TARIFS 2013

Lanhouarnec - 29200 BREST Tl.02 98 45 86 84 www.campingdugoulet.com campingdugoulet@wanadoo.fr

Lquipe du camping du Goulet est heureuse de vous remettre ses tarifs 2013. Situ la pointe du Finistre, 500 m de la mer, entre mer et campagne, dcouvrez un site de 155 emplacements ouvert toute lanne dans un cadre de verdure de 6 hectares. trs bientt... Pour votre confort vous trouverez sur place : Sanitaires chauffs. Lavabos cabines. Baignoire bb. Machines laver, sche-linge. Des quipements de loisirs :  Espace aquatique chauff (ouvert du 27/04 au 09/09) comprenant toboggans aquatiques, pataugeoire, balno, jeux deau pour les enfants. (short et caleon de bain interdit). Salle de jeux. Aire de jeux. Terrain de ptanque. Minigolf. Wi-Fi sur le camping. Nouveaut 2013 : mini ferme. Du 08/07 au 23/08 : Club enfants gratuit, animations en soire. Snack-bar.  Baguettes, pains au chocolat, croissants (du 01/07 au 28/08).

TARIFS CAMPING LA NUITE

Du 01/01 au 27/04 Du 08/09 au 31/12 Forfait 2 personnes, 1 emplacement et 1 vhicule Personne supplmentaire Enfant supplmentaire (7ans et moins) Vhicule supplmentaire lectricit 6 ampres lectricit 10 ampres Chien (en laisse) Taxe de sjour (base 2012) 13,50 e 3e 2e 1,30 e 3e 3,50 e 1,50 e 0,33 e Du 27/04 au 06/07 Du 24/08 au 8/09 17,00 e 3e 2e 1,30 e 3e 3,50 e 1,50 e 0,33 e Du 06/07 au 24/08 21,50 e 5e 3,50 e 1,30 e 3e 3,50 e 1,50 e 0,33 e

TARIFS LOCATIONS

Arrive 16h et dpart 10h

L  ocation la nuite (sauf Ascension) du 01/01 au 06/07 et du 01/09 au 31/12. Arrives et dparts tous les jours de la semaine. Location 3 nuits minimum : Arrives et dparts le lundi, mercredi, vendredi & samedi.  Location la semaine : Arrives et dparts le mercredi et le samedi. Possibilit de rserver 7 nuits, 10 nuits, 11 nuits

Mobil-home 1 chambre 2 pers. 16 m2

1 chambre avec lit de 140, salle deau avec douche et WC, sjourrepas / cuisine, plaque 4 feux gaz, rfrigrateur, cafetire lectrique, micro-ondes + terrasse.

Anciennet 6 ans

Tarifs 01/01 au 20/04 07/09 au 19/10 20/04 au 27/04 04/11 au 21/12 40 e / nuit 240 e / sem. 65 e / nuit 385 e / sem.

Location minimum 3 nuits

Week-end fri

Locations la semaine 7 nuits ou plus

27/04 au 06/07 Ascension 24/08 au 07/09 06/07 au 13/07 13/07 au 03/08 forfait 4 nuits 03/08 au 17/08 19/10 au 04/11 17/08 au 24/08 08/05 au 12/05 21/12 au 06/01 45 e / nuit 270 e / sem. 55 e / nuit 330 e / sem. 65 e / nuit 385 e / sem. 220 e 70 e / nuit 455 e / sem.

Mobil-home 2 chambres 4 pers. 32 m2

2 chambres (1 chambre avec 1 lit de 140, 1 chambre avec 2 lits simples de 80), salle deau avec douche, WC spar, salon, coin cuisine, plaque 4 feux gaz, rfrigrateur, cafetire lectrique, four micro-ondes + terrasse.
Anciennet 6 ans

Tarifs 01/01 au 20/04 07/09 au 19/10 20/04 au 27/04 04/11 au 21/12 55 e / nuit 85 e / nuit 595 e / sem.

Location minimum 3 nuits

Week-end fri

Locations la semaine 7 nuits ou plus

27/04 au 06/07 Ascension 24/08 au 07/09 06/07 au 13/07 13/07 au 03/08 forfait 4 nuits 03/08 au 17/08 19/10 au 04/11 17/08 au 24/08 08/05 au 12/05 21/12 au 06/01 60 e / nuit 360 e / sem. 80 e / nuit 490 e / sem. 90 e / nuit 560 e / sem. 280 e 95 e / nuit 595 e / sem.

