Conforme au rglement (CE) n 1907/2006 (REACH), Annexe II - France

FICHE DE DONNES DE SCURIT

Visir Oljegrunning Pigmentert

1.

Identification de la prparation et de la socit

: Visir Oljegrunning Pigmentert : Jotun France S.A. 22/24 Rue Du President Wilson Bat. A 92300 Levallois Perret Tel: +33 1 45 19 38 80 (mar.) Tel: +33 1 45 19 38 81 (prot) Tel: +33 1 45 19 38 84 (fin.) Fax: +33 1 45 19 38 94 SDSJotun@jotun.com

Nom et/ou code produit Fournisseur/Fabricant

Numro dappel durgence Utilisation du produit

: SHE Dept. Jotun AS, Norway +47 33 45 70 00 : Revtements divers: Base d'eau.

2.

Identification des dangers

Le produit est class dangereux selon la directive 1999/45/CE et ses amendements. Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau. Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique.
Irritant

Autres informations

: Le produit ne doit pas tre appliqu par pulvrisation.

3.

Composition/informations sur les composants

Classification

Substances prsentant un danger pour la sant ou pour l'environnement au regard de la directive sur les substances dangereuses 67/548/EEC

Nom du produit/composant cobalt, complexes de nodcanoate et de borate

Identifiants CE: 270-601-2 CAS: 68457-13-6

67/548/CEE

Rglement (CE) n 1272/2008 [CLP] Acute Tox. 4, H302 Skin Irrit. 2, H315 Skin Sens. 1, H317 Aquatic Acute 1, H400 Aquatic Chronic 1, H410 Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H332 Skin Corr. 1B, H314 Eye Dam. 1, H318 Skin Sens. 1, H317 STOT SE 3, H335 Aquatic Acute 1, H400 Voir section 16 pour le texte intgral des mentions H dclares cidessus.

Type
[1]

Notes
-

0,25-1 Xn; R22 Xi; R38 R43 N; R50/53

4,5-dichloro-2-octyl2H-isothiazole-3-one

CE: 264-843-8 CAS: 64359-81-5

0,010,25

Xn; R21/22 C; R34 Xi; R37 R43 N; R50

[1]

Voir section 16 pour le texte intgral des phrases R mentionnes cidessus. Type

Date d'dition

: 08.05.2012.

Page 1 de 7

Visir Oljegrunning Pigmentert [1] Substance classe avec un danger pour la sant ou l'environnement [2] Substance avec une limite d'exposition au poste de travail [3] La substance remplit les critres des PTB selon le Rglement (CE) n 1907/2006, Annexe XIII [4] La substance remplit les critres des tPtB selon le Rglement (CE) n 1907/2006, Annexe XIII Les limites d'exposition professionnelle, quand elles sont disponibles, sont numres la section 8.

4.

Premiers secours
: En cas de doute, ou si les symptmes persistent, consulter un mdecin. Ne rien faire ingrer une personne inconsciente. En cas de perte de conscience, placer la personne en position latrale de scurit et consulter un mdecin. : Emmener l'air frais. Garder la personne au chaud et au repos. S'il ne respire pas, en cas de respiration irrgulire ou d'arrt respiratoire, que le personnel qualifi pratique la respiration artificielle ou administre de l'oxygne. : Retirer les vtements et les chaussures contamins. Laver soigneusement la peau au savon et l'eau ou utiliser un nettoyant cutan reconnu. NE PAS UTILISER de solvants ni de diluants. : Vrifier si la victime porte des verres de contact et dans ce cas, les lui enlever. Rincer immdiatement et abondamment les yeux l'eau courante pendant au moins 15 minutes en gardant les paupires ouvertes. Obtenir des soins mdicaux ds que possible. : En cas d'ingestion, consulter immdiatement un mdecin et lui montrer l'emballage ou l'tiquette. Garder la personne au chaud et au repos. Ne pas faire vomir.

Premiers secours Gnralits

Inhalation

Contact avec la peau

Contact avec les yeux

Ingestion

5.

Mesures de lutte contre l'incendie

: Recommand : mousse rsistant aux alcools, CO 2, poudres, eau pulvrise. : Ne pas utiliser de jet d'eau. : En cas d'incendie, le produit dgage une fume dense et noire. L'exposition aux produits de dcomposition peut prsenter des risques pour la sant. Un appareil respiratoire appropri pourra tre ncessaire. Refroidir l'eau les rcipients ferms exposs au feu. Ne pas dverser les eaux d'extinction d'incendie dans les gouts ou les cours d'eau.

