Vous êtes sur la page 1sur 20

2

ELGEF Plus showing the way


ELGEF Plus
is the electrofusion
system for pressurised
piping systems from
Georg Fischer.
Convincing due to its
pioneering modular
concept.
So le oecisio: ~s Lee: :~oe lo use ~slics
o: le ii:q sysle: Te: wiloul ~ oouLl ou:
co:ele oyelye:e sysle: :ovioes le
e:ecl coice E~c si:qe ~:l ~s Lee:
oeveoeo lo :ix ~:o :~lc eeclivey ~:o
co:vi:ci:qy wil ~ ole: sysle: co:o:e:ls
\ele: o: w~le:, q~s o: ole: :essu:iseo
ii:q, ~Love o: Leow q:ou:o EL0EF Pus is
le ex~cl ~:swe:
Te u:ique ve:s~liily o ou: lli:qs ~:o
s~ooes ~s :~oe us le wo:os e~oi:q
suie: o ~slic ii:q sysle:s
0u: ~::e~ci:q ~:o ~ic~lio:seo
~sso:l:e:l o co:o:e:ls i:cuoes, i:
~ooilio: lo le :oou~: eecl:ousio: sysle:,
~ co::ee:sive :~:qe o siqol e:o lli:qs
\e :ovioe :~:elo:ie:leo soulio:s uliisi:q
iq qu~ily :ooucls
o
ELGEF Plus
Everything is made
to match.
Moou~:ily is le sl:e:ql o EL0EF Pus
E~c i:oiviou~ lli:q ~:o s~ooe is :~oe lo
:~lc ~:o we: ul loqele: o:: :ei~Le
e~:oo co::eclio:s
Te oulsl~:oi:q cuslo:isi:q ossiLiilies o
EL0EF Pus loqele: wil ils exiLiily ~:e
co:vi:ci:q ~:o oecisive cuslo:e: Le:els
M~:y oie:e:l e:o co:Li:~lio:s c~: Le
oeviseo usi:q |usl ~ ew :ooucls
ELGEF Plus the system with added value
/:ole: ~:~: o le EL0EF Pus :oou~:
co:cel is ils i:ileo sloc :equi:e:e:l /s
o:y ~ s:~ :u:Le: o lli:qs ~:o s~ooes
co:slilule le sysle:, w~:eouse cosls ~:e
ow Tis ~ll:~clive e~lu:e :eecls :osl
osilivey o: ~ssoci~leo exe:ses :sl~~lio:
e:qi:ee:s c:e~le l~io::~oe soulio:s o:sile
~cco:oi:q lo you: i:oiviou~ :equi:e:e:ls
quicy ~:o exiLy
/
ELGEF Plus electrofusion coupler the safe connection
A new design for electro-
fusion couplers in the
medium-size ranges
Electrofusion couplers
for large diameter pipes
Electrofusion couplers
with integrated pipe
fxation for sizes up to
d63 mm
Your system
EL0EF Pus eecl:ousio: coue:s ~:e
~v~i~Le i: le si.e :~:qe :o: o2O lo
oooO :: Coue:s ~:e q:oueo i:lo v~:ious
si.e :~:qes : lis w~y, i:oiviou~ oi:e:sio:
:equi:e:e:ls ~:e uy s~liseo : le s:~e:
si.es ~ coue: is ~v~i~Le wic eseci~y
us se:vice i:e co:oilio:s Coue:s u lo
ooo :: c~: Le e~siy :~lceo wil ~
0eo:q Fisce: l:e~oeo l:~:silio: ~o~le:s
Te ~clive :ei:o:ce:e:l useo o: ~:qe
coue:s co:e:s~les o: ~:qe oie:e:ces
i: oule: oi~:ele: loe:~:ces Te exl:~
~:qe ce~:~:ce e::ils e~sy ~sse:Ly ~:o
~cco::oo~les le ie ov~ily ole: ou:o
i: :~clice
Te oli:iseo use o :~le:i~s i: coue:
:~:u~clu:i:q ~s ~ oecisive ~:o i:o:l~:l
e:vi:o::e:l~ ~ov~:l~qe
ELGEF Plus electrofusion
couplers join all PE
pressure pipes and
spigot fttings quickly and
reliably.
1
1
2
3