Kit bb : chaise haute, lit : 5/jour ou 15/semaine. Location drap lit simple : 6. - Location drap lit double : 8. Les chiens de catgorie 1 et 2 ne sont pas accepts. Ces tarifs comprennent la location dhbergement et tous les aire de jeux, salle de jeux vido, club enfants). En supplment : La taxe de sjour par jour et par personne de + de

Mobil-home 2 chambres 5 pers. 32 m2

2 chambres (1 chambre avec un lit de 140, 1 chambre avec 2 lits de 80 + 1 lit superpos), salon, salle deau avec douche, WC spar, coin cuisine, plaque 4 feux gaz, rfrigrateur, cafetire lectrique, four micro-ondes + terrasse.
Anciennet 6 ans

Tarifs 01/01 au 20/04 07/09 au 19/10 20/04 au 27/04 04/11 au 21/12 60 e / nuit 360 e / sem. 90 e / nuit 630 e / sem.

Location minimum 3 nuits

Week-end fri

Locations la semaine 7 nuits ou plus

27/04 au 06/07 Ascension 24/08 au 07/09 06/07 au 13/07 13/07 au 03/08 forfait 4 nuits 03/08 au 17/08 19/10 au 04/11 17/08 au 24/08 08/05 au 12/05 21/12 au 06/01 65 e / nuit 390 e / sem. 85 e / nuit 525 e / sem. 95 e / nuit 595 e / sem. 300 e 100 e / nuit 630 e / sem.

Mobil-home 3 chambres 6 pers. 32 m2

3 chambres (1 chambre avec un lit de 140, 1 chambre avec 2 lits de 80 + 1 chambre avec 2 lits superposs), salon, salle deau avec douche, WC spar, coin cuisine, plaque 4 feux gaz, rfrigrateur, cafetire lectrique, four microondes + terrasse.
Anciennet 2 ans

Tarifs 01/01 au 20/04 07/09 au 19/10 20/04 au 27/04 04/11 au 21/12 65 e / nuit 390 e / sem. 95 e / nuit 665 e / sem.

Location minimum 3 nuits

Week-end fri

Locations la semaine 7 nuits ou plus

27/04 au 06/07 Ascension 24/08 au 07/09 06/07 au 13/07 13/07 au 03/08 forfait 4 nuits 03/08 au 17/08 19/10 au 04/11 17/08 au 24/08 08/05 au 12/05 21/12 au 06/01 70 e / nuit 420 e / sem. 90 e / nuit 560 e / sem. 100 e / nuit 630 e / sem. 320 e 105 e / nuit 665 e / sem.

Les animaux de < 15 kg sont accepts dans les locatifs, carnet de vaccination jour prsenter laccueil: 4/jour. s services du camping en fonction des dates douverture (espace aquatique chauff, piscines, toboggans, balno, 13 ans : tarif en vigueur.

Veuillez nous tlphoner avant toute rservation, acceptation en fonction de nos disponibilits.

CONTRAT DE RSERVATION
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prnom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Immatriculation vhicule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couleur et marque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Animal : N tatouage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date dernier vaccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NOM DES LOCATAIRES PRNOM DATE DE NAISSANCE

EMPLACEMENTS
Arrive le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partir de 14 h. Dpart le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avant 12 h.

Caravane - dimension : .......... x .......... m Tente - dimension : .......... x .......... m

....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... Forfait Adulte suppl. Enfant suppl. Vhicule suppl. lectricit (6 ou 10A) Animal Taxe de sjour x . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . .

Camping-car - dimension : .......... x .......... m Auvent - dimension : .......... x .......... m

x . . . . . . . . . . . . . . . . . jours = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . jours = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . jours = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . jours = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . jours = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . jours = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x . . . . . . . . . . . . . . . . . jours = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frais de rservation 14 = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TOTAL = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acompte (30%) = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOCATIONS
Arrive le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . partir de 16 h. Dpart le : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . avant 10 h. Mobil-home 2 pers. 1 chambre - 16 m2 Mobil-home 5 pers. 2 chambres - 32 m2 Mobil-home 5 pers. 2 chambres - 32 m2 Mobil-home 6 pers. 3 chambres - 32 m2 Nombre de location drap lit simple : .. . . . . . Nombre de location drap lit double : .. . . . . . Kit bb : . . . . . . . . . . Montant de la location : Taxe de sjour : Frais de rservation 14 -sjour de moins de 3 nuits : 4 TOTAL : Acompte (30%) : Supplment draps / Kit bb : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment avez-vous connu le camping? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................................................................................... Fait .......................................... Le ................................................. Signature :

