Hlne Flautre Dpute europenne Co-Prsidente de la Commission Parlementaire Mixte UE-Turquie Monsieur Abdullah Gl, Prsident de la Rpublique de Turquie

e Bruxelles, le 19 fvrier 2014 Monsieur le Prsident de la Rpublique, Je vous cris pour vous demander d'agir pour sauvegarder la crdibilit du processus de ngociation et du projet europen de la Turquie. Depuis quelques temps, les amis de la Turquie et les partisans d'une adhsion pleine et entire de la Turquie l'Union Europenne reoivent des signes inquitants venant d'Ankara. Tout d'abord, les rvlations qui se multiplient sur les pressions du pouvoir excutif sur la presse, les mdias et les journalistes sont incompatibles avec l'exercice de la libert d'expression et le travail journalistique. Le projet de loi sur internet, en l'tat, soulve galement de nombreuses critiques et inquitudes pour la libert d'expression. Enfin les diffrentes institutions europennes se sont plusieurs fois alarmes du projet de loi sur le Haut Conseil des Juges et des Procureurs (HSYK) qui est actuellement soumis votre approbation. Ce projet de loi marquerait le recul de l'tat de droit et de la sparation des pouvoirs en Turquie et affaiblirait dangereusement la crdibilit dj bien malmene du systme judiciaire. Depuis 2010, j'ai toujours soutenu les rformes de la justice proposes par le gouvernement. Ces rformes avaient pour but le renforcement de l'indpendance de la justice et la convergence vers les critres europens. J'ai toujours cru et continue de croire que l'adhsion de la Turquie l'Union europenne est un projet de la plus haute importance, tant pour l'Europe que pour la Turquie. Depuis de nombreuses annes, je me suis battue en Europe pour faire accepter cette ide. Aujourd'hui, ce combat pour une Turquie dans l'Union Europenne est rendu de plus en plus difficile par le chemin que prend depuis quelques mois le gouvernement. La crise politique que traverse actuellement la Turquie affecte la crdibilit de son engagement europen, un moment o les gouvernements des tats-membres semblent plus ouverts que jamais la relance des ngociations. Je vous demande donc, Monsieur le Prsident, de ne pas mettre en danger la perspective europenne de la Turquie et de ne pas approuver la loi sur le HSYK telle qu'elle vous est propose. travers votre personne, j'appelle toutes les forces politiques en Turquie s'engager pour la dmocratie, qui est dans l'intrt du peuple turc comme des peuples europens. Je vous prie d'agrer, Monsieur le Prsident de la Rpublique, l'expression de mon profond respect.

Hlne FLAUTRE Dpute europenne, groupe des Verts/ALE Co-Prsidente de la Commission Parlementaire Mixte UE-Turquie
Parlement europen : rue Wiertz, bureau 8G130, 1047 Bruxelles Tl. +32 2 28 47 364 helene.flautre@europarl.europa.eu Permanence : 10, rue de Justice, 62000 Arras - Tl. +33 3 21 71 29 79 hflautre@nordnet.fr

Hlne Flautre Avrupa Birlii Trkiye Karma Parlamento Komisyonu Ebakan Abdullah Gl, Trkiye Cumhuriyeti Cumhurbakan Brksel, 19. ubat 2014 Sayn Cumhurbakan, Size bu mektubu yelik mzakereleri ve Trkiyenin Avrupa projesinin inanrl iin devreye girmeniz gerektiini iletmek iin yazyorum. Son gnlerde, Trkiyenin dostlar ve Trkiyenin AB yeliini kalpten destekleyen evreler Ankaradan kayg verici sinyaller alyorlar. lk vurgulamam gereken konu Trkiye'de yrtmenin basn ve dnce zgrl, gazetecideler zerine srdrd basknn temel hak olan dnce ve basn zgrl ile badamaz olduudur. Kabul edilen hali ile nternet Yasas da kayg verici ve dnce zgrln snrlayc boyutu ile eletiriler alyor. Ayrca birok AB kurumu mecliste kabul edilen ve imzanza sunulan Hakimler ve Savclar Yksek Kurulu (HSYK) kanunu zerine kayglarn dile getirdiler. Bu kanun projesi Trkiye'de hukuk devleti ve kuvvetler ayrl asndan bir geri adm tekil ettii gibi, zaten sorunlu olan adli yaplanmann gvenirliini zedeleyci nitelikler ieriyor. Hkmetin 2010 ylndan beri sunduu tm adli reform projelerini destekledim. Bu projeler yarg bamszlgn ve Avrupa standartlar ile uyumu hedefleyen nitelikte idi. Her zaman Trkiyenin AB yeliini Trkiye ve Avrupa Birlii iin yksek nemde olan bir proje olarak grdm. Yllardr bu projenin kabul iin mcadele verdim. Bugn Hkmetin son aylardaki girdii yol ile Avrupa Birliinde Trkiye projesi iin verilmekte olan mcadelenin gnden gne zorlatn izliyorum. Srmekte olan kriz AB yesi lkelerin mzakere srecinde alm sinyalleri verdii bu gnlerde Avrupa projesinin inandrcln sorgular nitelikte. Sayn Cumhurbakan, Trkiyenin Avrupa srecini tehlikeye atmamak iin imzanza sunulan HSYK yasasn bu hali ile onaylamamanz rica ediyorum. Kiiliinizde Trkiyenin tm politik glerine demokrasiyi, Trkiye ve Avrupa Birliinin geleceini savunmaya davet ediyorum. Sayglarmla,

Hlne Flautre, Avrupa Birlii Trkiye Karma Parlamento Komisyonu Ebakan

Parlement europen : rue Wiertz, bureau 8G130, 1047 Bruxelles Tl. +32 2 28 47 364 helene.flautre@europarl.europa.eu Permanence : 10, rue de Justice, 62000 Arras - Tl. +33 3 21 71 29 79 hflautre@nordnet.fr