Moyens dextinction Moyen d'extinction ne pas utiliser Recommandations

6.

Mesures prendre en cas de dispersion accidentelle

: Eloigner les sources d'inflammation et ventiler la zone. viter de respirer les vapeurs ou le brouillard. Voir les mesures de protection dcrites aux sections 7 et 8. : Contenir les fuites et les ramasser l'aide de matires absorbantes non combustibles telles que le sable, la terre, la vermiculite, la terre diatomes. Les placer ensuite dans un rcipient pour limination conformment la rglementation locale (voir section 13). Nettoyer de prfrence avec un dtergent. viter les solvants.

Prcautions individuelles Dversement accidentel

Remarque : voir section 8 pour les quipements de protection personnelle et section 13 pour l'limination des dchets.

7.

Manipulation et stockage
: En raison de la prsence de solvants organiques dans la prparation : Empcher les vapeurs d'atteindre les concentrations explosives ou inflammables dans l'air et viter les concentrations de vapeur suprieures aux limites d'exposition professionnelle. En outre, le produit doit tre exclusivement utilis dans des zones dont toute flamme nue ou autre source d'inflammation a t supprime. Le matriel lectrique doit tre protg conformment la norme applicable. Tenir loin de la chaleur, des tincelles et des flammes. Il est recommand de ne pas utiliser d'outils produisant des tincelles. viter le contact avec la peau et les yeux. viter l'inhalation de poussire, de matires particulaires, de brume et de brouillard gnrs par l'application de cette prparation. Eviter d'inhaler la poussire de ponage. Il est interdit de manger, boire ou fumer dans les endroits o ce produit est manipul, entrepos ou mis en oeuvre.

Manipulation

Date d'dition

: 08.05.2012.

Page 2 de 7

Visir Oljegrunning Pigmentert Revtir un quipement de protection individuelle appropri (voir Section 8). Ne jamais vidanger par pression. Le rcipient n'est pas conu pour supporter la pression. Toujours conserver dans des rcipients constitus du mme matriau que celui d'origine. Se conformer la lgislation sur la sant et la scurit au travail. Informations sur la protection contre l'incendie et les explosions Les vapeurs sont plus lourdes que l'air et peuvent se propager sur le plancher. Les vapeurs peuvent former des mlanges explosifs avec l'air. Lorsque le personnel doit oprer en cabine, que ce soit pour pistoler ou non, la ventilation risque d'tre insuffisante pour matriser dans tous les cas les particules et les vapeurs de solvants. Il est alors conseill que le personnel porte des masques avec apport d'air comprim durant les oprations de pistolage, et ce jusqu' ce que la concentration en particules et en vapeurs de solvants soit tombe en dessous des limites d'exposition. Stockage : Stocker conformment la rglementation locale. Notes sur le stockage en commun Tenir loign de : agents comburants, alcalins forts, acides forts. Informations supplmentaires sur les conditions de stockage Respecter les prcautions inscrites sur l'tiquette. Conserver dans un endroit sec, frais et bien ventil. Garder loin de la chaleur ou de la lumire directe du soleil. En raison de la prsence de solvants organiques dans la prparation : Conserver le rcipient bien ferm. Conserver l'cart de toute source d'inflammation. Ne pas fumer. Empcher tout accs non autoris. Les rcipients ayant t ouverts doivent tre referms avec soin et maintenus en position verticale afin d'viter les fuites.

8.

Contrle de l'exposition des travailleurs et caractristiques des quipements de protection individuelle

: Assurer une ventilation adquate. Lorsque c'est raisonnablement possible, il est recommand d'utiliser une ventilation par aspiration localise et une extraction gnrale efficace. Si ceci ne suffit pas maintenir des concentrations de particules et de vapeurs de solvants infrieures la VLEP, une protection respiratoire approprie doit tre utilise.

