A R O M AT H R A P I E S C I E N T I F I Q U E

HUILES ESSENTIELLES CHMOTYPES

ET LEURS SYNERGIES
Dr. A. Zhiri - D. Baudoux

EDITORIAL

Chre lectrice, cher lecteur, Que vous soyez passionn ou non des huiles essentielles, laromathrapie simplante de plus en plus dans nos foyers pour le bien-tre et la sant quelle nous apporte. Encore faut-il que ces produits soient de qualit irrprochable et quune information objective, comptente et scientifique vous guide dans leur emploi. Chacun son niveau peut les utiliser pour bnficier de leur remarquable activit sans oublier pour autant les risques dune toxicit au travers dune automdication abusive. Pour viter les inconvnients (got, surdosage) lis la forme orale, plusieurs laboratoires ont dvelopp votre attention des produits aromathrapiques encapsuls originaux composs :

dHUILES ESSENTIELLES CHMOTYPES doses 50 mg ou 75 mg, garantie dune concentration suffisante pour tre efficace. Le chmotype est la dnomination originale destine caractriser une huile essentielle dun point de vue botanique et biochimique. Seule la connaissance du chmotype peut tre la garantie dune qualit thrapeutique et dune scurit demploi dune huile essentielle (voir notion de chmotype - page 8). Cette notion fondamentale de la nouvelle aromathrapie scientifique et mdicale a t dveloppe par Pierre Franchomme en 1975. Tellement importante, elle est maintenant reconnue et utilise dans le monde entier o dautres ont parfois rebaptis ce CHMOTYPE sous dautres appellations spcifiques.

 dHUILE VGTALE (capsule molle) certifie BIOLOGIQUE non OGM qui permet une meilleure diffusion gastrique du mlange et diminue lagressivit possible des HUILES ESSENTIELLES CHMOTYPES sur les muqueuses. Evitons les huiles vgtales de SSAME, ARACHIDE qui provoquent des allergies. En effet, les donnes rcentes de CICBAA (cercle dinvestigations clinique et biologique en allergologie alimentaire) montrent des allergies au ssame chez 1,12% des enfants et de 3,56% chez les adultes. Cette allergie est en progression probablement parce quon en consomme de plus en plus. la tunique est 100% VGTALE (capsule dure) ou MARINE (capsule molle). Enfin, ces produits de sant, vritables complments alimentaires sont agrs par plusieurs ministres de sant publique et prennent naturellement place dans la pharmacie alternative familiale. La dose et la quantit adapte au produit offre le double avantage de lefficacit et du faible cot pour la dure du traitement. A ct de ces formes encapsules, les H.E.C.T. (huiles essentielles chmotypes) ltat pur restent bien videmment utilisables dans toutes les applications dcrites avec prcisions par le Dr. A. Zhiri, docteur en biotechnologie vgtale. Nous vous souhaitons une bonne dcouverte de linformation simple mais rigoureuse et scientifique de ce livret dit pour vous.

RECOMMANDATION IMPORTANTE :
Noubliez pas de lire minutieusement les emballages des produits avant dacheter car la composition, la dose, les dates de premption pourtant obligatoires ny figurent pas toujours.

INTRODUCTION

Les mdications traditionnelles et l'utilisation des plantes en mdecine empirique ont souvent t l'origine de recherches scientifiques de haut niveau. Dans la plupart des cas, ces recherches aboutissent la dcouverte de substances originales prsentant un intrt thrapeutique considrable. La pharmacie industrielle jouit largement de ces molcules isoles, purifies puis utilises par la mdecine conventionnelle; mais les plantes (source de ces molcules) taient et sont utilises avec succs en phytothrapie et en aromathrapie sous diverses formes. Ces mdications ont de plus en plus la considration du public et des mdecins. Les plantes soignent ou contribuent gurir, parfois trs rapidement, non seulement la fatigue, linsomnie, les maux de tte, la grippe, la toux, les rhumatismes, les refroidissements, mais aussi de trs nombreuses maladies. De nos jours le mariage entre la chimie, la biochimie, la biologie, la mdecine, la pharmacie et la botanique est une union que personne ne peut contester. Les plantes identifies et classifies par les botanistes sont devenues la matire premire de prdilection pour de nouvelles prospections pharmaceutiques. Mais les rendements faibles ou laborieux de certaines molcules biologiquement actives ont ouvert, devant les chimistes, des vertus de synthse et dhmisynthse pour approvisionner la production. Le biologiste et le biochimiste tudient la toxicit, le mode daction et le devenir des principes actifs des plantes. Dans le domaine de la recherche de molcules anti-cancreuses, un programme de recherche de nouveaux produits antitumoraux est entrepris aux Etats-Unis, pendant les annes soixante, par le National Cancer Institute (NCI). Il s'agissait alors de dtecter l'activit antitumorale in vitro et in vivo d'extraits bruts provenant de plantes de diverses origines. Aprs 30 ans de recherches, ils ont test quelques 35.000 espces, soit 105.000 extraits de plantes, et concluent l'activit de 2.600 espces (1.300 genres) dont 7 8% de ces espces rpertories mritent des tudes plus approfondies. Une bonne mthode d'apprciation consiste prparer des extraits alcooliques et chloroformiques, et leur appliquer deux tests classiques d'activit : celui

de la leucmie murines P388 et celui du carcinome humain du nasopharynx (KB). La plante reconnue active, est soumise l'extraction, l'isolement, la purification et l'identification de la (des) substance(s) responsable(s) de l'activit obtenue. Dans l'ventualit d'un rsultat encourageant, il faut que les principes actifs reoivent l'ultime confirmation, tant pour la toxicologie que pour les essais cliniques. Reste ensuite assurer l'approvisionnement en plante et l'extraction grande chelle. Selon ces dmarches, plusieurs substances prometteuses ont t identifies et testes, on cite : indicine-n-oxide, phyllanthoside, homoharringtonine, vincristine et vinblastine, podophyllotaxine, paclitaxel (taxol) etc. Ces substances ont t isoles respectivement de : Heliotropium indicum L., Phyllanthus acuminatus Vahl., Cephalataxus harringtonia K. Koch, Catharanthus roseus, Podophylum peltatum, Taxus brevifolia Nutt. Le chef de file de ces constituants antitumoraux est le paclitaxel (taxol). Plus tard, il fut galement isol d'autres espces d'if et notamment de l'espce la plus communment rencontre en Europe, Taxus baccata L. Cette molcule, le paclitaxel, autorise en 1992 par la FDA pour le traitement du cancer ovarien a fait preuve daction sur diffrents types de cancers. Ces molcules, de grand intrt pour la mdecine, nauraient jamais pu tre dcouvertes sans la mdecine traditionnelle et lethnopharmacologie. Des traditions orales ancestrales enrichies par des connaissances de terrain et du vcu thrapeutique des vgtaux restent un savoir sauver pour le bien de la sant humaine et animale. La phytothrapie reste la mdecine la plus employe de par le monde. Nous savons depuis toujours que certaines plantes possdent des activits antiseptiques, bactricides, antifongiques, antivirales, antimitotiques, hormonales, antirhumatismales, circulatoires, antidiabtiques, immunostimulantes, hyper ou hypotensives, tonifiantes, antispasmodiques, stomachiques ou hpatiques. Toutes les civilisations antiques ont dvelopp ct de l'agriculture, la mdecine par les plantes et la plupart des grands mdecins du pass ont t des phytothrapeutes. Laromathrapie fait partie de ce patrimoine vgtal quil faut prserver et protger. Les huiles essentielles chmotypes (H.E.C.T) ont un trs large spectre daction sur diverses thrapies. Rien que sur le plan pathologique, personne ne peut nier actuellement, l'efficacit anti-infectieuse des huiles essentielles. Les problmes de l'abus des antibiotiques prsentent l'usage

des huiles essentielles comme lunique alternative de substitution dans la plupart des cas dinfection. Les H.E.C.T, avec leur composition, leur nature et avec une posologie dose et tudie cliniquement, ninduisent ni rsistance des germes, ni atteinte du systme immunitaire, ni slectivit des flores saprophytes et pathognes. Les H.E.C.T de plantes aromatiques sont des produits trs forte concentration en principes actifs bien diversifis; elles n'ont pas tout fait les mmes indications que les plantes entires dont elles sont issues. Elles doivent tre appliques avec prcaution, sans jamais dpasser la dose prescrite. Leur action sur les surrnales et le systme endocrinien, leur capacit modifier rapidement le taux d'acidit et la rsistance lectrique du sang et leur effet calmant, en font des remdes de tout premier choix. Une H.E.C.T contient, en moyenne, 75 molcules actives diffrentes, tandis que dans le mdicament de synthse on ne peut valuer les interactions que de trois molcules au mieux. On parle de laction globale dune H.E.C.T sur l'ensemble du corps et de sa physiologie. Le temps est venu de prendre conscience que la mdecine allopathique nest plus seule pouvoir garantir une bonne sant. Toute science, et surtout la mdecine et la pharmacie, doit principalement nous duquer nous responsabiliser pour entretenir notre corps et le maintenir en bonne sant. Lindividu peut et doit sadapter son environnement et choisir les moyens les plus adquats pour le faire. Aucune mdication nest labri des critiques et des interrogations y compris la mdecine conventionnelle. Les mdecines traditionnelles aux substances naturelles ont toujours montr travers lhistoire leur efficacit. Jusquau dix-huitime sicle, lhomme a assidment employ la phytothrapie pour se soigner lui-mme ainsi que les animaux qui lentourent. Si le dix-neuvime sicle a connu le dveloppement de lindustrie pharmaceutique des plantes et la cration des mdicaments mono et bi-molculaires, la fin du vingtime sicle est marque par un retour considrable des mdecines alternatives. Laromathrapie, multicentenaire, est aujourdhui en train de gagner du terrain dans le monde mdical, cosmtique, agro-alimentaire et vtrinaire. Des chercheurs scientifiques confirms du monde entier sont dtermins rendre le mrite cette discipline en assurant de grands efforts dans divers domaines de recherches fondamentales et appliques.

HISTOIRE ET ORIGINE DES HUILES ESSENTIELLES

Reconnues pour leurs puissantes proprits thrapeutiques et utilises depuis des millnaires en Chine (cannelle, anis, gingembre), en Inde, au Moyen Orient (khella, pin, fenouil), en Egypte, en Grce, en Amrique (Aztques, Mayas, Incas : bois de H, sassafras) et en Afrique (encens, myrrhe, ravensare), les huiles essentielles tombent dans loubli au Moyen Age. A ce moment, lEurope connat un retour la barbarie avec un dclin gnral du savoir. Il faudra attendre larrive des Arabes pour assister un nouvel essor de la mdecine par les plantes qui retrouvent alors une place de choix dans larsenal thrapeutique de lpoque. Lextraction des huiles essentielles par distillation la vapeur deau nat lpoque de la rvolution industrielle et permet le dveloppement de produits alimentaires et de parfums. Au dbut du XXme sicle, des chercheurs (Chamberland, Cadac, Martindale) dmontrent, par leurs exprimentations, le pouvoir antiseptique des huiles essentielles. Mais les vritables pres de laromathrapie sont Gattefoss puis Valnet et ses disciples. R.M. Gattefoss, pionnier de la parfumerie moderne se brlant les mains lors dune explosion dans son laboratoire, a le rflexe gnial de plonger ses mains dans un rcipient rempli dhuile essentielle de lavande. Soulag instantanment, sa plaie se gurit avec une rapidit dconcertante. Etonn par ce rsultat, il dcide dtudier les huiles essentielles et leurs proprits. Laromathrapie moderne tait ne. Toutefois, malgr son incontestable efficacit, laromathrapie ne reoit pas des mdecins, laccueil quelle tait en droit dattendre. La concurrence des laboratoires de produits chimiques de synthse, financirement beaucoup plus puissants, et une mauvaise utilisation des H.E. suite une mconnaissance des diffrentes varits pour une mme espce sont les raisons du demi-succs de laromathrapie cette poque. Aujourdhui, des mdecins (Valnet, Duraffourd, Lapraz, dHervincourt, Belaiche) et des chercheurs de haut niveau (P. Franchomme), des pharmaciens (D. Baudoux) ont dfinitivement assis la rputation, lefficacit et lextraordinaire richesse des huiles essentielles.

CRITRES DE QUALIT DES HUILES ESSENTIELLES CHMOTYPES

Les substances chimiques de synthse sont des substances mortes dont les dchets non limins et stocks dans certains organes perturbent et dvitalisent lhomme. A linverse, les huiles essentielles sont des produits naturels qui dveloppent une revitalisation intense de lorganisme. Pourtant, lobtention dune huile essentielle de qualit thrapeutique se rvle tre un processus particulirement dlicat car cette H.E.C.T. doit imprativement rpondre de nombreux critres de qualit : 1. La certification botanique : Lappelation de la plante doit prciser le genre, lespce, la sous-espce, le cultivar afin dempcher toute erreur issue des noms vernaculaires. Ex.: Aniba rosaeodora var. amazonica - Helichrysum italicum ssp. serotinum 2. Lorigine gographique : Le nom du pays ou dune rgion apporte des prcisions intressantes sur le biotope (lenvironnement) de la plante aromatique et caractrisera sa composition biochimique particulire. 3. Le mode de culture : Cette prcision vous dira si la plante est sauvage ou cultive et issue dune culture biologique (label BIO) ou non. 4. Le stade de dveloppement botanique : Les caractristiques des chmotypes dpendent parfois du stade de dveloppement : cueillette avant, pendant ou aprs floraison 5. Lorgane distill (ou express pour les zestes de Citrus uniquement) : La composition biochimique des HUILES ESSENTIELLES CHMOTYPES varie en fonction de la partie ou organe de la plante distille. 6. Le mode dextraction : La composition des H.E.C.T. peut varier selon le mode dextraction utilis : distillation, hydro-distillation, percolation, expression. 7. Le chmotype ou chimiotype : Lanalyse par chromatographie en phase gazeuse couple au spectromtre de masse indique les molcules fondamentales pour une bonne utilisation des H.E.C.T. (voir notion de chmotype - page 8)

NOTION DE CHMOTYPE : H.E.C.T

HUILES ESSENTIELLES CHMOTYPES
Les techniques danalyse chimique trs performantes actuellement mises la disposition des chercheurs (chromatographies CCM, CCC, CG, spectroscopie de masse SM, rsonance magntique RMN) nous ont permis davoir une connaissance plus approfondie des structures molculaires prsentes dans les huiles essentielles. Une huile essentielle contient des corps chimiques trs complexes. Il sagit de plusieurs assemblages molculaires trs divers, ayant chacun des proprits diffrentes. La ncessit dune connaissance approfondie de ces constituants chimiques est fondamentale pour un thrapeute. Dans une mme espce botanique, cette variation chimique nous permet de dfinir prcisment la nature des sous-espces, des varits, des cultivars et des taxons des plantes aromatiques. Cette variation chimique gnre la notion de : CHMOTYPE ou RACE CHIMIQUE. Une notion capitale en aromathrapie. Cest une forme de classification chimique, biologique et botanique dsignant la molcule majoritairement prsente dans une huile essentielle. Cette classification dpend des facteurs lis directement aux conditions de vie spcifiques de la plante savoir le pays, le climat, le sol, lexposition des vgtaux, les facteurs phytosociologiques et la priode de rcolte qui peuvent influencer la composition de lhuile essentielle. On parle dune HUILE ESSENTIELLE CHMOTYPE "H.E.C.T".

VOICI QUELQUES EXEMPLES : Le thym; Thymus vulgaris : - H.E.C.T du Thymus vulgaris THYMOL; cette Huile Essentielle contient majoritairement du thymol ayant des proprits anti-infectieuses majeures - H.E.C.T du Thymus vulgaris THUYANOL; cette Huile Essentielle contient majoritairement du thuyanol ayant des proprits bactricides, viricides et neurotoniques - H.E.C.T du Thymus vulgaris CARVACROL; cette Huile Essentielle contient majoritairement du carvacrol activit antiseptique

- H.E.C.T du Thymus vulgaris GRANIOL; cette Huile Essentielle contient majoritairement du graniol activit antibactrienne, antifongique et antivirale - H.E.C.T du Thymus vulgaris LINALOL; cette Huile Essentielle contient majoritairement du linalol ayant des proprits antibactriennes, antifongiques, viricides et antiparasitaires intestinaux - H.E.C.T du Thymus vulgaris TERPINOL; cette Huile Essentielle contient majoritairement du terpinol ayant des proprits hmolytiques - H.E.C.T du Thymus vulgaris CINOLE; cette Huile Essentielle contient majoritairement du cinole activit dcongestionnante broncho-pulmonaire - H.E.C.T du Thymus vulgaris PARACYMNE; cette Huile Essentielle contient majoritairement du paracymne action anti-infectieuse et une forte action antalgique trs recommande en cas de rhumatismes et d'arthrose. Le romarin; Romarin officinalis : - H.E.C.T du Romarin officinalis CAMPHRE; cette Huile Essentielle contient majoritairement du camphre ayant pour proprits une action contre les contractures musculaires ou les crampes et des actions anti-inflammatoires - H.E.C.T du Romarin officinalis 1,8 CINOLE; cette Huile Essentielle contient majoritairement du 1,8 cinole ayant des proprits anti-catarrhales, expectorantes. Elle a spcialement des actions antiseptiques pulmonaires et mucolytiques - H.E.C.T du Romarin officinalis VERBNONE; cette Huile Essentielle contient majoritairement du verbnone avec des proprits cicatrisantes, bactricides, expectorantes mucolytiques, cholagogues et hpatodrainantes. Leucalyptus : - Il existe des centaines despces deucalyptus. La composition de leurs huiles essentielles est trs dissemblable et donc leurs proprits sont excessivement diversifies voir mme opposes. (Voir tableau rcapitulatif des principales H.E.C.T avec leurs chmotypes respectifs et leurs principaux constituants)

Pour dfinir laction thrapeutique dune huile essentielle, laromathrapie scientifique exige une connaissance parfaite de la classification botanique des plantes aromatiques, une connaissance prcise des constituants chimiques et chmotyps, une matrise rigoureuse des prcautions dutilisation en ce qui concerne le dosage, la posologie, le mode demploi et les contre-indications ventuelles. Lhuile essentielle ainsi prescrite doit tre une H.E.C.T 100% pure, 100% naturelle et 100% intgrale.

