(Juin 2012) Simba: Comment est ne cette nouvelle histoire, Rose?

RB: J'tait un peu trop immerge dans l'histoire de Susa Bubble et j'ai senti que j'avais besoin d'une pause. Beth et Lot est une histoire, que j'avais en tte depuis longtemps. Je n'ai voqu qu'une petite partie de l'histoire dans SL [Second Life]. Il m'a fallu beaucoup de temps pour raliser cette oeuvre et au fur et mesure que j'y travaillais l'histoire est devenue de plus en plus simple et courte. Le sujet tait sur la guerre et les enfants. Les dommages causs aux enfants par la guerre et sur ??la perte inutile de vies. J'ai l'intention de monter un projet dans le monde rel sur Beth et Lot et SL est pour moi un studio o rechercher les images et le style. J'ai explor l'utilisation des mesh et des nouvelles techniques, que je n'avais pas encore abordes dans SL. Mais mes recherches SL sont devenues de plus en plus importantes et le rsultat obtenu a t: Une histoire de Beth qui perd son petit-fils la guerre. Simba: Dans vos installations vous utilisez comme un fil rouge certains lments symboliques (les yeux, les porcs et les poissons), pouvez-vous nous expliquer ce que cela signifie pour vous? RB: L' oeil qui voit tout, notre ?il intrieur, l'?il sans opinion, sans jugement, observateur, et il voit tout, la beaut mais aussi la bte en nous. Le porc est rellement drle, j'ai commenc dans SL avec une sim rempli de porcs. J'tais inconnue en tant qu'artiste SL et mon histoire sur les porcs s'est passe de la manire suivante: Du fait que je ne puisse pas manger de porc parce ce que ce sont des btes sales, mon ide tait de les nettoyer et de m'occuper d'eux pour les abattre la fin. Mais en fait, ils sont devenus mes amis. J'avais une le pleine de porcs dans des baignoires et certains sont rests. C'est aussi la priode durant laquelle j'ai achet le cochon suspendu des ballons, il est devenu ma mascotte. Avec les porcs sont venus les poissons (aussi un symbole du partage, le christianisme et le destin, qui sont devenus importants dans mon histoire de Susa Bubble), parce que j'avais besoin de beaucoup d'eau pour nettoyer les porcs et eux-aussi restrent. Je suis certaine que les "Susas" se cachent galement encore dans un coin de la sim ... Simba: Susa tait un conte abstrait sur le ct sombre de l'me humaine et Lot et Beth reprsentent un vritable drame qui se joue dans de nombreuses rgions de notre plante. Faut-il s'attendre un plus de posie raliste dans vos ?uvres venir? RB: Je pense que tout l'art que je ralise la fois dans SL et RL [ monde rel] est trs personnel, il me tient coeur et mon implication est totale c'est pourquoi j'ai besoin de me connecter au sujet. "Susa" tait aussi pour moi, l'enfant en moi qui se dbattait. En ralisant "Beth", j'avais espr pouvoir lui dire au revoir. Beth est ma mre. Symboliquement ma mre est morte pendant la guerre, mme si elle a survcu. Elle a eu une vie bien remplie aprs la guerre avec un mari et des enfants, mais elle a t et est incapable de sentir et de vivre. Elle nous avait tous perdus avant mme que nous soyons ns. Simba: Que vous a enseign l'exprience de Susa et il y a-t-il de cet enseignement dans Beth et Lot?

RB: Ce que j'ai appris de Susa, c'est que le scnario dans SL doit tre simple et propre. Quand les visiteurs font l'effort de passer un peu de temps, l'histoire vient eux, ils ont juste tre l, couter et se promener, mme quand ils ne comprennent pas la langue, cela va les atteindre. Ce n'tait pas le cas avec Susa, le visiteur a d travailler un peu plus car il lui tait difficile d'en obtenir une reprsentation complte [plusieurs volets successifs]. "Beth et Lot" est une histoire claire et trs simple. Il s'agit de la douleur et de la perte inutile, toujours d'actualit, si vous regardez ce qui se passe en Syrie, o il y a de nombreuses "lot" et de nombreuses "Beth"... En ralisant Beth, d'un point de vue technique, j'ai fait un bond de gant. J'ai senti que je pouvais finalement faire ce que j' avais imagin. Je regarde toujours avec attention lorsque le visiteur interagit avec mes installations. J'ai fait usage de toujours plus d'outils pour immerger et impliquer le visiteur. Pour revenir Susa, je cre actuellement un nouveau volet pour cran partag dans le but de construire un pont entre les deux histoires. Simba: Avez-vous dj des ides sur une suite possible? RB: Oui, j'ai une histoire sur Lot. Comment elle fait face son pass. Elle meurt dans cette histoire, parce que sa grand-mre ne la voit plus, mais elle va grandir et doit faire face l'histoire de sa famille. C'est une histoire drle, mais aussi avec beaucoup de colre. Simba: Pensez-vous qu'il puisse y avoir un lien entre cette oeuvre et vos projets dans la vie relle? RB: Oui, je voudrais faire un court mtrage sur Beth et Lot. Ceci est juste une petite partie de l'histoire complte. Mon partenaire est en train d'crire un scnario sur Beth et Lot, bas sur mon histoire et son concept. Je vais utiliser les images que j'ai crs dans SL comme point de dpart, ce qui en fera un film surraliste. Il tait difficile pour moi de faire Beth, plus difficile que je ne l'imaginais. J'ai essay de faire face aux dmons du pass, qui sont si prsents pour beaucoup d'autres que moi,en ce moment dans ce monde. J'ai d'abord pens que ce projet serait trop lourd pour SL, mais je suis heureuse qu'il soit apprci. Quand j'ai demand aux gens autour de nous, si quelqu'un souhaitait poser une question Rose, Nok Yuitza a accept mon invitation: Nok Yuitza: Vos personnages principaux sont toujours des femmes. Toutes vos histoires sont-elles lies aux femmes? RB: Bonne question. Pas toujours, mais la plupart du temps oui. Mes personnages principaux le sont car ils sont proches de moi mais j'ai rsolu de prendre de la distance avec mon sujet l'avenir. Je trouve les femmes intressantes La vie que nous vivons, la vie que nos mres ont vcue, la vit que ma fille vit et la manire dont elle fait face mes dmons que je lui ai transmis et comment elle devient de plus en plus indpendante.