ELGEF Plus electrofusion coupler the safe connection
Your benefts
e~sy ~sse:Ly oue lo le l~e:eo socel :oul
e~c eecl:ousio: socel ~s ~ s:ool i:sioe
su:~ce wil ~ :olecleo :esisl~:ce wi:e e::illi:q
~ lo:ouq ~:o si:e :e:ov~ o ossiLe
o:sile co:l~:i:~lio:
le oy:~:ic ilc o le e~li:q coi :esuls i: oli:u:
|oi:l qu~ily
ce~: ioe:lic~lio: wil ~:qe ~:o e~siy u:oe:sl~:o
~Le :ooucl :~:i:q
~:qe ~:o eeclive usio: ~:e~ o: you: s~ely
ioe~ q~ cosi:q c~:~cle:islics o: :ei~Le PE ~:qe
ie |oi:ls
i:leq:~leo ie x~lio: u lo ooo :: o: ~sl ~:o
s~e |oi:li:q
:e:ov~Le ce:l:e slo u lo o1oO :: ~ coue: o:
~ ~ic~lio:s
What is gained
/ cove:eo coi wi:oi:q oesiq: :eve:ls ~:y
co:l~cl Lelwee: :eoiu: ~:o :esisl~:ce wi:e
Te:eo:e, le e:li:e ii:q sysle: ~s
ioe:lic~ su:~ce :oe:lies l:ouqoul
Te coue: oesiq: co:cel :ovioes ~:
i:sl~~lio::ie:oy ~sse:Ly L~:qe i:sioe
oi~:ele:, e~sylooo o:: ~s we ~s
i:leq:~leo ie x~lio: Te ~lesl :equi:e
:e:ls ~ve Lee: cosey co:sioe:eo we:
~::i:q e~c si.e :~:qe /: eve: oisl:iLulio:
o le::~ e:el:~lio: ove: le e:li:e usio:
.o:e is ~ssu:eo Ly le oy:~:ic ilc lec:o
oqy o le e~li:q coi
2 3
o
ELGEF Plus electrofusion fttings
ELGEF electrofusion
fttings convincingly
satisfy all demands with
their attractive practical
advantages and ease-of-
assembly.
You can be combine them
without reservation
together with any other
ELGEF Plus modular
product.
Your system
Te eecl:ousio: lli:q :oq:~::e is u:ique
o: lwo :e~so:s Fi:sly, oue lo le co:ele
:~:qe o eLows, lees, :eouce:s ~:o e:o c~s
exle:oi:q :o: o2O lo o2O :: Seco:oy,
Lec~use o le u:i:ileo ossiLiilies oe:eo
we: co:Li:i:q suc lli:qs i: le si.es o2O
lo ooo :: wil :oou~: l:~:silio: ~o~le:s
0: lo o lis, le ~::o:iseo oesiq: o
ou: co:ele :~:qe o lli:qs e~siy :eels
you: oe:~:oi:q :equi:e:e:ls
Directional control
Te ~ov~:l~qes o usi:q eecl:ousio: lli:qs
~:e :ow oe:eo u lo o2O :: F:o: le
w:~i:q oi:ecly o:lo le :e~:eo ie e:o
0:e lli:q, o:e |oi:l ~:o le oi:eclio: c~:
Le :esel 0:sile ce~:i:q Leco:es u:
:ecess~:y oue lo le c~:e ~:o ~lle:lio: l~e:
ou:i:q :~:u~clu:e ~:o le se~eo ~c~qi:q
useo o: ~ lli:qs
/ co:ele i:sl~~lio: i: le si.es Lelwee:
o2O ~:o ooo :: c~: Le e~siy :e~sse:Leo
wiloul ~:y oiculy usi:q le i:leq:~leo
ie x~lio: Te |oi:li:q :oceou:e is le:
co:eleo we: eve:yli:q is i: ils :~
osilio: Te l:e~oeo ~o~le:s ~:e sc:eweo
i:lo osilio: ~:o le: le oi:eclio: cose:
usi:q le lli:q Tis is ~ c:uci~ ~ov~:l~qe i:
oicul co:oilio:s
the attrac tive partner
1
2 3