RENOUVEAU DE LAROMATHRAPIE

La phytoaromathrapie est la plus vieille thrapeutique du monde. Elle a toujours exist puisque les plantes nont jamais cess dtre utilises comme plantes condimentaires, mdicinales et rituelles (thym, estragon, basilic, menthe). Par opposition aux drogues obtenues par synthse chimique ou par extraction des principes actifs, la phytoaromathrapie est la mdecine naturelle par excellence. La structure dune huile essentielle est complexe et ne possde jamais une seule proprit thrapeutique mais bien plusieurs. Il existe ds lors, des possibilits de synergie et de potentialisation qui permettent une individualisation de la thrapeutique. Mais la caractristique principale rside dans le fait quelle est une mdecine de terrain visant rtablir lquilibre dun organisme dans sa globalit. Illustrons cette caractristique par limage suivante : les marcages en zone tropicale sont infests de moustiques responsables de maladies. Une mdecine classique prconiserait une destruction massive du moustique (maladie) par un insecticide (antibiotique). Une mdecine de terrain visera rendre la vie du moustique impossible par des drainages, des pompages et des plantations. Laromathrapie permet justement une mdecine de terrain, certes, moins rapide que la premire solution envisage mais, oh combien plus durable et efficace. Il ne sagit pas dopposer le "tout chimique" contre le "tout naturel". Les substances chimiques de synthse ont permis des rsultats exceptionnels que tout le monde reconnat. Ces succs brillants furent lorigine de loubli des plantes mdicinales pendant de nombreuses annes. Mais laction brutale et brve des drogues chimiques, les effets recherchs souvent dpasss et les effets secondaires frquents expliquent la dsaffection du public pour les mdications allopathiques classiques. Aussi, aprs le "raz-de-mare" chimiothrapeutique et dans un contexte gnral dcologie, les patients aspirent des mdications certes efficaces mais plus simples et plus naturelles. Cette tendance trs actuelle est la raison principale du renouveau dune phytoaromathrapie scientifique crdible.

10

Lutilisation bon escient des huiles essentielles (le terme "essence" utilis autrefois est aujourdhui dfinitivement abandonn) peut faire merveille, et dans des cas o dautres thrapeutiques ont chou. A linverse, leur ingestion anarchique peut exposer des incidents lourds de consquences. Dans le doute, adressez-vous selon le cas votre pharmacien, mdecin ou aromatologue averti. Il saura vous conseiller utilement. Les huiles essentielles de composition chimique trs souvent complexe constituent des mdications ractives, puissantes et dune richesse thrapeutique insouponne qui laisse augurer un avenir prometteur. Ce fascicule prsente les huiles essentielles "incontournables". Elles offrent un maximum de possibilits et defficacit pour un minimum de toxicit aux doses prescrites. Les doses prconises, fruit dune longue exprience de chercheur, paratront drisoires aux yeux de certains. Que reprsentent en effet 2 3 gouttes-? Peu de chose sauf lorsquil sagit dhuiles essentielles doues dune puissance ractive impressionnante. Respectez donc scrupuleusement les doses prescrites. Un excs napporterait rien de plus sur le plan thrapeutique mais pourrait, au contraire, causer des effets indsirables.

QUELQUES CHIFFRES VOCATEURS : Pour obtenir 1 kg dhuile essentielle - de rose de Damas, il faut distiller 4.000 kg de ptales (1 ha de rosiers) - de lavande vraie, il faut distiller 150 kg de sommits fleuries - de lavandin, il faut distiller 50 kg de sommits fleuries - de clou de girofle, il faut distiller 7 kg de ce bouton floral. Le cot et la raret de certaines dentre elles, tout comme lutilisation des procds dobtention dlicats et longs, ont incit certains producteurs et intermdiaires peu scrupuleux recourir des huiles essentielles falsifies et parfois mme totalement synthtises. Cest la raison pour laquelle une huile essentielle de qualit thrapeutique doit subir des contrles rguliers et approfondis : chromatographie en phase gazeuse couple la spectromtrie de masse pour chacun des lots. Seuls les laboratoires dignes dintrt utilisent cet appareillage sophistiqu pour sassurer systmatiquement de la qualit de leurs matires premires.

11

PROCD DEXTRACTION DES HUILES ESSENTIELLES

La majorit des huiles essentielles sont obtenues par distillation par entranement la vapeur deau sous basse pression. Le procd consiste faire traverser par de la vapeur deau une cuve remplie de plantes aromatiques. A la sortie de la cuve de distillation et sous pression contrle, la vapeur deau enrichie dhuile essentielle traverse un serpentin o elle se condense. A la sortie, un essencier (appel autrefois vase florentin) recueille leau et lhuile essentielle. La diffrence de densit entre les deux liquides permet une sparation aise de lhuile essentielle recueillie par dbordement.

1. source de chaleur 2. eau de source 3. vapeur deau 4. plantes aromatiques 5. vapeur deau charge dH.E.C.T. 6. eau froide 7. eau chaude 8. eau + H.E.C.T. 9. huile essentielle chmotype 10. hydrosol ou hydrolat
1 3 8 2 4 6 9 10 5 7

Un autre procd rserv aux zestes des Citrus (mandarine, orange, citron) consiste gratter le zeste frais pour rcuprer lessence sur une ponge naturelle que lon presse ensuite pour en recueillir lhuile essentielle. Les autres procds dextraction (par enfleurage, par solvant) ne seront pas dtaills ici car ils ne peuvent tre utiliss pour une mdication par les huiles essentielles digne de ce nom.

12

MODES DEMPLOI

Toutes les huiles essentielles chmotypes (H.E.C.T.) ont une telle affinit pour la peau quil leur suffit de quelques secondes pour tre absorbes dabord par la couche cutane puis diffuses dans la microcirculation priphrique avant de se retrouver dans la circulation sanguine gnrale pour y exercer leur action thrapeutique. Ce mode dapplication cutane ne prsente aucun risque avec les H.E. prsentes dans ce livret en tenant compte du risque allergique ou irritant pour certaines. Pour se convaincre de lefficacit de ce mode dadministration, frictionnez la plante de vos pieds avec de lH.E. eucalyptus radi. Aprs 15 minutes, votre haleine sentira leucalyptus. Autrement dit, en 15 minutes, lH.E. a pntr la peau et se retrouve dans la circulation gnrale pour y exercer ses bienfaits puis est limine par vos poumons. Toutes les huiles essentielles ont t judicieusement choisies pour leur bonne tolrance cutane. Il est donc trs simple dappliquer sur la peau lhuile essentielle pure ou dilue en fonction de laffection. Leur application se fait, de manire gnrale, en regard de lorgane cible affect. Si vous craignez de porter sur vous lodeur de certaines H.E.C.T., vous avez aussi la possibilit de dposer, sous votre langue, 2 gouttes dH.E.C.T. dans du miel, de lhuile vgtale dolive ou sur un morceau de sucre de canne. Noublions pas que les huiles essentielles sont toujours insolubles dans leau. Pour cette raison, vous devez prendre un dispersant (disper ou labrafil) en quantit 4 fois suprieure celle de lH.E.C.T. pour disperser lhuile essentielle dans un verre deau ou dans votre bain pour votre plus grande satisfaction. Quant la dure dun traitement, celle-ci est fonction du type de pathologie et de sa gravit.

13

 Si lon commence suffisamment vite, ds les premiers symptmes, la dure peut tre trs courte (12 48 h.). Pour des affections aigus, la dure se prolonge gnralement sur 5 7 jours des doses plutt fortes. Pour des troubles organiques plus profonds, la priode de traitement peut staler sur plusieurs mois raison de cycles de 3 semaines de traitement, 1 semaine darrt et doses plus faibles. Enfin, votre pharmacien peut toujours inclure les H.E.C.T. dans des glules (sur un substrat neutre), dans un gel, dans des suppositoires, etc

14

PRINCIPALES INDICATIONS POUR UN EMPLOI SIMPLE DE LAROMATHRAPIE

En vous rfrant au lexique thrapeutique, vous slectionnerez sans peine lhuile essentielle qui vous aidera dans votre problme de sant. Notre but nest pas dopposer allopathie et aromathrapie. Il est fortement dconseill dabandonner, sur le champ, un traitement tabli par le mdecin pour se soigner exclusivement par les huiles essentielles. Celles-ci sont, au contraire, des auxiliaires prcieux pour vaincre plus rapidement la maladie. Allopathie et aromathrapie peuvent donc, selon le cas, tre pris complmentairement.

Abcs : Acn : Arophagie : Agitation : Angine : Amincissement : Angoisse : Anxit : Aphte :

2 gouttes ajowan, laurier noble, lavande aspic 3 fois par jour pendant 7 10 jours - localement 2 gouttes palmarosa, tea tree, lavande aspic 3 fois par jour selon le besoin - localement 1 goutte basilic exotique, estragon, romarin CT verbnone 3 fois par jour selon le besoin aprs les repas (1) 1 goutte camomille noble, ravintsara, ylang ylang 3 fois par jour sur le plexus solaire 1 goutte origan compact, tea tree, menthe poivre 4 fois par jour pendant 5 jours (1) 2 gouttes citron, cannelle, granium rosat, eucalyptus citronn 3 fois par jour - localement (2) 1 goutte camomille noble, lavande super, romarin 3 fois par jour sur le plexus solaire Idem Angoisse 1 goutte laurier noble, lavande aspic, bois de H 4 fois par jour - localement pendant 3 jours
CT

verbnone

(1) : dans une cuillre caf de miel, dhuile dolive ou sur un morceau de sucre de canne; puis mettre en bouche pour une absorption sous la langue. (2) : dans une base huileuse : 70% huile de noisette, 30% transcutol (huile sche). (3) : dans une base de gel ou de crme (5 gr pour 6 gouttes dH.E.C.T.).

15

Arthrite :

2 gouttes thym saturiode, gaulthrie, immortelle, eucalyptus citronn 4 fois par jour - localement pendant 21 jours 2 gouttes thym saturiode, gaulthrie, laurier noble, ylang ylang 4 fois par jour - localement (2) 2 gouttes estragon, camomille noble, ylang ylang, lavandin super 3 fois par jour sur le plexus solaire et le haut du dos

Arthrose : Asthme :

Asthnie physique : 2 gouttes pinette noire, ravintsara, niaouli, menthe poivre 2 fois par jour dans le bas du dos Asthnie mentale : Asthnie sexuelle : Athrosclrose : Ballonnement : 2 gouttes laurier noble, basilic exotique, romarin 2 fois par jour sur le plexus solaire (2)
CT

verbnone

1 goutte cannelle, thym saturiode, gaulthrie, ylang ylang selon le besoin, dans le bas du dos (2) 1 goutte citron, immortelle, romarin 3 fois par jour aprs les repas (1)
CT

verbnone

2 gouttes basilic exotique, citron, camomille noble, romarin CT verbnone selon le besoin, sur le ventre 2 gouttes immortelle, laurier noble 2 fois par jour - localement 2 gouttes niaouli, romarin CT verbnone, menthe poivre selon les besoins, sur le ventre 1 goutte cyprs, estragon, immortelle 3 fois par jour en onction priauriculaire 1 goutte tea tree, eucalyptus menthol, granium rosat 2 fois par jour - localement 2 gouttes tea tree, eucalyptus radi, romarin CT verbnone, ajowan 4 fois par jour sur le thorax pendant 10 jours 2 gouttes tea tree, eucalyptus menthol, ravintsara, origan compact 4 fois par jour sur le thorax pendant 10 jours 2 gouttes lavande aspic, immortelle, granium rosat 3 fois par jour pendant 5 jours 1 goutte citron, estragon, ldon 3 fois par jour pendant 3 mois (1) 2 gouttes laurier noble, lavande aspic, palmarosa 2 fois par jour pendant 3 mois (3) 2 gouttes immortelle, citron, eucalyptus citronn, gaulthrie 2 fois par jour localement (2) 1 goutte menthe poivre, lavande aspic, gaulthrie couche selon les besoins - localement

Bleu : Bouffes de chaleur : Bourdonnements doreille : Boutons : Bronchite aige : Bronchite chronique : Brlures : Calculs biliaires : Candidose : Cellulite : Cphales :

16

Cholestrol : Circulation crbrale : Claquge musculaire : Coliques : Colites : Congestion ovarienne : Congestion veineuse : Constipation : Convalescence : Couperose : Contracture musculaire : Crampes : Cystites : Dents (douleur) : Dpression : Diarrhe : Digestion lente :

1 goutte immortelle, romarin CT verbnone 2 fois par jour pendant 3 mois (1) 1 goutte immortelle, cyprs, basilic exotique 3 fois par jour (1) 2 gouttes lavandin super, gaulthrie, immortelle, eucalyptus citronn 4 fois par jour localement (2) 2 gouttes lavandin super, camomille noble, ylang ylang 3 fois par jour sur le ventre localement (2) 1 goutte menthe poivre, estragon 3 fois par jour (1) 2 gouttes niaouli, cyprs, estragon 3 fois par jour sur le ventre (2) 2 gouttes niaouli, cyprs, estragon 3 fois par jour sur les zones de stase (2) 2 gouttes bois de H, estragon, ylang ylang 3 fois par jour sur le ventre 1 goutte menthe poivre, pinette noire, citron 3 fois par jour (1) 1 goutte immortelle, cyprs, granium rosat 2 fois par jour (2) 2 gouttes lavandin super, basilic exotique, ylang ylang 3 fois par jour - localement Idem Contracture musculaire 2 gouttes palmarosa, bois de H, tea tree 4 fois par jour sur le bas ventre pendant 5 jours 1 goutte giroflier, tea tree, menthe poivre 3 fois par jour sur la dent 1 goutte mandarine, romarin CT verbnone, ylang ylang, camomille noble 3 fois par jour sur le plexus solaire 1 goutte cannelle, tea tree, palmarosa, estragon 3 fois par jour (1) 1 goutte menthe poivre, laurier noble, citron 3 fois par jour (1)

(1) : dans une cuillre caf de miel, dhuile dolive ou sur un morceau de sucre de canne; puis mettre en bouche pour une absorption sous la langue. (2) : dans une base huileuse : 70% huile de noisette, 30% transcutol (huile sche). (3) : dans une base de gel ou de crme (5 gr pour 6 gouttes dH.E.C.T.).