RGLEMENT ET CONDITIONS GNRALES

 Conditions dadmission : Pour tre admis pntrer sinstaller sur un terrain de camping, il faut y avoir t autoris par le responsable du bureau daccueil. Le fait de sjourner sur le terrain de camping du Goulet implique lacceptation des dispositions du prsent rglement intrieur et lengagement de sy conformer. Toute infraction pourra entraner lexpulsion de son auteur avec recours aux forces de lordre si ncessaire. Formalits de police : Toute personne devant sjourner au moins une nuit dans le camp doit au pralable prsenter au responsable du bureau daccueil ses pices didentit et remplir les formalits exiges par la police. Installation : La tente ou la caravane ainsi que tout le matriel doivent tre installs lemplacement indiqu par le gestionnaire. Bureau daccueil : On trouvera au bureau daccueil tous les renseignements sur les services du camp, les informations sur les possibilits de ravitaillement, les installations sportives, les richesses touristiques des environs et diverses adresses qui peuvent savrer utiles. Redevances : Les redevances sont payes au bureau daccueil. Leur montant est fix suivant le tarif ci-contre. Elles sont dues selon le nombre de nuits passes sur le terrain. Les usagers sont invits prvenir le bureau daccueil de leur dpart, la veille de celui-ci. Les campeurs ayant lintention de partir avant lheure douverture du bureau daccueil doivent effectuer la veille le paiement de leurs redevances. Bruit et silence : Les usagers du camp sont instamment pris dviter tous bruits et discussions qui pourraient gner leurs voisins. Les appareils sonores doivent tre rgls en consquence. Les fermetures de coffres et portires doivent tre aussi discrtes que possible. Les chiens et autres animaux ne doivent jamais tre laisss en libert. Ils ne doivent pas tre laisss au camp, mme enferms, en labsence de leurs matres qui en sont civilement responsables. Conformment larrt ministriel du 22 janvier 1895, les chiens et chats doivent tre identifis par tatouage, porter un collier au nom et adresse du propritaire, tre dment vaccins contre la rage. Visiteurs : Les visiteurs peuvent tre admis dans le camp sous la responsabilit des campeurs qui les reoivent. Jeux : Aucun jeux violent ou gnant ne peut tre organis proximit des installations. Les jeux de ptanque doivent obligatoirement se drouler sur les aires prvues cet effet, et sont formellement interdits dans les alles. Garage mort : Il ne pourra tre laiss de matriel non occup sur le terrain quaprs accord de la direction et seulement lemplacement indiqu. La direction nest pas responsable de ce matriel en labsence du propritaire. Une redevance dont le montant sera affich au bureau sera due pour le garage mort. Chef de camp : Il est responsable de lordre et de la bonne tenue du camp. Il a le devoir de sanctionner les manquements graves au rglement et si ncessaire dexpulser les perturbateurs. Un livre de rclamation ou une bote spciale destine recevoir les rclamations sont tenus disposition des usagers. Circulation et stationnement des vhicules : lintrieur du camp, les vhicules doivent circuler une vitesse limite 10 km/h. La circulation est interdite entre 23h et 7h. Ne peuvent circuler dans le camp que les vhicules qui appartiennent aux campeurs y sjournant. Le stationnement, strictement interdit sur les emplacements habituellement occups par les abris de camping, ne doit pas, en outre, entraver la circulation, ni empcher linstallation de nouveaux arrivants. Tenue et aspect des installations : Chacun est tenu de sabstenir de toute action pouvant nuire la propret, lhygine et laspect du camp. Il est interdit de jeter des eaux pollues sur le sol ou dans les caniveaux. Les caravaniers doivent obligatoirement jeter leurs eaux uses dans les installations prvues cet effet. Les ordures mnagres, les dchets de toute nature, les papiers doivent tre dposs dans les poubelles. Le lavage est strictement interdit en dehors des bacs prvus cet usage. Ltendage du linge se fera uniquement sur schoir. Cependant il sera tolr jusqu 10h proximit des abris, condition quil soit discret et ne gne pas les voisins. Il ne devra jamais tre fait partir des arbres. Les plantations et dcorations florales doivent tre respectes. Il est interdit aux campeurs de planter des clous dans les arbres, de couper des branches, de faire des plantations. Il nest pas permis non plus de dlimiter lemplacement dune installation par des moyens personnels, ni de creuser au sol. Toute dgradation commise la vgtation, au sol ou aux installations sera la charge de son auteur. Scurit : Incendie : Les feux ouverts sont tolrs sous lentire responsabilit de lutilisateur. Les rchauds doivent tre maintenus en bon tat de fonctionnement. Les extincteurs sont mis la disposition de la clientle en cas dincendie. Toutes les installations doivent tre conformes aux normes de scurit notamment en gaz et lectricit, tout manquement ne saurait engager la responsabilit du camping. Vol : La direction nest responsable que des objets dposs au bureau daccueil contre reu. Signaler tout de suite au responsable la prsence de toute personne suspecte. Bien que le gardiennage soit assur, les usagers du terrain sont pris de prendre les dispositions habituelles pour la sauvegarde de leurs biens. Piscine : Laccs la piscine est rserv exclusivement aux rsidents du camping. Assurance annulation : Possibilit de souscrire une assurance annulation (se renseigner au camping).