Your benefts
si:qe sou:ce suie: co:ele :~:qe
eve: u lo le ve:y ~:qesl oi:e:sio:s
exle:sive v~:iely o co:Li:~lio:
ossiLiilies ~:o e~seo~sse:Ly wil
le :oou~: l:~:silio: ~o~le:s
e~sy use::ie:oy :e~sse:Ly oue lo
i:leq:~leo ie x~lio: u lo ooo ::
iqy ~ulo:~leo :~:u~clu:i:q ~:o
:ocess lec:ooqy o: ~wess :ooucls
lees :~y Le co::ecleo usi:q coue:s o:
:eouce:s
the attrac tive partner
Supplied in kit form, on request:
the third electrofusion outlet
90 elbows as an example of extensive
assortment
Design of small and medium size
ranges
1
2
3
8
ELGEF Plus branch
ftting the user-friendly
solution for new
installations or network
extensions in water and
gas distribution systems.
For non-pressure
applications simply use
a normal drill.
Te EL0EF Pus L:~:c lli:q oe:s ~ use:
:ie:oy soulio: o: :ew i:sl~~lio:s o: :el
wo: exle:sio:s \ele: ~ :ew i:sl~~lio:,
suLseque:l liei: o :~i:s o: se:vice i:e,
yo:~:l co::eclio:, :e:ov~lio: o: :e~i:
wo: ou: L:~:c lli:qs ~:e ~sle: ~:o
e~sie: lo use l~: sl~:o~:o lees D:~:c
lli:qs :ovioe co:sioe:~Le s~vi:qs wil
:esecl lo :~le:i~ ~:o ove:~ cosls
ELGEF Plus branch ftting
Why is this?
To Leqi: wil coieo ies ~:e ~io wiloul ~:y
ois:ulio: Te: le L:~:c lli:q is :ou:leo
~:o le co::eclio: o: le :o::essu:e o:
:essu:iseo ie co:eleo
Unlimited possibilities
until d630 mm
Sub-assemblies can be
easily prepared in advance
Branch fttings
for user-friendly solutions
1
2
3
1
/l le s~:e li:e, le eecl:ousio: oulel
si:ies le wo:o~o co:sioe:~Ly /s ~
:esul, le sysle: oe:s :~xi:u: exiLiily
~:o eco:o:youse ~lu:~y, ~ o lis ~s
~ :i:i:isi:q eecl o: lol~ li:e co:su:eo ~s
we ~s :~ cosls

Save time and money
with ELGEF Plus branch fttings.
'
for a fexible solution
Your benefts
L:~:c lli:qs c~: Le i:sl~eo ~:o l~eo u:oe: ive :~i:s
co:oilio:s so le :~i: i:e :usl :ol Le sul oow: o:
Ly~sseo ie we: usi:q lees
ewe: lli:qs :equi:eo :esuli:q i: s~vi:qs o: :~le:i~ cosls
owe: i:sl~~lio: cosls l~:s lo e~sy ~:oi:q
co:ve:lio:~ l~i:q :oceou:es, ie le use o exisli:q,
co:ve:lio:~ looi:q is ossiLe
i:leq:~leo ie x~lio: o: le L:~:c oulel

