Manual CATIA V5 R21

Enero 2012

CATIA V5

"

"

$
-

!!"!# ""$%&!$ '"( )*+,'*)

.
/

CATIA V5

$
"

&

""
$

'

"
"

"

3
.

$
$
$

"
!

CATIA V5

!
'
(
$

'

"
%
%

#
)

&
%

$
!
%

(
(
(
(
(

CATIA V5

"

# )
# )

%
.
$

',"' !,% 6427894 :2402 ;50 16420:8<5 =11>4050 34 9287031 45924 31? ?<>831?

0 12345

@;4 6429454:45 0 =13A? 38B424594?

0 16420:8<5 34 9287031 240>74594 >1 @;4 C0:4 4? ;50 ?;70 34

>1? 31? :;4261?D 24:129E531>1? 45924 ?F A 30531 >0 61?8=8>8303 0> ;?;0281 34 34B8582 :15 @;G 60294? 34
:030 ;51 34 >1? 31? ?<>831? ?4 @;8424 @;4302 1 34?40 4>878502

+
1
131 $8?;0>8H0:8<5 I

131

8?4J1

"
!
-

.1

(#
$
1
1

7
I
I
I
CATIA V5

# I
I

""
"
"

1
#

"

"

"

)
%

&

"

1
$
%
*

$
&#

"

%
:C08543 38745?815?

K
-

!
7

+
%
%

CATIA V5

&

(
%
7

$
# (
!

+
4
8
2

#
&
$
#

+
%

"
%

%
%

"
"
$

CATIA V5

!
$

&

""
"
"
"

"

$
3
-

4
&
$

"
$

&

'("!'" )* 9":&;"!&9,<' =:";&:

CATIA V5

CATIA V5

> 624?4594 705;0> C0 ?831 4>0=12031 612 4> 346029074591

0945384531 0 >0? ?1>8:89;34? 34 5;4?921? :>84594?

34

=L07 4L;>0

4:C51>1L84?

;4?921 1=M498N1 C0 ?831 34?34 4> 6285:8681

85:24745902 >0 31:;74590:8<5 06129030 45 5;4?920? B1270:8154? A :2402 ;5 5;4N1 705;0> @;4 ?82N0
34 24B4245:80D 90> A :171 ?;:438< 45 4> 60?031 :15 4> 705;0> 34
?94 705;0> 24:1L4 >0? B;5:8150>83034? 34

45 >0 N42?8<5 0:9;0> 4 85:>;A4 9131 9861 34

:174590281? A 24:174530:8154?
538:02 0 >1? >4:9124?D @;4

=L07 38?6154 34 ;5 L205 0=058:1 34 705;0>4? 642?150>8H031?

24B424594? 0 749131>1LF0? 34 920=0M1D 90591 :15

D 702 407D 51N80 A 4>780

4?4071? @;4 4?94 ?40 ;50 705;0> N8N1 A 612 4>>1 0L2034:471?D :171 ?847624D >0 :1>0=120:8<5 34
9131? ;?9434? 45 ?; 7059458784591

12 B0N12D C0L05 >>4L02 ?;? ?;L4245:80? 0 B1270:815O0=L07 4?

1 / 303

!
$

% &

"#

'

"

()

.
+

/ 0
.

&

'

'

'

#
"
'

"

2 3

(4 '

()

567

&

()

'
#

# .

+*

'

"

:
+

'
=

!
*

'

<477

!
#

' .
3

"

#
#

+#

'

>

2 / 303

'

.?

' .

'

.
+.

# "

'
.

*+

'

&

!
'

"
3
#

&B

+
&

1
.

/&B /=& "= C%

*

A" D= "A 8= A/8

% 3

+
. *

C%

'

'
'

.
+

'

!
'

# +
.

"=: = (4 &

"

*+

=
+

"

'

+
'

.
#

+ 0

3 / 303

"

+
+

$
+

'

.%

&

'
#

+.
"

&

'*
!

'
+

<

0.

(1

"

B/8

'
#

'

+
.

!
#

. #+

'

!
B

.
!

%
"=: = (4

.
>

3
+

<4

4 / 303

!
"

"

.
+

&

'

+
'

'
&

'

'

1
A

F3

D(="E "
&

# .

<

E "

.*
F

E&

$"
F &

'

'

?
+

+
F &

+
.

#
"

5 / 303

F '

!
!

#.

!
(

:
3

.
!

+
!