Mesures techniques

quipement de protection individuelle Systme respiratoire : Les ouvriers exposs des concentrations suprieures la limite d'exposition doivent porter des appareils de protection respiratoire appropris et homologus. Utiliser un masque respiratoire avec charbon actif et filtre poussire lors de la pulvrisation du produit.(comme la combinaison de filtres A2-P2). Dans les espaces confins, porter un appareil respiratoire air frais ou comprim. Lors de lutilisation de rouleau ou de brosse, utiliser des filtres charbon actif. Peau et corps Mains : Le personnel doit porter des vtements antistatiques en fibres naturelles ou en fibres synthtiques rsistant aux tempratures leves. : Lors d'une manipulation prolonge ou rpte, portez les types de gants suivants: gants: nitrile, noprne, caoutchouc latex. Les crmes protectrices peuvent contribuer protger les zones cutanes exposes. Cependant, il est recommand de ne pas les appliquer aprs le dbut de l'exposition. Pour le bon choix de la matire des gants, avec comme critres: la rsistance chimique et le temps de pntration, demander conseil au fournisseur de gants. L'utilisateur doit vrifier que les types de gants qu'il choisit de porter pour la manipulation de ce produit est le plus appropri et prend en compte les conditions d'utilisation particulires, conformment aux indications stipules dans l'valuation des risques de l'utilisateur. Yeux : Utiliser une protection oculaire de scurit assurant une protection contre les claboussures de liquides.

Date d'dition

: 08.05.2012.

Page 3 de 7

Visir Oljegrunning Pigmentert

9.

Proprits physiques et chimiques

: : : : : Liquide. Caractristique. Jauntre. 1.02 g/cm3 Facilement soluble dans les substances suivantes: l'eau froide et l'eau chaude.

tat physique Odeur Couleur Masse volumique Solubilit

10. Stabilit et ractivit

Stable dans les conditions de stockage et de manipulation recommandes (voir section 7). Produits de dcomposition dangereux: monoxyde de carbone, dioxyde de carbone, fume, oxydes d'azote. Tenir loign des matires suivantes afin d'viter des ractions fortement exothermiques : agents comburants, alcalins forts, acides forts.

11. Informations toxicologiques

Aucune donne sur la prparation elle-mme n'est disponible. La prparation a t value selon la mthode conventionnelle de la Directive sur les prparations dangereuses 1999/45/CE et classe en consquence quant ses risques toxicologiques. Voir sections 2 et 15 pour plus de dtails. L'exposition aux vapeurs de solvant dgages par le composant des concentrations suprieures la limite d'exposition professionnelle spcifie peut avoir des effets secondaires pour la sant, provoquant par exemple une irritation des muqueuses et du systme respiratoire et des effets secondaires sur les reins, le foie et le systme nerveux central. Parmi les symptmes et signes figurent : maux de tte, vertiges, fatigue, faiblesse musculaire, somnolence et, dans les cas extrmes, vanouissement. Les solvants peuvent produire certains des effets ci-dessus par absorption cutane. Un contact rpt ou prolong avec la prparation peut causer la disparition des graisses naturelles de la peau et tre l'origine d'une dermatite de contact non allergique et d'une absorption par la peau. Les jets de liquide dans les yeux peuvent causer une irritation et des atteintes rversibles. Ceci prend en compte, lorsqu'ils sont connus, les effets immdiats et retards, ainsi que les effets chroniques des composants pour une exposition de courte dure ou prolonge par voie orale, respiratoire, cutane et par contact oculaire. Contient du (de la) cobalt, complexes de nodcanoate et de borate, 4,5-dichloro-2-octyl-2H-isothiazole-3-one. Peut dclencher une raction allergique.

12. Informations cologiques

Aucune donne sur la prparation elle-mme n'est disponible. Ne pas laisser pntrer dans les gouts ni les cours deau. La prparation a t examine selon la mthode conventionnelle de la directive 1999/45/CE Prparations Dangereuses et est classe pour ses proprits co-toxicologiques. Voir les sections 3 et 15 pour plus de dtails. cotoxicit en milieu aquatique Nom du produit/composant Test cobalt, complexes de nodcanoate et de borate 4,5-dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one Rsultat Aigu CE50 9,2 mg/l Aigu CE50 >0,56 mg/l Aigu CE50 0,0052 mg/l Espces Daphnie magna Algues Crustacs Daphnie Daphnia magna Poisson Truite Onchorhynchus

Exposition 48 heures 72 heures 48 heures

Aigu CL50 0,0027 mg/l

96 heures

mykiss Informations cologiques Biodgradabilit Nom du produit/composant Demi-vie aquatique 4,5-dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3- one

Photolyse -

Biodgradabilit Facilement

Date d'dition

: 08.05.2012.