2 3
1O
ELGEF Plus saddles the convincing variations
ELGEF Plus modular
saddles offer the
ideal connection for
all purposes.
Greater possibilities,
increased fexibility, less
stock a contradiction?
Not with the ELGEF Plus
modular system.
Your system
EL0EF Pus :oou~: s~ooes co::ise ~
co:ele :ooucl ~c~qe l~i:q s~ooes,
l~i:q s~ooes wil 0~sSlo, :essu:e
l~i:q v~ves, sloo s~ooes, :e~i:
s~ooes ~:o siqol s~ooes Te L:~:c
lli:q ~so c~eo s~ooe is ~l le e~:l
o ou: :oou~: sysle: / :equi:e:e:ls ~:e
cove:eo wil |usl ~ ew co:o:e:ls
Your application
\e: exle:oi:q o: :e~ci:q exisli:q
oisl:iLulio: :elwo:s, :~xi:u: exiLiily c~:
Le ~ssu:eo wil le use o ou: EL0EF Pus
:oou~: s~ooes Te s~ooes c~: Le useo
equ~y we o: w~le: oisl:iLulio: :elwo:s u
lo 1o L~: o: o: q~s oisl:iLulio: u:oses u lo
1O L~: wo:i:q :essu:e ~s we ~s o: ~ ~:qe
v~:iely o i:ousl:i~ ~ic~lio:s / co:ele
s~ooe co::eclio: c~: Le co:eleo ~l u
wo:i:q :essu:e o: u:oe: :o::essu:e
co:oilio:s
1
11
ELGEF Plus saddles the convincing variations
The branch saddle at the heart of the
modular system
Your benefts
co:ele sysle: wil |usl ~ ew ~:ls
:eouceo sloc vou:e wil s~vi:qs o u lo O%
ooO' :ol~lio: o oulel e::ils i::iley v~:i~Le osilio:i:q
~:o wioe :eeoo: o :ove:e:l ou:i:q ~sse:Ly
ve:lic~ o: o:i.o:l~ x~lio: ossiLe ex~cly ~s sile
co:oilio:s oicl~le
e~sy, exiLe ~:o ~sl ~ll~c:e:l, le:eo:e, suLsl~:li~y
owe: cosls
All saddle sizes from
d40 to d250 mm are
supplied with bottom
saddle to ease assembly.
1
12
ELGEF Plus transition adapters
Your system
Te u:ique EL0EF Pus :oou~: :~:qe o
l:~:silio: lli:qs e::ils wioe :ooucl
uliis~lio: Lul is, :eve:leess, i:ileo lo |usl
~ ew co:o:e:l ~:ls. l:~:silio: coue:s,
/' ~:o 'O' l:~:silio: eLows, l:~:silio: lees
~:o l:~:silio: :eouce:s / Looies ~:e
~v~i~Le eile: i: L:~ss o: sl~i:ess slee
wil :~e o: e:~e l:e~os ~:o ~so wil
~ oose co~: Te:eo:e, o:e c~: oecioe i:
~ov~:ce wic lli:q ~:o l:~:silio: souo
Le l~e: :o: sloc ~:o co:Li:eo o:
~:licu~: o:sile ~ic~lio:s 0 cou:se,
e~c i:oiviou~ lli:q ~:o l:~:silio:
co:Li:~lio: is ~v~i~Le ~s ~ se~:~le il
The ELGEF Plus transition
range offers many practical
solutions with just a few
components.
the unlimited connections
1o
Your application
/ co:o:e:ls l~l e:~Le ~ l:~:silio: :o:
:el~ lo oyelye:e ies o:: ~ ve:y i:
o:l~:l ~:l o ~:y w~le: ~:o q~s oisl:iLulio:
:elwo: Tey ~:e :eque:ly useo ~s liei:s
o: oyelye:e ii:q i: exisli:q sysle:s
/so o: :e~i: wo:
/ooilio:~y, w~le: :ele:s c~: ~so Le i:
sl~eo i: ~: u:co:ic~leo ~:o :ei~Le
:~::e: usi:q suc l:~:silio:s Te EL0EF
Pus :ol~li:q l:~:silio: e:~Les u:s ~:o
:el~ ow co:l:o v~ves lo Le co::ecleo
e~siy ~:o wiloul co:ic~lio: lo xeo i:e
co:o:e:ls eve: u:oe: oicul o:sile
co:oilio:s
Your benefts
:oou~: co:cel oive:se co:Li:~lio:s o:y
~ ew ~:ls
:~lci:q, uy i:le:c~:qe~Le lli:qs ~:o l:~:silio:s
ow cosls oue lo :i:i:iseo sloc vou:e
L:~ss ~:o sl~i:ess slee l:~:silio: ~o~le:s ~:e
~v~i~Le
:ol~li:q l:~:silio: ~o~le:s :ovioe e~sy i:sl~~lio:
Transition coupler
Transition fttings
(90 and 45 elbows,
90 tees and reducers)
the unlimited connections
1
2
1/
MSA fusion control units the reliable partn ers
The range of MSA
control units offers
the right unit for every
application.
Our MSA control units offer
comprehensive solutions
from joint data recording
to the highly-sophisticated
Win-Weld software.
Your MSA control units
Co:ex oe:~:os wil :esecl lo loo~ys
eecl:ousio: lec:ooqy o: w~le: ~:o q~s
oisl:iLulio: :elwo:s ~:e e:li:ey ueo Ly
MS/ co:l:o u:ils Tese u:ils ~:e v~ueo Le
c~use o lei: use::ie:oi:ess, e~sy ~:oi:q
~:o eseci~y lei: e:o::~:ce Fo: e~c
~ic~lio:, wele: MS/ 2O, oOO, oO o: /OO,
o:e c~: coose ex~cly wic u:il is :eeoeo
:o :o:e, :o ess RoLusl c~sl ~u:i:iu:
ousi:q, cose ~lle:lio: lo qu~ily ou:i:q
:~:u~clu:e, c~:eu seeclio: o co:o:e:ls,
ow ove:~ weiql ~:o ~lesl lec:ooqy ~:e
oe:eo Ly ~ o lese co:l:o u:ils
MSA 250: Tis co:l:o u:il is ~ co:ele ~
:ou:oe: Fusio: o~l~ i:ul eile: Ly L~:cooe
:e~oe: e: o:, ~s ~: ~le::~live, :~:u~y
Te :e:u quioe is sl:~iqlo:w~:o ~:o
~:qu~qei:oee:oe:l Te iq :eque:cy
lec:ooqy e::ils :~xi:u: oulul eve:
~l oo: qe:e:~lo: e:o::~:ce eves
Si:e ~:o sl:o:q Te 11 q iqlweiql
~:l:e: o: o~iy use