17

Douleurs articulaires : Ecchymose : Eczma sec :

1 goutte gaulthrie, laurier noble, immortelle 4 fois par jour selon les besoins Idem Bleu 1 goutte lavande aspic, palmarosa 3 fois par jour (2)

Eczma variqueux : 1 goutte cyprs, immortelle, camomille noble 3 fois par jour (2) Emotivit : Entrites : 1 goutte camomille noble, mandarine, romarin 3 fois par jour sur le plexus solaire Idem Diarrhe
CT

verbnone

Enursie (pipi au lit) : 2 gouttes camomille noble, cyprs 1/2 heure avant le coucher sur le plexus solaire Fatigue : Fivre jaune : Foie paresseux : Fragilit capillaire : Frigidit : Gingivite : Grippe : Hmatome : Hpatite virale : Herps : Hoquet : Hyperlipmie : Hypertension artrielle : Hypotension : Idem Asthnie 1 goutte menthe poivre, citron, thym saturiode 3 fois par jour (1) 1 goutte menthe poivre, romarin 2 fois par jour (1)
CT

verbnone, citron

1 goutte cyprs, niaouli, immortelle 2 fois par jour (1) 1 goutte bois de H, ylang ylang selon le besoin, dans le bas du dos (2) 1 goutte laurier noble, lavande aspic, bois de H 3 fois par jour pendant 3 jours 2 gouttes ravintsara, niaouli, eucalyptus radi 4 fois par jour sur le thorax pendant 3 jours Idem Bleu 1 goutte ldon, citron, ravintsara, gaulthrie 3 fois par jour, pendant 3 mois (1) 1 goutte niaouli, lavande aspic, ravintsara 6 fois par jour localement pendant 2 jours 2 gouttes estragon, mandarine sur le plexus solaire et aussi (1) Idem Cholestrol 1 goutte ylang ylang, gaulthrie, lavande aspic 3 fois par jour. (1) et aussi sur le plexus solaire 1 goutte menthe poivre, pinette noire, romarin 3 fois par jour (1)
CT

cinole

18

Impuissance : Insomnie : Infections virales : Jambes lourdes : Lithiase rnale : Lumbago : Mal de dos : Mal de gorge : Mal de transport : Migraine : Mononuclose : Mycoses : Nauses : Nervosit : Nvralgie : Obsit : dme : Otites : Palpitations : Pharyngite : Phlbite : Polyarthrite : Pied dathlte :

1 goutte ylang ylang, ajowan, thym saturiode dans le bas du dos (2) 2 gouttes camomille noble, mandarine, ravintsara 1/2 heure avant le coucher sur le plexus solaire 2 gouttes ravintsara, niaouli, tea tree 6 fois par jour sur le thorax Idem Congestion veineuse 2 gouttes citron, estragon 2 fois par jour (1) pendant 3 mois 2 gouttes gaulthrie, immortelle, eucalyptus citronn 3 fois par jour pendant 5 jours Idem Lumbago 1 goutte ajowan, citron, tea tree 4 fois par jour (1) pendant 5 jours 1 goutte menthe poivre, basilic, citron selon le besoin (1) Idem Cphales 3 gouttes ravintsara, niaouli, tea tree 6 fois par jour sur le dos pendant 20 jours 1 goutte granium rosat, palmarosa, tea tree, ajowan 3 fois par jour pendant 20 jours Idem Mal de transport Idem Emotivit Idem Lumbago Idem Amincissement Idem Congestion veineuse 1 goutte eucalyptus radi, lavandin super, tea tree 4 fois par jour en onctions priauriculaires 2 gouttes ylang ylang, mandarine, camomille noble sur le plexus solaire, selon le besoin Idem Angine 3 gouttes immortelle, 1 goutte gaulthrie, eucalyptus citronn 8 fois par jour pendant 10 jours 3 gouttes immortelle, 2 gouttes basilic exotique, laurier noble 6 fois par jour Idem Mycoses

19

Piqres dinsecte : 1 goutte lavande aspic, citronnelle, granium rosat 4 fois par jour Prostatite : Psoriasis : Refroidissement : Rgles douloureuses : Rpulsif moustiques : Rtention deau : Rhinite : Rhume : Sciatique : Spasmophilie : Sinusite : Stress : Syndrome mnopausique : Tendinite : Tennis Elbow : Toux : Trachite : Varices : Verrues : Zona : 1 goutte granium rosat, niaouli, tea tree 3 fois par jour (1) 1 goutte immortelle, granium rosat, niaouli 2 fois par jour (2) Idem Grippe 2 gouttes estragon, camomille noble, ylang ylang 4 fois par jour sur le ventre Idem Piqre Idem Congestion veineuse 2 gouttes menthe poivre, granium rosat 6 fois par jour, inhaler sur un mouchoir Idem Grippe Idem Phlbite 1 goutte mandarine, estragon, camomille noble 2 fois par jour, pendant 21 jours (1) 1 goutte niaouli, tea tree, menthe poivre, ravintsara 6 fois par jour sur le sinus pendant 4 jours Idem Palpitations Idem Bouffes de chaleur Idem Arthrite Idem Athrite 2 gouttes cyprs, estragon, lavandin super sur le thorax ou (1), selon le besoin Idem Angine Idem Congestin veineuse 1 goutte cannelle, citron, ajowan 2 fois par jour pendant 21 jours Idem Herps

20

PRCAUTIONS DEMPLOI DES HUILES ESSENTIELLES

Par prcaution et excs de prudence, les 3 premiers mois de toute grossesse interdisent lemploi des H.E.C.T. Seul le mdecin aromathrapeute peut en prendre la responsabilit. Aprs massage ou application cutane, il convient de toujours se laver les mains. Ne jamais injecter dhuiles essentielles par voie intraveineuse ou intramusculaire. Utiliser des huiles essentielles de haute qualit (100% pures et naturelles) et de marque rpute. Ne pas laisser les flacons la porte des enfants. Les personnes allergiques devront prendre la prcaution prliminaire dun test allergique aux H.E.C.T. Les yeux, le nez, le conduit auditif, les zones ano-gnitales ne peuvent jamais tre lobjet dapplication dH.E.C.T. pures. En cas dabsorption ou dinstillation accidentelle, ingrer ou appliquer une huile grasse pour diluer lH.E.C.T. (olive, tournesol) puis adressezvous au centre antipoison. Lhuile essentielle de menthe poivre ne sapplique jamais sur une surface tendue en raison de la raction glace quelle provoque. Cette mme huile essentielle sera strictement contre-indique pour les femmes enceintes et allaitantes ainsi que pour les nourrissons de moins de 30 mois.

CONSERVATION
Le flacon sera conserv une temprature variant de 5c 35c. Le flacon sera soit en verre color, soit en aluminium (estagnon). Le flacon sera toujours bien scell par un bouchon tanche afin dviter lvaporation.

Dans ces conditions, les H.E.C.T. pures et naturelles se conserveront pendant au moins 5 ans.
* Les essences de Citrus se conservent un peu moins bien (3 ans) 21

LE HIT-PARADE DES HUILES ESSENTIELLES CHMOTYPES

Bois de H Citron Estragon Eucalyptus radi Immortelle Lavande aspic Lavande vraie Menthe poivre Petit grain bigarade Ravintsara Tea-Tree
Cinnamomum camphora CT linalol Citrus limonum Artemisia dracunculus Eucalyptus radiata Helichrysum italicum Lavandula latifolia spica Lavandula angustifolia Mentha x piperita Citrus aurantium ssp aur.

p. 26 p. 30 p. 36 p. 40 p. 45 p. 47 p. 48 p. 54 p. 59

Cinnamomum camphora CT cinole p. 61 Melaleuca alternifolia

p. 65

ABRVIATIONS
H.E.C.T. : CT : H.V. : H.E. : SNC : SNP : : : : Huile Essentielle Chmotype Chmotype Huile vgtale Huile essentielle Systme Nerveux Central Systme Nerveux Parasympathique Usage oral Usage local Diffusion

22

HUILES ESSENTIELLES CHMOTYPES DE PREMIRE IMPORTANCE

AJOWAN
Trachyspermum ammi
Molcules aromatiques : thymol, paracymne, -terpinne Partie distille : la semence

Originaire dInde, cette plante aromatique de la famille des Apiaces porte de belles ombelles fleurs blanches dont les grains sont riches en essence forte odeur aromatique et phnole.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne majeure large spectre daction fongicide parasiticide antivirale et stimulante immunitaire tonique gnrale antalgique percutane. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections parasitaires intestinales (amibiases, ascaris, taenia) et cutanes (gale, teigne...) +++ - Mycoses cutanes, unguales et gyncologiques +++ - Infections bactriennes et virales intestinales, urinaires et gyncologiques +++ - Rhumatismes articulaires et musculaires +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans du miel, H.V. olive ou sucre de canne sous la langue, 3 fois par jour pour les infections bactriennes ou parasitaires. Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. + 6 gouttes H.V. noisette sur la mycose ou sur laffection rhumatismale, 3 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie interne rserve au thrapeute voie externe possible en dilution jusqu' 20% maximum dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill aux enfants de moins de 6 ans dconseill chez la femme enceinte et allaitante pas d'usage prolong sans l'avis d'un aromathrapeute irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : 1 goutte dhuile essentielle dajowan et 3 gouttes dhuile vgtale de calendula appliques sur un abcs dentaire 5 fois par jour donneront dexcellents rsultats.

23

BASILIC EXOTIQUE
Ocimum basilicum ssp basilicum
Molcules aromatiques : chavicol M.E. Partie distille : la sommit fleurie

Cette herbe aromatique annuelle originaire dAsie feuilles ovales, brillantes, sombres et duveteuses fleurit la fin de lt. Le basilic au parfum trs prononc porte des fleurs blanches lextrmit des axes suprieurs et possde pas moins de 150 espces.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne moyenne antispasmodique puissante tonique digestive et hpatobiliaire antalgique anti-inflammatoire antivirale. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Dysmnorrhe ++++ - Hpatites virales et congestions hpatiques ++ - Crampes et contractions musculaires +++ - Arthrite, tendinite, rhumatisme +++ - Spasmophilie, anxit, insomnie +++ - Nauses, arophagie, flatulence, spasmes digestifs +++ - Cphales ++++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans du miel, H.V. olive ou sur un sucre de canne sous la langue aprs le repas. Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. + 5 gouttes H.V. noisette sur le ventre pour les spasmes digestifs et les rgles douloureuses - plusieurs fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie externe possible en dilution dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, mlanger 8 gouttes dhuile essentielle de basilic exotique et 2 gouttes dessence de citron 50 ml dhuile dolive. Vous obtenez une huile dlicieusement parfume pour accompagner une srie de plats dont une tomate-mozzarella (par exemple).

24

BERGAMOTE
Citrus aurantium ssp bergamia
Molcules aromatiques : linalol, limonne, actate de linalyle Partie expresse : le zeste

Originaire de Chine, la bergamote fait partie de la famille botanique des Rutaces parmi laquelle nous retrouvons tous les agrumes : citron, mandarine, pamplemousse, orange. Lessence expresse froid du zeste possde une odeur citrine subtile, trs agrable et, en diffusion atmosphrique, elle fait lunanimit.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne variable antispasmodique carminative, digestive, laxative calmante et sdative du systme nerveux central. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Inapptence, digestions difficiles, colites, dyspepsies ++ - Leucorrhes, cystites ++ - Acn, eczma, psoriasis, sborrhe +++ - Anxit, stress, dpression +++ - Constipation ++ - Difficult dendormissement chez lenfant +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : pour les problmes digestifs et nerveux, 2 gouttes rpter selon les besoins dans du miel, H.V. olive ou sur un sucre de canne sous la langue. Voie externe : pour les affections du systme nerveux, 3 4 gouttes sur la vote plantaire, la face interne des poignets, sur le plexus solaire ou de part et dautre de la colonne vertbrale. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur risque de photosensibilisation. Ne pas appliquer avant exposition au soleil. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Un parfum naturel : 3 gouttes de bergamote, 1 goutte dencens, 1 goutte de santal, 2 gouttes de mandarine et 100 gouttes dhuile vgtale de jojoba.

+ : conseill ++ & +++ : recommand ++++ & +++++ : vivement conseill

25

BOIS DE H
Cinnamomum camphora
Molcules aromatiques : linalol Partie distille : le bois

CT

linalol

Originaire des forts de Chine, cet arbuste feuilles persistantes appartient la mme espce botanique que le ravintsara, si exceptionnel pour ses activits thrapeutiques. Appartenant la famille des Lauraces, le bois de H fournit une huile essentielle efficace et dune tolrance cutane excellente. Avec le ravintsara, elle forme un couple synergique remarquable pour traiter un grand nombre de pathologies virales et bactriennes chez les enfants.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne puissante antivirale et stimulante immunitaire fongicide antiparasitaire aphrodisiaque, tonique sexuelle analgsique douce rgnratrice tissulaire. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections pdiatriques bronchopulmonaires : rhino-pharyngite, bronchite, grippe ++++ - Infections urinaires et gyncologiques : cystite, vaginite, leucorrhe, vulvite ++++ - Mycoses cutanes, unguales et gyncologiques +++ - Dpression, surmenage, fatigue nerveuse +++ - Acn, escarres, rides ++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans du miel, H.V. olive ou sucre de canne sous la langue, 3 fois par jour pour les infections respiratoires, buccales, urinaires. Voie externe : 2 3 gouttes H.E.C.T. + 2 gouttes H.V. noisette en application locale sur laffection dermatologique ou sur le bas ventre pour des infections urinaires et gyncologiques. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, 1 goutte de bois de H et 1 goutte de rose de Damas dans votre crme de jour prviendra lapparition de rides et stimulera la rgnration du tissu cutan.

26

CAMOMILLE NOBLE
Chamaemelum nobile
Molcules aromatiques : anglate d'isobutyle, anglate d'isoamyle Partie distille : l'herbe fleurie

Sur les sols lgers, sablonneux de louest de lEurope, cette plante vivace prsente des feuilles plumeuses, des capitules composs de fleurs blanches, rares, tubuleuses, jaunes au centre insres sur un rceptacle conique et des aknes jauntres ctels.

PROPRITS PRINCIPALES : anti-inflammatoire antiprurigineuse, antiphlogistique, antiallergique tonique digestive : carminative, cholalogue parasiticide sdative, pranesthsique, calmante du SNC antalgique, analgsique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Interventions chirurgicales +++ - Nauses, vomissements, diarrhe, aphtes +++ - Stress, anxit, choc nerveux, insomnie +++ - Parasitoses intestinales : lamblia, oxyure, ascaris +++ - Eczma, psoriasis, coupure, acn, dermatite +++ - Asthme nerveux ++ - Couperose, peau sensible enflamme +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans du miel, H.V. olive ou sur un sucre de canne sous la langue, 3 fois par jour pour les troubles nerveux et les parasitoses intestinales. Voie externe : 2 gouttes H.E.C.T. + 2 gouttes H.V. noisette sur le plexus solaire ou de part et dautre de la colonne vertbrale, 2 fois par jour pour les troubles nerveux ou alors, directement, sur laffection cutane. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : En cas de stress ou de choc motionnel, 3 gouttes de camomille noble sur le plexus solaire lveront le trouble nerveux.

27

CANNELLE DE CHINE (FEUILLE ET RAMEAU)

Cinnamomum cassia
Molcules aromatiques : cinnamaldhyde Partie distille : feuille et rameau

G. Capus disait de cette laurace : il ny a pas dordonnance de mdecin chinois sans cannelle. En effet, son pouvoir antiseptique polyvalent, anti-infectieux et antibactrien trs large spectre daction et action trs puissante dtruit 98% des bactries pathognes, coques gram + et bacille gram -. Elle est aussi un puissant tonique du systme nerveux sympathique et stimulante gnrale, sexuelle-aphrodisiaque.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne trs puissante trs large spectre daction antivirale et stimulante immunitaire fongicide antiparasitaire antifermentaire tonique utrine et emmnagogue tonique sexuelle et aphrodisiaque stimulante respiratoire et nerveuse hypermiante anticoagulante, fluidifiante sanguine. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections gastro-intestinales dtiologies varies : diarrhes, amibiases, typhus, dysenteries ++++ - Bronchites, grippes svres +++ - Cystites, urtrites, vaginites leucorrhiques +++ - Impuissance masculine +++ - Infections tropicales +++ - Fatigues profondes, dpression ++ - Acn, anthrax +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : toujours diluer : 1 goutte H.E.C.T. + 10 gouttes H.V. noisette 4 fois par jour pour les affections bactriennes et parasitaires Voie externe : toujours diluer : 2 gouttes H.E.C.T. + 50 gouttes H.V. noisette pour laction tonique de cette H.E.C.T. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie externe possible en dilution de 1 20% maximum dH.E.C.T. dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill chez la femme enceinte et allaitante irritation cutane (dermocaustique) frquent l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Huile aphrodisiaque : cannelle : 0,2 ml, menthe bergamote : 2 ml, ylang ylang : 1 ml dans 100 ml dhuile de noisette. 8 gouttes de ce mlange masser dans le bas du dos 2 fois par jour, pendant 2 semaines.

28

CISTE LADANIFRE CV CORSE

Cistus ladaniferus
CT

pinne

Molcules aromatiques : -pinne, camphne Partie distille : le rameau feuill

Le cultivar Corse de ce ciste est un arbuste aux belles fleurs blanches au cur de couleur rose, aux feuilles vert-gris luisantes sur la face suprieure, plus ternes et collantes sur la face infrieure. Elle montre aussi lintrt vident dune recherche mene au plus haut niveau scientifique pour son action possible sur les maladies auto-immunes de plus en plus nombreuses.

PROPRITS PRINCIPALES : antivirale et rgulatrice immunitaire astringente et hmostatique neurotonique et rgulatrice de SN parasympathique cicatrisante. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Maladies auto-immunes et virales : polyarthrite rhumatode, sclrose en plaque, varicelle, rougeole +++ - Hmorragies de tout origine, pistaxis +++ - Insomnie, frigidit, amnsie +++ - Coupure, acn, plaies infectes +++ - Vieillissement cutan, rides ++++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : pour les affections nerveuses et immunes, 2 gouttes de 1 3 fois par jour dans du miel, H.V. olive ou sur un sucre de canne sous la langue. Voie externe : 2 3 gouttes 2 fois par jour localement sur lindication traiter. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : 1 goutte de ciste ladanifre et 1 goutte de bois de H dans une dose de crme de jour ou de nuit ralentiront la formation de rides et le vieillisement prcoce de la peau.

