Vous êtes sur la page 1sur 59

1

Echarpe ( Musical)
Cena One (December)
Preludio

Letra , Musica , Argumento e Enredo de Paulo Cesar Maia de Aguiar


July 22 2012

Paulo Cesar Maia de Aguiar


Born 1970, Rio RJ

(O Encontro)

[Primavera,quase Alvorada, Cabaret Apolo, Lapa,Rio de Janeiro. Charlote de


negro vestida, desprovida de qualquer apetrecho(Cabisbaixa, depremida,) com as mos
sobre os Joelhos, e tendo entre uma destas um cigarro apagado)Em um dos cantos ,
sozinha, sem qualquer alma, apenas a dela, naquele recinto, assentada em um banco, inerte
, tendo os cabelos a frente de sua face , de modo a cubrir-la, em um tom sombrio ]

q = 80

(Charlote, Jean-Pierre)

Charlotte
==========================
l& 4
l
l
=l
l Andante com molta sensualit
l
l
l
l
l
l
l
4

Jean -Pierre l
l
l
==========================
&4
=l

l Andante
l
l
l
com molta sensualit

___
b___
l
l b_ _ _ _ ._ _. >
l
l
__
# __

l 44
l
l
l
&
=
==========================
l
lF
l
l
F
F
S
espress
l
b__ # __ __ ___ __ l
b__ # __ __ ___ __ l
__ _ b___ _ l

_
_

l 4

l b l
l

l
==========================
l?
l
=l

1
Andante
com molta sensualit

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l&
l
l
l
==============================
l espress
l
l
l
_

_
_
b
_

.
.

l
l
l __
l
__
__
__
__
__
b_ _ _ _ _ >_

l
l
l
&
==============================
l F
l F
l
l
S
b__ l
l
___ __ l
# ___ ___ l

_
_

_
_
_
_
_
_

_
_

b l
l
l
b l
#

==============================
l ?
l b
l
l
4

==========================
l&
l
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

Jean -Pierre ==========================


&
=
l
l
l
l
l
l .
l
l

_
_

_
_
_
_

_
_

_
_

l _
l
_
_
_ l _
_ _ _ _ l

l
l&
l
=
==========================
l
l f
l
l
l
l
l
l
_

#
_

_
_

l
# _ _ _ _ _ l # _ _ _ _ l # _ _ _ l
l
l ? #
l #
==========================
=l

Charlotte

q = 80

==============================
l&
l
l
l
l
(Alcoolizado), com algo
l [Vestido de Branco.Entra Jean-Pierre
l
l feito em pano , entre as mosl e(!verte os olhos) a coquette]l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
U
l
l
l >
l
l
U
_

l
l
l

_ #_ nb_ _ l b# n # n . n l

n
.
#

l
l & l
l

==============================
l Ral
l
l
l
l
P
F
l l f
l
l
l
l
l w
l w
l
l
l
l? w
l w
l _w
l _w
l
==============================
__w
__w
10

q =1480

11

q = 60

12

q = 60

13

1- A Investida

==============================
l&
l
l
l
l
Elegante... Pela direita
l (Jean-Perre ,corteja a presa de forma
l
l a primeira investida)
l
l
l
l
l
l
l

l
l
l k

l
k
k
k
k
l bk
==============================
&
l
l
l
l "Per don ne moi"
l
"Ma de moi selle"
l
l
l
l
l
>
Tempo 1

>

#
_

_
#
_

_
l
l
lb_ _ _ _ _ _E
l
_
_
bl _ _ __ __
_ _

l
l
l&
l
l
==============================
S
l
l
l P
l
l
P
l
l
b__ l
b__ l
__ _ l

b__ # __ __ ___ __ l
_
b
_

_
_

_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_
_
_
_
l

b l l b _ _ l

l ?
l
l
l
l
==============================
*
*
15

16

17

==========================
=l
l&
l
l
[Coloca
uma
das
mos
sobre
,uma
das
mos
de
Charlotte(
meigamente)]
l
l
l
l
l
l >
l
l
l bj
l
j.
l
l k


Jean -Pierre ==========================

k
k

k
j

k
j

#
k

&

j
=
l
k

l
l
l
Pos so_as sentar me ao teu la do?
o fe re cer
te um
l
l
l
l
l
l b_ _ _ _ _ _>
l
l
# __ __

_
_


l
l
l
l

==========================
&

l
l
l
S
P
F
l
l
l
l
b

b
_

_
_

_
_
_

l
_ _ _
_ _ _ _ _ _ l b _ _ _ _ _ l
l

ll ?
ll
ll =ll
==========================

*
18

19

20

Charlotte

q = 60

==============================
l&
l
l
l
l [(Cabisbaixa , Charlotte resolve volver ol olhar, a face de quem, dirigi-se a Ela!)]l Ral
l
l
ll
l
l
U
l
l
l
l

l
j
==============================
_j
j
l &
l
l _
Gim?
"un Cha teau
A
vi
gno l
l
l
l
Ral
U
Sorri!!

l
l
l l
l

l
l
l
l

&

==============================

_
__

l
l rit
l
l
l
l
l . Ral
l
U
l

_
_

l
l
_ _ _ l _ _ _ l #

ll ? ll
ll
ll

==============================

21

22

q = 60

23

==============================
l&
l
l
l
[No
V
este
reao
da
presa.
Agora
,
a
aborda
pela
esquerda]
l
l
l
l
Ritardando
poco
a
l
l
l
l
poco
l
l
l
l

==============================
l &
l
l
l
(Sussurando ao p do Ouvido de forma sensual)
l
l
l
l
Ritardando poco a
.
.
.
>
l
l
l b_
l
# __
__
poco
_ _ _ _ _


l
l
l
l

&
==============================
l
lP
l
l
S
l Ritardando poco a
l
l
l
b

_
l poco _ b__ #__ __ __ __ l _ b__ #__ __ __ __ l b _ __ _ __ _ l
ll ?
ll
ll
ll
==============================
*
24

25

26

a
tempo
q = 80

l&
l
==========================
=l
l
l a
l
l
l
tempo
l
l
l
l
l
l
l
l
k
k
k

k
k
k
k
Jean -Pierre ==========================

#
k

#
k

&
=
l
l
l
l
"Ma- de moi selle"
"Ex cu zez- moi"
Pos so_a cen der
teu ci
a
l tempo
l
l
l
.
.
.
>

l
lb_ _ _ _ _ _
l
l
#__ __
#__
__

l
l
l
l

&
=
==========================
l
l
l P
l
P
S
l
l
l
l
b

_
_

_ b__ __ __ __ __ l b _ __ _ __ _ l _ b__ __ __ __ __ l
l

ll ?
ll
ll
==========================
=ll

27

28

29

Charlotte

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l l
j
j

k
k

k
j

j
==============================
&

_j
j
l
l
l
l
gar ro?
Vis lum brar
os teus
l bios?
e
sen
l
l
l
l
(Sorri,
amavelmente)

l
l
l b_
l

_. _ . _ . _. >_
_ _

l
l
l
l

&

==============================

l
l
l
l
S
F
l
l
l
l
b

l
_ __ _
l
b _ __ _ __ _ l _ __ _ l

ll ?
ll
ll ll
==============================



*
30

31

32

34q = 60

==============================
l&
l
ll
[
[(E a segura (delicamente pelo queixo)]
l
l
ll
l
l Ral
ll
l

l
l
ll

==============================
&

l
l
ll
_ .
_j

tir
o
seu
sa
bor l
l Ral
ll
l
l l
ll
_

l
l
ll

==============================
&

__
l
ll
l
l Ral
ll

b__

_ __ _
l
ll

ll ?
ll ll
==============================
l
33

2-I-Conquista

Con mpeto !!!

Charlotte ==========================
=l l
l&
l
l
l
[Ela em Um impulso,
de seu banco , d
l
l presto como um Raio! Levanta-se
l
l duas passadas. ]
ll
l Con mpeto !!!
l
l
l
ll
l
l
l
ll

Jean -Pierre l
==========================
&
=
l
l
l
l
ll
Con mpeto !!!
l b__ __ __ _ _ b_ _ lb__ _ _ b_ _ b _ l _ b_ _
l
l l
_
_
_

_
_

_
_
_

b
_

_
_

_
_

_
_
_

_
_
_
#
_

l b_ _ _ _ _ _ b_ _ l b_ _ _ b_ _ b_ b_ _ l _ b_ _ #_ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ b_ _ l l
l l l b b l l
l&

=
==========================
l
l
l
l
ll
b

_
b_
ll
bbb__ __ __ l bb__ __ __ l
# _ __ _ l bb _ ___ _
ll
l

ll
l
l

==========================
=
bw
l ? bw__
l
l
l
ll
__w
__w
* ___
*
*
*
b_w
_
_
bw
_w
_w
35

36

37

38

==============================
l&
l
l
l
l
l [Arruma os cabelos, joga ao cho ol cigarro no aceso, e pisa destramente
l
sobre este com furia. lErgue a cabea, ( vitoriosa e l
l Diz:) ]
l
l
l Ral
l
l
l
l
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
>
Ral
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> > > l>
l
ll
l
>
> l b

l #
l # l bb
l l

l b l
l &
l # l b
==============================

l
l
l
l p Ral
l

l
>
rit
>.
l
l
l
l

ll
b
b
.

.
. > #j

b
j
b

l b

.
.
l
l
.

b
b

J
b
b

==============================
l ? _
#
l

l
l

* b_

__
__

_
S
S
S
39

40

41

42


k
k

bb b b b

==============================
l&
l
ll
O
fer
ta
me
a
Ca
ma!!!
l Tempo 1
l
ll
l
l
ll
l
l
l l bb b b b

==============================
l & Tempo 1
l
ll
l
l
ll
_

l
l # l l bb b
l & l # l l b b
==============================

l
l
ll
F
_

l
ll
__
__
ll

l w
l l bb b b

==============================
l ? _w
l _
ll b
_w
_w
Tempo 1
43

44

(Ela o encara ,
desafiando:)

U
46
47
>
>
^ k

k
k

k
k
k
bbb
bb

nk
b

Charlotte

k
l l b b=
k
==========================
l& b
l
l
Que no vais!
Que no Vais!
l f
l
l Que no Vais ar re pen l l
[Segura as mos do Garboso]
l
l [O segura pelo queixo] l [Fita os olhos dele:] l l
b
b
l bbb
l
l
l l bb b b

Jean -Pierre ==========================


&
l
l
ll =
l
U_
l
l
l
ll
_

___

_
_

_
_

_
_
_
_

l bb
ll b b
l l

bb
b

l&
l
l
l
l

==========================

_
_

l
l
l
ll
F
_

_
_ _
ll
ll b _ __ __ __ _ ll _ __ __ __ _ ll _ __ __
l l bb b b
l
l
==========================
l ? b bbb
ll =
*
*

majestoso

45

U
48
49
50
q = 80

b b

bb bb
.

b b

nj
j

==============================
l&
l
l
ll
der
te
Pren
do
teu
Ser
ao
meu
l
ll
l
l
(sorridejte)
l Ral
l
l
ll
[Ergue a cabea:]
l b
b
l
l l bbbb
l bb
l

==============================
l
ll
l &
l
U l Tempo 1
l
l
ll

l b b _ _ _ _ _ l l l l b b
n l l l l b b
l& b b

==============================
p
l
ll
l
l
F
Ral

l
ll
l _

U
_
_
_
ll l b
w
w

l w
l w
l l bbbb
b

l
==============================
l ?b b
l
* ll
*
*
Tempo 1

q = 60

52

###
bb b

b
b
==============================
l&
l
ll
Ser
"Mon
Cher!"
l Ral
l
ll
l anel: (Supresa)]
ll #
l l
[ Ela pega , na mo esquerda de Pierre, e vislumbra o rico
b
l b bb
l
l l ##

==============================
l &
l
ll
l
l
ll

l b b l
l l ###
b



l&
ll
==============================
_ b _ l _
_
_
l Ral
l
ll

l
l
ll

ll b
b

l
l l ###
b

b
w
==============================
l?
b
l
_
___w
*l l
51
q = 80

3-A cobia
7

Tempo 1

## #
. K K j
j
k
k
k

K
K

#
n
k

Charlotte

=
l
==========================
l&
l
l
"C' est u
ne E l char pe?"
l
l
l "CheVous a vez en tre l
l
l Tempo 1
l
l
l
#
#
l #
l
l
l
l

Jean -Pierre ==========================


&
=
l
l
l
l
l
Tempo 1
l
l
l
l
l

l ### l l l l
l
_ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ l _ _ _ _ =
l&
==========================
_

# _ _ _ _ l
l
l
l
l
l
l
> > l
l
ll # # p

l
l #w
l
ll w
l ? # _
l
l
l
==========================
=

_ _
_w
__
__ ___
__w
#

53

54

55

56

q = 60
###

==============================
l&
l
l Ral
ll
l
vous
moin?"
Ritardando
poco
a
l
l
l
l le a abraa]
ll
[levanta-se
poco
l [Ajoelha-se,
l
l
ll
l
(humildemente )e a oferta:)
> U
#
#
>
>

l #
l l
l j

k
l l
U
k
==============================
&

#
k

j
#
j

l
l "Ve nir ve nir l l
l "C'est pour vous ma pe l tite!!"
l
l U
ll
l Ritardando poco
U`
>a l
>