MSA 300: : ~ooilio: lo le u:clio:s o le
MS/ 2O, lis u:il co:l~i:s ~ 2/~:qu~qe
:e:u quioe Tis :ei~Le co:l:o u:il is i: o~iy
use :o: Ci:~ lo Cie l L:ioqes ove: o:sile
:ulii:qu~ ~:qu~qe L~::ie:s ~:o ove:sees
e~c |oi:l s~ey ~:o :ei~Ly Te u:il i:oic~les
sl~lus ~:o ~:y ossiLe ~uls ~s ~ visiLe lexl
~:o suo:ls ~: ecie:l wo: ow o: sile
MSA 350: Te u:il wil ~ usio: o~l~
:eco:oi:q olio: : q~s oisl:iLulio: ci:ces,
usio: o~l~ :eco:oi:q o::s ~: i:o:l~:l
:ieslo:e low~:os successu cooe:~lio:
Lelwee: i:sl~e: ~:o :elwo: oe:~lo:
: ~ooilio: lo le u:clio:s o le MS/ oOO,
le MS/ oO ~s ~ :e:o:y slo:~qe c~~Liily
o: O usio: :eco:os Te \i:\eo
solw~:e :ovioes suo:l o: le ev~u~lio: o
1
1
MSA fusion control units the reliable partn ers
For every application,
the right solution:
MSA 250, MSA 300,
MSA 350 and MSA 400
Your options with the
Win-Weld software package:

individual confguration
of fusion devices

fusion data processing and
organisation

creating individual barcodes

reading out of fusion data

piping system documentation
according to ISO 12176-4
Data processing via
interface or data carrier
~ o~l~ ~:o wil le co:qu:~lio: o le u:il
D~:cooes c~: Le c:e~leo lo co:l:o
:oceou:es, i:il oe:~lo: ~ccess ~:o ~oc~le
i:oiviou~ o:oe: :u:Le:s o: le :el:iev~Le
o~l~ You c~: ~so coose lo :esel ~:o
oli:ise ~ :ocess u:clio:s eile: o:sile
o: Leo:e~:o i: le co:o:l o you: oce
MSA 400: Tis u:il co:Li:es ~ le e~lu:es
o le MS/ oO, Lul ~so :ovioes u l:~ce
~Liily o: ~ ~ssoci~leo iei:e co:o:e:ls
: le ulu:e, l:~ce~Liily o o:sile :ocess
:oceou:es ~:o ~ co:o:e:ls wi ~y ~:
i:o:l~:l :oe i: le cooe:~lio: Lelwee:
:~:u~clu:e:, i:sl~e: ~:o oe:~lo:
Requ~lio:s wi ~so cove: le i:il~lio: o
u:il us~qe lo qu~ieo e:so::e, :equi:e
co:li:uous o~l~ :eco:oi:q ~:o :~:~qe:e:l,
~s we ~s :o:e i::ov~live soulio:s i: co:l:o
u:il lec:ooqy /:e~oy le MS/ /OO eecl:o
usio: co:l:o u:il wil l:~ce~Liily u:clio:, i:
cooe:~lio: wil le :~lci:q MS/ \i:\eo
oe:~lio:~ solw~:e, :ovioes ~ co:ele
soulio: o: le :~:~qe:e:l o lese l~ss
Co:qu:e ~ oe:~li:q :oceou:es ~cco:oi:q
lo you: i:oiviou~ wises ~:o ~cieve iqesl
eves o s~ely o: you: oisl:iLulio: :elwo:
Your benefts
:ei~Liily i: you: usio: :ocess
i::oveo wo: qu~ily
:oLusl oesiq:
use: quio~:ce i: :o:e l~: 2/ ~:qu~qes
o:q se:vice ie
:~lio:~ wo:i:q
1
2
2
1o
Spigot fttings the proven technology
Georg Fischer spigot
fttings provide a
natural extension to
the ELGEF Plus electro-
fusion programme.
Proven technology
with a broad and
diversifed range.
Your system
Te exle:sive siqol lli:q :~:qe :o:
0eo:q Fisce: is le :~lu:~ co:e:e:l lo
le EL0EF Pus eecl:ousio: :oq:~::e
ELows, lees, Le:os, :eouce:s, e:o c~s ~:o
~:qe ~o~le:s i: le si.es :o: o2O lo
oooO :: ~:e ~ ~v~i~Le Tese siqol
lli:qs c~: Le e~siy co:Li:eo wil EL0EF
Pus eecl:ousio: coue:s o: lli:qs,
iusl:~li:q lei: :o:ou:ceo oive:sily
Tis v~:iely ~:o wioe :~:qe ~:e eseci~y
i:le:esli:q o: lose i:o:l~:l ~ic~lio:s
/ooilio:~y, :eouce:s ~:o :eouceo oulels c~:
:ove i:oise:s~Le u:oe: oicul co:oilio:s
So much is certain
Te we:ow: ~:o we:ove: siqol lli:q
is, ~s ~w~ys, lec:ic~y uloo~le
Dec~oes o i:|eclio: :ouoi:q exe:ie:ce
i: co:Li:~lio: wil le ~lesl :ocessi:q
lec:ooqy ~ce ou: :ooucls ~l le e~ o
qu~ily Te excusive use o iqq:~oe PE
1OO :~le:i~ ~ssu:es ecie:l uliis~lio: eve:
u:oe: oe:~:oi:q co:oilio:s
\~ lic:esses i: SDR 11 ~:o :o: o'O ::
~so i: SDR 1/1o :ovioe you wil ~
sucie:l scoe o: oel~ieo :elwo: oesiq:

1
3
1
Spigot fttings the proven technology
Wide range with respect to
diameter and outlet
For example, end caps extend
from d20 to d630 mm
Typical ftting types
Your benefts
wioe ~sso:l:e:l o lli:qs ~:o si.es
iq qu~ily :~:u~clu:i:q
u co:~liLiily wil exisli:q ii:q :o: PE oo, PE 8O ~:o PE 1OO
o:q siqol e:o ve:sio:s ~:e suil~Le o: Lol eecl:ousio: ~:o
Lull usio: |oi:li:q ~ssu:i:q o:sile exiLiily
i:oiviou~y w:~eo i: PE oi lo :olecl ~q~i:sl o:sile co:l~:i:~lio:
1
2
3
2
18
We do more for our customers
High level technical
production methods
produce decisive
benefts. Highest
standards of quality
are therefore fulflled.
Environment management
implies professional treatment
of environmental issues.
Certifcation to ISO 14001 is
just the start. Continual self-
evaluation and improvement is
a further obligation.
Our production facilities
are ISO 9001 certifed.
Modern production technology
and highest quality levels
C:e~li:q ~ooeo v~ue o: you: s~lis~clio: is
le oec~:eo qo~ o 0eo:q Fisce:
How can we achieve this?
0u: iqy lec:ic~ :oouclio: :eloos
~ssu:e :~xi:u: eves o qu~ily : ~
:esecls l ~so q:e~ly si:ies oqislics
/:y ossiLe :ooucl co:l~:i:~lio: is ~voioeo
/ooilio:~y, le uy~ulo:~lic :~:u~clu:i:q
:ocess co:eley ei:i:~les i:~ove:le:l
~uls Te iq qu~ily eve is u:oe: co:sl~:l
sue:visio: Jusli:li:e oeive:y ~:o, ~sl Lul
:ol e~sl, ~ qooo :ice ~:e ~ooilio:~ Le:els
o le uy ~ulo:~lic :~:u~clu:i:q :ocess
Local presence and advice worldwide
Co:ele:l :~clice:e~leo oe:~lo: l:~i:i:q
~:o cose cuslo:e: suo:l ~:e i:o:l~:l
success ~clo:s : ~ooilio: lo lo q:~oe
:ooucls, we oe: ~ :slc~ss cuslo:e:
ocuseo se:vice 0eo:q Fisce: is ve:y ~clive
o: ~ qoL~ L~sis wil s~es o:q~:is~lio:s i:
2/ oie:e:l cou:l:ies ~:o :oouclio: oc~lio:s
i: o:l /:e:ic~, /si~ ~s we ~s Eu:oe
\e ~:e :e:ese:leo i: ~ u:le: /O cou:l:ies
l:ouq wel:~i:eo oisl:iLulo:s ~:o ~:l:e:s
Te:eo:e, :o: le ~::i:q sl~qe lo
:e~is~lio: cose ~:o i:le:sive cuslo:e:
suo:l is ~ssu:eo Ly ou: oc~ seci~isls
/:o lis l:ouqoul le wo:o
Competent training
0u: i:le:sive l:~i:i:q cou:ses qive use:s ~
c~:ce lo :eceive le :oweoqe ~:o sis
:equi:eo o: ~ ii:q sysle: :ooucls
\e oe: suc cou:ses, o: ex~:e, i: ou:
:ooe:: T:~i:i:q Ce:l:e i: Sc~~use:
Te cou:ses c~: ~so Le eo i: o:e o ou:
s~es co:~:ies o: o: le :e:ises o o:e
o ou: ~:l:e:s o: oisl:iLulo:s L~seo ~:ou:o
le wo:o
1 2
1'
Your plus ELGEF Plus
Your benefts
sl~leole~:l lec:ooqy
lec:ic~y ~ov~:ceo :oouclio: :eloos
u l:~ce~Liily o ~ PE co:o:e:ls i: ~cco:o~:ce
wil S0 12 1o
co:li:uousy :o:ilo:eo iqq:~oe :ooucl qu~ily
qoL~ :ese:ce
l~io::~oe cuslo:e:ocuseo soulio:s
:ooucl ~c~qes ~ :o: o:e suie:
Georg Fischer creates added value
for your beneft.
Worldwide
customer support
In-house training,
worldwide
On-line
information
Customising tailor-made solutions
for our customers
0eo:q Fisce: ~s le :iql soulio:s o:
:~clice:e~leo :oLe:s \e :e~ise seci~
cuslo:e:o:ie:leo soulio:s ~s we ~s l~io:
:~oe :ooucls l:i::eo lo you: ~:licu~: :eeos
Single sourcing
\e :ovioe le :osl ve:s~lie :ooucl ~c~qes
0u: s~es co:~:ies ~:o oisl:iLulo:s wi Le
e~seo lo ~ssisl you 0oL~ :~:el suo:l is
qu~:~:leeo
Requesl u oel~is o ou: co::ee:sive
l:~i:i:q :oq:~::es
www.piping.georgfscher.com
\isil ou: :le::el weLsile ~:ou:o le coc o:
le ~lesl i:o::~lio: :o: 0eo:q Fisce: You
~:e ~w~ys i: le iclu:e :eq~:oi:q le cu::e:l
sl~lus o you: o:oe: o: :ooucl ~v~i~Liily
1
2
3
3
GMST 5949/4a (6.07)
0eo:q Fisce: Pii:q Sysle:s Llo
C82O1 Sc~~use:/Swil.e:~:o, 2OOo
P:i:leo i: Swil.e:~:o
GF Piping Systems > worldwide at home
0u: s~es co:~:ies ~:o :e:ese:l~lives
e:su:e oc~ cuslo:e: suo:l i: ove: 1OO cou:l:ies
Te lec:ic~ o~l~ ~:e :ol Li:oi:q ~:o :ol ex:essy
w~::~:leo c~:~cle:islics o le qooos Tey ~:e suL|ecl
lo c~:qe 0u: 0e:e:~ Co:oilio:s o S~e ~y
wwwii:qqeo:qsce:co:
Australia
0eo:qe Fisce: Ply Llo
U:il 1, 1OO De:o:e Ro~o
Rive:wooo S\ 221O /usl:~i~
Po:e -o1Ol2/'O2 8OOO
~usl:~i~s@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qesce:co:~u
Austria
0eo:q Fisce:
Ro:eilu:qssysle:e 0:L
o1oO e:.oqe:Lu:q
Po:e -/oOl282/8o /oO
~usl:i~s@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce:~l
0eo:q Fisce: Filli:qs 0:L
o1oO T:~ise:
Po:e -/o Ol2o2 'OoOO
lli:qss@qeo:qsce:co:
wwwlli:qs~l
Belgium / Luxembourg
0eo:q Fisce: \/S/
1OO D:uxees/D:usse
Po:e -o2Ol2/o /O 2O
Les@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce:Le
Brazil
0eo:qe Fisce: Llo~
O/'1OO S~o P~uo
Po:e -Ol11/o8 1o11
L:s@qeo:qsce:co:
China
0eo:q Fisce:
Pii:q Sysle:s Llo S~:q~i
Puoo:q, S~:q~i 2O1o1'
Po:e -8oOl21/8 1o oo oo
ci:~s@qeo:qsce:co:
wwwc:ii:qqeo:qsce:co:
Denmark / Iceland
0eo:q Fisce: //S
2ooO T~~sl:u
Po:e -/ OlO 22 1'
i:oos@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce:o
France
0eo:q Fisce: S/S
DP 88O2o \iei:le
''o2 Roissy C~:es oe 0~ue Ceoex
Po:e -ooOl1 /1 8/ o8 8/
:s@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qesce::
Germany
0eo:q Fisce: 0:L
oO' /Le:s~use:
Po:e -/'Ol1o1/oO2O
i:ooes@qeo:qsce:co:
wwwvqoqeo:qsce:oe
India
0eo:q Fisce: Pii:q Sysle:s Llo
/OO Oo Mu:L~i
Po:e -'1 22/OO 2OO1
i:s@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce:i:
Italy
0eo:q Fisce: S/
2OOoo Ce::usco S/ Ml
Po:e -o'O2/'21 8o1
ils@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce:il
0eo:q Fisce: TP/ S:
