Au Bocal du Tech Argels-sur-Mer

Pass

15 e les 2 jours

Renseignements : 04 68 35 63 64

ne nouvelle fte du journal le Travailleur Catalan sannonce, ce doit tre la 72e depuis 1935 organise par les communistes des Pyrnes-Orientales et le seul hebdo de gauche du dpartement. Cest incontestablement lvnement politique, culturel, festif, citoyen, convivial du dbut de lt en Catalogne nord. Ldition 2013 sera aussi un norme rassemblement citoyen ciel et cur ouverts, en droite ligne de la marche citoyenne du 5 mai lappel du Front de gauche, qui a obtenu un norme succs Paris comme Perpignan, et des autres initiatives citoyennes en cours dans toute la France pour obtenir avec toute la gauche une refondation sociale et dmocratique de la 5e Rpublique. Elle sera donc aussi la fte du Front de gauche et de toutes celles et ceux qui ont vot pour se dbarrasser de Sarkozy en esprant le changement qui tarde venir, cest le moins quon puisse dire. Cette anne nous proposons au public que le samedi comprenne encore plus despaces politiques et culturels, cette journe dbutera donc, ds midi par une grande paella fraternelle qui sera

Citoyenne, politique, culturelle et festive

immdiatement suivie dun dbat 14h entre trois snateurs: communiste/Front de gauche, socialiste et Europe cologie/les Verts sur le thme y a-t-il une Nicolas Garcia alternative laustrit?. Vers Secrtaire dpartemental du PCF66 16h Jean Luc Mlenchon arrivera au Bocal du Tech et assurera un meeting en compagnie dEliane Assassi, snatrice, prsidente du Groupe communiste, rpublicain et citoyen au Snat. Sur cette fte, il ne sera pas question de division, de haine, de renoncement, mais de rassemblement, de changement, despoir, de construction, de citoyennet, de nouveau contrat politique, entre partis et citoyens de gauche, pour changer radicalement de cap et enfin satisfaire aux besoins, aux exigences, aux aspirations des populations. Ce sont les communistes et lhebdomadaire le Travailleur Catalan qui vous offrent ces deux magnifiques jours. Et cest de bon cur.

Vendredi 28 juin
20h00 21h30 23h30 1h00
Rock in chair LAgram La tchave Grupo Compay Segundo Sergent Garcia La Reskape Raphael Marco i amigos Lili Baba

Ce sont nos valeurs

la fte et les stands pour la 10e anne conscutive avec des concerts, des groupes indits et des moments uniques. Je noublie pas les militants bnvoles sans qui cette fte ne serait pas. Alors Philippe Galano je souhaite particulirement Directeur de la fte les en remercier. Nous vous donnons rendez-vous les 28 et 29 juin, au bocal du Tech o nous aurons je le pense loccasion de nous croiser.

cia

u PCF66

a fte de Travailleur Catalan fait dsormais partie intgrante du patrimoine culturel, social, festif et politique de ce dpartement. Tout comme lhebdo le Travailleur Catalan, elle est engage, solidaire, elle est populaire. Cest un lieu devenu la croise des chemins de ceux qui se reconnaissent dans les valeurs qui caractrisent le Front de gauche, ces mmes valeurs qui ont conduit les rvolutionnaires de la Commune en 1878 donner leur vie pour la Rpublique. Alors quoi de plus logique que notre fte se fasse sur ce slogan LHumain dabord. Plus que jamais en ces temps dincertitude et de souffrance, nous avons besoin de nous retrouver, de nous rassembler, de retisser ces liens essentiels, ceux l mme qui ont faonn la Nation, la Rpublique Libert, galit, fraternit. Ces mots rsonneront dans toute la fte, comme un appel la citoyennet, la prise de conscience. Plus de 38 associations ont souhait participer cette nouvelle dition. Il y aura de lmotion avec Grupo Compay Scundo, du festif, avec sergent Garcia et Superbus. Les Fls du Bocal animeront

Le plan de la fte

Samedi 29 juin
20h00 22h00 0h00
Air de fte Kanyounkou Nodja Superbus Djam tribu Kinda Masta Kill

d Vendre

21h30

Grupo COmpAy sEGUnDo

Aprs le succs mondial de Buena Vista Social Club et de son incontournable hit Chan Chan, deux des fils du lgendaire musicien cubain Compay Segundo (dcd le 14 juillet 2003) ont repris le flambeau. Avec sept autres artistes, ils ont form le Grupo Compay Segundo. Pour sa premire tourne en France, Grupo Compay Segundo passera galement par Marseille, mais aussi Argels pour la fte du Travailleur Catalan et pour le bonheur des amateurs de salsa!

