.
15h00 15h00
15h00
LA RGLE DU JEU, (1939), Jean Renoir
CHILI, LA MMOIRE OBSTINE-Echo's
MAR. 3 MERC. 4 SAM. 7 DIM. 8 MARDI 3 AU DIMANCHE 8 SEPTEMBRE
15h00
16h00
15h00 15h00
16h00
15h00
16h00
CHILI, LA MMOIRE OBSTINE-Echo's
EMMA-Dcouvertes
MAR. 10 MERC. 11 VEN. 13 SAM. 14 DIM. 15 MARDI 10 AU DIMANCHE 15 SEPTEMBRE
15h00
15h00
16h00 15h00
15h30
15h00
15h30
CHILI, LA MMOIRE OBSTINE-Echo's
EMMA-Dcouvertes
MAR. 17 MERC. 18 SAM. 21 DIM. 22 MARDI 17 AU DIMANCHE 22 SEPTEMBRE
15h00
16h00
15h00 15h00 15h00 DANGLE A TONI-Cycle J. Renoir
MAR. 6 MERC. 7 SAM. 10 DIM. 11 MARDI 6 AU DIMANCHE 11 AOUT
15h00
15h00 15h00 15h00 DANGLE A TONI-Cycle J. Renoir
MAR. 13 MERC. 14 SAM. 17 DIM. 18 MARDI 13 AU DIMANCHE 18 AOUT
15h00
15h00 15h00 15h00 LA RGLE DU JEU, (1939), Jean Renoir
MAR. 20 MERC. 21 SAM. 24 DIM. 25 MARDI 20 AU DIMANCHE 25 AOUT
15h00
15h00 15h00 15h00 LA RGLE DU JEU, (1939), Jean Renoir
MAR. 27 MERC. 28 SAM. 31 DIM. 1 MARDI 27 AOUT AU DIMANCHE 1 SEPTEMBRE
15h00
19h00
ECHO'S
Guzman : un film pour mmoire
DECOUVERTES
La Cinmathque Gnidzaz soutient
les nouvelles crations
cinmatographiques en PACA.
CHILI, LA MMOIRE OBSTINE
Patrico Guzman, 1997, 56
Que reste-t-il de l'exprience Allende? Aprs 20 ans d'exil,
Patricio Guzman rentre dans un Chili en pleine expansion
conomique et rsolument enclin l'amnsie. Il revient avec
son film, toujours interdit par les autorits, La Bataille du
Chili. Ce film de 5 heures tourn entre 1973 et 1979 retrace les
espoirs immenses suscits par l'lection de Salvador Allende,
la tentative de mise en place de son programme socialiste et la
fin tragique de l'Unit Populaire. Un vritable ovni dans le
Chili de 1996. La Bataille du Chili est un des rares documents
d'archives pouvoir rappeler les crimes sur lesquels s'est
construit le boom conomique. Patricio Guzman s'en sert
comme d'un rvlateur de mmoire. Prim dans de nombreux
festivals, ce film illustre l'immensit du travail de Guzman.
EMMA
Claire Bouctot, 2012, 13
Emma, danseuse et femme contemporaine, fait face
la violence conjugale.
Ne en 1979 Martigues, Claire Bouctot vit actuellement
Paris. Cest par la danse quelle fait ses premires armes sur
scne . On la retrouve au thtre mais aussi dans une dizaine
de court-mtrages. Emma, tourn Martigues, est sa premire
ralisation. Elle y interprte le rle principal aux cts de
Jrmie Dreyfus. Un film courageux qui travaille les bles-
sures apparentes et dvoile les douleurs intrieures.
JEAN RENOIR, UNE FIGURE MYTHIQUE DU CINMA FRANAIS,
UNE UVRE DE PLUS DE 40 FILMS. LE REL COMME CRIN DES PASSIONS.
Conue par la Cinmathque Gnidzaz et le Cinma Jean Renoir, cette expo-
sition prsente les archives, correspondances, photographies, articles de
presse, tmoignages, films ainsi quune cration originale daquarelles
ralises par Sophie Bertran de Balanda.
Sorti sur les crans en 1935, en rupture avec le film de studio davant-
guerre, TONI est une oeuvre sombre, raliste et potique. Inspir dun fait
divers sordide, il est considr comme le film prcurseur du noralisme.
TONI a t co-produit par les Films dAujourdhui (fonde par Jean Renoir
et Pierre Gaut) et les Films Marcel Pagnol. Charles Blavette tient son pre-
mier rle principal et Claude Renoir, le neveu de Jean, dbute en tant que
Directeur de la photographie.
Le tournage a dur deux mois dans la commune de Martigues.
Indit : Lexposition rvlera pour la premire fois, lhistoire vraie, qui
sest droule Martigues aux cts de 120 documents remarquables issus
des collections de la Cinmathque franaise, des Archives Communales de
la Ville de Martigues et des Archives Dpartementales des Bouches-du-
Rhne.
Lexposition a pu voir le jour grce la Cinmathque Franaise (Fonds
Pierre Gaut, Directeur de production de TONI), Gaumont (propritaire des
Films Marcel Pagnol depuis 1945) et la Mdiathque de lArchitecture et
du Patrimoine (sous lgide du Ministre de la Culture et de la
Communication) qui conserve la donation Roger Corbeau. Des reprages
au choix des acteurs. De lexploration de Martigues et de la rencontre avec
ses habitants. Du tournage improvis au fait divers et scnes coupes,
lexposition pose un nouveau regard sur lexprience TONI.