Page 4 de 7

Visir Oljegrunning Pigmentert

13. Considrations relatives l'limination

Ne pas laisser pntrer dans les gouts ni les cours deau. Le produit et le contenant doivent tre limins comme dchets dangereux. Catalogue Europen des : 08 01 11* Dchets de peintures et vernis contenant des solvants organiques ou d'autres substances dangereuses. Si ce produit est mlang avec d'autres dchets, Dchets ce code peut ne pas tre suffisant. Si mlang avec d'autres dchets, le code appropri devra tre attribu. Pour plus d'information contacter votre autorit locale des dchets.

14. Informations relatives au transport

Transport avec les utilisateurs locaux : toujours transporter dans des conditionnements qui sont corrects et scuriss. S'assurer que les personnes transportant le produit connaissent les mesures prendre en cas d'accident ou de dversement accidentel. Cette prparation n'est pas classe comme dangereuse selon la rglementation internationale des transports (ADR/RID, IMDG, OACI/IATA).

15. Informations rglementaires

Rglementations de l'Union Europenne Symbole(s) de danger : La classification et l'tiquetage Transport du produit selon la directive 1999/45/EC sont les suivants: :

Irritant

Phrases de risque

Conseils de prudence

: R43- Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau. R52/53- Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique. : S2- Conserver hors de la porte des enfants. S23- Ne pas respirer les vapeurs / arosols. S24- viter le contact avec la peau. S37- Porter des gants appropris. S46- En cas d'ingestion, consulter immdiatement un mdecin et lui montrer l'emballage ou l'tiquette. S51- Utiliser seulement dans des zones bien ventiles. : 4,5-dichloro-2-n-octyl-4-isothiazolin-3-one Valeur limite en UE pour ce produit (cat. A/h): 30 g/l (2010). Ce produit contient au maximum 30 g/l COV. In conformit alla Direttiva 2004/42/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 21 aprile 2004, relativa alla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all'uso di solventi organici in talune pitture e vernici e in taluni prodotti per carrozzeria e recante modifica della direttiva 1999/13/CE.

Contient du (de la) COV du produit prt l'emploi

Autres informations

: Le produit ne doit pas tre appliqu par pulvrisation.

16. Autres informations

Classification FIPEC Texte intgral des mentions H abrges : 2 : H302 H312 H314 H315 H317 H318 H332 H335 H400 H410 H412 Nocif en cas d'ingestion. Nocif par contact cutan. Provoque des brlures de la peau et des lsions oculaires graves. Provoque une irritation cutane. Peut provoquer une allergie cutane. Provoque des lsions oculaires graves. Nocif par inhalation. Peut irriter les voies respiratoires. Trs toxique pour les organismes aquatiques. Trs toxique pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme. Nocif pour les organismes aquatiques, entrane des effets nfastes long terme.

Date d'dition

: 08.05.2012.

Page 5 de 7

Visir Oljegrunning Pigmentert Texte intgral des phrases R : R22- Nocif en cas d'ingestion. R21/22- Nocif par contact avec la peau et par ingestion. abrges R34- Provoque des brlures. R37- Irritant pour les voies respiratoires. R38- Irritant pour la peau. R43- Peut entraner une sensibilisation par contact avec la peau. R50- Trs toxique pour les organismes aquatiques. R50/53- Trs toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique. R52/53- Nocif pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique. Cette fiche de donnes de scurit a t prpare conformment l'Annexe II du Rglement CE n1907/2006.

Date d'dition Version

: 08.05.2012. : 1

Date d'dition

: 08.05.2012.

Page 6 de 7

Visir Oljegrunning Pigmentert Avis au lecteur Les informations contenues dans cette fiche signaltique refltent l'tat actuel de nos connaissances et des lois en vigueur. Pour toute utilisation du produit des fins autres que celles indiques la section 1, il est indispensable de se procurer au pralable des instructions de manipulation crites. L'utilisateur est toujours responsable de prendre toutes les mesures ncessaires pour satisfaire aux exigences de la rglementation et de la lgislation locales. Les informations de cette fiche signaltique constituent une description des normes de scurit de notre produit. Elles ne doivent pas tre considres comme une garantie relative aux proprits du produit.

Date d'dition

: 08.05.2012.

Page 7 de 7