CONDITIONS GNRALES DE LOCATION DUN EMPLACEMENT

Les arrives ( partir de 14 h) et les dparts (avant 12 h). Joindre votre contrat de location un chque de 30 % du sjour + 14 E de frais de rservation non remboursables. Le solde est payable 20 jours avant la date darrive. En cas de retard ou dannulation de loccupation de l'emplacement, lacompte reste acquis au camping titre de dommages. Il vous appartient de vous assurer pour couvrir les accidents ou incidents relevant de votre responsabilit civile. Les charges seront comptes partir du jour de la rservation. Aucun remboursement ne sera accord pour tout sjour court.

CONDITIONS GNRALES DE LOCATION DUN MOBIL-HOME

 ocation la nuite (sauf Ascension) du 01/01 au 06/07 et du 01/09 au 31/12. Arrives et dparts tous les jours de la semaine. Location 3 nuits minimum: L Arrives et dparts le lundi, mercredi, vendredi & samedi. Location la semaine : Arrives et dparts le mercredi et le samedi. Possibilit de rserver 7 nuits, 10 nuits, 11 nuits Joindre votre contrat de location un chque de 30 % du sjour + 14 E de frais de rservation ou 4 E pour la location de moins de 3 nuits, non remboursables. Le solde est payable 20 jours avant la date darrive ainsi quun chque de caution de 150 E. En cas de retard ou dannulation de loccupation de lhbergement, lacompte reste acquis au camping titre de dommages. Nous disposons de votre mobil-home si votre arrive est retarde de plus de 24 h et si elle na pas fait lobjet dun message crit ou tlphonique. Votre chque de caution sera restitu en fin de sjour dduction faite ventuellement du cot du matriel cass ou manquant. En cas de malpropret, la somme de 70 E sera retenue pour les frais de mnage. Aucun remboursement ne sera accord pour tout sjour court. Il vous appartient de vous assurer pour couvrir les accidents ou incidents relevant de votre responsabilit civile.

Tous les tarifs sont donns titre indicatif, tablis sur les bases des indices conomiques en vigueur lors de limpression et susceptibles dtre rviss la hausse ou la baisse, en fonction de lvolution de ceux-ci (TVA et taxe de sjour par exemple).

Je dclare avoir pris connaissance des conditions, des tarifs, et du rglement intrieur et les accepter.

Fait .......................................... Le .................................................

Signature :

Piscine chauffe

Aire de jeux

Club enfants

Animations

Salle de jeux

Terrain de ptanque

Minigolf

Ping-pong

Football

Soires thme

Bar

Dpt pains, viennoiseries

Snack

picerie dappoint

Lave-linge

Sche-linge

Espace bb

Accs Wi-Fi

EXEMPLE DINVENTAIRE DUN MOBIL-HOME

assiettes plates assiettes creuses assiettes dessert tasses bols verres plats de service gouttoir saladiers bote hermtique cuillres soupe cuillres dessert fourchettes couteaux grand couteau ouvre-botes tire-bouchons louche / cumoire plucheur lgumes spatule couverts salade casseroles, poles essoreuse salade cafetire lectrique dessous de plat cloche micro-ondes cendrier planche dcouper protges-matelas 2 pers. protge-matelas 1 pers. oreillers couettes (ou couvertures) serpillire cuvette - 1 seau ensemble WC pelle et balayette balai et balai brosse cintres poubelle schoir linge salon de jardin : mai, juin, juillet, aot (1 table + chaises)

SIRET : 392 247 896 00013 - Arrt prfectoral du 18/10/11 Camping class Tourisme pour 155 emplacements Code APE : 5530Z - RCS BREST - Socit au capital de 75 000e

COYOTE COMPAGNIE - 85000 La Roche sur Yon - 02 51 05 08 43 - www.coyotecompagnie.com - Crdits photos : Le Goulet - Fotolia - Document, plans et photos non contractuels - Sous rserve de toutes modifications et erreurs typographiques - Ne pas jeter sur la voie publique.

ACTIVITS ET SERVICES