_
_
w

l ### l . poco
l
l # nww
ll

l&
l
l
ll
__ ... n_ _
==============================
_ _ _ _ l # __k

l
l
l
l Ral
ll
l
F
l
l
ll
l
> >
ll # #
>

l w
l w
ll
_
#wll _
==============================
l ? # __
l
l
ll
_
_
_

_ __ #__w
_w
_w

57

58

59

60

4 - A revelao

Tempo 1
###
K K . #K K

==============================

l&
l
l
l
ll
Meu
no
me

Char
l Rubalto trs expressif
l
l
l
ll
[(E febrilemente) , aprensetan-se, um ao outro]
l
l >
l Tempo 1
l
ll
#
#
#
l
l l
l
ll

==============================
&
l
l moi!!!
l
l
ll
moi

l Rubalto trs expressif


l
l Tempo 1
l
ll
( com Firmeza)
U

l ### l
l l l l

# l
l&
l l l l
==============================
_
_
_
l P
l
lp
l
ll
l
l
l
ll
ll # #
w
l
lw
lw
ll

==============================
l ? # __
l __w
l__
l
__
* ll
__
__
_w
_w
61

q = 45

62

63

64

###

J J J J J K K

Charlotte
==========================
l&
l
l
=l
lotte
"Ma
da
mede
Pla
sir
e
des
Hommes!!!"
l
l
l
l
l
l
l
l
#
#
l #
l
l
l

Jean -Pierre ==========================


&
=
l
l
l
l
l
l
l
l

l ### l l l
nb l l nb =l
l&
==========================
l
l p
l p
l
p
>
>
>
l
l
l
> b
ll # #
b

n
n

l w
l b
l

l
l
==========================
l ? # b_
l
=

n
n

b_
b__
65

66

67

70
71
>
> #J 69
###

J
.

#
J

l

j

==============================
l&
l
l
l
Eu
sou
Fi
lha
de
E
va
e"Mon
Cher"
de
A
do!!!
l F
l
l
l
l
(Sorri !! Insinuando-se!! l
l
l
l
l
#
#
l #
l
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
> l
>
>
>
>
>
l # # > l l
l ###
l _

j
l l l # l
l&
==============================

l P
l
l
l
l
_

l
l
l
l
__
_
_
ll # #

l #
l
l
l
==============================
l ? # _
l
l
l
l
*

[(Sensualmente )inclina-se sobre Ele, em gesto de Dominio :)]

68

### K K
nnn
J U

k
k

l
l l

j
==============================
l&
j

l
Dis se- o Se nhor:
Mu ti pli l cai
vos!
co mo ser va
o be l l
l
l
(E sarcasticamente Sorri :)
[Com as mos ao peito,, a modo( devoto):] l
l
l
ll n
#
#
l #
l
l
ll nn

==============================
l &
l
l
ll
l
l
l
ll
U

l ###
l l
ll nnn

l&
l
l #
ll
==============================
#

l p
l
l
ll
l
l _Uw
ll
ll # # w
w
l w
l #w
ll nnn
==============================
l ? # #w
l
l
ll
72

73

74

4-A Revelao

76
77
U
Tempo 1

Charlotte

==========================
l &
l
l
=l
o
l de
l
l
l
[
e
o
amante
se
apresenta]
l Ral
l Tempo 1
l
l

l
K K
K K K l #
k

l
l
l

Jean -Pierre ==========================

&

=
l
l
l
l
Meu no me
Jean- -Pi e
rre
Ral
l l
l
l
l
U

l # l l # l
l & l l ## =l
==========================
l Ral
l p
l
l
l
l
l
l
Uw
__

_
ll

lw
l #
l

==========================
l? w
lw
l #
=l
75

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
k

K
K

.
#
K

l
l



K l #
l
==============================
&
l
l
l
l
"Le Sei gner
de de bou che!!" Va mos
ao pra
l
l
l
l

l
l # # l l

l &
l #
l l
==============================
l
l
l
l
l
l
l
__

_
ll w

l #
l
l

==============================
l? w
l #
lw

*l
78

79

80

bb

b
==============================
l
l&
ll b
l
l
ll
l
l
ll
b

E
K K #K K l l bbbb

K K
l
l


==============================
l & zer
l
ll
"Ma Che rri!!"
u nir mos
em um s
l
l

l l

l
b

l l l bb b

l & l
ll b
==============================

>

l
l
ll
>
Ritardando poco a
_

l>
ll
__
__
ll
poco
b

l
l l bbbb

b
==============================
l?
l w
ll
*
81

82

5 -A consimao do amor

10

Meno Andante quasi

_
_
J . K _
J K K _
bb bb w



Charlotte ==========================
l&
l
=l
l
Ah!!!
"A
lle
_A
mour"
"A
lle

dor
mir"
l
l
l
l
{E os Dois Face a face se Contemplam:]
l
l
l
l

b
w
.
b

K
K

l bb
l
l

=l
Jean -Pierre ==========================
&
l
l "A
l "A lle Dor mir" l
ser
lle _A mour"
l
l
l
l

_
_

_
_
_

l b b
l
l
l

=l

l&
l
l

==========================
__

l F
l
l
l
>
>
l
l
>

ll b
>
> > l

l
l

=ll
==========================
l ? b b __
l _

_
_
_
_
_

_
_
_
__

_
q
86
87 >= 50
88
U

bb bb

J . K

bb b

==============================
l&

l
l
ll b
" dor
mir
En
l
ll
l
l sem ble!!!"
Ral
[E saem, de cena abraados ,pouco
a pouco, passo a passo;]l l
l l
l
l
U
b

l b bb
l
l
l l bbbb

==============================

l &
l sem ble!!!"
l
ll
" dor mir
En
l Ral _
l
l
ll
__
__

>

_
_

l
_
_
_
n_
_
l b b _
l
l n

. . . b l l bbbb

l&
l
l
ll
==============================
S
P
l F
ll
l Ral
l
l
l
n_ _ __ _ l _ n__ l l
b
_

ll b

l n

n
l
l l bbbb
b
b

==============================
l?
l
l
ll
_

*
*
lento

q = 60
83

q = 60

84

85

bbbb

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
b
l b bb
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
[E
a
quase
Na
cochia]
l
l
l
l
_

l b b n # l l n #
l

b
n

l&
l l
l
==============================

l
l
l
>
l
l
l > >

>

ll b

n n

l
l n
l

n #
n n

==============================
l ? b bb n_
l
l
l

__
_
___
_
n
_

___
_
*
n

n
n__
89

90

91

11

U
tristezza
bb bb w

Charlotte ===========================
l&
l
l
=l
"A
mour!!!
l
l
l
l
Rall
l
l
l
l
l
l
l
l
[Pierre , quase saida, no gesto repentino , envolve a na altura da cintura com echarpe]
l b
l
l
l
b

Jean -Pierre l
l
l
===========================
& b bw
=l
l
l mour!!
l
l
"A
l Rall
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
n_
_
. . . > b
b

l b b bj
l
l
l
===========================
&
=
lP
l
l
S
l
F
l
l
l
l
l Rall
l
l
l

l
l
l
ll

n
_

b
_

_
_

_
_

l n
l
l
b
bbb

b_
===========================
l?
l
=l
l
_
_
*

_
b
q = 60

92

q = 40

Lento con

93

94

b b bb

nnnn
=============================
l&
l
l
ll =
l
l
l
l
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
l
ll
l
l b
l
l
ll n
l
b

ll n=

nn
l
l
l& b b
l
=============================
l
l
ll
l
l
l
l
l
ll
l
Lento con
tristezza
l
l
l
ll
l
l
l
l _w
ll
n_ l n . . . > b
_

J
w

l
lw
ll nnnn
l b bb
l

l&
l
l
ll =
l
S
=============================
P
l
l F
l p
l
ll
l
l
l
ll
l
Lento con
l
l
ll
l
tristezza
ll
_

b
_

_
_

_
_

_
_

U
U

l
ll n n
bb
l n l
b
b

w
w
n

=============================
l?
l __
l __
ll n=
l

*
_w
_w
95

96

97

98

Cena 2
12

Maio, 4 mses foram-se, do uktimo encontro entre o casal, noCabatet Apolo,,lapa, e quase alvorada.
Pierre assentado ao banco, (atordoado e pesnativo) Completemente s, contando com a bebida como
comapnhia.(lamenta-se) e Pensa alto sobre sua maneira de ser. Contrastando com cena inicial, que o
procur ele, por uma presa, a Sua Dama : Rainha dos Cabaret.Agora ele o albo dela..
q = 100

( Jean-Pierre, Charlotte)

Andante con
semplicit

==========================
l&
l
l
=l
l
l
l
l
l
l
l
l

Jean -Pierre l
l
l
==========================
&
=l

l
l
l
l
__
.
_

_
_
_J l
l
l
l

l&
l
l
=l
==========================
l
l dolce
__ l
__ l P

p
_
_

_ _ _ l _ _ _ l _
l
l

=l
l
l ?
l
==========================
99

100

101

Charlotte

=============================
=l
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l&
l
l
=============================
=l

l #
l
l
l
_

l #
l
l

l b

l&
l
l b

=l
=============================
__

l
l p
l
l

l
l
# # # l _

# # # l
#

l
=============================
=l
l ?
l
102

103

104

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l&
l
l
l
==============================

l b_ __
l _
l
l
l
__
_
_
_

_
_

_
_
_

_
_

b
_

.
l
l b
l

J l

l&
l
l
l
l

==============================
Pl p
l
l
l
l

_b
_

_
b
_

_
_
_ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
l
b b b l b b l b b b l b # l
l ? b
l
l b
l
l

==============================

*
105

106

107

108

13

==========================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l cresc... poco a
l
l
l
l
poco
l
l
l
l

Jean -Pierre l
==========================
&
l
l
l
l
l
U
l cresc... poco a
l
l
l
#__ ___ _ l __ #__ _ __ #_ _

#
_

#
_

_
_

_ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
l poco
# l # l l l
l&
l
l
l f
l
==========================
l
l
l
l Ral
l
F
_
w
_

#
_

#
_

#
_

l
ll # _ __ __ __ ll # _ __ __ __ ll # _ __ __ __ ll __ #_ # ll

# l
==========================
l ? _
l #
l #
l
109

110

111

112

Charlotte

1- A PreceJean Pierre

Andante lamentoso

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Andante
l lamentos
l
l
l
l
l o
l
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
l Andante
l
l
l
l
>
>
>
>

_
_

lamentos

l
l
l
l
l
J
J
#J # n
J .
o

l&
l
l
l
l

==============================
lF
l
l f
l Ral
l
l
l
__ _ l l
__ _
__ _ l
_

_
#
_

ll

l
l # l l
==============================
l ? l
l
l
l
*
113

114

115

116

a
119

120

==============================
l&
l
l
l
l
l [Pierre (pensativo sobre os seus atos
l Rogar:]
l a
l
l
l
l
l tempo
l
l

l
l
l
l .

j
k
k
j
j
.
l
==============================
&

l Sa bes
l ba te_um co
l
l
l
a qui
ra
l
l
l
l
l
U
l
l
l
J l
J l #ww

l&
l
l
l
l

==============================
l
l
l
l
l
U
l __w
l _ __
l
l

_
_

ll


l
l
l
l
==============================
l ?
l
l
l
l
117

118

tempo

14

=========================
l&
l
l
l
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
j
j
l
Jean -Pierre =========================
.
. =
l
j
l .
&