29

CITRON
Citrus limonum
Molcules aromatiques : limonne Partie expresse : le zeste

Originaire de lInde et cultiv dans le Midi de lEurope et en Californie, le citron est un des fruits les plus utiles en mdecine naturelle. Lessence est obtenue par expression froid de la partie externe de lcorce du fruit. Il faut environ 3.000 citrons pour obtenir 1 kg dessence. Ses proprits sont tellement nombreuses et multiples quil est utilis systmatiquement et avec de rels succs dans une infinit daffections. Lessence neutralise le bacille dEberth et le staphylocoque en 5 minutes, le bacille de Loeffer (diphtrie) en 20 minutes.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne antiseptique antivirale vitamine-P mimtique et fluidifiante sanguine tonique digestive, carminative, apritive, dpurative litholytique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Priodes de maladies contagieuses en diffusion atmosphrique +++ - Fatigues digestives, hpatiques et pancratiques +++ - Couperose, phlbite, hmorrodes, stases veineuses ++++ - Calculs et coliques nphrtiques ++ - Obsit, drainage lymphatique +++ - Perte de concentration, convalescence, fatigue crbrale +++ - Furonculoses, acns, verrues, herps +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes dessence 3 fois par jour dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne sous la langue. Voie externe : 2 gouttes dessence + 2 gouttes H.V. noisette sur la peau soigner, localement 2 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur risque de photosensibilisation. Ne pas appliquer avant exposition au soleil. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, 2 gouttes dessence de citron le matin avant le repas sur 1/4 de morceau de sucre de canne sucer activera toutes les fonctions digestives et hpatopancratiques do dcoule une vritable dtoxification.

30

CITRONNELLE DE JAVA
Cymbopogon winterianus
Molcules aromatiques : graniol, citronellol, citronellal Partie distille : l'herbe

Comme tous les cymbopogons, la citronnelle de Java est une herbe originaire dIndonsie qui prsente de longues feuilles troites, des tiges et des inflorescences galement linaires. Les citronnelles sont des grandes herbes vivaces, sauvages ou cultives des rgions tropicales : Java, Sri Lanka Son odeur frache, verte, citronne se rapproche de celle de la mlisse laquelle elle est parfois substitue.

PROPRITS PRINCIPALES : anti-inflammatoire percutane antibactrienne moyenne fongicide dodorante et antiseptique atmosphrique rpulsive de moustiques. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Arthrites, tendinites, rhumatismes +++ - Prsence de moustiques (prventif) et piqre de moustique (curatif) +++ - Transpiration excessive ++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. + 3 gouttes H.V. noisette en massage aux endroits douloureux et le long de la colonne vertbrale. Pour loigner les moustiques, en diffusion atmosphrique ou sur les membres exposs, aprs 16h et 3 reprises. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, 2 gouttes de citronnelle de Java et 2 gouttes de granium rosat sur le revers du col dun pyjama ou dun oreiller permettent de garder distance tous les htes piqueurs des nuits dt.

31

CORIANDRE
Coriandrum sativum
Molcules aromatiques : linalol Partie distille : la semence

La coriandre fournit une huile essentielle dodeur caractristique trs utilise dans lagro-alimentaire.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne antivirale antifongique calmante, sdative stupfiante forte dose. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Troubles digestifs divers : ballonnements, gaz, indigestion ++++ - Douleurs rhumatismales et articulaires +++ - Infections virales et bactriennes des voies respiratoires et digestives +++ - Ennervement, excitation, troubles du sommeil +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. 3 4 fois par jour dans du miel, de lhuile dolive ou sur un morceau de sucre de canne, sous la langue, pour les troubles digestifs et respiratoires, mais simplement 1 prise pour les insomnies. Voie externe : 4 gouttes H.E.C.T. et 4 gouttes dH.V. noisette en massage, 3 fois par jour, sur le ventre pour la digestion, sur la douleur rhumatismale; sur la face interne des poignets ou le long de la colonne vertbrale pour les affections nerveuses. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Pour les plats cuisins indiens, rien ne vaut lajout de 2 gouttes de coriandre pour exhauster cette cuisine raffine.

+ : conseill ++ & +++ : recommand ++++ & +++++ : vivement conseill

32

CYPRS DE PROVENCE
Cupressus sempervirens
Molcules aromatiques : -pinne, 3 carne Partie distille : le rameau feuill

Originaire dAsie, cet arbre lcorce gris-brun prsente des feuilles trs petites, vert fonc et des fleurs en petits groupes lextrmit des rameaux. Le fruit est un cne ovode (4 cm) vert puis brun maturit avec des cailles embrassantes. Ces grands arbres pyramidaux et toujours verts taient ddis Pluton, Dieu de lempire des morts; ce qui explique sa prsence frquente dans les cimetires.

PROPRITS PRINCIPALES : Dcongestionnante veineuse, prostatique et lymphatique Antitussive Astringente, vasoconstrictrice Hormon-like, emmenagogue Rgulatrice du systme nerveux vgtatif. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Hmorrodes, varices, dmes des membres infrieurs +++ - Congestion et adnome prostatique +++ - Enursie infantile +++ - Drainage lymphatique, rtention hydrolipidique, cellulite +++ - Couperose, varicosits +++ - Toux spasmodiques, sches ou coquelucheuses +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. 3 fois par jour dans du miel, H.V. olive sous la langue, pour les toux et les congestions veineuses et prostatiques. Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. + 3 gouttes H.V. noisette en onction sur les trajets veineux (pour la circulation), sur le thorax (si toux) ou sur le bas ventre pour lnursie et la prostate. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill chez la femme enceinte et allaitante pas d'usage prolong sans l'avis d'un aromathrapeute formellement contre-indiqu dans les pathologies cancreuses hormonodpendantes. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Composition pour pieds chauds et transpiration excessive : ciste : 2 ml, cyprs : 5 ml, lavandin : 10 ml, menthe poivre : 2 ml - 3 gouttes du mlange, en friction, matin et soir sur chaque vote plantaire.

33

ENCENS OU OLIBAN
Boswelia carterii
Molcules aromatiques : limonne, -pinne, -myrcne, -caryophyllne Partie distille : lolorsine

La meilleure provenance de cette huile essentielle lhistoire charge est le Ymen, le pays de la Reine de Saba. Utilis en fumigations dans de trs nombreuses crmonies rituelles, laromathrapeute lutilise pour ses proprits cicatrisantes, antifongiques et pour favoriser les tats mditatifs. Notons quaujourdhui, le terme dencens (incense en anglais) recouvre improprement un grand nombre darticles brler.

PROPRITS PRINCIPALES : antifongique cicatrisante antibactrienne moyenne favorise llvation spirituelle antidpressive. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Diffusion atmosphrique pour amliorer llvation spirituelle ++++ - Cicatrices et plaies atones, ulcres +++ - Mycoses cutanes et unguales +++ - Soins palliatifs ++++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. 2 fois par jour dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne sous la langue, pour une mycose buccale ou pour accompagner un mourrant. Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. et 2 gouttes H.V. ssame sur le plexus solaire ou sur le chakra coronal ou le long de la colonne vertbrale, pour la mditation; sur la mycose cutane selon le cas. A renouveler la demande. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : 3 gouttes dencens sur un charbon brler permettent datteindre plus aisment les tats mditatifs.

34

EPINETTE NOIRE
Picea mariana
Molcules aromatiques : monoterpnes, actate de bornyle Partie distille : l'aiguille

Originaire du Canada, ce conifre habite les pentes de montagne et les tourbires. Il prsente une corce gris-brun se desquamant, des fleurs rouges en groupes et des feuilles aciculaires. Le fruit est un cne pendant, rouge-brun de 4 cm de long.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne anti-inflammatoire hormone mimtique : cortisone mimtique fongicide parasiticide antitussive, expectorante antispasmodique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Bronchite, catarrhe, sinusite +++ - Mycoses cutanes, gyncologiques et intestinales ++ - Parasitoses cutanes et intestinales ++ - Acn, psoriasis, eczmas ++ - Rhumatismes, arthrose ++ - Asthnie profonde, puisement +++ - Hyperthyrode ++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans du miel, H.V. olive ou sur un sucre de canne, sous la langue, 3 fois par jour. Voie externe : 2 gouttes H.E.C.T. et 2 gouttes H.V. noisette, 3 fois par jour, en onctions, sur le thorax, le bas du dos et les articulations. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill aux enfants de moins de 6 ans dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Quand la fatigue vous mine et vous prend ds le lever matinal, prendre 2 gouttes dpinette noire, 2 gouttes de pin sylvestre et 5 gouttes H.V. noisette et masser sur chaque zone surrnale (au dessus des reins) le matin.

35

ESTRAGON
Artemisia dracunculus
Molcules aromatiques : chavicol M.E., -ocimne Partie distille : lherbe fleurie

Originaire du Moyen-Orient, les mdecins arabes lutilisaient dj en lan 1000. Au moyen Age, Avicene relate les proprits antispasmodiques et digestives. Sa renomme actuelle est due son efficacit pour chasser les gaz et fermentations intestinales ainsi que la douleur des rgles. Lhuile essentielle est trs utilise en aromathrapie pour ses proprits antispasmodiques neuromusculaires, antivirales et antiallergiques de terrain.

PROPRITS PRINCIPALES : antispasmodique puissant stomachique, apritive, carminative antiallergique antiinflammatoire antifermentaire tonique mentale. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Dyspepsie, flatulence, colite, hoquet, spasmes digestifs ++++ - Toux spastiques, asthme allergique +++ - Contractures et crampes musculaires +++ - Allergies (pour le terrain) +++ - Dysmnorrhe (rgles douloureuses) et spasmes gyncologiques ++++ - Spasmophilie +++ - Constipation ++ - Nauses, vomissement, mal de transport +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 3 gouttes H.E.C.T. aprs chaque repas dans un peu dhuile dolive, de miel ou sur un sucre de canne, sous la langue. Voie externe : 5 gouttes H.E.C.T. + 5 gouttes H.V. noisette et masser sur la zone douloureuse. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie externe possible en dilution dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse pas d'usage prolong sans l'avis d'un aromathrapeute irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Les picuriens la recherche dune saveur authentique apprcieront lajout de 2 3 gouttes dH.E.C.T. estragon dans une sauce barnaise.

36

EUCALYPTUS CITRONN
Eucalyptus citriodora
Molcules aromatiques : citronellal, citronellol, isopulgol Partie distille : la feuille

Feuilles lancoles, fleurs blanches avec de nombreuses tamines, fruit hmisphrique et ligneux, leucalyptus citronn de Madagascar ou du Vietnam fournit une huile essentielle majeure pour soulager rapidement un foyer inflammatoire important. Le traitement est remarquablement efficace mais votre passage dans les bureaux laissera une trace olfactive indlbile et variablement apprcie!

PROPRITS PRINCIPALES : antispasmodique efficace anti-inflammatoire puissante antalgique, apaisante cutane fongicide hypotensive rpulsive des moustiques. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Zona, dmangeaisons, prurit +++ - Hypertension, pricardite +++ - Cystites, vaginites, leucorrhes +++ - Arthrites, tendinites, sciatiques ++++ - Pied dathlte, mycoses cutanes +++ - Rpulsion et piqres de moustiques +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T., 3 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive, sous la langue. Voie externe : 4 gouttes H.E.C.T., en onction et massage, aux endroits arthrosiques et arthritiques douloureux et le long de la colonne vertbrale. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Sur un tennis ou golf-elbow, 3 gouttes deucalyptus citronn et 3 gouttes dimmortelle, 4 fois par jour.

37

EUCALYPTUS GLOBULEUX
Eucalyptus globulus
Molcules aromatiques : 1,8 cinole (70-85%) Partie distille : la feuille

Trs rpandu sur le globe entier (Espagne, Chili, Inde, Chine) et trs utilis pour ses proprits curatives, ce bel arbre de la grande famille aromatique des myrtaces possde une action antivirale, antifongique, antibactrienne et expectorante.

PROPRITS PRINCIPALES : anticatarrhale expectorante antiseptique respiratoire antibactrienne et antiparasitaire moyenne. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Rhino-pharyngites, laryngites, grippes ++ - Otites, sinusites, bronchites chroniques +++ - Dermites bactriennes et candidosiques +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 1 2 gouttes H.E.C.T. dans un peu de miel, 3 fois par jour pour les affections respiratoires. Voie externe : 2 4 gouttes H.E.C.T. + 3 gouttes H.V. noisette sur la gorge, sur les sinus, sur le thorax et le dos, sur laffection cutane et autour de loreille en fonction des pathologies traiter. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse ne convient pas aux asthmatiques irritation cutane (dermocaustique) possible ltat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Pour aseptiser latmosphre pendant les priodes hivernales, diffusez le mlange compos de 1/3 eucalyptus globulus, 1/3 eucalyptus radi et 1/3 eucalyptus menthol.

38

EUCALYPTUS MENTHOL
Eucalyptus dives
Molcules aromatiques : pipritone, -phllandrne Partie distille : la feuille

Elle sera rserve aux grands enfants et aux adultes car son emploi non rflchi pourrait mettre en vidence sa neurotoxicit. Leucalyptus menthol fournit une huile essentielle indispensable dans toutes les synergies visant traiter des pathologies o un processus muqueux encombre les voies respiratoires ou ORL.

PROPRITS PRINCIPALES : anticatarrhale, mucolytique lipolytique draineur hpatique et rnal antibactrienne. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Sinusites, otites, bronchites chroniques +++ - Toux grasses +++ - Acn, ulcre, plaie atone +++ - Adiposit, cellulite +++ - Nphrites, cystites, vaginites leucorrhiques +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : toujours diluer : 1 goutte H.E.C.T., 3 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive, sous la langue. Voie externe : toujours diluer : 2 gouttes H.E.C.T. + 2 gouttes H.V. noisette, 3 fois par jour, sur le thorax (infection respiratoire) ou sur le bas ventre (infections urinaires et rnales) ou sur la zone cutane traiter. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie interne rserve au thrapeute dconseill aux enfants de moins de 6 ans dconseill chez la femme enceinte et allaitante pas d'usage prolong sans l'avis d'un aromathrapeute Sensibilisation de type allergique possible. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Dans un diffuseur lectrique, placez 5 ml deucalyptus radi et 2 ml deucalyptus menthol pour une diffusion atmosphrique antivirale et anticatarrhale.

39

EUCALYPTUS RADI
Eucalyptus radiata
Molcules aromatiques : 1,8 cinole, -terpinol Partie distille : la feuille

Apprciant les sols drains des hauteurs subtropicales, leucalyptus radi possde un tronc gris-bleu, une corce caduque, des feuilles juvniles arrondies et des feuilles adultes lancoles. Les aborignes dAustralie utilisent les feuilles ltat frais pour panser leurs plaies.

PROPRITS PRINCIPALES : anticatarrhale, expectorante antitussive antivirale, stimulante immunitaire antibactrienne anti-inflammatoire nergtisante, neurotonique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Bronchites, bronchites asthmatiformes, sinusites +++ - Grippes, rhume, pidmies virales +++ - Cystites, leucorrhes, vaginites ++ - Asthnies profondes, perte dnergie ++ - Otites infantiles +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue, 3 fois par jour. Voie externe : 3 4 gouttes H.E.C.T. + 3 gouttes H.V. noisette, trois fois par jour, en onctions sur le thorax et le dos. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, dans les priodes dpidmies virales contagieuses, rien nest plus efficace que lapplication sur le thorax et le dos ou sur la plante des pieds, de 4 6 gouttes de cet eucalyptus radi pour vous protger de lagression du virus et passer au travers sans crainte. Laromathrapie traite mais prvient aussi-!

+ : conseill ++ & +++ : recommand ++++ & +++++ : vivement conseill

40

GAULTHRIE COUCHE
Gaultheria procumbens
Molcules aromatiques : salicylate de mthyle Partie distille : la feuille

Ce sous-arbrisseau rampant haut de 15 cm portent des fleurs blanches rose ple situes la base des feuilles. Les feuilles persistantes, finement dentes sont groupes lextrmit des tiges raides. La gaulthrie du Canada apprcie les bois et marais acides et sableux et porte des baies rouge carlate doctobre mars.

PROPRITS PRINCIPALES : antalgique, vulnraire antispasmodique antirhumatismale stimulante hpatocytaire antitussive anti-inflammatoire. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Tendinites, arthrites, rhumatismes, arthrose +++ - Crampes et contractures musculaires +++ - Artriosclrose, hypertension, coronarite +++ - Fatigue hpatique ++ - Spasmes de toutes tiologies ++ - Cphales +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : pour les problmes hpatiques : 1 goutte H.E.C.T., 3 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue. Voie externe : pour les arthrites, rhumatismes, spasmes, tendinites : 3 gouttes H.E.C.T. + 3 gouttes H.V. noisette en onctions, 3 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie externe possible en dilution dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill aux enfants de moins de 6 ans dconseill chez la femme enceinte irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Pour soulager les rhumatismes ou larthrose, masser localement avec 3 gouttes de gaulthrie couche, 2 gouttes dimmortelle et 5 gouttes dhuile de noisette. A rpter selon les besoins.