VISITE COMMENTEE POUR LES GROUPES SUR RESERVATION
LE FILM TONI EST PROGRAMM AU CINEMA JEAN RENOIR
JUSQUAU MOIS DOCTOBRE
Vendredi 13 septembre 19h00
en prsence de Claire Bouctot
PROGRAMME DU 07 AOUT AU 24 SEPTEMBRE 2013
Evnements
Tous les films non francophones, sont diffuss en Version Originale sous-titre.
TONI
MERC. 28 JEU. 29 VEND. 30 SAM. 31 DIM. 01 LUN. 02 MAR. 03 MERCREDI 28 AOUT AU MARDI 03 SEPTEMBRE
21h00
19h00
19h00
NUIT INDUSTRIELLE Cin Concert
21h00
19h00
18h00
19h00
21h00
LES SALAUDS
MICHAEL KOHLHAAS
20h00
21h00
19h00
19h00
21h00
19h00
21h00
19h00
LA PORTE DU PARADIS
21h00 21h00
20h00
LE QUATUOR
18h30
21h00
HIJACKING 19h00
18h30 TONI
MERC. 07 JEU. 08 VEND. 09 SAM. 10 DIM. 11 LUN. 12 MAR. 13 MERCREDI 7 AU MARDI 13 AOUT
20h00 17h00

21h00
HIJACKING
METRO MANILA
21h00
21h00
TONI
19h00
21h00 19h00 19h00
19h00
21h00
MERC. 14 JEU. 15 VEND. 16 SAM. 17 DIM. 18 LUN. 19 MAR. 20 MERCREDI 14 AU MARDI 20 AOUT
19h00 19h00
21h00

19h00
METRO MANILA
MICHAEL KOHLHAAS
19h00
21h00
TONI
19h00
21h00 19h00 21h00
19h00 21h00
MERC. 21 JEU. 22 VEND. 23 SAM. 24 DIM. 25 LUN. 26 MAR. 27 MERCREDI 21 AU MARDI 27 AOUT
21h00
21h00
19h00
MERC. 04 JEU. 05 VEND. 06 SAM. 07 DIM. 08 LUN. 09 MAR. 10
TERRE DE RESISTANCE
19h00
21h00
20h00
18h00 21h00
19h00 20h00
LES JOURS HEUREUX / L'ARME DU CRIME
21h00
16h00 18h30
REGARDS SUR LE TRAVAIL
LA BOUCANE / ENTRE NOS MAINS
LES APACHES
ALABAMA MONROE
TONI
19h00
19h00
21h00
MERCREDI 04 AU MARDI 10 SEPTEMBRE
19h00
MERC. 11 JEU. 12 VEND. 13 SAM. 14 DIM. 15 LUN. 16 MAR. 17
FRANCE AMERIQUE LATINE ANIV ALLENDE
21h00
19h00 21h00
20h30
20h00
19h00
21h00
21h00
18h00
SALVADOR ALLENDE
18h30
18h30
16h00
19h00
ENFANCE CLANDESTINE
JEUNE ET JOLIE
ALABAMA MONROE
AYA DE YOPOUGON
TONI
17h00
17h00
19h00
17h00
MERCREDI 11 AU MARDI 17 SEPTEMBRE
20h30
19h00
17h00
15h00
21h00
17h00
19h00 16h30 19h00
21h00
15h00
GRAND CENTRAL
19h00
21h00
17h00
19h00
21h00 20h15
17h00 18h30
19h00
YEMA
21h00
AYA DE YOPOUGON
MERC. 18 JEU. 19 VEND. 20 SAM. 21 DIM. 22 LUN. 23 MAR. 24 MERCREDI 18 AU MARDI 24 SEPTEMBRE
21h00 JEUNE ET JOLIE
TONI
Plus dinformations sur les films : cinemajeanrenoir.blogspot.com