_
_
_

j
_

j
_

no vo_aj
l
l
l ca daj
l o
l
que tam bm
se_es tra a
lha
a
l
l
l
l Ral
l
.
_

_
l
l l l

l
J l

l # # j
l
l
l
l&
=
=========================
_j

l
l
l
l
l

l _
l
l
l _ __
ll _ __

l
l
l
l

=========================
=l
l
l
l ?
l
*
*
*
121

122

123

124

Charlotte

A tempo

l&
==============================
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

j
==============================
&
w

l mor
l
l
l
l
OH
l
l
l
l
l
>
>
>
>

l
l
l
l
J
J
#J
J l

l&
l
l
l
l

==============================
p
l
l P
l
l
l
f
l
l
_ __ _
_ __ _ l
#_ __ _ l
_
ll

l
l
l # l
==============================
l ? l
l
l
l
125

126

127

128

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
>

l
l .
l
l

j
k
k
j
j
j
.
l
_j

==============================
&

_j
l _
l Vi da
l
l
l
Por que s
cru el
ban di
da
por que dei
xais
a
l
l
l
l
l
.
_

>
_

l
J l
l

l >

l&
l
l
l
==============================
F
l
l
l
l
Pl
l
l
l
l
__
__
__

_
_

ll


l
l
l
l
==============================
l ?
l*
l
l
l
*
129

130

131

132

15

=========================
l&
l
l
=l
l
l
l
l
l
l
l
l

j
=l

j
Jean -Pierre l
.
l _ .
j l .
=========================
&
_
_

l
l
l
l
mim
sem
Por
to sem
um Cais
Oh!
l
l Ral
l
l

l
l
l l l

l _
=l
=========================
l _j
l&

l
l
l
p l Ral

_
l
l
l l
b
l

ll ?
ll
ll

=========================
=ll

*
133

134

135

Charlotte

==============================
l&
l
l
l
l
a
l tempo
l
l
l
l
l
l
l
l
l

j
j
j
k
l &
.
j
l b .
l l _j
j
.
==============================
l

l Deus
l
Li vrai l me
des ta
ma l ni
a
de que rer
ca da l
l
l
l
l
b_ _ l _
_

l
# l
l
l
J
l

l
==============================
l
l&
l
l
l
P
l
l
l
l

_
_

_
l #_ __ __
l
l _ __ __
l
_ __
l

b _ _

ll ? b
ll
ll
l
ll
==============================



*l

136

137

138

139

###

==============================
l&
l
l
l
ll
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
ll # #

l &
l
l
ll #

j
.
j
j
l .
==============================
_
_

l
l
l _
l
U ll
di
a
a
mar
um no
vo_al gum
l
l
l
l
Ul l
__ _ _
_ _
_
_

l
l
l J
l J l l ###

# l l

==============================
l&
l _j
l
_ #__j
_ __ l
P l Ritardando poco a
l
l
l
Ul l

_ _
l
l poco _ __ _
l
_ __ __ l l #
l
_ _ _

ll ?
ll
ll ll
ll ll ##
==============================

*
*
*
140

141

142

143

attacca subito Allegro

16

###
## #

Charlotte ===========================
l
l&
l
ll
[ Entra Charlotte, como uma fera ivda por um presa, portando uma singela Flor ao decote e uma discreta bolsa de colo, e (descontralada)
l avista a sua presa, e (desolada ), disfara sua avidz]l
l
ll
attacca
subito
Allegro
l
l
l
ll #
##
#
l
l
l
l l ##

Jean -Pierre ===========================


l&
l
l
ll

attacca
subito Allegro
>
l
l
l
ll
>
>
l
l ###
l .
n l l ###

l l
l&
l
l

===========================
S
S
S
l
l
l P
ll
P
P
ll # # n # ll ll # _ _ ll ll # #



===========================
l ? #
l #_
l _
ll #
144

145

146

###
###

==============================
l&
l
ll
l
l
ll
>
l
l
ll #
#
#
##

l #
l
l
l

..

j
j

==============================
j
j
l &
l qui
ll
O
que_a tra
zes_a
Mu
lher?
(falado)
l
l
ll

_
_

_
_

_
l ### n
l n
_
_ _ l l ###

n
l&
l n
ll
==============================
l
l
ll
F
F
#

___
n___
l
ll
ll # #

l
l l ###

==============================
l?
l
ll
147

148

###
###

==============================
l&
l
l
ll
l
l
l como uma flecha e quer esplicaes ] l l
[ E aponta o seu dedo
> ll
> >>
l
l
l
#
###
.
j
j
j

l ##
l
l
l
l

j

n

j
j
==============================
j
l
l &
l
ll
no a ve
jo_des de
do
ve ro
fo ra - se
u
l
l
l
ll

_
_

_
_

_
_

_
_

_
_
_

l l # #
l ### n l n l #

l l #
n
l&
l n
l
==============================
l
l F
l
ll
F
#

_
l
l
ll
__
__
ll # #

l
l #
l l ###

==============================
l
l?
l
ll

*
149

150

151

17

###
##

Charlotte ==========================
l&
l
l
l
ll =
Perre Abaixca
l
l
l > o dedo e assenta-se ao banco
l para escuta-la] l l
> >>
> U>
l ##
l
ll #
l . K l
#
#


j
k
.
j
j
l
Jean -Pierre ==========================
l&
l
l
ll =
#
l ma_es ta o
l o que_a trazes_a l qui
l lher?
ll
Mu
l
l
l
U ll
#

l

#w

l l ##

l
l
l
l

# l
==========================
l&
l
l j
ll =

l
l
l p
l Ral
__ _ l l
l

l # # l w
l l l l ##

#

==========================
l
l?
l _
l l l =

152

153

154

155

##o
##

=============================
l&
l
l
l
l=
l
[Ela
desolada,
da
passos
como
cansada,
e
olhando
para
o
cho
se
pe
a
confessar
e
em
gesto
desabafante
Exclama;]
l
l
l
l
ll
l # marcat
l
l
l
ll #
o
#

l&
l
l
l
l=
l #
=============================
l
l
l
l
ll
l
ll
_ _ _ l _ l l n
#
l #
l l ##
l l l n

=============================
l&
l
l
l
l=
l
__
__
__
__
l
l
l
l
ll

__
_
_

_
_
_

_
_
_

_
_

_
_

_
_
_

_
_
_

_
_

l #


l
l
l
l l ##

=============================
l ? # __w
l* __w
l* __w
l #w__
l=
l
w
*#_w
_w
_w
156

marcat

157

158

159

3-A procura desolada

##

j
j
k

l
k

==============================
k
k
l&
l
l
l
Pro
cu
rei
por
ti
To
dos
os
dias
por
a
i
l
l
l
l
l
P
[ ( Aflita ) quase a Chorar}
l #
l
l
l
l
#

l&
l
l [ pe as mos ao peito em gesto doloroso(desolada)
l
l
vai a cho]
==============================
l
l
l
l
l
l
l l l l

l # l l l l

==============================

_
l&
l
l _
l
l
p
l
l
l
l
l
l # w
lw
lw
l
l
#
w
==============================
l?
l
l
l
l
160

q = 95

161

162

163

18

U
165
166
## K K J J K K
.
K K

K K


Charlotte =========================


=
l
l
l &F
l
Pas
sei
fo
me
pas
sei
se
de
Sin
to_a
dor!
de_es
tar
l f
l
l
l
l Ral
l
l
l
#
l
l
l
l #
l

Jean -Pierre =========================


&
=
l
l
l
l
l
l
l
l
U

l
l ## l l

l _
l&
l

=l

=========================
l Ral
l
l
l
U
l l F
l
l
_
ll # w

l
lw
l
=========================
l
l? #
l
__ =l
_
164

168
>
>
>
## J
##

#
J

j
j

k
k
==============================

l j
j
l&
ll

s
Que
ma
ta
me
que
se
ca
me
l
l
ll
Ritardando poco a
l
l
ll
#
l # poco
l
l l ##

==============================
l &
l
ll
R
l
l
ll
a
l ##
l
l l ##
ll


j
l&
l
ll

==============================
_j
__j
_

#

l
l
ll
l
ll
ll #

l
l l ##

==============================
l ? #
l
ll
167

q = 60
170
U
##

==============================

l&
l n
ll
Sei
que
tens
ou
tra!!!

l
l
ll
l
l
ll
Lento
#
l # con
l
ll

==============================
&
l tristezza
l
ll
( E lana um olhar como um flecha a alvo)
Lento
l
l
ll
l ## con U
l
ll
w
tristezza
l&
l w
ll
==============================
_ww
l
l
ll
U
l
ll
_
_
ll # #ww

l
ll

==============================

l? #
l
ll

169

4- A Avertncia

19

##

=========================
l
=l l
l&
l
l
ll
l
l
U
U
l
ll
l
l
#

l k
l # l

k
Jean -Pierre =========================
ll

n=

&

k
_

k
_

k
_

l
ll
l
l
En tre to dos os mor tais!!!
Por que fos
te esco
lU
ll
l
l

ll
l ## U
l
J _ _ l nw

nw

nw
l
l&
l
w
=l l
=========================
l Up
ll
l
l P
p
U
l _w
ll
l
_ _
ll #

l w
ll
l
l
=========================
=l l
l ? # ww
l
*

171

Charlotte

q = 95

172

173

##

l&
==============================
l
l
ll
l
l
l
ll
>
l
l
l >
ll
#

l #
l k
ll

k
k
l
k
==============================
&
l
l
l ru
ll
lher?
lo go_a vil
cre a
ra
[E
quase
guargalhando]
l
l Com (Sarcarmos ,, quase sorrindo
l
ll
l ##
l
ll

n l


j
l

l&
l
ll
==============================

P
l
l
l
ll
p
l
l
ll
_ _
ll #


l #
l
ll

==============================
l ? #
l
l*
ll
174

175

176

##
###

==============================
l&
l
l
ll
l
l
l
ll
U
U
l
l >
l
ll #
>
#
##

k
k
. k

l # k
l
l
l
l


==============================
l &
l
l
ll
o mais per ver
so dos se
res!!!
l
l E( Gargalha)
l
ll
U
U

l ##
l l
l l ###

j
l&
l
l
ll

==============================
#
l
l
l
ll
p
U
U
ll
l
#_
l
ll # __ __

l l
l l ###

==============================
l? #
l

ll
l _

*
*
*
177

178

179

ritardan
do

ritardand
o

ritardand
o

5A Confio

20

###

Charlotte ==========================
=l
l
l
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
#
#
#
l
l
l
l

Jean -Pierre l
==========================
&
=
l
l
l
l
l
l
l
l
n__ . _ l _
. n__ _ l _ _
_

#
_

_
_
_
_
_

_
_
_
_

_ _ n.
_
_J l _
_
_
_ _ l _ _ _ _ _
l _ . _K#.
l
l ###

l
l
l&
l
=l
==========================
P
l
l
l
l
l
F

n
_

_
_

_
_

_
l
ll # # n ___ __ __ __ __ _ ll _ __ __ __ _ ll # _ #__ __ __ _ ll _ __ __
l


==========================
=l
l ? # l l l

180

181

182

183

###

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
#
#
l #
l
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
>
U
>
l
l
l
l
U
. __J l __

_
_

l
l ###
l
l
l

l&
l
l
l
l
==============================
espress
l
l
l
l U
l
p
l _w
l
_ _ l _ _ _ _ n#l ww
ll # # _ _

lw
l w
l


ll
==============================
l ? # #
l
l
l
*
*
184

185

186

187

###
###

l&
==============================
k#
k
. k
nk
k
k
# . k
nk
l
ll
l
l
No con si go_es que l cer
O teu ter
no a l mor
l
l
ll
l
l
l
l
ll #
#
#
l #
l
l
l
l l ##

==============================
l &
l
l
l
ll
[Em tom confesso, (timda e meiga) revela a sua aflio]
l
l
l
l
ll

_
l ###
l
l _ l l ###
l
ll

l&
l
l
l
==============================
l
l P
l p
l P
ll
p
___ ___ l ___ ___
___ ___ l l
l ___ ___
l ___ ___
__ ___
___ ___
_
ll # # ___ ___

l l # #

l
l
l
#
l?
l
==============================
l
l
ll #
188

189

190

191

21

###


k
k

k
k
l

. k
Charlotte ==========================
l
l
l&
l
O
teu
do
ce
bei
jar
O
seu
mei
go
sa
bor!
l
l
l
l
l
l
l
l
l ( [com
l
## paixo recitiva]
#
l
l
l
l

Jean -Pierre l
==========================
&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
_

l ###
l l
l l

l #
l
l&
#
l
==========================
l P
l
l
l
l
P
_ _
_ _
__ __ l
l ___ ___
_ _ l __ __
__ __ l _ _
_ _
_
_
ll # # _ _

l
l
l

l
==========================
l
l*
l
l? #
l
192

193

194

195

###
.

k
==============================
k
j
j

k#
k

nk
k

l j
l&
#j
j
l j
j
l
l
Sin
to
fri
o
na
ca
ma!!!
Sem
a
ti
pra_aque
ce
la
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
# [ ainda timida teme:]
#
#
l
l
l
l
l

==============================
&
l
l braos, se aquece, e revivel seu drama:]
l
l
[ com seus prpios
l
l
l
l
l

_
_
_
_
l ### _ _ l
l l l

l&
l
l
l
l
==============================
P

l
l
l
l
l
P
_

l __
_
__ __ l
_
__ __ l___ ___ ___ ___
ll # # ___ ___ ___ ___ ll __ __

l
l
l
==============================
l? #
l
l
l
l
196

197

198

majestoso

199

U
201
202
203
### n n n

j
.
J
J
k
k
l l
j

. k
l b

==============================
l
l
l&
No
con
si
go
Vi
ver
lon
ge
dis
tan
te
e_A
l
ll
l
l
l
[em um rompante explode]
l
ll n
l
l
l
#
#
n
l #
ll n
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
ll
>
l
ll
l
l
-. U
__ l
b_ ___

_
_

l


l ###
ll nnn
l
l



l & #
ll
l
l
l


==============================
l
l
l
l
ll
S
P
U
F_ __ ___ l
ll
l
l
_ ___
_ ___

_
_

ll # # _ _ >-.
b


lw
l bw
l
ll ll n w
==============================
l? #
l
l
l
__
_
_
_
*
_w
* _w
* b_w
*
S
200

22

q = 80

.

j
k
j
Charlotte =========================
.
l
l & .
k
l
_ =l
van te
s e l xis
to

su l a
som bra
a
l
l
l
l
l
l
[Inclina-se e beija mo de seu consorte]
[
e
sorri
e
esperando
uma
l
l
l
l

Jean -Pierre =========================


&
=
reao:]
l
l
l
l
Ral
Ul
l
l l
l
l
l _ l
l

=l

l&
l l
=========================
l
l
l
l
l
l __w
l
_
_

ll

w
w

l
l
l

=========================
l ? __*w
lw
l*
=l
*
_w
204

q = 70

Con mpeto !!!