41

GENVRIER COMMUN
Juniperus communis ssp communis
Molcules aromatiques : -pinne, sabinne Partie distille : le rameau avec baies

Cet arbuste touffu rpandu dans les rgions montagneuses, les landes et les clairires de tout lhmisphre nord possde des feuilles trs troites se terminant en pointe acre. Les baies sont globuleuses, dabord vertes puis noires bleutres et recouvertes de cire maturit.

PROPRITS PRINCIPALES : antispasmodique rgulatrice du systme nerveux vgtatif bon anti-inflammatoire antirhumatismal antalgique (anti-douleur). INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Rhumatismes, algies rhumatismales +++ - Arthrite, polyarthrites, nvrites, sciatiques +++ - Colites inflammatoires et spasmodiques, entrocolites fermentaires ++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 1 2 gouttes H.E.C.T., 3 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour toutes ces indications inflammatoires. Voie externe : en synergie avec dautres H.E., on appliquera 2 3 gouttes H.E.C.T. avec 2 3 gouttes H.V. noisette sur les zones corporelles douloureuses (rhumatismes, arthrite) et sur le ventre et le bas du dos pour les indications digestives (colites). RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill chez la femme enceinte pas dusage prolong sans lavis dun aromathrapeute. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Vin diurtique et antirhumatismal : faire macrer 50 gr de bais de gnvrier avec 5 gouttes dH.E.C.T. genvrier dans 1 litre de vin. Aprs 3 semaines, filtrer et boire un verre goutte de ce vin mdicinal.

42

GRANIUM ROSAT CV EGYPTE

Pelargonium x asperum cv Egypte
Molcules aromatiques : citronellol, graniol, Partie distille : la feuille

Parmi les 500 espces de granium, seules quelques unes dentre elles sont utilises en aromathrapie. Il est cultiv Madagascar, la Runion, en Guine et en Algrie. Les parfums doux et suaves ou plus forts de certaines espces justifient son utilisation trs frquente en parfumerie et cosmtologie.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne efficace fongicide puissante hmostatique remarquable antalgique anti-inflammatoire tonique astringente cutane. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Acn, brlure, eczma, plaie, imptigo +++ - Mycoses cutanes, gyncologiques +++ - Rhumatismes, arthrites, tendinites +++ - Epistaxis, coupures sanguinolantes +++ - Hmorrodes, couperose, phlbite +++ - Stress, asthnie profonde, anxit +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans du miel, H.V. olive ou sur un sucre de canne, sous la langue, 3 fois par jour pour les affections inflammatoires et nerveuses. Voie externe : onctions locales pendant plusieurs semaines de 2 gouttes H.E.C.T. et 2 gouttes H.V. noisette pour laction anti-mycose, cosmtique et dermatologique. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : 2 gouttes de granium rosat et 2 gouttes de ciste ladanifre sur une mche de coton introduire dans la narine arrtera rapidement un saignement de nez chez ladulte.

43

GIROFLIER (CLOU DE GIROFLE)

Eugenia caryophyllus
Molcules aromatiques : eugnol, actate deugnyle Partie distille : le bouton floral

Originaire des les Moluques, cet arbre de 20 mtres de haut apprcie les sols tropicaux maritimes drains. Ses feuilles sont opposes, coriaces et persistantes. Ses fleurs blanc ros sont groupes en petites cymes compactes et ramifies.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne trs puissante large spectre daction fongicide parasiticide, vermifuge stomachique, carminative antivirale et stimulante immunitaire tonique utrine, nerveuse, sexuelle hypertensive anesthsiante et cautrisante pulpaire. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections bactriennes et virales respiratoires : bronchites aigues ou chroniques, sinusite, bronchite asthmatiforme, tuberculose +++ - Maladies tropicales : malaria, amibiases +++ - Zona, herps simplex +++ - Arthrite, rhumatismes +++ - Infections urinaires et intestinales : fermentation, diarrhe, cystite +++ - Mycoses cutanes et parasitoses +++ - Asthnie intellectuelle (manque de concentration) et sexuelle (frigidit, impuissance) +++ - Hypotension ++ - Accouchement (facilite l) +++ - Infections buccales : abcs, aphtes +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T., 3 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour toutes les infections et pour bnficier de laction tonique. Voie externe : 2 gouttes H.E.C.T. + 10 gouttes H.V. noisette, 3 fois par jour, sur la zone en regard de lorgane cible traiter. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie interne rserve au thrapeute voie externe possible en dilution jusqu' 20% maximum dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill aux enfants de moins de 6 ans dconseill chez la femme enceinte et allaitante pas d'usage prolong sans l'avis d'un aromathrapeute. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Pour calmer les douleurs des pousses dentaires de bb, mlanger 4 gouttes dhuile essentielle de clou de girofle, 2 gouttes de camomille romaine et 10 ml dhuile de noisette. Appliquer 3 gouttes de ce mlange sur le bout du petit doigt et masser les gencives du bb au besoin. La douleur sestompera rapidement.

44

IMMORTELLE
Helichrysum italicum ssp serotinum
Molcules aromatiques : actate de nryle, italidione Partie distille : la sommit fleurie

Limmortelle fournit une huile essentielle exceptionnelle, superbe, rare, prcieuse... Lessayer, cest ladopter tant son efficacit est rapide et surprenante. Elle est la preuve de laction remarquable de laromathrapie pour les sceptiques (et il y en a !!). Cest le produit naturel et vgtal qui a la plus puissante activit antihmatome. Indispensable dans la trousse familiale car elle fait des miracles, linvestissement en vaut la peine mme si le prix est lev.

PROPRITS PRINCIPALES : antihmatome antiphlbitique antispasmodique anticatarrhale, mucolytique astringente, cicatrisante stimulante hpatopancratique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Hmatome, phlbite, dme ++++ - Varicosits, couperose +++ - Bronchite, rhinopharyngite +++ - Rhumatismes, arthrite, polyarthrite +++ - Maladie de Dupuytrens +++ - Dficience hpatocytaire, hpatite, cirrhose +++ - Hypercholestrolmie ++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue, 2 fois par jour pour les affections hpatiques. Voie externe : dans tous les cas, localement en regard de lorgane cible traiter, de 2 8 gouttes H.E.C.T., en fonction de ltendue et de limportance de lindication, en massage pntrant et rpt selon les besoins. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie interne rserve au thrapeute dconseill chez la femme enceinte pas d'usage prolong sans l'avis d'un aromathrapeute. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Sur tout hmatome, interne ou externe, avec ou sans plaie, lapplication locale rpte fera des miracles.

45

LAURIER NOBLE
Laurus nobilis
Molcules aromatiques : 1,8 cinole Partie distille : la feuille

Beaucoup plus connue dans lAntiquit o il couronnait la tte des vainqueurs et dans lart culinaire o il entre dans la composition du bouquet garni, le laurier produit une huile essentielle remarquable encore trop peu utilise en aromathrapie. Originaire du bassin mditrrannen, cet arbre corce gris fonc et lisse porte des feuilles vert fonc brillantes dessus, plus ples dessous.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne remarquable antivirale puissante fongicide excellente mucolytique et expectorante antalgique et antinvralgique trs efficace rgulatrice du systme nerveux sympathique et parasympathique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Bronchites et sinusites chroniques, grippes ++++ - Mycoses cutanes, gyncologiques et digestives ++++ - Acns, psoriasis, escarres, ulcres variqueux +++ - Inapptence, dyspepsie, colite, flatulence +++ - Arthrite, rhumatismes, nvrite, nvralgie +++ - Anxit, psychose, dpression +++ - Gingivite, aphtes, parodontoses ++++ - Maladies infantiles : rougeole, varicelle +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie buccale : 2 gouttes H.E.C.T. et 2 gouttes H.V. noisette sur laffection buccale, 3 fois par jour. Voie externe : 2 3 gouttes H.E.C.T. et 2 gouttes H.V. noisette en application sur laffection douloureuse ou dermatologique, 3 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse sensibilisation de type allergique possible. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : 2 3 gouttes de laurier noble et 2 gouttes dorange douce dans une noix de shampoing puis traiter vos cheveux. Vous dcouvrez alors laction stimulante sur le cuir chevelu et les cheveux dont la croissance sera tonifie.

46

LAVANDE ASPIC
Lavandula latifolia spica
Molcules aromatiques : 1,8 cinole, linalol, camphre Partie distille : la sommit fleurie

Cette plante arienne aime la garrigue du sud de lEurope et les sols calcaires, craint le froid et prsente des fleurs violet ple disposes en pis lches, au sommet de longues tiges. La floraison et la cueillette sont plus tardives que la lavande vraie. La lavande aspic fournit une huile essentielle qualifie durgence car elle sera miraculeuse pour soulager et gurir de manire quasi instantane les brlures svres et les piqres de gupe. En avoir eu besoin dans ces circonstances prouve, sil en est, que laromathrapie est bien une mdecine part entire.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne moyenne antitoxique antivirale et stimulante immunitaire fongicide excellente anticatarrhale, expectorante antalgique, analgsique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Brlures svres, plaies atones, ulcres, escarres, psoriasis ++++ - Mycoses cutanes (pied dathlte) et gyncologiques (candida albicans) ++++ - Piqres de gupe, mduse, scorpion ++++ - Bronchite, laryngite, sinusite, otite, rhinite +++ - Rhumatisme articulaire, crampes +++ - Asthnie nerveuse, dpressions +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue - 3 fois par jour pour les affections buccales et nerveuses. Voie externe : 3 6 gouttes H.E.C.T. pure sur toutes les affections dermatologiques, 3 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Sur une piqre de gupe, mduse, scorpion, appliquez toutes les 5 minutes pendant 1/2 heure 2 gouttes de cette lavande aspic. Le rsultat est quasi miraculeux.

47

LAVANDE VRAIE
Lavandula angustifolia
Molcules aromatiques : linalol, actate de linalyle Partie distille : la sommit fleurie

La lavande vraie est un des fleurons de laromathrapie moderne. Sa parfaite inocuit, son excellente tolrance, allie son efficacit sans ombre ont trs certainement contribu au rle primordial quelle occupe dans toute pharmacie aromatique digne de ce nom. Le nombre tendu dindications traites par cette huile essentielle la place comme une panace universelle.

PROPRITS PRINCIPALES : antispasmodique puissante calmante, sdative, antidpressive cicatrisante puissante, rgnratrice cutane antalgique remarquable hypotensive antimicrobienne et antiseptique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Crampes, contractures et spasmes musculaires +++ - Stress, anxit, dpression, agitation, insomnie +++ - Acn, eczma, psoriasis, prurit, brulre, ulcre, plaie, escarre, dermite, couperose +++ - Rhumatismes +++ - Hypertension artrielle +++ - Troubles dorigine nerveuse : asthme, spasme digestif, nause, migraine, extrasystole +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : pour toutes les dystonies nerveuses, 2 gouttes H.E.C.T. 2 3 fois par jour dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour les indications artrielles et nerveuses. Voie externe : pour les indications nerveuses, 3 gouttes H.E.C.T. sur la vote plantaire, la face interne des poignets, sur le plexus solaire ( rpter au besoin) et en applications locales pour toutes les autres indications. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : 4 gouttes de lavande vraie sur un coton ou un morceau de bois placer dans vos armoires vtements loigneront les mites et donneront une odeur agrable votre linge. 2 gouttes de lavande vraie sur le revers dun col de pyjama ou de la taie doreiller favoriseront un sommeil rapide et rparateur.

48

LAVANDIN SUPER
Lavandula x burnatii
CT

super

Molcules aromatiques : linalol, actate de linalyle Partie distille : la sommit fleurie

Lhybridation de la lavande vraie et de la lavande sauvage a donn naissance aux lavandins (clones) plus riches en essence dont les caractristiques tant botaniques que pharmacologiques sont proches de celles de leurs parents dorigine.

PROPRITS PRINCIPALES : antispasmodique puissante antibactrienne variable anti-inflammatoire cicatrisante, vulnraire calmante, relaxante, sdative. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Hypertension, palpitations, extrasystoles ++ - Crampes, contractures musculaires +++ - Etats dpressifs, cphales, migraines ++ - Dermatoses infectieuses, allergiques, plaies, brlures, escarres ++ - Nervosit, anxit, insomnie, troubles du sommeil ++ - Pdiculose (pou de tte) en prvention ++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 3 gouttes H.E.C.T., 2 3 fois par jour dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour les indications cardiaques et nerveuses. Voie externe : 4 gouttes H.E.C.T. en frictions ou en applications locales, 2 3 fois par jour, sur lindication traiter pour les troubles musculaires et dermatologiques, sur la face interne des poignets ou le plexus solaire pour les affections nerveuses. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, la diffusion atmosphrique laide dun diffuseur lectrique procure un tat de bien-tre et de relaxation qui favorise la communication entre individus souvent stresss. Diffuse dans une chambre pendant 30 minutes avant le coucher, elle induira un sommeil calme, paisible et rparateur.

49

LDON DU GRNLAND
Ledum grnlandicum
Molcules aromatiques : limonne, slinne Partie distille : le rameau fleuri

Le ldon du Grnland fournit une huile essentielle rare, prcieuse et fabuleuse. Lefficacit na dgale que son prix trs lev. Dans les situations les plus graves, elle restera toujours dun recours salvateur tant son profil est la fois simple et complexe, dpassant de loin toute interprtation biochimique raisonne. Le thrapeute qui en a lexprience en connat toute la valeur. Une huile essentielle avec un trs grand potentiel lavenir. Cette plante, peu utilise car peu connue et rare, offre des proprits thrapeutiques trs efficaces.

PROPRITS PRINCIPALES : stimulante digestive, carminative, stomachique dcongestionnante et rgnratrice hpatocytaire anti-inflammatoire, antalgique antispasmodique antiallergique antidpressive. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Allergies et hypersensibilits cutanes +++ - Ganglions lymphatiques enflamms +++ - Intoxications hpatiques et nphrtiques dtiologie varie +++ - Hpatites et entrites virales +++ - Congestions et adnomes prostatiques ++++ - Insomnies, dpressions, stress extrme ++++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 3 gouttes H.E.C.T. 3 fois par jour dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour toutes les indications cites. Voie externe : 4 gouttes H.E.C.T. en friction, 3 fois par jour en regard de lorgane cible traiter. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill aux enfants de moins de 6 ans dconseill chez la femme enceinte et allaitante pas d'usage prolong sans l'avis d'un aromathrapeute. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Drainer un organe cl tel que le foie : avaler 2 gouttes de ldon le matin dans une boulette de mie de pain pendant 21 jours. A faire au printemps et en automne.

50

LITSE CITRONNE
Litsea citrata
Molcules aromatiques : nral, granial Partie distille : le fruit

Originaire des rgions tropicales dAsie, cet arbre toujours vert, prsente des feuilles simples, entires, alternes; les inflorescences donneront des fruits pricarpe mince et msocarpe charnu dont sera extraite lhuile essentielle dodeur citronne agrable chaude et exotique.

PROPRITS PRINCIPALES : anti-inflammatoire calmante, sdative, antidpressive fongicide. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Tendinites, arthrites, rhumatismes articulaires +++ - Insomnie, dpression nerveuse, agitation +++ - Mycoses candidosiques, acn, peau trs grasse +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. 2 fois par jour dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour les affections nerveuses et inflammatoires. Voie externe : 2 gouttes H.E.C.T. + 5 gouttes H.V. noisette en friction sur le plexus solaire ou sur la face interne des poignets, 2 fois par jour, pour les troubles nerveux et localement sur les douleurs inflammatoires. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie externe possible en dilution dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill aux enfants de moins de 6 ans dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, pour crer une atmosphre conviviale et anti-stress, la litse citronne est une composante majeure dune synergie relaxante pour diffuseur. (litse citronne, mandarine, lavandin super parts gales).

51

MANDARINE (ZESTE)
Citrus reticulata (z)
Molcules aromatiques : limonne, -terpinne Partie expresse : le zeste

Ce petit arbre feuilles persistantes et brillantes prsente des fleurs blanches parfumes et un fruit orange. Originaire de Chine, la mandarine doit son nom aux mandarins chinois qui recevaient ce fruit en cadeau par tradition. La mandarine fournit une essence trs utilise car son action relaxante et calmante ainsi que son odeur toujours apprcie la placent en tte des produits aromatiques anti-stress.

PROPRITS PRINCIPALES : tonique digestive : carminative, laxative douce antiseptique modratrice du systme nerveux central : relaxante, sdative, hypnotique lgre calmante du systme nerveux sympathique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Dyspne ++ - Extrasystoles, palpitations, hypertension +++ - Dyspepsie, arophagie, constipation +++ - Insomnie, angoisse, stress, agitation ++++ - Obsit, cellulite ++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes dessence, 3 fois par jour, dans un peu de miel, dhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour toutes les indications cites. Voie externe : 2 gouttes dessence + 2 gouttes H.V. noisette en friction sur la face interne des poignets ou le plexus solaire pour les pathologies cardiaques et nerveuses. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse risque de photosensibilisation. Ne pas appliquer avant exposition au soleil irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Lutilisation de lessence de mandarine dans un diffuseur darme dans une chambre denfant, pendant 15 minutes, favorisera leur endormissement.