\i~ Do:~..i, o2
T/OO1o C~sle M~qqio:e D0l
Po:e -o' O1oo2 /2 11
l~s@qeo:qsce:co:
www~:e:eco:
Japan
0eo:q Fisce: Llo
oOO11 0s~~,
Po:e -81Olo/ooo 2o'1
|s@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce:|
Korea
0eo:q Fisce: Pii:q Sysle:s
='O2 /ce Tec:oTowe: lll
1'/8, 0u:ooo:q, 0u:oqu
Seou 12OO o:e~
Po:e -82 2 81 o8o1/o8o2
F~x -82 2 81 o8//
o:s@qeo:qsce:co:
Malaysia
0eo:q Fisce: Ml So: Do
/OO SuL~:q J~y~
Po:e -oO Olo8O2/ 8'
co::eo:q@qeo:qesce:co::y
Mexico
0eo:q Fisce: S/ oe C\
/oo~c~, uevo Leo:
CPooooo Mexico
Po:e -2 81l1o/O 88o
F~x -2 81l122 8'Oo
Middle East
0eo:qe Fisce: Pii:q Sysle:s
DuL~i, U:ileo /:~L E:i:~les
Po:e -'1 / 28' /1 2O
qouL~i@e:i:~les:el~e
wwwii:qqeo:qsce:co:
Netherlands
0eo:q Fisce: \
81o1 P/ Ee
Po:e -o1Ol8/o8 222
:s@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce::
0eo:q Fisce: \/0/ \
L81oO /0 Ee
Po:e -o1 Ol8o8 o8
w~q~s@qeo:qsce:co:
wwww~q~:
Norway
0eo:q Fisce: /S
1o1 Ruo
Po:e -/Olo 18 2' OO
:os@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce::o
Poland
0eo:q Fisce: S . oo
O222o \~:s.~w~
Po:e -/8Ol22/o1o 1O O
o~:os@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce:
Romania
0eo:q Fisce:
Pii:q Sysle:s Llo
O2O2 Duc~:esl Seclo: 2
Po:e -/OOl21/2oO o 8O
:os@qeo:qsce:co:
Russia
0eo:q Fisce: Pii:q Sysle:s
0ce 1/~, o E:l:~:ce, ' Foo:
Dusi:ess Ce:le: P~:us
1
sl
Tve:s~y~Y~:s~y~ Sl:eel, 2o
Moscow 12O/
Te - /' 28 oO 8O
:us@qeo:qsce:co:
Singapore
0eo:qe Fisce: Ple Llo
28 82 Si:q~o:e
Po:e -oOlo / Oo 11
sqs@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qesce:co:sq
Spain / Portugal
0eo:q Fisce: S/
28OO/o M~o:io
Po:e -o/Ol'1/81 '8 'O
ess@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce:es
Sweden / Finland
0eo:q Fisce: /D
122o /vs|oSloco:
Po:e -/oOl8 Oo OO
i:oses@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qsce:se
Switzerland
0eo:q Fisce:
Ro:eilu:qssysle:e Scwei.l /0
82O1 Sc~~use:
Po:e -/1Ol2 oo1 oO 2o
cs@qeo:qsce:co:
wwwii:qqeo:qsce:c
Taiwan
0eo:q Fisce: Pii:q Sysle:s
2F, o 88, si:q Te Ro~o
S~: Cu:q Cily
T~iei sie:, T~iw~: R0Cl
Po:e -88o 2 812 2822
F~x -88o 2 812 282o
United Kingdom / Ireland
0eo:qe Fisce: S~es Li:ileo
Cove:l:y, C\2 2ST
Po:e -//Ol2/o o o
us@qeo:qsce:co:
wwwqeo:qesce:cou
USA / Canada / Latin America / Caribbean
0eo:qe Fisce: :c
Tusli:, C/ '28O28
Po:e -11/l o1 88 OO
To F:ee 8OO/8/ /O 'O
uss@qeo:qsce:co:
wwwusii:qqeo:qesce:co:
Export
0eo:q Fisce:
Pii:q Sysle:s Swil.e:~:ol Llo
82O1 Sc~~use:
Po:e -/1Ol2oo1 oO 2o
F~x -/1Ol2oo1 28 'o
exo:ls@qeo:qsce:co:
wwwii:qqeo:qsce:c
ELGEF

Plus
electrofusion system
My system
My partner
My plus

Vous aimerez peut-être aussi