205

6- A replsa

q = 60
206

q = 95

==============================
l & _
l
l
l
_
mor!
l
l
l
l
[
Pierre,em
asco
a
repdia(
vemente):
l Con mpeto !!!
l
l
l

l
l

l
l

j
==============================
&

l
l [Em
l
l que a
tom de repdio afasta a mo de Charlotte]
Es
mi
nha
l
l Con mpeto !!!
l
> >
>
> l F

l
l
l
l

j

l &
l
l
l #

==============================
l
l
l
l
F

p
l
l
l
_ .
ll

l
l
l w
==============================
l ? __*ww
l __*w
l
l
207

208

209

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l

j
#j j

l
l

#j j
l
==============================
&

l voz
l ri
l
o
meu
sor
so
o
meu
ca
l
l
l
l
l
l

l&
l
l

j
==============================
l
l
l
l
l
ll
.
l .
l

==============================
l ? #
l
l
210

211

23

=========================
=l
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
l
j

j
j
j
Jean -Pierre l
#j
l

j
j
j
j

=========================
&

l lor
l bri go
l
l
o meu a
eu quero_es tar
lon ge de
l
l
l
l
f

l
l
l
# # l

l
l&
l##_
=l
=========================
lP
l
l
l

l
l _
l

#
_

_
ll b .

l
l
l
=========================
=l
l ? # #
l
l _
*
*
212

213

214

Charlotte

q = 95

==============================
l
l
l&
l
l cabisbaixa) fica]
l
l
l
[De costa ele se vira e Ela de joelhos(
l
l
l
l

l
l
l
l

j
j
j

==============================
&

#
_
l ti!!!
l
l fi
l
Pre
ro
dei tar_
F
l
l
l
l
_
l
l
l
l

l & #_
l
l
l
j
==============================
_
_
_
l
l
l
l
p

_
l
l
P
P
__ __ l
_

ll
_ .

l
l w
l
w
==============================
l? _
l _
l
* l
__w
__w
215

216

217

==============================
l&
l
l
l
l
l
l (como uma arma) e aponta o para Charlotte] l
[com os dedos em ele
l
l
l >
l

j
j
l

l
l
J j


#j
j
#j

j
l # .
==============================
&

l la ma
l
l
l
a
tu
a
ca
ma
ro lar
la
dei
ra
a
l
l
l
fl
#
_

l
l
# l
l
j
#

l
l&
l
j
l
j
==============================
l
l
Pl
#__ l
p
p
#
_

__ __ l
__ __ l
#_ __ __ __ l
ll

b
.

l .
l #
.
l

==============================
l ? #
l*
l #
l
218

219

220

###

=========================
l&
l
l
ll =
[com os dedos em ele (como uma arma)
l
l e aponta o para Charlotte]
l
ll
l
l
l
ll
###
l
l
l
l
l

Jean -Pierre =========================

j
j
j
l
j
l #_
j
j
j
l &
ll =
bai
xo
que_es tar ao la
do
bem jun to_a
ti
l
l
l
ll
#

_
l
l
__ __ l
> ll # #
_

>
>
>

J l
l l l #
l
#

=========================
&

l # _
l
l #b_ _ _ _ l l =
l
l
ll
___ ____ l

_
_
_
_

l
ll #
l
#_ _ _ _ _ l _
#

##
ll ?
ll
ll w
l ll =
=========================
l

___w
* _

24

7- O Conselho

225
226
###

==============================
l&
l
l
l
[ (Agitado) Resolve ele monvimentar-se, comea a retirar
l
l o paleto]
l
l
l
l
l
l
#
l ##
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l
>
>
>
>
>
>
>l
l
l
>
>
> > l

# >
#

l #
l
l n
l

==============================
&

l
_

_
_
_

l
l
l
l
l
l
l
f
l
l
l
l # #
ll ? # w
ll w
ll bw
ll
==============================
__w
__
_
*
b_w
_w
224

q = 95
[ Tira o seu Paleto, e o segura uma das mos sobre um dos ombros., tomando as mos um dose de bebida
228
229

###

==============================
l&
l
l
l
[Pierre movimenta-se e com ar de palestrante Explana
l
l seu carater :]
l
l
l
l
l
l
#
#

l #
l
l
l
j
j
.

.
j
j
j

.
==============================
&

l
l
l
l
Se
que
res
ser
Fe liz?
A fas
ta
l
l
l
l
[(sorri)]
l
l
l
l
#


l #
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
p
p
l
l
l
l

__
__
l
l __ __
l
l # # #

ll ? #
ll
ll
ll
==============================
227

25

## # #
###

#
Charlotte =========================
l&
l
l
ll =
l
l
l >e com muita ironia se descreve] l l
U U U [Senta-se
U
l
l
l
ll #
#
#
## #

l
l
l
l

#
#

Jean -Pierre l

=========================
# .

=
l &
l
l
l
l
o
teu_a mor!
pois
eu
no
pres
to
U
l
l[E lentamente e Trepdia com (sarcasmo):]
l
ll
{( e abre um sorriso maior]
l
l ###
l #_ l l ####

j
#


l ww
l l =
l&
l #j
=========================
l
l
l p ri U
ll
l t. l l
__ __ l
ll # # __ __

l w
l l l #####

#
=========================

l?
l w
l
ll =

230

231

232

####

l
l& #
==============================
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
##
#

.
#

l
l

#
k
j
k
k
k
j
k
k
l
l
==============================
&

n
#

n
#

l
l So fa o so frer
l S fa o_en ga nar
l
f
l
l
l
l
U
l
l

l ####
l

j
l
l

l
l&
==============================
U l p
l Ral
l
l
l
l
l
ll l # #

l
#
l ? # #
l __
l
==============================

__ __
__
__
__ __ l
* __
233

234 q = 95

235

q = 60

####

==============================
l& #
l
l
l
E Inclina-se e Gargalha e bebe um pouco
l
l
l
l
>
>
U
l
l
l
l
U
##
#

l # # . k
l
l

l j
j
. k
k
j
k

k
==============================
&
l
l
l
l
e sin to pra zer
no que fa o
U
U
l
l
l
l
U
_

U
l ####
l l
l

j
l&
l
l
l
#
==============================
U
l
lp
l Ral
l
l
l ri
l
U
l
ll # #

t.

l
l
l


==============================
l ? # ##
l
l
l

__ __
*
236

237

238

26

q = 80

# # ##

Charlotte =========================
=l
l& #
l
l
E (gargalhando) bate com as mos em seu peito ]
l
l
[ e aponta o dedo para si mesmo]l
> >U l
U
l
l
l
l
##
#

# # . l . l . k
k
=
Jean -Pierre l
jk
J J k
l
k
j
k#
k
k
j
k
k
k
=========================
&

n
#

l e_au sen te por fo ra l a pior com pa nhi a pois nol


l
Eu sou_o co por dem tro
l
l
l f
l
U
l ####
l

l
l

l
l

l&
# =l
=========================
l
l
l
l
U
l
l
l
ll # #

l
l
#
=ll

=========================
l
l ? # # __ __

__ __
__ __ __ __
__ __ *

*
239

240

241

Tempo 1
####

#
=============================
=l
l & [ A meia voz sussura ao p do ouvido de Charlotte] l
l
l
l
l
l
>
Tempo 1
Desce
l
l a altura de Charlotte e Sotto voce :
l
l
##
#

l # # j
l
l j

j
k
k
j
l
j
j

=============================
&
=l
l
l
l
pres to
Sou er va da ni nha
l
l
l
l
U
Tempo
1
l
l
l _ _
l
U

_
_
_
#

l # ## j
l
l
l

=============================
&
=
l
l
l
l

l
l
l
l
U
R
a

l
l
l # # l l

ll ? # l
ll
ll

=============================
=ll
242

243

244

q = 80

####

=============================
l& #
l
l
=l
l
l
l
l
(e a encara com ar de debocxhe)
l
l
l
l
##
#
#

.
l
l
K K
K K l J J

=l
#
=============================
&
l
l si ta
l
l
Um qualquer
pa ra
Tu
do
que
l
l
l
l

_ _
l #### _
l #_ _
l _
l
_
_
_
_ _
_

#
l&
l
l
=l
=============================
l
l
l
l
l
l
l
__

_
ll # #

l
l

=ll

=============================
l ? # ##
l
l _

245

246

247

27

249
250
# # ##

Charlotte =========================
=l
l& #
l
l
[Ele a toca com o dedo e a empurraem seguida]
l
l
l
l

l v v
l
l
l
U
##
#

J l J J
# #

j
l
Jean -Pierre l

#k k
l
=========================
&
=l
l
l
l se co
Tu
do_em que to
co
eu
l
l
l
l
w
w

_
_
_
J
J l
l #### ww
l ww
l

#
l&
l
l
=l
=========================
l
l
l
l
f
n

_
_
_
_
l
l # __
__
__ __ l
ll # # w


w
l
l
l

##
#
=========================
=l
l?
l* w
l
w
*

q = 80

248

####
bb

b
#
==============================
l
l&
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
ll
##
#
l # #
l
l
l l bbb

==============================
l &
l
l
ll
U
l
l
l
ll
n__ .
n__

_
_
_
_

l .

J
l
l #### # .
ll b

l&
l
l
ll b b
==============================

l
l
l
ll
n

_ _
__
__
__
__
__
__
l # ___ ___
l # ___
ll
_
_
_
_
_
_
ll # # # __ __

l
l
l l bbb
#
==============================
l? # #
l
l*
ll
*
*
251

252

Andante com molta


q = 90
sensualit

253

(8-A Satizfao)

O palet
bb
b

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
[Ele veste seu Palet, como se fosse a saida, e est mais( irritado), com a situao]
l
l
l
l
l
b
l bb
l
l
l

. . .l
==============================
&
l
l
l
l
l
Andante com molta
>
n_
.. .
l q = 90
l
l
l
l
___ ____ ____ _b
___ ____

n
_

_
_
_

_
_
_
_

sensualit

_
_
_
_ _
_
l b
l _ _ _ _ _ _ _
l
l _ _ _ _ _ _ _
l
b

b
l&
l
l
l
l
==============================
S
P
P
l
lF
l
l F
l
Ral
_

n
_

n
_

_ _
b_ _ _ _ _
_ _
b_ _ _ _ _
ll b __ __ __ __ __ __ ll n _ __ __ __ __ __ ll __ __ __ __ __ __ ll n l _ __ __ __ __ ll


==============================
l ? b b
l
l
l
l
254

255

256

257

28

bb
b

Charlotte ==========================
=l
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

b
K K . nk
l nJ J J K K
l
bb
J J J J
K l
=
Jean -Pierre l
==========================
&

l
l
l
l
A fi nal mu lher
o que atra zes a qui
No a ve
jo h
l
l
l
l
l b

b l n b l b l

l&
l
l

=l
==========================
l
l
l
l
p
l n_ww
lb_ww
l
ll b b_www
lw
l
lw
==========================
=l
l? b b
l
l
258

259

260

bbb

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
b

l b b n
l
l j

j
j
j
j

j
j
j
j
l
==============================
&

l
l
l E di an te de mim?
l
tem
pos...
Por que es tais_a qui?
l
l
l
l
_

_
_

_
_J

l b
l .
l
b l

b
n

b

l
l&
l
l
==============================
l
l P
l
l
_

l
l
__ __ __
_ __ __ __ _ l
ll b nw_ww

l l l
==============================
l? b b
l
l
l
261

262

263

bbb

==============================
l&
l
l
l
l
l
[(com ira)]
l
l
l
b
n
.

K K
K K l
J

l bb
l

==============================
&
l
l
l pren
No h na
da que_a
da_a
mim!!!
l
l
l

l b
l

n l

b

l&
l
_
nj
==============================
_j

l
l
l
P
l
l
ll b w
l nw
l
==============================
l? b b w
l n_w
l
264

265

q = 95

29

bb
b

==========================
l&
l Ral
l
[E
com
ira
,
a
olha
e
depois
sorri]
l
l l
l
Tira a flor do decote dela e lana ao cho
U
l
l
l

b
.