+ : conseill ++ & +++ : recommand ++++ & +++++ : vivement conseill

52

MARJOLAINE DES JARDINS

Origanum majorana
Molcules aromatiques : terpinne 1 ol 4, thujanol Partie distille : la sommit fleurie

Originaire dAfrique du Nord, cette plante vivace odorante prsente des feuilles ovales vert fonc et de petites fleurs blanches. Froisses, les feuilles dgagent un arme puissant sucr, pic, qui est unanimement apprci. La marjolaine des jardins fournit une huile essentielle prcieuse pour toute maladie dont lorigine nerveuse est clairement tablie. Dans ces situations, elle reste un produit incontournable car elle rtablira le terrain du patient en quilibrant les dviances nerveuses.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne puissante fongicide antispasmodique sdative et calmante nerveuse importante. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Bronchite, sinusite, rhinopharyngite +++ - Dystonies neuro-vgtatives de tout type : ++++ respiratoire : dyspne, toux spasmodique cardio-vasculaire : hypertension, palpitations, extrasystoles digestif : arophagie, dyspepsie, flatulence, gastrite sexuel : obsession, rthisme nerveux : hyperkinsie, stress, angoisse, dpression, vertiges, irritabilit, agitation - Crampes et contractures musculaires +++ - Lumbago, sciatique, rhumatisme +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : pour toutes les dystonies nerveuses, 2 gouttes H.E.C.T. 2 3 fois par jour dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue. Voie externe : pour les indications nerveuses, 3 gouttes H.E.C.T. + 5 gouttes H.V. noisette sur la vote plantaire, la face interne des poignets, sur le plexus solaire ( rpter au besoin) et en applications locales pour toutes les autres indications. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill chez la femme enceinte irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Parce que la peau subit galement les consquences du stress et engendre le vieillissement du tissu cutan, vous pourrez introduire 1 goutte de cette huile essentielle dans une dose de lait dmaquillant.

53

MENTHE POIVRE
Mentha x piperita
Molcules aromatiques : menthol, menthone Partie distille : la partie arienne en fleurs

Hybride issue de Mentha aquatica et de Mentha spicata, cette plante de 80 cm est vivace. Ses tiges sont quadrangulaires; les feuilles sont opposes, ovales, aigus et dentes. Elle aime les terrains frais, argileux et calcaires. La distillation a lieu en juin juste avant la floraison.

PROPRITS PRINCIPALES : anesthsique, analgsique, antiprurigineuse anti-inflammatoire urinaire et intestinale antibactrienne antivirale cholagogue et cholrtique tonique et stimulante gnrale : digestif : stomachique, carminative, antinauseuse - cardiaque : hypertensive, vasoconstrictrice. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Nvralgie, sciatique, arthrite, rhumatismes, tendinite +++ - Otalgie, rhinite, sinusite, laryngite, halitose +++ - Hypotension +++ - Fatigue hpatopancratique +++ - Asthnie physique et mentale +++ - Nauses, vomissements, dyspepsie, indigestion, flatulence +++ - Zona, cphale, vertige, nvrite ++++ - Urticaire, eczma, acn, varicelle +++ - Choc, traumatisme ++++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T., 3 4 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue, pour les troubles digestifs et urinaires. Voie externe : 3 4 gouttes H.E.C.T. en application trs locale, 3 fois par jour, pour les douleurs de toute origine. Diluer pour des surfaces plus tendues ou des applications rptes. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill aux enfants de moins de 6 ans dconseill chez la femme enceinte et allaitante pas d'usage prolong sans l'avis d'un aromathrapeute. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, 1 goutte de menthe poivre sur 1/4 de morceau de sucre de canne sucer avant un rendez-vous donnera votre haleine toute la fracheur de la menthe et agira positivement sur votre foie en stimulant ses fonctions.

54

NIAOULI
Melaleuca quinquenervia
Molcules aromatiques : 1,8 cinole, viridiflorol Partie distille : la feuille

CT

cinole

Le niaouli fournit une huile essentielle remarquable defficacit et de tolrance, autrefois appele gomnol. Comme la lavande vraie, elle est considre comme une panace tant ses indications sont larges. Les multiples rsultats obtenus par son emploi lui permettent de se classer dans les 10 premires huiles essentielles utilises par le consommateur inform.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne slective fongicide antimycobactrienne anticatarrhale, expectorante, balsamique dcongestionnante veineuse radioprotectrice cutane antivirale tonique cutane, topique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections respiratoires catarrhales bactriennes ou virales : bronchites, rhumes, sinusites, pharyngites +++ - Zona, varicelle, herps buccal ++++ - Infections gyncologiques : herps gnital, dysplasie du col utrin, condylme acumin, leucorrhes +++ - Varices, stases veineuses, hmorrodes +++ - Prvention de brlure par radiothrapie +++ - Plaies, psoriasis, acns +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 3 gouttes H.E.C.T., 3 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour les infections respiratoires. Voie externe : 4 gouttes H.E.C.T. en frictions locales, 3 fois par jour pour toutes les indications cites. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : 1 goutte de niaouli dans votre crme de nuit suffira vous faire bnficier de laction tonique cutane de cette huile essentielle superbe.

55

ORIGAN INFLORESCENCES COMPACTES

Origanum compactum
Molcules aromatiques : carvacrol, thymol Partie distille : la sommit fleurie

Originaire dAfrique du Nord, cette plante aromatique apprcie un sol maigre sur un coteau montagneux et ensoleill. Ses feuilles vert fonc au got piquant sont ovales et pointues, et ses fleurs sont groupes en inflorescences compactes, odorantes, de couleur rose pourpre.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne majeure large spectre daction antivirale et stimulante immunitaire fongicide antimycobactrienne tonique gnrale, stimulante physique, mentale et sexuelle. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections bactriennnes, virales et parasitaires : des tissus cutans : acns, mycoses, gale, teigne, abcs +++ des voies respiratoires : bronchites, angines, grippes, sinusites ++++ des voies urinaires : nphrites, cystites ++++ du tube digestif : dysenteries, amibiases, entrocolites +++ des ganglions lymphatiques : adnites +++ - Fivres tropicales : typhus, paludisme +++ - Asthnies profondes, puisement nerveux +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. dans une cuillre caf de miel, dhuile dolive ou dans du sucre glace, sous la langue, 3 fois par jour pour toutes les infections. Voie externe : 2 gouttes H.E.C.T. + 4 gouttes H.V. noisette en application locale sur les infections cutanes, 3 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie externe possible en dilution dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill chez la femme enceinte irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, il existe des capsules oloaromatiques contenant cette huile essentielle dorigan compact. Celles-ci sont avales raison dune capsule matin et soir avec une boisson froide pendant le repas pour une prvention face aux conditions hyginiques difficiles que rencontrent les voyageurs sac au dos, les mdecins sans frontire...

56

PALMAROSA
Cymbopogon martinii
Molcules aromatiques : graniol, actate de granyle Partie distille : l'herbe

Cette herbe dorigine indienne prsente des feuilles longues et troites et des inflorescences linaires. De fragrance trs agrable, voil une huile essentielle retenir pour toutes les affections cutanes mycosiques, cicatricielles et eczmateuses. Assurment, une des 10 huiles essentielles majeures.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne puissante large spectre fongicide antivirale et stimulante immunitaire cicatrisante tonique utrine et nerveuse. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Rhinopharyngite, sinusite, otite +++ - Cystite, urtrite, vaginite, cervicite, salpingite +++ - Acn, eczma, plaies, escarres +++ - Mycoses cutanes, digestives et gyncologiques +++ - Stress, irritabilit +++ - Accouchement (facilite l) ++++ POSOLOGIE CONSEILLE : Pour toutes les infections, quelques gouttes dH.E.C.T. plusieurs fois par jour sur ou en regard de lorgane affect : sur le cou (pharyngites), sur les sinus (sinusites), autour de loreille (otites), sur la peau eczmateuse, sur le bas ventre et le bas du dos (entrites et cystites). Laction utrotonique utile laccouchement se rvlera par un massage dans le bas du dos de 5 gouttes H.E.C.T. + 5 gouttes H.V. noisette; rpter toutes les 20 minutes. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill chez la femme enceinte. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, 1 goutte de palmarosa et 1 goutte de romarin CT verbnone dans votre crme de jour rgulera la scrtion de sbum, hydratera votre peau et aidera la rgnration des cellules cutanes.

57

PATCHOULI
Pogostemon cablin
Molcules aromatiques : patchoulol, patchoulnes, -bulnsne Partie distille : lherbe fleurie

Largement plus connu et utilis par la parfumerie quen thrapie aromatique, le patchouli, originaire dIndonsie, ne manque pourtant pas dattrait pour ses proprits thrapeutiques pour la circulation lymphatique et veineuse.

PROPRITS PRINCIPALES : dcongestionnante veineuse, lymphatique, et prostatique anti-inflammatoire cicatrisante stomachique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Jambes lourdes, varices, congestion du petit bassin ++++ - Hmorrodes +++ - Adnome prostatique et prostatite +++ - Drainage de la lymphe +++ - Dermatoses inflammatoires ++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. matin et soir dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue, pour tous les problmes de congestion (lymphe, veines, hmorrodes, prostate). Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. et 3 gouttes H.V. noisette sur les zones de stase veineuse (varice) ou lymphatique, rpter 3 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Un parfum patchouli pour ceux ou celles qui aiment cette fragrance caractristique : 5 gouttes de patchouli, 1 goutte de pin de Patagonie (Pinus ponderosa), 1 goutte de pamplemousse (Citrus paradisii) et 100 gouttes dH.V. jojoba.

+ : conseill ++ & +++ : recommand ++++ & +++++ : vivement conseill

58

PETIT GRAIN BIGARADE

Citrus aurantium ssp aur. (fe)
Molcules aromatiques : linalol, actate de linalyle Partie distille : la feuille

Originaire de Chine, loranger amer sest rpandu sous le climat mditrrannen. Loranger amer ou bigarade fournit une huile essentielle dodeur trs agrable dont la simple inhalation apporte calme, dtente et harmonie, do son intrt manifeste pour sa diffusion atmosphrique dans les lieux o la gestion de stress nest pas un vain mot.

PROPRITS PRINCIPALES : anti-inflammatoire antibactrienne moyenne antispasmodique cicatrisante et rgnratrice cutane relaxante, sdative, antidpressive. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Toux spasmodique, asthme +++ - Palpitations, extrasystoles, arythmie ++++ - Spasmes musculaires dtiologie nerveuse +++ - Arthrite, tendinite, rhumatisme +++ - Insomnie, stress, fatigue mentale +++ - Acn, escarre, plaie, transpiration excessive +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : pour les problmes dtiologie nerveuse, 2 gouttes H.E.C.T. ( rpter selon les besoins) dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue. Voie externe : pour toutes les indications nerveuses, 3 gouttes H.E.C.T. sur la vote plantaire, la face interne des poignets, sur le plexus solaire ( rpter au besoin) et en application locale pour les autres indications. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : 1 goutte de petit grain et 1 goutte de romarin CT verbnone dans une noix de crme de jour aident merveilleusement bien les peaux grasses. La mme application est valable pour les cheveux gras.

59

PIN SYLVESTRE
Pinus sylvestris
Molcules aromatiques : pinnes, limonne Partie distille : laiguille

Le pin sylvestre fournit une huile essentielle connue de longue date par nos grands mres qui, dj lpoque, bnficiaient de laction balsamique sur les bronches par inhalation de cette huile essentielle des climats nordiques. Il apprcie la montagne, les sols sablonneux ou gravillonneux; il prsente une corce pourpre-gris, des feuilles aciculaires, robustes, des fleurs mles jaunes et femelles rouges et un cne ovode vert puis brun maturit.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne moyenne rubfiante, analgsique percutane fongicide dcongestionnante lymphatique et ovarienne cortisone mimtique et hormone mimtique antiseptique respiratoire, expectorante, balsamique hypertensive. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Bronchites, catarrhes, sinusites, toux, laryngites +++ - Sciatique, lumbago, arthrites, crampes, rhumatismes +++ - Hypotension +++ - Asthnie profonde, coup de pompe ++++ - Peaux ternes, psoriasis, eczmas, transpiration excessive ++ - Congestion du petit bassin, congestion prostatique +++ - Epuisement nerveux, neurasthnie, dpression +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T. 2 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour lhypotension, les asthnies. Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. et 5 gouttes H.V. noisette 3 fois par jour sur la zone corporelle en regard de lorgane cible traiter. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie externe possible en dilution dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill aux enfants de moins de 6 ans dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, rien nest plus ais que dcongestionner la sphre ORL (nez-gorge-oreille) par lajout de 3 gouttes de pin sylvestre, 3 gouttes de ravintsara et 2 gouttes de menthe poivre dans un inhalateur pour faire une bonne vieille inhalation pendant 5 10 minutes en vous protgeant bien les yeux.

60

RAVINTSARA
Cinnamomum camphora
CT

cinole

Molcules aromatiques : sabinne, 1,8 cinole, -terpinol Partie distille : la feuille

Originaire de Madagascar et appel aussi Cinnamomum camphora CT cinole, il pousse ltat sauvage dans les forts tropicales humides et peut atteindre 15 mtres. Ses feuilles sont ovales, alternes, coriaces et larges, persistantes et brillantes sur la face suprieure, rappelant son appartenance la famille des Lauraces. La floraison a lieu de novembre janvier et fournit une baie trs caractristique.

PROPRITS PRINCIPALES : antivirale et stimulante immunitaire antibactrienne anticatarrhale, expectorante neurotonique (nergtisante puissante). INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections virales de tout type : grippe, mononuclose, zona, herps, hpatites et entrites virales +++++ - Dficience immunitaire grave +++ - Bronchite, rhinopharyngite, sinusite, rhume ++++ - Drainage lymphatique et rtention hydrolipidique +++ - Insomnie, dpression, angoisse +++ - Fatigue profonde nerveuse et physique ++++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T., 3 fois par jour, en synergie avec niaouli ou eucalyptus radiata, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour tous les tats viraux et les troubles nerveux. Voie externe : 5 gouttes H.E.C.T., 3 fois par jour, en massage de part et dautre de la colonne vertbrale ou sur le thorax, selon les affections traiter. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Pendant les pidmies grippales de lhiver, 6 gouttes en application locale sur la vote plantaire ou sur le thorax matin et soir vous prserveront contre les agressions virales.

61

ROMARIN CT CINOLE
Rosmarinus officinalis
Molcules aromatiques : 1,8 cinole Partie distille : la sommit fleurie

CT

cinole

Petit arbrisseau feuilles persistantes commun dans la garrigue de la rgion mditranenne dAfrique du Nord. Les feuilles sont linaires, coriaces, persistantes bords parallles enrouls en dessous. Les fleurs sont bleutres, parfois blanches. Le romarin CT cinole fournit une huile essentielle proche de leucalyptus radi et du ravintsara. A ce titre, elle sera utilise dans les mmes indications et sera associe lun ou lautre pour obtenir un effet synergique suprieur.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne moyenne fongicide efficace anticatarrhale, expectorante, mucolytique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections des voies respiratoires avec encombrement muqueux : sinusite, catarrhe bronchique, congestion pulmonaire +++ - Cystites et candidoses +++ - Dyspepsie, entrocolites ++ - Fatigue chronique ++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T., 3 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue pour toutes les indications cites. Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. et 3 gouttes H.V. noisette, 3 fois par jour en onctions sur le thorax ou le plexus solaire selon lindication traite. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Dans un flacon compte goutte de 30 ml, placez 10 gouttes de romarin CT cinole et 30 ml dH.V. noisette. Vous obtenez des gouttes nasales efficaces contre les rhumes et autres refroidissements.

62

ROMARIN CT VERBNONE
Rosmarinus officinalis
CT

verbnone

Molcules aromatiques : verbnone, actate de bornyle Partie distille : la sommit fleurie

Le romarin est une plante vivace vigoureuse, aux feuilles gris-vert en forme daiguilles et qui porte des fleurs blanchtre bleu et apprcie le climat marin. Lorigine gographique dtermine fortement sa composition biochimique.

PROPRITS PRINCIPALES : anticatarrhale, mucolytique cicatrisante et rgnratrice cutane rgulatrice nerveuse et cardiaque rgnratrice hpatocytaire et draineur hpatobilieux rgulatrice endocrinien important lipolytique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Bronchite, asthme, sinusite, congestion pulmonaire +++ - Peau sche, peau cartonne, rides +++ - Couperose, acn, sborrhe, varicosits +++ - Hypotension, palpitations, extrasystoles +++ - Congestion hpatique et vsiculaire, cirrhose, hpatite +++ - Leucorrhe, vaginite leucorrhique +++ - Asthnie nerveuse et mentale, dpression +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Pour les affections de type nerveux : 3 gouttes H.E.C.T. + 2 gouttes H.V. noisette sur le plexus solaire ou la face interne des poignets ou la vote plantaire ( renouveler au besoin). Pour les pathologies digestives (foie et intestin) : 2 gouttes sous la langue jeun le matin dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne. Pour les infections ORL : 3 gouttes directement sur la zone concerne rpter 3 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill chez la femme enceinte et allaitante pas d'usage prolong sans l'avis d'un aromathrapeute formellement contreindiqu dans les pathologies cancreuses hormono- dpendantes. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Le romarin CT verbnone fournit une huile essentielle remarquable pour la dpuration et la dcongestion du foie, de la vsicule biliaire et du pancras. Un traitement dune cure de 3 semaines raison de 2 gouttes sur 1/4 de morceau de sucre de canne sucer tous les matins stimulera vos monctoires. A faire en mars et en septembre.