23h30

Vendred i

Une des stars de la scne musicale europenne vient de sortir Una y Otra Vez, son premier album depuis cinq ans. Pionnier dans le mtissage du rock et des musiques du monde, Sergent Garcia a mlang lesprit punk aux musiques caribennes, la salsa et au reggae. Cette nouvelle aventure musicale sen va cette fois-ci du ct de la Colombie pour plonger dans ce qui est lpicentre de la cration musicale sud-amricaine.

SErgea n T G a r c i A

edi

30

22h00

Samedi

SuperBus

di
Est un groupe pop-rock franais form en 1999 par Jennifer Ayache, fille de la comdienne et humoriste Chantal Lauby. La formation a sorti Aromusical, en 2002, attirant de nombreux fans grce ses sonorits ska-punk et une chanteuseleadeuse, un type de formation quasi indit en France. Il est suivi de PopnGum en 2004. Cest avec son 3e opus, Wow, un album aux sonorits rock electro imprgn des annes 1980 et 90, et sorti en 2006, que Superbus acquit une grande notorit, grce surtout aux titres Butterfly et Lola. En 2009 sort le 4e album, Lova Lova autour du thme du Crazy Horse. Aprs une pause du groupe, Superbus revient en 2012, avec leur nouvel album Sunset.

La Grande scene

Vendredi 28 juin
20h
Scne n Perpigna

01h
Scne Rivesaltes

L AGraM

Scne Alenya

20h

La TChave
01h
Scne Perpignan

La ReskApE
01h

00h Rafael MArCo ne I AmigOS LiLy bABa SAlcen ya

Scne Rivesaltes

RockIn Chair

Un

Les 2 jours

dans Les AlLeEs

Percus BidOnS

0h30
h 2c0 ne
S Alenya

1h

ne altes

Samedi 30 juin 00h

Scne Perpignan

20h

Scne Perpignan

NodJA
h 20 ne

pE
Sc s Rivesalte

Kanyounkou
00h

KINDA
Scn e Alenya

00h

ne ltes

Un aiR de FeTE D JAM TRIBU

Scne Rivesaltes

Mast a Kil L

Bal Perdu

L a RMeE des MAurEs

9 h 30

Course du TC
Inscriptions sur place

La journeE du samedi
InaugurAt ioN
12 Inscriptions au 0468356364

Sous la grande agora

RepAs

12 h 30
RenconTre

12 h

Avec les partenaires et associations

17 h

Avec Jean-Luc Mlenchon et Eliane Assassi. Rencontre avec les syndicalistes et les salaris en lutte (Pilpa, criminaliss dAls, Les Postiers, les Fralib, les SOMO TP, les Hospitaliers, EDF, les cheminots CGT, etc)

Il y a t-il une alternative laustrit?

confirmer

14 h DebaT

CRC au snat, Jean-VinAvec Eliane Assassi, prsidente du groupe gie les verts au snat et colo e Europ e cent Plac, prsident du group Orientales. Christian Bourquin, Snateur PS des Pyrnes

20 h

MeETing Fr onT dE GaUche

Avec Eliane Assassi (PCF) et Jean-Luc Mlenchon (PG)

Les asSos
Action contre la faim AFEV (Association
de la Fondation tudiante pour la Ville)

ASTI ATTAC Bouge toit Boutique collective

(Oh!dlices paysans) ment aux mthodes dEducation Active)

Laile universelle Ligue des Droits de lHomme 66 Les Fralib

(Postiers Marseillais)

AFMD (Association pour

la fondation de la mmoire) Palestine solidarit)

AFPS (Association France- CEMEA (Centres dentraneAjouad Algrie Mmoires Amicale des Anciens Gurilleros Espagnols en France-FFI. Amis de Cinmaginaire Amis du Monde diplomatique ARAC CIMADE Collectif anti-OGM

Monnaies locales PO Mouvement de la paix Radio RCN Radio ARRELS Robin des toits Secours populaire Solidaires 66 Sortir du nuclaire Survie Systmes dchange locaux (S.E.L) UNRPA

Collectif contre la guerre au Mali Droit au soleil Energie citoyenne Femmes solidaires France - Cuba Greenpeace