K l

l
bb
Jean -Pierre l

==========================
&
l
l ta
l
U ma vez
j bas
me
l
l
l

l b
l
l w
b

b
b
l w
j
l&
l

==========================
l Ral
l
l
U
l l
l
_
ll b

l
l

b b _w

==========================
l?
l
l

w
*
*
266

267

Charlotte

q = 60

==============================
l& b b
l
l
l
[ e agora a depreza a olhando esguiamente]
l
l
l
l
l
l
l
l
b
l bb
l
l K K K J J l

==============================
&

l
l
l
l
[Ela olha (desolada) a flor ao cho]
To mes ver go nha
>
. . .
l
l
l
l

n
_

_
_
_

_
_
_
_
_
_
_

l b
l

b l
b

l&
l
l
l

==============================
S
P
l
lF
l
l
_

n
_

b_ _ _ _ _
_
_
l
ll b __ __ __ __ __ __ ll n _ __ __ __ __ ll b_www
l

==============================
l ? b b
l
l
l
268

tempo
q = 90

269

270

==============================
l& b b
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

l
b

.
l
l b b nj
l
j
j

l n


j
K K K
nk
k
==============================
&

l
l
l no
l
Vais te por ta
Tua fi gu ra
me e
ja
(Falado)
l
l
l
l
l b
l
l
l


b
n


l
l
l
l&
==============================
l
l
l
l
l _ww
l n_ww
l
ll b n_www
l w
l w
l
==============================
l? b b
l
l
l
271

272

273

30

bbb
Charlotte
========================
l&
l
l
=l
[Ele indica a saida e quer a ver pelas costas e com imperativo a
l
l
l
l
[Em tom imperativo]
expulsa]
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
l

Jean -Pierre l
l
j
j
j
j
l
j
j
j
j
l
========================
& b
l
l
l
te nhas bri o!
A mor pr pio!
Vs por
ta l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l .
__
__
_J
l

l bb
l l
l
========================
&
_=
l

l _j
l
l
P
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
ll
__ ___ __ P l
__ ___ __ _
_

l
bb l l ww
b
l
l?
========================
l
=l

274

275

276

bb

=============================
=l
l& b
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l U
l
l
l b n
l
l
l

bw

l& b b
l
l
=============================
=l
l
l qui!!!
l
l
fo
ra
Su
ma
da
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l Ral
l
l

b
n

l b l l j
l b b
l
b

j
=============================
&
n
j

l Ral
l
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
F
l
l U
l
ll
l w
l
lw
bb nw
b
=============================
=l
l?
l _w
l _w
n_w
277

278

279

31

9-A Flor e o Ser


[ Ela , colhe a flor do cho e a tm a mo , junto ao calice da bebida. E anuncia( com vigor) o que a traz ali]

q = 90

bbb

Charlotte
l&
l
l
l
l
l
===========================
l
l
l
l
l
l
l b
l
l
l
l
l
b

b
Jean -Pierre ===========================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
_ __ _ __ _ __ _ __ l _ _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ l l l
b
l bb
l l l l l
&
===========================
l
l
l
l
l
l

_
w
_
w
w
_
w
_
w
n
_
w
_
_
w
nl__ww
l
l__w
l__ww__
l __ww__
l
_
_
_
_
_
_
_
l b __w
l
l
l
l
l
b
b
&
l?
l
l
l
l
l
===========================
280

281

282

283

284

b K K J K K K n

K K

l
j

==============================
l& b
l
l
l
O que_es ta
den tro de mim
AH

l
l
l o que es t den tro_de l mim
l
l b
l
l
l
l
[(suspira)]
b

l& b
l
l
l
l
==============================
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
__

_

l b b
l n n l

l
l

&
l
==============================


l
l
l
l
p
P
l
l
l
l
l

l b
l
l n
l
l
b b

==============================


l
l
l
l&
l
285

286

287

288

U
U
bb .
b
.
b

J
n

==============================

l&
l w
ll

teu

meu
e
quei
ras
a
mor
l
l
l
ll
l b
l
l
ll b
b

l& b
l
l
ll b
==============================
l
l
l
ll
l
l _ _
l U
ll
n_ _

_
_
b

l b b
l
l ww
l l bb
==============================
&
l
l
l
ll
p
U
l
l
l
ll
b___ n___
_

l b


l
l
ll b
b

b
w

?
==============================


l&
l _
l
ll b
_w
289

290

291

32
10-Arranca(segunda repulsa)

Pulsante con furia, come un cuore


[ Pierre, (irritado) , no quer nada dela, nem fruto , nem a ela e com (dio) a repdia pela segunda vez, (afrimando )que nada o prende a ela]

bb

bbb
Charlotte
l&
l
l
l
ll
===========================
l
l
l
l
ll
l b
l
l
l
ll b
b

Jean -Pierre ===========================


l&
l
l
l
ll b b
l
l
l
l
ll
b__
b__
l
l
l
l
ll
__
__

l b #
l #
l #
l #
l l bbb
===========================
l&
l f
l
Z>
f > Z>
f > Z> l f > Z> l l
>
l
l
l
l
ll
l b _ _ l _ _ l _ _ l _ _ l l b



l
===========================
? b _ _ * l * _ _ * l * _ _ * l * _ _ *l l b b

292

293

294

295

bb

==============================
l& b
l
l
l
l
l
l
l
l
> >> l
l b
l
l
l
J l

J
n

l
l& b
l
l

nj
j
==============================
l
l
que des l gra
a!
l es
sa?
re al
f Mu llher

l
l n_ _ _ ___ __ b__ n__ l __
l
l

l bb
l l l
J n l
&

==============================
l
l
l l l
p
> >
l
l p
l >
l >
l
l b
l
l
l
l


b
b
*
*
==============================
l ? *
l
l
l
* l

296

297

298

299

bb
bb
b
b
==============================
l&
l
l
l
ll
l
l
l
l
ll
> >
l b
l
l
l
ll b

j
l & b
ll b b
l n
j
j
l w
==============================
l nj

l
l me
ll
men te!!!
tu no l pres tas!!!
Pen l san do_em
pren der....
l
ll
_ l _ _ _ b__ _ _ _ l __ _ _ _ l b

l b b l
l
l l l bbb
ll
==============================
&
l
l
l
l
p
> >
l
l
l p
l
ll
> >
_

l b
l
l
l l l b

l
b

l ? b _ _
l
==============================
l l l b b


__ __
_

300

301

302

303

33

b
b
b

b
b
b
Charlotte ==========================
l&
l
l
ll =
l
l
l
ll
l
l
l
ll
b

. K l
b b
K l

l l bbb
Jean -Pierre l

==========================
l &
l
l
ll =
Ti
ra
Ar ran
ca!
Des man cha!
cu
l
l
l
___ ___ __ __ l l

_
_

_
l b l l l l b
bb
l& b b
l
l
ll =
==========================
l P
l
ll
Pl
F
>
>l
>
> l
>
> ll
ll b

l
l
l l bbb

==========================
l ? b b
l
l

ll =

_ _

* _ _
*
304

305

306

bbb

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

J.
K J.
K J.

K l

l b b
l
l

l
==============================
&
l
l
l
tu
ca...
E
pu
xa!!!
Eu no que
ro_es
te
l
l
l
l
>
>
>

>
>
_

_
>

>
>
n

_
_
_
_
l b l l l
l l l
l& b b
==============================
Fl
l
l
l
l
l
l
ll b
n

l
l
l

_
_
n

==============================
l*
l? b b
l*
l
_
_
*

307

308

309

= 90
bbb

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
>
U
l
l
l
l
l

J .
l b b j
l w
l
. k
l .
bj
lw

==============================
&

l
l
l Ser
l
l
ser que in cu
ba
em
teu
U
>
>
>
>
>
l
l >
l >
l
l
>
>
_

l b # > > > l _ _ b _ _ l l


l


l&
l
l
l
l
==============================
l rit.
l
l
l
l
l
l w
l
ll b ll


l
l w
l

bb
==============================

l?
l
l
l
l
*
*
*
*
310

311

312

ritard
ando

ritardand
o

313

34
11- Previso

. K .
bbb
K K

K K K J J K K K
Charlotte
l
===========================
l&

l
=
l
l
l
Pie rre
j pre l vi
Que no que ri as o que l
l
l
l b [ em tom mais apreernsivo ele afiram:] l
b

Jean -Pierre ===========================


l& b
l
l
=l
l
l
l espress
l
__

___
___
l _
l
l
l ___
_

l b b
l
l

=l

&
===========================
l
l
l
l
p
P
_

l b__ __
l
l
l __
__
__
__
__
_____ _____ _____

_
_
_
_
_
_
_
_
_

l b __ __

l
l
l

b
b
===========================
l*
=l
l?
*
*l
314

315

316

>
318
319
q = 80
bb b

k
j

l
l&
==============================
l
l
den
tro
De
mim
s
que
ri
a
Sen
tir
o
que_es
l
l
l
l
l b
l
l
l

l
l& b b
l
l
==============================

l
l
l
l
b__
l
l
l
l
__

l b b
l
l J J l
&

==============================
l
l P
l
l
p
l
l
l
l
__

_
_
_
_
_

l b __

l
l
l

==============================
l?
l
l
l
*
*
*
U
317

ritardando

ritarda
ndo

q = 70

bb
b

j
j
==============================
w
l
l&
l

t
den
tro
de
ti
l
l
l
l
l b
l
b

l& b
l
l
==============================
l
l dele, num gesto terno]
l
{E aponta o dedo para corao
U
l
l
l

l bb
l ww
l

&
==============================
l
l
l
U
Rall
p
l
l
l
___
_

_
_

l b

l w
l

b
w

==============================
l? b *
l
l
*

320

321

35

12 OOno nasciso
[ a meia luz, com algum foco em Charlotte ela vai a frente do palco
em tom declamtivo]
323
324

K K J
K K

bb b
=
l&
l
l

l
==========================
O
meu
fi
lho
no
nas
l
l
l
l
[(pensativa)]
l
l
l
l
b
l bb
l
l
l

Jean -Pierre ==========================


&
=
l
l
l
l
l
l
l
l
l b
l
l
l
b

b
l&
l
l
=l
==========================
l
l
l
l
l __ __ __
l
l
__ __ __
ll b __ __ __

l
l
l

==========================
l ? b b
l
l
=l
*

*
322

Charlotte

k
j.

k
bbb J J

j.
k

==============================

l
k
l&
l
ci do
Tem a mim por cas l ti
go
No ve l
l
l
l
l
l
l
b
l bb
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
[ Colcoa as mos sobre o ventre]
l
l
l
l
l b
l
l
l
b

b
l&
l
l
l
==============================
l
l
l
l

l
l
l
__
__ ___
_ _
ll b
_ __ __

l
l
l

==============================
l ? b b
l
l
l
*
*
*

325

326

327

b
j.

.
.
j
.
b

l
k

==============================

j
l
l
j
l&
r
o_A ma
nhe l cer
No ve l r
o pr- l
l
l
l
l
l
b
l bb
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l
_

l b
l
l
l



j
b

l&
l
l
l

==============================
l
l
l
l
l
l
l
__
_ __
_ __
ll b



l
l
l

==============================
l ? b b
l
l
l
*
*
*

328

329

330

36

K K K J J

bbb K K J J k
Charlotte =========================
l
=l
l&
l
do
- sol!!
O meu Fi lho por mim ba l ni do
l
l
l
l
l
l b
l
b

Jean -Pierre =========================


l
l& b
l
=l
[Coloca
l as mo sobre o ventre e declama] l
l
l
l
l
l
_ _ l
b
l
l
l b b J l

&

=
=========================
l
l
l
l
l
l
l
l
__
__ __ __
__ __

_
_
_

l b

l
l
l

b
=========================

=l
l *
l?
l
*
*

331

332

333

b
k

.
j.
J
b

k
==============================
l .

j
l
l&
l
Tem
o
seu
cru
el
des
ti
no
No
i
r
Brin
car
so
l
l
l
l
l b
l
l
l

l& b b
l
l
l
==============================

l
l
l
l
l
l
l
l


l
l bb
l
l

&

==============================
l
l
l
l
l
l
l
l
__
__ ___
__

_
_

l b



l
l
l

==============================
l*
l ? b b *
l
l
*
*

334

335

336

bb .