63

SARRIETTE DES MONTAGNES

Satureja montana
Molcules aromatiques : carvacrol, thymol, paracymne Partie distille : la sommit fleurie

La sarriette des montagnes fournit une huile essentielle qui a trs bien t tudie dans les universits franaises pour son pouvoir anti-infectieux. Elle reste un incontournable dans la lutte contre les germes pathognes bien que son emploi rgulier soit limit par sa dermocausticit sur une peau sensible ou ltat pur sur la peau. Cette plante vivace, tiges courtes trs feuilles, se trouve dans les collines et les basses montagnes calcaires.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne puissante large spectre daction antivirale et stimulante immunitaire fongicide antiparasitaire antalgique percutane vulnraire tonique et stimulante gnrale (nerveuse, circulatoire, sexuelle, digestive). INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections pulmonaires virales ou bactriennes +++ - Infections intestinales parasitaires ou bactriennes : amibiases, dysenteries, entrites +++ - Cystites, urtrites, prostatites +++ - Hypotension ++ - Arthrites, rhumatismes, polyarthrites rhumatodes +++ - Asthnies nerveuses, physiques et sexuelles +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : pour les problmes infectieux, 2 3 gouttes H.E.C.T., 3 fois par jour, dans une boulette de mie de pain. Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. et 10 gouttes H.V. noisette pour agir localement sur les douleurs articulaires et rhumatismales, 3 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie externe possible en dilution dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill chez la femme enceinte irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, lors de voyage sous les tropiques, 1 goutte de sarriette, de ldon et de menthe poivre dans une boulette de mie de pain avaler matin et soir vous feront passer ct dun grand nombre de maladies parasitaires, virales et bactriennes. Une assurance contre la tourista-!

64

TEA TREE
Melaleuca alternifolia
Molcules aromatiques : terpinol 1 ol 4, -terpinne Partie distille : la feuille

Le tea tree est une huile essentielle dont la rputation nest plus faire. On la retrouve dans un trs grand nombre de produits dhygine corporelle (savon, shampoing, huile de bain) et cosmtiques. En dehors de ces applications, elle est considre, juste titre, comme une valeur sre de laromathrapie mdicale et familiale. Aujourdhui, la demande norme a permis la mise en place de plantations qui stendent sur des milliers dhectares en Australie.

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne puissante large spectre daction fongicide parasiticide antivirale et stimulante immunitaire protectrice cutane lors des sances de radiothrapie. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections buccales : aphtose, stomatite, abcs, gingivite +++ - Infections bactriennes ou virales des voies respiratoires suprieures et infrieures : sinusite, rhinite, otite, laryngite, pharyngite, bronchite ++ - Infections urinaires et gyncologiques +++ - Mycoses cutanes, unguales et sous-unguales +++ - Oedme lymphatique ++ - Varices, jambes lourdes, hmorrodes ++ - Prvention de brlure cutane par radiothrapie ++++ - Parasitoses cutanes (gale, teigne...) ou intestinales (lamblia, ascaris...) +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Pour toutes les affections, le traitement par voie externe est idal. Trs souvent, 3 4 gouttes dH.E.C.T. en massage sur la peau, rpt 3 fois par jour pendant 5 6 jours, suffiront enrayer la pathologie. Complmentairement, on peut toujours en prendre 3 gouttes par voie orale, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue, pendant 5 7 jours. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Au quotidien, 1 goutte de tea tree et 1 goutte de citron sur la brosse dent avant le dentifrice puis brossez-vous les dents. Une hygine parfaite avec un blanchiment des dents !

65

THYM CT THUJANOL
Thymus vulgaris
CT

thujanol

Molcules aromatiques : thujanol 4 Partie distille : la sommit fleurie

Cette plante vivace buissonnante feuilles vertes rduites dveloppe de petites fleurs roses en mai. Ce sous-arbrisseau gristre couvre de son manteau gris la garrigue pauvre et sche et les terres dlaisses. Le thym CT thujanol fournit une huile essentielle de qualit extraordinaire par sa puissance daction, par sa bonne tolrance et par les particularits lies sa race chimique. Cette huile essentielle majeure doit se retrouver dans la trousse familiale de tout utilisateur averti.
PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne majeure antivirale puissante stimulante immunitaire tonique et rgnratrice hpatocytaire activatrice sanguine rchauffante neurotonique et harmonisante nerveuse fongicide. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections respiratoires : rhinopharyngite, angine, bronchite, sinusite ++++ - Otite, rhinites, grippe +++ - Stomatite, alvolite, amygdalite, aphtes +++ - Cystites, vulvites, vaginites, salpingites, urtrite +++ - Herps buccal et gyncologique, condylme +++ - Mycoses cutanes, unguales et gyncologiques +++ - Insuffisances hpatiques : hpatites virales, cirrhose... ++++ - Extrmits froides (doigts, pieds...) ++ - Asthnie nerveuse, dpression ++ - Arthrite, troubles neuromusculaires +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : pour les infections respiratoires, buccales et les troubles circulatoires nerveux et hpatiques, 2 gouttes H.E.C.T. 1 3 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue. Voie externe : pour les affections locales, 2 3 gouttes H.E.C.T., directement sur la pathologie, 3 fois par jour. RENSEIGNEMENTS UTILES : dconseill dans les 3 premiers mois de la grossesse irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Ds que langine sannonce ou menace, 2 gouttes de thym CT thujanol sur 1/4 de morceau de sucre de canne sucer, 3 fois par jour, vous dbarraseront en 24h de cette affection. 66

THYM SATURIODE
Thymus satureioides
Molcules aromatiques : bornol, carvacrol Partie distille : la sommit fleurie

Originaire dAfrique du Nord, il pousse en sols caillouteux, pierreux et plutt secs. Le thym est lexemple mme despce vgtale permettant dillustrer la notion de chmotype. Il existe plusieurs races chimiques de thym dont la composition chimique de lhuile essentielle varie suivant le biotope dans lequel il volue. Ces facteurs influenant la composition et donc lactivit thrapeutique sont : lensoleillement, laltitude, la nature du sol, la puret de lair

PROPRITS PRINCIPALES : antibactrienne majeure large spectre daction rgulatrice immunitaire tonique gnrale : physique, mental et sexuel antiparasitaire anti hyperglobulinmique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Infections respiratoires chroniques virales ou bactriennes +++ - Parasitoses cutanes et intestinales +++ - Cystites, leucorrhes, candidoses +++ - Acns, plaies infectes ++ - Arthroses, rhumatismes ++++ - Asthnies profondes physiques, mentales et sexuelles ++++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie interne : 2 gouttes H.E.C.T., 3 fois par jour, dans du miel, de lhuile dolive ou sur un sucre de canne, sous la langue. Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. et 5 gouttes H.V. noisette, 3 fois par jour sur le thorax ou les zones douloureuses. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie externe possible en dilution de 1 20% maximum dH.E.C.T. dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill chez la femme enceinte irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : 2 gouttes de thym saturiode, 2 gouttes de gaulthrie et 10 gouttes dhuile de noisette pour un massage des zones arthrosiques et rhumatismales douloureuses.

67

YLANG YLANG
Cananga odorata
Molcules aromatiques : germacrne D, actate de farnsyle, farnsne, benzoate de benzyle Partie distille : la fleur

Originaire dAsie, cet arbre tropical feuilles brillantes et persistantes atteint 20 mtres de haut ltat sauvage. Les fleurs jaunes maturit produisent la meilleure huile essentielle. Lylang ylang fournit une huile essentielle dont la fragrance est unanimement apprcie pour ses notes chaudes, florales, exotiques, rondes et fminines. Il nest gure tonnant quelle fasse partie des huiles essentielles qui, par lolfaction, peuvent modifier un comportement humain.
PROPRITS PRINCIPALES : antidpressive, sdative, relaxante nerveuse hypotensive, antiarythmique tonique sexuelle, aphrodisiaque antispasmodique. INDICATIONS TRADITIONNELLES : - Palpitations, extrasystoles, hypertension +++ - Tonique de la peau et des cheveux de tout type +++ - Dpression, insomnie, stress, angoisse, panique +++ - Frigidit, asthnie sexuelle fminine ++++ - Contractures et crampes musculaires +++ - Cystites, urtrites, spasmes gyncologiques +++ POSOLOGIE CONSEILLE : Voie externe : 3 gouttes H.E.C.T. + 3 gouttes H.V. noisette et masser le plexus solaire ou la face interne des poignets (si problme nerveux) ou sur la zone douloureuse. RENSEIGNEMENTS UTILES : voie interne rserve au thrapeute voie externe possible en dilution de 1 20% maximum dH.E.C.T. dans une huile vgtale de ssame, de noisette... dconseill chez la femme enceinte irritation cutane (dermocaustique) possible l'tat pur. LE CONSEIL DU PROFESSIONNEL : Ide parfume : ylang ylang : 2 ml, cdre ou bois de H : 1 ml, dans 100 ml dalcool 70. 30 gouttes dylang ylang ajoute 1 litre de cire pour vos meubles parfumera dlicatement votre linge de maison.

68

TABLEAU RCAPITULATIF DES PRINCIPALES H.E.C.T.

AVEC LEURS CHMOTYPES RESPECTIFS ET LEURS PRINCIPAUX CONSTITUANTS
DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

ABIES ALBA
Sapin argent

BALKANS
Aiguille

- & -pinne, limonne, camphne -pinne, -pinne, 3-carne, actate de bornyle, limonne -pinne, actate de bornyle, camphne, 3-carne Camphre, 1,8 cinole, chamazulne Diosphnol, menthone, pulgone, isomenthone Dipropyl trisulfure, dipropyl disulfure Diallyl trisulfure, diallyl disulfure

ABIES BALSAMEA
Sapin baumier

CANADA
Aiguille

ABIES SIBIRICA
Sapin de Sibrie

SIBRIE
Aiguille

ACHILLEA MILLEFOLIUM
Millefeuille

SLOVNIE
Sommit eurie

AGATHOSMA BETULINA
Buchu

AFRIQUE DU SUD
Feuille

ALLIUM CEPA
Oignon

FRANCE
Bulbe

ALLIUM SATIVUM
Ail

FRANCE
Bulbe

AMMI VISNAGA
Khella

MAROC
Semence

Linalol, esters

AMYRIS BALSAMIFERA
Santal des Indes

HATI
Bois

Valrianol, eudesmol

ANETHUM GRAVEOLENS
Aneth

HONGRIE
Fruit

Limonne, carvone -pinne, phllandrne, 3-carne, limonne

ANGELICA ARCHANGELICA
Anglique

BELGIQUE
Racine

ANIBA ROSAEODORA
Bois de rose

REMPLAC PAR LE CINNAMOMUM CAMPHORA CT LINALOL

(Bois de Ho)

69

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

APIUM GRAVEOLENS
Cleri

INDE
Fruit, semence

Limonne, slinne

ARTEMISIA ARBORESCENS
Armoise arborescente

MAROC
Sommit eurie

Camphre, chamazulne, thuyones

ARTEMISIA DRACUNCULUS
Estragon

IRAN
Sommit eurie

Chavicol M.E., -ocimne

ARTEMISIA HERBA-ALBA
Armoise blanche

MAROC
Sommit eurie

Camphre, thuyones 1,8 cinole, ascaridole, paracymne Limonne, -pinne, -myrcne, -caryophyllne Pulgone, calamenthone Germacrne D, actate de farnsyle, farnsne, benzoate de benzyle Germacrne D, actate de benzyle, farnsne, benzoate de benzyle Germacrne D, farnsne, actate de farnsyle, benzoate de benzyle Limonne, lmol, lmicine, -phellandrne Limonne, carvone

BOLDEA FRAGRANS
Boldo

AMERIQUE DU SUD
Feuille

BOSWELIA CARTERII
Encens ou oliban

ESPAGNE
Olorsine

CALAMINTHA NEPETA VAR. NEPETA

Petit calament

FRANCE
Sommit eurie

CANANGA ODORATA TOTUM

Ylang-ylang

MADAGASCAR
Fleur

CANANGA ODORATA EXTRA

Ylang-ylang

MADAGASCAR
Fleur

CANANGA ODORATA 1ER

Ylang-ylang

MADAGASCAR
Fleur

CANARIUM LUZONICUM
Elmi

PHILIPPINES
Olorsine

CARUM CARVI
Carvi

HONGRIE
Fruit

CEDRUS ATLANTICA
Cdre de lAtlas

MAROC
Bois

Himachalnes, atlantones Himachalnes, atlantones, himachalol Anglate disobutyle, anglate disoamyle Ascaridol

CEDRUS DEODARA
Cdre de lHimalaya

INDE
Bois

CHAMAEMELUM NOBILE
Camomille romaine

FRANCE
Fleur

CHENOPODIUM AMBROSIOIDES VAR. ANTHEL

Chnopode

SOMALIE
Sommit eurie

70

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

CINNAMOMUM CAMPHORA
CT CINOLE

MADAGASCAR
Feuille

Sabinne, 1,8 cinole, -terpinol

Ravintsara

CINNAMOMUM CAMPHORA
CT LINALOL

CHINE
Bois

Linalol

Bois de Ho

CINNAMOMUM CASSIA
Cannelle de Chine

CHINE
Feuille-rameau

Cinnamaldhyde

CINNAMOSMA FRAGRANS
Mandravasarotra

MADAGASCAR
Feuille

1,8 cinole, monoterpnols

CINNAMOMUM VERUM (OF ZEYLANICUM)

Cannelle de Ceylan (fe)

MADAGASCAR
Feuille

Eugnol

CINNAMOMUM VERUM (OF ZEYLANICUM)

Cannelle de Ceylan (c)

CEYLAN
Ecorce

Cinnamaldhyde

CISTUS LADANIFERUS
Ciste ladanifre

MAROC/ESPAGNE
Rameau

-pinne, camphne

CITRUS AURANTIUM SSP AURANTIUM

(FE) Petit grain bigarade

PARAGUAY
Feuille

Linalol, actate de linalyle

CITRUS AURANTIUM SSP AURANTIUM

(FL) Nroli

TUNISIE
Fleur

Linalol, trans nrolidol

CITRUS AURANTIUM SSP AURANTIUM

(ZESTE)
Oranger bigarade- Oranger amer

COTE DIVOIRE
Zeste

Limonne

CITRUS AURANTIUM SSP BERGAMIA

(ZESTE) Bergamotier

COTE DIVOIRE
Zeste

Linalol, limonne, actate de linalyle

CITRUS AURANTIFOLIA
Lime - citron vert

AMRIQUE DU SUD
Fruit

Limonne, -terpinne, -terpinol

CITRUS LIMONUM (FE)

Citronnier

ITALIE/ESPAGNE
Feuille

Citrals, limonne

CITRUS LIMONUM (ZESTE)

Citronnier

ITALIE/ESPAGNE
Zeste

Limonne

CITRUS MEDICA VAR. VULGARIS

Cdratier

ITALIE
Zeste

Monoterpnes

CITRUS PARADISII
Pamplemousse

ITALIE
Zeste

Limonne

71

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

CITRUS RETICULATA (ZESTE)

Mandarinier

ITALIE/ARGENTINE
Zeste

Limonne, -terpinne N-mthyl anthranilate de mthyle, -terpinne Limonne

CITRUS RETICULATA (FE)