j

j
j

==============================

l .
.
j
l&
l
nhar
No i l r
cres cer
vi l ver! l
l
l b
l
l
l
b

l& b
l
l
l
==============================
l
l
l
l
l
l
l
l
_
_ _
b

l bb
l
l
l

J

j

j

&

==============================
l
l
l
l
l
l
l
l
___

__
_

_
_

l b

l
l
l

b
==============================

l?
l *
l *
l

337

338

339

37


k
bbb K K K K K J nj

k
k

k
Charlotte ==========================

l
j

l
l
l&
Eu ma tei
um i no l cen te
In ca paz
de de l
l
l
l
l
l
l
b
b

l
l
l
Jean -Pierre l
==========================
& b
=
*l
l
l
l
l
l
l
l


l
l bbb
l n
l n

==========================
&

=
l
l
l
l

l
l
l

l
b
_

_
_
_
_
_
_
_
_

l _ _
l
l _
_
_
_
_ _
l b

ll
ll ? b b
l
==========================
=ll
*
l
*
340

341

342


K J J j
K.
bb

.
j
j
l

l
l & b k
l
==============================
k
k
k

fen der - se
Sou pi or
que uma
- l pra
ga
Pois, eu ma l
l
l
l
l
l
l
b

l& b b
l
l
l
==============================
l
l
l
l
>
l
l
l
l

l bbb
l
l
l

==============================
&

l
l
l
l
l
lP
l
l
_

l n
l
l
_
_
_
l b _

ll ? b b
ll
ll
ll
==============================
*
*
*
343

344

345

b

b

b
w
==============================
l&
l
l
l
tei
pe
lo
pra
zer
l Rall
l
l
l
l
l
l
l
b

l& b b
l
l
l
==============================
l
l
l
l
Rall
l
l
l
__ _
__ n_ b l
_

l bbb l
l
l

l
==============================

l
l&
l
l
l
l
l
P
l
l
l
l b

ll ? b b
ll w
ll w
ll
==============================
__
__
_
_
__*
__w
*
_w
*

346

347

348

38
a tempo


k
j
k
K K . K K J j
k
bbb

k
.
=
j.
Charlotte

l
l
=========================
l&

Quan do eu for mor l rer!!!
No ro gueis no por l
l
l
l
l
l b
l
b

Jean -Pierre =========================


l& b
l
l
=l
l
l
l
l
l
l
l a tempo
l
b
l bb
l
l
l

&
=
=========================
l
l
l
l
p
p
l
l
l
P l

__
__ __

_
_

l b __ __ __
l
l
l

b
l *
=========================
l?
l *
=l
*
*

349

350

351

J
J

l
j

k
j.
l .
l
==============================
l&

j
mim
no me l re
o pre
ce_al l gu
ma
por que l
l
l b
l
l
l
(desolada)

[El lacrimosa se inclina ao cho,


l
l& b b
l
==============================

l
l
l
l
l
l
l
l
b



l
l bb
l
l

&

==============================
l
l
l
l
P
l
l
l
l
__ ___
__
__
_

l b


l
l
l

==============================
l ? *
l
l
l
*
*

352

353

354

J
bb .

j
j

j
l j

==============================
l&
l
j
l
fiz
O
meu
fi
lho!!!
No
nas
cer!
l
l
l
l
Tempo
1
l b
l
l
l
b

l& b
l
l
l
==============================
l Rall
l
l
l
Tempo 1
l
l
l

_
_ _
_ _ _ _ __ _ l
b


K J l
l bb
l J
l

&
==============================
l
l
l
Pl
l
l
l
l
___
__

_
_
_

_
_
_
_

l b

l
l
l

b

==============================
l ? b
l
l
l
*
*
* *

355

356

Tempo
1
357

39

Charlotte =========================
l
l& b b
l
=l
l
l
l
l
l
l
l
l
b

l& b b
l
l
Jean -Pierre =========================
=l
l
l
l
l
l
l
l
__
_
_ _ _ __ _ l b__
_
_

K J l b
l bbb
l
l

=========================
&
=
l


l
l
l
l
l
l
l

_
_
_

_
_

l _ _ _
l
l
_
_ _ _
l b

ll b
ll ? b b
ll
=========================
=ll
*
*
*
*

358

359

360

bb

==============================
l& b
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
b

l& b b
l
l
l
==============================
l
l
l
l
l
l
l
l
.

_
_
_

l
l bbb
l
l

==============================
l&
l
l

l
l
l
l
___
_

_
_

_
l
l
l
_ _ _
l b
_ _
_ _

ll ? b b
ll
ll
ll
==============================


*
*
*

364
365
bb

bb
b
==============================
l&
l
ll
l
l
ll
[ Ele agora, como ultimo gesto de repdio , ele simula agredi-la e a levanta do
l
l
ll
Cho num mpeto, julgando como Juiz impiedoso]
b
b

bb
l==============================
l
l
l
b
&
l
l
ll
l
l
ll
l bbb n ww
l ww
l l bb
b
w
w
==============================
l&
l
ll
l
l
ll

_
_
_

_
_

_
l
ll
_
_
_
_
_
_

l b

ll ? b b
ll
ll ll bb

==============================
*
*

13- A terceira Reuplsia


361

362

363

40

13-A terceira replsa


q = 121

b
b

Charlotte ===========================
l
l
l=
lb
l& b
l
ll
l
l
l b
l
l
ll b
b

Jean -Pierre ===========================


l
l=
lb
l&
l
l
l No!!
l No!!!
ll
b__
l
l
l
ll
__
__

l b #
l #
l #
l l bb
=
===========================
l&
l
l
l
l
Z
Z
Z
f
f
f
>
>
>
>
>
>
l
l
ll
l
_
_

l b _

l
l
ll b

===========================
l ?
l *
l * _ _
l=
lb

_ _
_ _
*

366

367

368

q = 110

b
b

b
b

==============================
l&
l
l
ll
l
l
l
ll
l b
l
l
ll b

l
J
j
ll b
j
j
l& b
l j
==============================
l Con mpeto
l
Mas l Co
mo?
Pu de ter
o teu l l
!!!
b__
l
l l _J _ _ __ _ _ _ l l

b
l l l bb
l b #
l j
==============================
l&
l
ll
Z> F l
f
>
l
l w
l P ___
ll

_
_
_
_


l b

l w
l
ll b

==============================
l ? b *
l
l
ll b
_
_

369

370

371

==============================
l& b
l
l
ll
l
l
ll
l
l
l b
ll
J
l


j
l

l&
l
ll

j
==============================
l
l
ll
cor
po
e bei jar
tu
a l fa
ce
l
_J _ _ b__ _ _ l _J _ _ b__ _ _ l _J # _ __ _ _ l l
b
ll

l
l b
&
==============================
l
l
l
ll
_

l
l
l
ll
__
__
__
b_
b

_
_
_
_
_
_

_
_

l b

l
l
ll

==============================
l?
l
l
ll
372

373

374

41

bb

bb
Charlotte
===========================
l&
l
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
ll
b
b

l b
l
l
l
l
b

n
.

Jean -Pierre ===========================

j

j

k
k
n
nj
l l
j
l &
l
l
Vis lum brar
os teus
l
bios
E te - la
OH! mu
l
l
l
ll

_
l b
_J # _ _ _ _ l J n _ _ _ _ l l l b

l
l j

n l l b
l& b
===========================
l
l
l
ll
F
l
l
l
ll
___

_
_

l b

l
l
ll b

===========================
l?
l
l

ll b
375

376

377

b
b
b

b
l&
l
==============================
l
ll
l
l
l >
ll
l
l
l
ll

l b
l
l
l l bb

==============================
w
l &
l
l Co
ll
lher!
bra!
l
l
l
ll
l b l l l l b
l l b
l j
l j
l & b j
==============================
Fl
l
l
ll

l _
l _w
ll
ll b
.

l
l l bb
l

==============================
l
l ? b _

l
ll


378

379

380

bb

bb
==============================
l&
l
ll
ll b
l
l
ll
ll
l
l
ll
ll

k
j
j
k
j
l b
l
l l nj J
l l bbb

==============================

l &
l
ll
ll
ser pen
teia
teu ve ne
no
des ti la
do_em tuas
l
l
ll
ll

_
_
_

l b _ _ _ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ l l _ n_ _ _ _ _ l l b
ll
ll b b
l& b
l
==============================
l
l
ll
ll
P
_

___
___
l
ll
ll
b_

b_ ___

_
_
_
_
ll b

l
l l
l l bbb
==============================
l? b
l
ll
ll
381

382

383

42

bb

bb
Charlotte ==========================
l& b
l
l
ll =
l
l
l
ll
l
l
l
ll

l
l l bb
b b
j

j
Jean -Pierre l
n
j
j
l
==========================
&
n

=
l
l
l
l
l
ve
ias
Fer men ta
do_em teus se
ios
l
l
l
ll

l b n_J # _ _ _ _ l n_J # _ _ _ _ l J n _ _ n_ _ l l b
l
l
l& b b
l l b=
==========================
l
l
l
ll
n

__
__
l
l
ll

_
_
_
_

_
_

ll b

l l b
l
l

l l b=
==========================
l? b b
l
l
384

385

386

[{ultimo gesto de ternura de Charlote , a frente a ele, indaga-o]

#
b
b

l
==============================
l&
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
ll
#
b

l
l b
l
l
l

k
k
==============================

nj
l w

l &
l
ll
e o fer
ta do_a mim
l
l
l
ll
l b l l
ll #
b

n l l
l&
ll
==============================
l
l
l
ll
>
F
>
l
l _
ll
ll b

. l l #
l
l

l l

==============================
l
l ? b
l

387

388

389

#
j
.
j
.
j

# .
J J J

bb

==============================
l&
l
l
ll
O
fer
tei
o
meu
a
mor!!!
Re
ti
rei
o
l
l
l
ll
l
l
l
ll
#
l
l
l
l l bb

==============================
l &
l
l
ll
l
l
l
ll
.
.
_

J
_

J
_

J
l #
l

l .

l l bb

l&
l
l
ll
==============================
l
l
l
ll
l _
l _
ll
_
_
_
_
_
_
_
_ _
ll # _


l
l
l l bb

==============================
l?
l
l
ll
390

391

392

43

U
b
.

n nJ
J
J
b

l
=========================
l&
=l l
fru
to!
de
Mas
l
l nos so_a mor!
ll
l
l
ll
b
l
ll
b

Jean -Pierre l
=========================
&
=
_
l
l
ll

l
l
ll
__
_

_J
_
_
_
l b # .
l
ll

l&
l
=l l
=========================
l
l
ll
l
ll
_
_
_
ll b _

l l
l

=l l
=========================
l? b
l

_
_

_
>
_
393

394

Charlotte

ritardand
o

Tempo 1

k
b
b

K
b

K
b

k
#
k

==============================
l&
l
l
ll
Co
mo?
eu
fui
fa
zer
tan
ta
bes
tei
ra?
l P
l
l
ll
l
l
l
ll
b
l b
l
l
l l bb

==============================
l &
l
l
ll
l
l
l
ll

_
_

_ _ _ _ _ l _ _ _ _ _ _ l l b
l b l _ _

l&
l
l
ll
==============================
l p
l
l
ll
P
_

l
l
ll
__
b_ __

_
_
_
ll b w
l

l
l l bb
==============================
l? b w
l
l
ll
395

396

397

k
b
j

K k

j
b

j
k
k
l

==============================

l
l&
l
En tre gar
me por in l tei
ra!
En tre
gar
me fei to l
l
l
l
l
l
l
b
l b
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l
b

_
_

_
_

_
_
_

J
_

l b l # l # l
l
l
l
l& b
==============================
l
l
l
l
_

_
_
l
l
l
__
__
_
_
_
_
_
ll b b_ __

l
l
l
==============================
l? b
l
l
l
398

399

400

44

bb
bb
Charlotte ==========================

k
k
n
l w
l &
l nj
j
l
l=
l
tra
pos
l
l Sem va lor em tuas l mos!
l
ll
l
l
ll
l
l
b
l b
l
l
l
l l bb

Jean -Pierre ==========================


l &
l
l
l
l=
l
l
l
l
ll
_ _ _ _ l
_
l b J n l l l l l b

n l j
l j
l =
l& b
l j
l b
==========================
l
l
l
l
ll
>
F
>
l
l _
ll
ll b _ ll

. l l bb
l
l

==========================
l? *
l
l _
l
l=
l

401

402

403

404

ritardando

ritardando

q = 110
406

b
b
b

b
==============================
l&
l
l
ll
[ Com total descaso ele a tenta empurrar para fora, e ela inerte fica e sua figua se transforma]
l
l
l
ll
l
l
l
ll

.
b
n

l b .
l
l l bb
J j

==============================
l &
l qui
l BUN DA
ll
Sa
ia da
VA GA
l
l
l
ll
q = 110
_

l b
l
l
l l bb

j
l&
l
l
ll
==============================
p
l
l
l
ll

__ n_
__ _ l l
l
l _
__ _
_ _
_ _
ll b _w
w
nw
l
l
l l bb
==============================
l? b
l
l
ll
405

407

q =410
80

bb

bb
==============================
l&
l
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
ll

j
l b
l . l l bb

l
j
j

k
k
l l
==============================
&

nk k
l
l por
l
vai dei tar te_com
cos
pa ra se
res Mu
l
l
l Rall > > > > > l l >

_
l b
l
l
ll b
_

n l l b
l&
l
l

==============================
l
l
ll

l
_

__ _
__ __ p l
l _
ll
_ _
_ _
ll b
w
w
l
lw
l l bb
==============================
l? b w
l
l
ll
408

409

45

q = 110

bb

bb
Charlotte =========================
l&
l
l
l
l=
l
l
l
ll
l
l
a
Ritardando
poco
a
l tempo
l
ll
l
l

poco
b
n
J
.

l l bb
l .
l b w
l

J j
l
Jean -Pierre =========================

&
lVs
l il
l=
l
l lher!
lv
pra
por
ga_on
de
v
v
v
>
>
l
l
ll
l
l >
>
l
l l l b
l b
l

n l n l
l J l =
l&
lb
=========================
l l
l
ll
l
>
>
>

>

F
___ n__ l l
l _p
l _
__ _ l
ll b _
n
n

ll b

l
l
lnw

b
n
n

=========================
l
l
l=
lb
l?
l

411

412

413

a
tempo

414

b
b
b

b
l
=============================
l&
l
l=
l
l
l
l
ll
l
l
l
ll
b

j
l b
l
l
l l bb

=============================

l &
l
l
l=
l
mo
ras
pa ra
se res Rai
nha
l
l
l
ll

_
_

l l b
l b
l
l

j
l&
l
l
l=
lb
=============================
l
l

l l
l
_

_
_
_

l _
__ __
__ ___ l l
__ __ l
ll b _w
lw
l w
l l bb
b
l?
l
l
l=
l
=============================
a tempo *
U
U
415

416

417

= 80
q = 80
bb

bbb
==============================
l&
l
l
l
ll
[
Humilhada
,
em
um
mpeto
,
retoma
o
seu
plano]
l
l
l
l
ll
U
l
l
l
l
ll

b
k
l b .
lw
l
l
l l bbb

k
n
k
k

==============================
&

l
l
l
l
ll
"Des Les Ca
ba ret
U
>
U
l Ral
l v
l
l w
ll
v
v
>
_
l {Com deboche)]> > > > >
w
nw
_
_
l b
l
l
l w
ll b

w
l n l n
l&
l
ll b b
==============================
l > > l
l
l > >
ll
U
l _
l _
l U
ll
ll b w
n
n

l
l
l w
l l bbb
n
n

==============================
l? b w
l
l
l
ll

*
*w
*
418

419

420

421

Eplogo

46

O Gim fatal
Andante molto fatale, seducente e Cortez
q = 90

bb

Charlotte
==========================
=l
l& b
l
l
l Andante molto fatale, seducente
l e Cortez
l
l
[Ele veste seu Palet, como se fosse a saida, e est mais( irritado), com a situao]
l b
l
l
l
b

b
Jean -Pierre ==========================
l&
l
l
=l
l
l
l
l
>
.
.
.
q = 90

n
_

_
_
_

l n_
l
l
l
__
__
__
__
_ _ _ _ b_

_
_
_

l bb
l
l
l
&
=
==========================
l
l
l P
l
S
P
F
_

n
_

l
b_ n_ _ _ _ l
b_ n_ _ _ _ l
_ _ l
l b __ __ __ __ __ __ l n _ __ __ __ __ __ l __ __ __ __ __ __ l


l ? b b
l
==========================
l
=l
422

423

424

bbb

l
==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l b
l
l
>
b

. . l .
l& b
l
l
==============================
l
l espress
l w
l
n__ __ __ __ b__
__

_
_
_
_
_
_
_
_

_
_
l
l
l __w
l
__
__
n_
_ __ __ __ __ __
_

l bb
l
l
l
&
==============================
l SF
l
l
l
F

R
l
__ ___ __ l
__ n___ ___ l
___ __ n____ l
_

_
a_

_
_
_
_
_
_
_

n
n

l b l
_ _ _ l
l b l

l ? b b l
l
==============================
l
l
*
425

426

427

bbb

nnn
==============================
l
l&
l
ll
l
l
l
ll
l b
l
l
ll n
b

b
l
l&
l
ll n n
==============================
l
l .
l
ll

_
_

_
_

_
_

_
_
_

l
l __
__ __ __ __ l l
__
__
__ l __
_

l
l l n n n

l bb
l

==============================
l&
l
l
ll

f
n
_

l
_ _ l
__ ___ ___ ___ l
__ __ n___ l l
_

n _ __ __ __ __ __ l

l b
n

l l l n

b
n

b
==============================

l?
l n
ll n n
* l
428

429

430

47

b
=l
j
j
j
j
j
l&
l
===========================
ll b
Meu Bem a cei te
l
l
ll
l
A
tempo
l
l
ll
l
b
l
ll b b
l

Jean -Pierre l
===========================
&
=
l
l
l l A tempo
l
l b__ __ __ _ _ b_ _ l b__ _ _ b_ _
b__ ___ l l q = 90
b__ n__ l

_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

b
_

b
_

_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

l
l
b l b b b l l bb

l
l&
ll

=l
===========================
P
l Ral
l
ll
l
A tempo
l
b

_
l
ll
b__ b___
__
__ b___ __ n___ __ l
bbb__
__
__
_

ll

l
l l bbb
l

l ? bw__
l* bw__
===========================
ll
=l

b_w
b_w
431

432

433

Charlotte

bb j
j
j
j
j


b

==============================
nj
j
j

nj
j
j

l&
l
l
l
j
j

com
ca
ri
nho
Eu
vos
o
fer
to
Oh
meu
a
mor
l
l
l
l
l
l
l
l
b
l bb
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l
._ _. _ . >_
n

_
n
_

l b
l
l
l

b
n

l&
l
l
l
n
==============================
_

l
l F
l
l
F

l
l
l
ll b
n _ __ _ __ _ l n n _ n__ _ l n _ n__ _ l
l l
==============================
l ? b b

* l n
434

435

436


bbb .
nnn

==============================
l&
l
ll
l
j
_j
_j
_j
l n_j
_
_
_j
_j

l
l Oh "Mon
ll
p l le var te_ao pa ra l i
vais te_a cal
mar
som
l Sorri!!
l
l
l
ll
b
l bb
l
l
l
ll nnn

==============================
&
l
l
l
l
ll
l
l
l
l
ll
n
_

l b
l
l


l
n l l n n n
b

b
n

. l n

l&
l n_j
l _j
==============================
__
_
n_ l l
_ _ j

_
n
l
l
l
ll
p l
l
l
ll
ll b n _ __ _ ll w
l w
lw
ll nnn

==============================
l ? b b
lw
l w
lw
ll
437

438

439

440

48
441

442

443

==========================
=l
l & bw
l
l
l cher[Charlotte, possuida pela ira e a vigana, comea
l a rodear sua presa, a espreita de l
l
queda final, na qual ela ter dele o que quer]
l
l
l
l
l
l
l

Jean -Pierre l

==========================
&
=
l
l
l
l
l b__ __ __ _ _ b_ _ l b__ _ _ b_ _ b _ l _ b_ _
l

_
_
_
_
_
_
_

_
_
_
_
_

b
_

_
_

#
_

_
_
_

_
_

_
_

_
_

b
_

_
_
_
_
_
_

l
b l b b b b l b # l
l
l =
l
l&
==========================

l
l
l
l
b

_ _
l
l
l
b__ b___
__
_ _
bbb__
__
_
#
_

ll

l
l
l

=l
==========================
l ? bw__
l* bw__
l* __w
b_w
__w
b_w
Charlotte

majestoso

444

445

446

==============================
l
l&
l
l
l [ E com gesto de ternura o coloca sentado, apesar da relutncia
l no querer estar ali frente a ela.]
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
>
>
>
> l >
l
l
>
>
>
_ __ __ b_ _ b_ _ l

l
l #
l

b l #

l&
l
l
l

==============================

l
l
l
l

>
l
l
>
l

___
_
ll
.
b
.

bb _

#
j

l
l

b .

.
J l
==============================
#
l ? __w
l __

* __

S
S
w
##

==============================
l&
l
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
ll
l
l
l
l l ##

==============================
l &
l
l
ll
> > > >
>
>
>
>
>
>
>
>
l
l
l
ll
#
_

l
l #b
l #
l l ##

bbb

l&
l #
l
ll
==============================

l
l
l
ll
>
>
>
l
l
ll
_ .
#_ .
ll
b .
b

b
j

l
J l l ##
l b
b

.
.
#.
b
b
J

b
==============================
l?
l b_

l l

l _
b_
S
S
S
447

448

449

14-Farmacocintica

49

Pierre sentido os efeitos da substncia, ingerida com o Gim, comea a perder as foras pouco a p
consegue entender, pois sempre bebeu alarga escala, e sempre se manteve na rtida posio]

Andante recitativo

##
##

Charlotte ===========================
l
l
l=
l
l&
l
l
l
l
l
ll
Andante recitativo
l
l
ll #
l #
l
#

l
j
j
Jean -Pierre ===========================
l&
l
l #
j

k
k
l j
k
k
k
k
k
k
l=
l
l
l
No sei
o que o l cor re AH!
A mim nes te mol l
Andante
recitativo
l
l
ll
l
l

##
#

l # w
l j
l
l
l
l



=
j
===========================
_ww
l&
l
l
l
ll
l
l
ll
l
l

_
_

l # bw

l
l
l
l l ##
===========================
l
l
l
l=
l
l? #
450

451

452

453

##

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l #
l
l
l
J

.
j

l
l&
l

l k
j
j
k
==============================
l
l
l
men
to
No sou fra
co_a l des ti la dos
l
l
_ l

l
#

j
j
J l
l #
l

l
&
==============================
l
l
l
l
_

l
l
l
__
__ ___ ___ __ ___ __ l

_
_

l #

l

l
l

==============================
l?

l
l
l

454

455

456

##

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l #
l
l .
l

J
#

J
.


l&
l

l #k
l
==============================
l
l AH!
Nem a fi
nos l Fer men ta dos
tu do l
F
l
_ # l # #_ __ l
_ l
#
n

J
J

l
l


l #

&
==============================
l
l
l
l
l
l
l P __ ___ __ l
n__ ___

_ _ _ _ l

# #
l #
#

l
l

==============================
l ? # #
l
l _
l
457

458

459

50

##
##

Charlotte ========================
l&
l
l
l=
l
l os seu corpo]
ll
l
[Sem qualquer rumo , resolve lsentar, pois no consegue dominar
l
ll
l
l
#

J l

l #
l
l l ##
Jean -Pierre ========================
l Gi
l=
l
l &
l AH!
Ro
da!
Tu do
ra!
l
l
l
ll

l ##
J l
J l J l l ##

l
l=
l&
l
l
========================
l
l
l
ll
_

ll
l _ ___ ___ ___ l
ll # #

l
l
l l ##

========================
l
l=
l
l ? #
l _
*
460

461

462

A tempo
##

==============================
l&
l
l
l
Ral
l
l
l
l
l
l
l A tempo
l
l
#

j
l #
l
l

k

k
k
k
l
==============================
&
l
l
l
l
A men
te es t
U
U
l
l
l
l
Ral
A tempo

_
_
l

l ##
l
l
l

l
j
l&
l
l
==============================
l
l
U l
U l
l
l
l
_ _ __
_ _ __
_ _
ll #

l
l
l
==============================

l ? #
l
l
l

*
463

464

465

##

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
#

j
l # j
l
l

k
.
j

k
k
k
l
==============================
&
l
l
l
l
o ca AH!
E co
a o si ln
cio
l
l
l
l
l ##
l
l
l

l
j
l&
l
l
==============================
l
l
l
l
l
l
l
_ _
_ _
ll #

_ _

l
l
l
==============================
l ? #
l
l
l
466

467

468

51

##
##

Charlotte =========================
l&
l
l
l=
l
l
ll
l
l
l #
l
ll #
l

j
j
J l =
j
l
l #
j
j

j

Jean -Pierre l
l j
=========================
&
l
l
l
ll
Zon zo zon zo
sem pa
ra dei ro!!!
Oh Cho
s
l
l
l
ll

_
#

l
l ##
j

J l n
J l l ##

=========================
l&
l
l
l=
l
l
l
l
ll
___

_
_

_
_
_
_
_
_
_
_

ll
l #
_ _ l _ _ _ _ _ _ l # _ _ _

ll
ll ? #
ll #
ll =
ll ##
=========================



469

470

471

##

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l #
l
l
l
J

l
l&
l
l
#

==============================
l
l AH!
l
meu a
len
to
tu do l Ro
da!
l
l
l
l
__

#
_

l
l ##
J l
J l

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
__ _ l
_

_
_
_

l _ _ _ _ l #
l
l # # #

ll ? #
ll
ll
ll
==============================
_
472

473

474

##
##

==============================
l&
l
ll
l
l
ll
U
l # .
l
ll #
J
J

l&
l
ll #

==============================
l gi
l
ll
AH!
Tu
do
ra
l Ral
l
ll

l
_

l ##
l
l l ##
J

==============================
l&
l
ll
Ral
U
l
l
ll
__
l
_

_
_

ll
l # _ _ _ _ l #
##

l
l==============================
l
l

l
l?
ll
_
*
475

476

52

15- O Sarcasmo de Charlotte

Andante molto fatale, seducente478


e Cortez

##
##

Charlotte
l&
==========================
l
l
l=
l
l Andante molto fatale, seducentel e Cortez
l
ll
[ Sarcasticamente, Charlotte o rodeia, pega em sua gravata e brinca ]
l
l
l
ll
#
#
l
l
l
l l ##

Jean -Pierre ==========================


l &
l
l
l=
l
l
l
l
ll
l ##
l l l l ##


l l l =
l&
l
==========================
l
l
l
ll
p
p
p
>
>
>
l
l
ll
ll #

l
l #
l l ##
&
& ?
? l #
?
&
==========================
l ? # #
l
l=
l
Z
Z
Z
*
477