Petit grain mandarine

ITALIE
Feuille

CITRUS SINENSIS
Orange douce

ITALIE/BRSIL
Zeste

COMMIPHORA MOLMOL
Myrrhe

ETHIOPIE
Olorsine

Curzerne, furanocudesmaoline

COPAIFERA OFFICINALIS
Baume de copahu

AFRIQUE
Olorsine

-caryophyllne

CORIANDRUM SATIVUM
Coriandre

RUSSIE
Fruit

Linalol

CORYDOTHYMUS CAPITATUS
Origan dEspagne

ESPAGNE
Sommit eurie

Carvacrol -terpinne, -phellandrne, methyl-thymol ether Cuminaldhyde

CRITHMUM MARITIMUM
Criste marine

FRANCE
Sommit eurie

CUMINUM CYMINUM
Cumin

EGYPTE
Rameau

CUPRESSUS SEMPERVIRENS
Cyprs toujours vert

FRANCE/ESPAGNE/MAROC
Rameau

-pinne, 3 carne

CURCUMA LONGA
Safran de lInde

INDE
Racine

Turmrone

CYMBOPOGON CITRATUS
Lemongrass

GUATEMALA
Partie arienne

Nral, granial

CYMBOPOGON FLEXUOSUS
Lemongrass de lInde

INDE
Partie arienne

Nral, granial

CYMBOPOGON MARTINII VAR MOTIA

Palmarosa

INDE
Partie arienne

Graniol, actate de granyle

CYMBOPOGON NARDUS
Citronnelle de Ceylan

CEYLAN
Partie arienne

Trans-mthylisoeugnol, graniol

CYMBOPOGON WINTERIANUS
Citronnelle de Java

VIETNAM
Partie arienne

Graniol, citronellol, citronellal

72

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

DAUCUS CAROTA
Carotte sauvage

FRANCE/TCHETCHENIE
Plante verte en graines

-bisabolne, daucol, lmicine, mthyl-isoeugnol 1,8 cinole, actate de terpnyle

ELETTARIA CARDOMOMUM
Cardamome

GUATEMALA
Fruit

EUCALYTPUS CITRIODORA
Eucalyptus citronn

MADAGASCAR
Feuille

Citronellal, citronellol, isopulgol

EUCALYPTUS DIVES
Eucalyptus menthol

AUSTRALIE
Feuille

Pipritone, -phellandrne

EUCALYPTUS GLOBULUS
Eucalyptus globuleux

ESPAGNE / FRANCE / CHINE

Feuille

1,8 cinole Cryptone, spathulnol, paracymne, 1,8 cinole 1,8 cinole, -terpinol

EUCALYPTUS POLYBRACTEA CT2

Eucalyptus . multiples, cryptone

FRANCE
Feuille

EUCALYPTUS RADIATA SSP RADIATA

Eucalyptus radi

AUSTRALIE
Feuille

EUCALYPTUS SMITHII
Eucalyptus smithii

AUSTRALIE
Feuille

1,8 cinole, limonne, -pinne

EUGENIA CARYOPHYLLUS
(SYZYGIUM AROMA.) Giroier

MADAGASCAR
Bouton oral

Eugnol, actate deugnyle

FERULA GUMMOSA
Frule gommeuse ou galbanum

IRAN
Olorsine

Pinne -phellandrne, trans anthole, mthyl chavicol, fenchone Trans nrolidol, fokinol

FOENICULUM VULGARE
Fenouil

FRANCE / AFRIQUE
Plante arienne

FOKIENIA HODGINSII
Bois de Siam

VIETNAM
Baie/bois

GAULTHERIA FRAGANTISSIMA
Gaulthrie odorante

INDE
Feuille

Salicylate de mthyle

GAULTHERIA PROCUMBENS
Gaulthrie couche

CHINE
Feuille

Salicylate de mthyle

HELICHRYSUM ITALICUM SSP ITALICUM

Hlichryse italienne

FRANCE / SLOVNIE
Sommit eurie

Actate de nryle, italidione

HYSSOPUS OFFICINALIS
VAR DECUMBENS

FRANCE
Sommit eurie

Linalol, 1,8 cinole

Hysope couche

73

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

HYSSOPUS OFFICINALIS VAR OFFICINALIS RUSSIE

Hysope ofcinale Sommit eurie

Isopinocamphone, pinocamphone

ILLICIUM VERUM
Badiane ou anis toil

CHINE
Fruit

Trans anthole Actate de bornyle, lactone, bornol

INULA GRAVEOLENS
Inule odorante Absolue de Jasmin

FRANCE
Sommit eurie Egypte

JUNIPERUS COMMUNIS VAR ALPINA

Genvrier commun

FRANCE
Rameau baies

-phellandrne, -pinne, limonne, actate de terpnyle -pinne, sabinne

JUNIPERUS COMMUNIS VAR COMMUNIS

Genvrier commun rig rameaux baies

SLOVENIE
Rameau et baies

JUNIPERUS OXYCEDRUS
Cade

FRANCE
Rameau

-cadinne, cubnol, cardinadinol

JUNIPERUS VIRGINIANA
Bois de cdre de Virginie

VIRGINIE
Bois

Thuyopsne, cdrol, cdrne

LAURUS NOBILIS
Laurier

SLOVENIE
Feuille

1,8 cinole

LAVANDULA ANGUSTIFOLIA
VAR ANGUSTIFOLIA

FRANCE
Sommit eurie

Linalol, actate de linalyle

Lavande ofcinale ou vraie

LAVANDULA HYBRIDA CLONE ABRIALIS

Lavandin

FRANCE
Sommit eurie

Linalol, actate de linalyle, camphre

LAVANDULA HYBRIDA CLONE GROSSO

Lavandin

FRANCE
Sommit eurie

Linalol, actate de linalyle, camphre

LAVANDULA HYBRIDA
CLONE REYDOVAN

FRANCE
Sommit eurie

Linalol, actate de linalyle, camphre

Lavandin

LAVANDULA HYBRIDA CLONE SUPER

Lavandin

FRANCE
Sommit eurie

Linalol, actate de linalyle

LAVANDULA LATIFOLIA CINOLIFERA

Lavande aspic cinole

FRANCE/ESPAGNE
Sommit eurie

1,8 cinole, linalol, camphre

LAVANDULA MAILLETTE
Lavande maillette

FRANCE
Sommit eurie

Linalol, actate de linalyle

74

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

LAVANDULA STOECHAS
Lavande stoechade

FRANCE
Sommit eurie

Fenchone, camphre

LEDUM GROENLANDICUM
Ldon du Groenland

CANADA
Rameau euri

Limonne, slinne

LEPTOSPERMUM CITRATUM
(PETERSONII) Leptosperme citronn

AUSTRALIE
Feuille

Nral, granial, citronellal

LEVISTICUM OFFICINALE
Livche

BELGIQUE
Racine

Phtalides

LIPPIA CITRIODORA
Verveine citronne

MAROC
Feuille

Nral, granial, limonne

LITSEA CITRATA
Verveine exotique

VIETNAM
Fruit

Nral, granial Farnsne, chamazulne, oxyde de bisabolol Terpinol 1,4, -terpinne

MATRICARIA RECUTITA
Matricaire ou camomille allemande

EGYPTE
Fleur

MELALEUCA ALTERNIFOLIA
Melaleuque feuilles alternes - Tea-tree

AUSTRALIE
Feuille

MELALEUCA CAJUPUTII
Cajeput

VIETNAM
Feuille

1,8 cinole, limonne

MELALEUCA QUINQUENERVIA CT1

Niaouli

MADAGASCAR
Feuille

1,8 cinole, viridiorol Trans nrolidol

MELALEUCA QUINQUENERVIA CT3

Melaleuque nrolidol

AUSTRALIE
Feuille

MELALEUCA UNCINATA MELISSA OFFICINALIS

Mlisse ofcinale

AUSTRALIE
Feuille

1,8 cinole

SLOVENIE
Partie arienne

Nral, granial, -caryophyllne

MENTHA ARVENSIS
Menthe des champs

INDE
Partie arienne

Menthol, menthone, isomenthone

MENTHA X CITRATA
Menthe bergamote

FRANCE
Partie arienne

Actate de linalyle, linalol Oxyde pipritone, oxyde de pipritnone

MENTHA LONGIFOLIA
(MENTHA SYLVESTRIS) Menthe sylvestre

SLOVENIE
Partie arienne

75

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

MENTHA X PIPERITA
VAR FRANCO MITCHAM

FRANCE
Partie arienne

Menthol, menthone

Menthe poivre

MENTHA PULEGIUM
Menthe pouliot

MAROC
Partie arienne

Pulgone

MENTHA SPICATA
Menthe verte ou nana

USA
Partie arienne

Myrcne, carvone, limonne

MONARDA FISTULOSA
Monarde stuleuse

FRANCE
Partie arienne

Graniol

MYRISTICA FRAGRANS
Noix de muscade

CEYLAN
Fruit amande

Pinne, myristicine Benzoate de benzyle, cinnamate de benzyle 1,8 cinole, -pinne 1,8 cinole, actate de myrtnyle Calarne, nardol, cristolne Graniol, nrol, nral, granial, citronnellol Chavicol M.E.

MYROXYLON BALSAMUM
VAR.

PEREIRAS Baume du Prou

AMERIQUE DU SUD
Olorsine

MYRTUS COMMUNIS CT1

Myrte commun (vert) cinole

FRANCE
Feuille

MYRTUS COMMUNIS CT2

Myrte commun CT2 actate de myrtnyle

MAROC
Feuille

NARDOSTACHYS JATAMANSI
Jatamansi ou nard de lHimalaya

INDE
Racine

NEPETA CATARIA VAR.CITRIODORA

Cataire citronne

FRANCE
Sommit eurie

OCIMUM BASILICUM
Basilic ou basilic exotique

MADAGASCAR/VIETNAM/INDE
Sommit eurie

ORIGANUM COMPACTUM
Origan inorescences compactes

MAROC
Sommit eurie

Carvacrol, thymol

ORIGANUM HERACLEOTICUM
Origan de Grce

FRANCE
Sommit eurie

Carvacrol, -terpinne

ORIGANUM MAJORANA
Marjolaine des jardins

EGYPTE
Sommit eurie

Terpinol 1,4, monoterpnol

ORIGANUM MAJORANA CT THUJANOL

Marjolaine vivace des jardins

FRANCE
Sommit eurie

Terpinol 1,4, thujanol

PELARGONIUM X ASPERUM
Granium bourbon

MADAGASCAR
Feuille

Graniol, citronellol

76

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

PELARGONIUM X ASPERUM
Granium de Chine

CHINE
Feuille

Citronellol, graniol, formate de citronnellyde Citronellol, graniol Monoterpnes, myristicine Monoterpnes, actate de bornyle Eugnol

PELARGONIUM X ASPERUM
Granium dEgypte

EGYPTE
Feuille

PETROSELINUM CRISPUM
Persil fris

INDE
Feuille

PICEA MARIANA
Epinette noire

CANADA
Aiguille

PIMENTA RACEMOSA
Bay

ANTILLES
Feuille / Fruit

PIMPINELLA ANISUM
Anis vert

HONGRIE
Fruit

Trans anthole

PINUS PINASTER
Pin maritime - aiguille

FRANCE
Aiguille

Pinnes

PINUS PINASTER
Pin maritime - trbenthine

PORTUGAL
Olorsine

Pinnes

PINUS PONDEROSA PINUS SYLVESTRIS

Pin sylvestre

AMERIQUE DU SUD
Aiguille

Pinnes, 3 carne, mthylchavicol

FRANCE / SLOVNIE
Aiguille

Pinnes, limonne

PIPER NIGRUM
Poivre noir

MADAGASCAR
Fruit

Sesquiterpnes, limonne

PISTACIA LENTISCUS CT1

Lentisque pistachier

FRANCE
Rameau

Myrcne, pinne Patchoulol, patchoulnes, -bulnsne Nrol, graniol, citronellol Camphre, 1,8 cinole, monoterpnes 1,8 cinole

POGOSTEMON CABLIN
Patchouli

INDE
Sommit eurie

ROSA DAMASCENA
Rose de Damas

BULGARIE
Fleur

ROSMARINUS OFFICINALIS CT1

Romarin camphre

FRANCE
Sommit eurie

ROSMARINUS OFFICINALIS CT2

Romarin cinole

MAROC
Sommit eurie

77

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

ROSMARINUS OFFICINALIS CT3

Romarin verbnone

FRANCE
Sommit eurie

Verbnone, actate de bornyle

SALVIA LAVANDULIFOLIA
Sauge feuilles de lavande

ESPAGNE
Sommit eurie

1,8 cinole, camphre

SALVIA OFFICINALIS
Sauge ofcinale grandes feuilles

FRANCE/SLOVNIE
Sommit eurie

Thuyones, camphre

SALVIA SCLAREA
Sauge sclare

FRANCE/RUSSIE
Sommit eurie

Linalol, sclarol, actate de linalyle

SANTALUM ALBUM
Santal blanc

INDONESIE
Bois

Santalols

SATUREJA HORTENSIS
Sarriette des jardins

FRANCE
Sommit eurie

Carvacrol, -terpinne

SATUREJA MONTANA
Sarriette des montagnes

FRANCE / BALKANS
Sommit eurie

Carvacrol, thymol, paracymne

SOLIDAGO CANADENSIS
Solidage du Canada

FRANCE
Partie arienne

Mono-sesquiterpnes

STYRAX BENZOE
Benjoin de Sumatra

INDONSIE
Olorsine

Ac. benzoique, ac. cinnamique

TANACETUM ANNUUM
Tanaisie annuelle

MAROC
Feuille

Monoterpnes, chamazulne

THUYA OCCIDENTALIS
Thuya

CANADA
Rameau

Thuyone, fenchone

THYMUS MASTICHINA
Marjolaine dEspagne

ESPAGNE
Sommit eurie

1,8 cinole, linalol

THYMUS SATUREIOIDES
Thym satureiode

MAROC
Sommit eurie

Bornol, carvacrol

THYMUS SERPYLLUM
Serpolet

ALBANIE
Sommit eurie

Thymol, carvacrol

THYMUS VULGARIS LINALOLIFERUM CT1

Thym vulgaire linalol

FRANCE
Sommit eurie

Linalol

THYMUS VULGARIS GERANIOLIFERUM

CT2

FRANCE
Sommit eurie

Graniol

Thym vulgaire graniol

78

DNOMINATION
Nom franais

LATINE

ORIGINE
Partie distille

Constituants principaux

THYMUS VULGARIS THUYANOLIFERUM

CT4

FRANCE
Sommit eurie

Thujanol 4

Thym vulgaire thujanol

THYMUS VULGARIS THYMOLIFERUM CT6

Thym vulgaire thymol

FRANCE
Sommit eurie

Thymol

THYMUS VULGARIS CARVACROLIFERUM

CT7

FRANCE
Sommit eurie

Carvacrol

Thym vulgaire carvacrol

THYMUS ZYGIS
Thym dEspagne

ESPAGNE
Sommit eurie

Thymol, paracymne

TRACHYSPERMUM AMMI
(CARUM COPTICUM) Ajowan

INDE
Fruit

Thymol, paracymne, -terpinne Actate de bornyle, valranone, camphne Vtivne, vtivnol, vtivnone

VALERIANA OFFICINALIS
Valriane ofcinale

BELGIQUE
Racine

VETIVERIA ZIZANOIDES
Vtiver

JAVA
Racine

ZINGIBER OFFICINALE
Gingembre

BENIN
Rhizome

Bisabolne, zingibrne

79

Des mdecins, des pharmaciens, des naturopathes et des centres dalimentation naturelle sont de plus en plus nombreux pratiquer cette mdecine millnaire. Si le patient souhaite davantage dinformations sur les possibilits thrapeutiques de ces huiles essentielles, il peut le faire en se rendant dans les diffrents points de vente daromathrapie.

BIBLIOGRAPHIE GNRALE :
Laromathrapie exactement. Ed. Jollois P. Franchomme, D. Penol - 448 pages Laromathrapie, se soigner par les huiles essentielles. Ed. Amyris D. Baudoux - 224 pages Les huiles essentielles pour votre sant. Ed. Dangles G. Roulier - 336 pages Aromathrapie. Ed. Maloine, J. Valnet 2000 ans de dcouvertes aromathrapiques pour une mdecine davenir. Ed. Inspir, D. Baudoux - 128 pages Les cahiers pratiques daromathrapie selon lEcole Franaise Volume 1 - Pdiatrie. Ed. Inspir, D. Baudoux - 304 pages Les cahiers pratiques daromathrapie selon lEcole Franaise Volume 2 - Dermatologie. Ed. Inspir, D. Baudoux, A. Zhiri - 292 pages Les cahiers pratiques daromathrapie selon lEcole Franaise Volume 3 - Vtrinaire - bovins. Ed. Inspir, D. Baudoux, F. Baudry, P. Debauche - 314 pages Les cahiers pratiques daromathrapie selon lEcole Franaise Volume 4 - Soins palliatifs. Ed. Inspir, D. Baudoux, J-M. Blanchard, A-F. Malotaux - 292 pages

DITEUR RESPONSABLE : Inspir development S.A.

rue Goethe, 1 - L-1637 Luxembourg

IMPRIMERIE : Druco : 02 360 01 90 - dcembre 2005

Tous droit de traduction, dadaptation et de reproduction par tous procds y compris la photographie et le microfilm, rservs pour tous pays. 80

A R O M AT H R A P I E S C I E N T I F I Q U E

Le Dr. Abdesselam Zhiri, docteur en biotechnologie vgtale, est un chercheur muni dune large exprience dans le domaine de la recherche des activits biologiques des vgtaux. Aprs une dizaine dannes de recherche dans les laboratoires universitaires, il rejoint lquipe scientifique du N1 de laromathrapie scientifique et mdicale. Aux cts dun docteur en biochimie, en pharmacie, en zoologie, en biologie clinique et en science, il gre et coordonne les programmes de recherche sur les huiles essentielles. Dominique Baudoux, pharmacien aromatologue, auteur et confrencier international, dirige les recherches mais aussi Pranarm International, rfrence en matire d'aromathrapie. Tous deux viennent d'tre nomms Professeur attach dans une universit trangre qui a cr un DSAS (diplme suprieur d'aromathrapie scientifique). Nul doute quils apporteront dautres preuves de lefficacit fabuleuse des huiles essentielles face aux problmes de sant actuels.

ISBN : 2-919905-27-9 Edition Inspir Development - rue Goethe, 1 - L-1637 Luxembourg Prix public TTC : 5,50 euros