479

##
##
j
J J j
J J
.

l&
l
==============================
l
ll
Tu
sa
bes?
o
que
be
be
tes?
l
l
l
ll
l
l
l
[(sorri)] l l
#
l #
l
l
l l ##

==============================
l &
l
l
ll
l
l
l
ll
l ##
l
l

l l ##

l l

l&
l
l
==============================
l
l
l
ll
p
p
>
p
l
l
ll
ll #

l #
l #
l l ##
&

?
==============================
l ? # #
l
l
ll
480

481

482

U U
484

##

==============================
l&
l
l
nos
so
Gim
Tam
bm
no
l
l
l
Ral
l
l l
l
[(sorri)]
#
l #
l
l

==============================
&
l
l Ral
l
l
l l [E lentamente e Trepdia com (sarcasmo):]
l
U
l ##
l
l

l&
l
l ww
==============================
l
l
l Ral
U
l l
l
__
__
__
ll # __

l w
l

==============================
l? #
l _w
l
483

53

##
nn

Charlotte

==========================
l&

l
l=
l
pres
to
l
l
ll
U
l
l
ll
#
l #
l
ll nn

Jean -Pierre ==========================


=
l &
l
l
l
[ E puxa com fora a Gravta e Gargalha]
l
l
ll
U
U
l ## # l
ll nn

#
j

j
l&
l
l=
l

j
==========================
p
l
l R
ll
U
U
a
ll
ll # ll l
ll nn


==========================
l ? # _ .
l
#
l=
l
*
*
485

486

q = 80

q = 110

==============================
l&
l
l
l
[Pierre, entrega o seu corpo, a mrce de Charlotte]
l
l
l
l
l
l
l
l

l #j
l
l
j
j
j
j
j
j
j

j
.
l
j

j
==============================
&
l
l
l
l
Tu do ro
da
Tu
do Gi
ra
Oh
Mal di
ta!
l
l
l
l

l
l
l
l

l
l &
l #
l

==============================
l
l
l
l
l
l
l
ll

l
l
l

==============================
l ? __ __
l

__ __
__
__
__ __
__
__
__ __
487

488

489

==============================
l&
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l

J J
J J l
l
l
l

#j

j

==============================
&

l Char lo tte!
l
l bi
l
O que ps
na
be
da_Oh
l
l f
l
l

l
l
l
l

l & #
l
l #
l
==============================
l
l
l
l
l

l
l
ll

l
l
l

==============================
l ? __
l
l
l

__
__ __
_
_
_
_

490

491

492

54

l&
l
==========================
l
l
ll
l
l
l>
l
ll
>
l
l
l
l
ll

l
l
l
ll

J J J J l

Jean -Pierre ==========================

&
l
l bi
l pes
l
O que ps na be
da_Oh
te?
U ll
l
l
l
ll
U l
f

l l _ _ _ l
l
ll

l # l
l&
l j
ll
==========================
l
l
l p
l
U ll
U
ll

l
ll ll ll rit
.
#


l
ll

l ? l _ _ _ _ l
==========================
l
ll
493

494

495

496

Charlotte

k
K K .
K K

. K J J
K K
K K K


l


l
l&
==============================
l
O que o
fe re l
ci
Mal di to!
Foi o mes
mo que_um l
l
l
(Falado)
l
l
l
l
l
l
l
l

==============================
&
l
l
l
l
l
l
l
l
_

l
l
l #
l

l&
l
l
l
==============================
l
l
l
l

l
l
l
ll
l
l
l

==============================
l?
l
l
l
497

q = 95

498

499

>J >J >J > J > > J > > >J >J > > #J ####
l
l
ll

==============================
l& l
di
a
me o fe re l ces
te!
o
O su l pli cio
A ll
l
l Far do
l
l
l
l
ll #
l
l
l
l
l l ## #

==============================
l &
l de Furia , Charlotte , quase o engolel com
ll
l
[ Num rompante
os olhos]
l
l
l
l
ll
_

#l
l #
l
l b
l l ####

l&
l
l
l
ll
==============================
l
l
l
ll
l
l
l
l
ll
__
__
ll

lw
l bw
lw
l l ####

==============================
l ?
l _w
l b_w
l
ll
* _w
*
500

501

502

503

55

.
####
K K
n .
J .
J

Charlotte ===========================

=l l

l
l&
l
Fo
me
a
A ver
nha i
ne
l
l se - - de
l go
ll
l ##
l
l
ll
#

#
l
l
Jean -Pierre l
===========================
&
=l l
l
l
l
ll
_

l
l
l
ll
__
__
__
n__
__ ___

_
_

_
_
_
_
#


n
l ##
l
l
ll

=l l
===========================

l
l&
l

l
l
l
ll
F_ __
__
__

__
__
__ __ __
__
l
l
ll
n___
l # # w __

#
w
nw

ll ? #
ll
ll
===========================
=ll ll
_w
*_w
n_w
q = 70
q = 80
U
507
508
509
####
.
b

J
b

==============================

l&
l
l
l l b
ren te
Em
des
pre l z
vel!
a ll
l
l ser
Ral
[ e sorri e esperando uma
l
ll
l ##
l
l
b
reao:]

#
b
l
l==============================
l
l
l
b
&
[Inclina-se e beija mo de seu
l
l
l
l
l consorte]
U
l
ll
l
l
__ _

_
_

_
_
_

l ##
l l
l l bbb

ll

==============================

l&
l
l
l
l
l w
ll

_
_

__
l __w
ll
l w
_ __
l # #

#
w
ll
ll ll bbb
ll ?
ll w
==============================
* __w
*
*
504

505

506

ritardan
do

ritarda
ndo

bb
b

==============================
l&
l
ll
_
mor!
l
l
ll
l
l
ll
b

l& b b
l
ll
==============================
l
l
ll
>
>
>
l
l >
ll

l bb b
l n

ll

==============================
&
l

l
ll
l f
l
ll

l
ll
l b
w
w
ll ? b b
ll
ll ll
==============================
_w
_w
510

511

56

17-Tome Rumo

Andante molto fatale, seducente e Cortez

b
bb

nj

l l =
j
bb

Charlotte ==========================

k
k
l
k

j
k
k
l

l&
To
mai!
do ve l ne
no
Seu des gra l a do
e no te l l
l
l
ll b
l b
l
b

bb
Jean -Pierre l
l
ll =
l
==========================
& b
l
ll
l
l
F
l
ll
l
l

l
l l bbb
l bb
l j

==========================
l
ll =
l&
l
p.
l
ll
l
l
_

l b


l .
ll b
l .
bb
==========================
l
ll =
l ? b b
l n
512

q = 110

513

514


bb .

j
j
bbb
j

k
b

n
k

j
j
j
l l

==============================
l&
l
l
rs!
al gum a l li
vio
A cru el l dor
o
se
gui l l
l
l b
l
l
ll b
b

l& b
l
l
ll b b
==============================
l
l
l
ll
l
l
ll
_
n_ n l
_

J
l bb
l n
l l bbb
l

==============================
&

l
l
ll
P
l
l
l
ll

n
_

_
_
b

_
_
_
_
_

l b n
l n
l
ll b

==============================
l ? b n
l
l
ll b b
*
515

516

517

####
####
bb

j
j

==============================
n
l&
l
ll
ll
r!
pro in l l
l
l
F l l Vs!!!
l b
l
ll # #
ll # #

#
b

l& b
l
ll
ll # #
==============================
l
l
ll
ll
l
l
ll #
__ l l # ##
#

l b b
l b n l l

j
l l #

&
n

==============================
l
l _ _ _ _
ll
ll

p
_
l
l P
ll
P
__ . _ __ ___ ___ l l
l b
l w
l l ####
l l ####
w
b

==============================
l?
l __w
ll
ll

__w
*

*
518

519

520

####
#J J J
#J J # .
J 57

Charlotte

l l

==========================
l&
l
=
l
fer
no !
Que_o car re l gem !!!
E que_o Di l a
bo
O re
l
ll
l
l
l
ll
#
l ## #
l
l
ll

Jean -Pierre ==========================


&
=
l
l
l
ll
l
l
l
ll
f
#
_

l
#_ l
_ __ l l
_ l

##

l #
ll
# l
l
J =
j
j

==========================
&
l
l
l
ll
P
l
p
#__ l
p
__ l
__ #___ l l
_

_
_

_
#
_

l # # . # _ _ _ l . _ _ _ l #n_ . _ _ __ __ l l
ll ? # # #
l
ll#
ll ll
==========================
=
l
*
*
*
521

522

523

q = 60

##
####
nnnn
j
j
j

==============================
l&
l
ll
l
ll
jei
te
Pa
ra_e
vi
tar
com
pe
ti
o
l
l
ll
l
ll
l
l
ll
l
ll
#
n
l ## #
l
ll nn n
l
l l ##

==============================
l &
l
ll
l
ll
l
l
l l b
l
ll
#

_
b
_

_
_

_
_
_
b
_

_
_
_
_
_
_
_
b
_

_

l
l l n b__ __ __ __ __ __ __ __ lb__ __ __ __ __ b__ b__ __ l l
## J #_ __ __ __ l
#

n n n b l b b b l l ##

l # #
l
l
l


#
==============================
l&
l
l l Ral
l
ll
l
_

l
ll
l
ll
__ ___ ___ l

_
b
_

_
_
_
_

#
_

_
b
_

b
_

_
_

_
_
_
_

l l n bb _ _ _ l b _ _ _ l l
l # # # _ _ _ _ _ _ l _ _
l l l ##
nn n

#
l==============================
l
l
l

bw

bwl _
l?
l
ll
ll
_
b__w
*
b__w
524

525

majestoso

526

18- A Vittia

527

##
J .
b
J
J J J

.
b

==============================
l&
l
l
ll
E
to
mo_o
que

me
u!
l majestoso
l
l
ll
[Cerra os olhos de Pierre]
l
l
l
ll
#
l #
l
l
l l bb

==============================
l &
l
l
ll
majestoso
l
l
l
ll

l
__ __ .
__ l l
l l
#

J
J l l bb

l # l l

==============================
&
l
l
l
ll
l
lp
l l l
p
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ l l

l
l

_
_
l #

#
l==============================
l
l

ll ll bb

l?
l _
l

*
*

528

529

530

58

.
. bK .
b
J .

J
J

K K ##

Charlotte ============================

l=

l
l
l&
l
Eu
vou

ser
Fe
liz

cus
ta
do
l
l
l
ll
l b
l
l
ll #

Jean -Pierre ============================


l& b
l
l
l=
l #
l
l
l
ll

ll
l
l l
b

bw
l b l l w
l l ##
============================
l&
l
l
l=
l
l
ll
l
l

l b
w

l
l
l l ##

w
============================
l ? b
l
l
l=
l

531

532

533

U
J J 535
## .

==============================
l&
l
l
Teu
cus
tei
o
l
l
l
l
l #
l

#
l&
l
l
==============================
l
l
l
U
_

l
l l
__ __ ___ ___
#
l
l #
l j

==============================

_
l&
l
l
l
l
l
n
_

l #

l
l

#
n

==============================

l?
l _
l
__ .
*
_
534

##
J

l
j
==============================
l&
l
l
Es
ta l
l
l
l
l #
l
l
l

#
l&
l
l
l
==============================
l
l
l
P l

l
l l l
#
l j
l j
l
l # j
==============================
&
l
l
l
l
l p
l
l
l

n
_

l # #
n
n

l
l #
l
#
#
n

n
#
n

==============================
l?
l
l
l

_
*
536

537

538

59
19 A Flor

## n .

#
Charlotte ==========================

#
k
k

l&
l
l
l
Flr
foi
me
da
da
Quan
do
eu
l
l
l
l
l #
l
l
l

#
Jean -Pierre ==========================
l
l
l&
l
l
l
l
l
l
l
n__ .
_ l _
#_ .
n_ l
#

l
l #
l
J l
n.

#
. K #.
&
==========================

l P
l
l
l
lF
l
l
l

l # n_ _ _ l # _ l # _ l
#

l ? # _ n
l
#

l
==========================

_
_

539

540

541

##
.

j
j
k
l

==============================

l&
l
l j
l
No
jul
ga
va
ser,
Mais
hu
ma
na,
qua
se
na
da
l
l
l
l
l
l #
l
l
l
l
#

l&
l
l
l
l
==============================

l
l
l
l
l
l
l _
l
l
> . l

l #
l
l
l

&

==============================

l
l
l
l
l
p
F
l
l
l
l
l

l # # _ l _

l
l l

l l
==============================
l ? # _ # l _
l #

542

543

q = 95

544

q = 70

545

q = 60

##

j
==============================
j
l
l&
l
l

S pen san do_em te l ter


l p
l
l

Lento
con
l #
l
l
l

#
tristezza

l&
l
l
l

==============================
l
l Lento con
l
l

>
l
l tristezza
l
l

l #
l
l www

&

==============================
l
l
l
l

P
P
l
l
l
l

l # w
l J l J l w

#
w

==============================
l?
l _ l _ l _w

546

547

548

549

Vous aimerez peut-être aussi