'

.
3

'

!
$
3

# E

H)
=

>
#

#
!

"=

"

'

&

1
!

"

.
!

*+

+.
.
!

,
'

6 / 303

E =

'

E
+

"=: =

"

"

E"

& . E& .

E8

'

'

7 / 303

"

E&

+
,

'

>
!

.?

!
!

'

3
!

!
!

I
.

'

!
!

"#

&

E B

E 8

KE =

;E

.?

E"
8 / 303

E =

.?

A
#
#

E+

'

'

"

E
(

&"

'

!
'*
)!

"

'

@
E

'

&

'

+
F

'
%

!
.

+1
F

'
'

!
&

K%

'

;%
@

9 / 303

&

'

'
8

'

'

'

'

'

F &

'

'
'

'

'

;
!

'

.
3

'
B

'

D
+

' -

' -E

!
!

'
'

'
!

'

=
.

'

'

.
+

'
&

'

10 / 303

11 / 303

?94 06029031 :1598454 >0 34?:286:8<5 34> B;5:8150784591 34 >0? C4220784590? 34> 7<3;>1 34> 029

4?8L5

> 029

4?8L5 4? 4> P12Q=45:C 3438:031 0 >0 :240:8<5 34 7134>1? ?<>831?

020 >0 :240:8<5

34 4?91? ?<>831? ?4 60294 45 >0 70A12F0 34 4>>1? 34 >0 L417492F0 L4542030 45 ;5 ?Q49:CD 612 4?1 4?
8761290594 94542 :>020? 628742074594 >0? 16:8154? 34 4?94 7<3;>1
020 459202 45 4> 7<3;>1 34>

029

4?8L5 >1 C02471? 0 920NG? 34> 745R 34 >0 60294 ?;642812

?90 =0220 34 C4220784590? 4? >0 7E? 8761290594 34> 7<3;>1 34> 029

4?8L5 A 45 4>>0 ?4 :15?8L;4

L417492F0 ?<>830 602984531 34 642B8>4?D @;4 6;4345 ?42 0=84291? 1 :422031?D L4542031? 45 ;5 ?Q49:C
74380594 >0 4S92;?8<5D >0 24N1>;:8<5 A 4> =022831

0 C4220784590 03 6427894 >0 4S92;?8<5 34 642B8>4? :422031? A 0=84291? ?8 0:98N071? >0 16:8<5 9C8:Q
5 4> :;0321 45 =>05:1 21B8>4 ?4>4:9815 ?4 8538:02E 4> 642B8> 0 4S92;82

07=8G5 4S8?94 >0 61?8=8>8303

12 / 303

34 0::4342 0> ?Q49:C42 ?85 94542 @;4 :42202 4?94 745R 685:C0531 ?1=24 4> 8:151 34 ?Q49:C 0 >0
3424:C0 34 4?94 :;0321

0 ?4>4::8<5 34> 642B8> ?4 6;434 240>8H02 85:>;?1 0594? 34 685:C02 ?1=24 4>

8:151 34 03

13 / 303

5 4> 745R @;4 06024:4 ?4 34=42E 4?:1L42 4> 9861 34 4S92;?8<5T

K?90 6;434 ?42 34 ),%*'>,<' 45 >0 :;0> ?4
34=42E 8538:02 45 78>F74921? >0 743830 @;4 ?4
@;8420 4S92;82 4> 642B8>

8 ?4 0:98N0 >0 16:8<5 34

8221243 S9453 ?4 4S92;A4 >0 78?70 :0598303 45

>0? 31? 3824::8154? :171 ;5 4?64M1

07=8G5

6132471? :07=802 >0 3824::8<5 34 4S92;?8<5

685:C0531 45

*?*!>*

,!*9(,"' 1 ?1=24 >0

B>4:C0 50205M0 @;4 06024:4 45 >0 L417492F0

921 9861 34 4S92;?8<5 4? ?4>4::8150531

45 A64 >0 61?8=8>8303 34

@ ("

*A(

5 4?94 :0?1 4> 642B8> ?4>4::815031 ?4

4S92;82E C0?90 >0 ?8L;84594 :020 @;4 ?4
45:;45924 345921 34 ?; 78?71 =13A
.:030 ;50 34 >1? :;4261? 45 >1? @;4 ?4
4?92;:9;20 ;50 6029/

8 ?4 4?:1L4 >0 16:8<5 34

@ (" &>( >1

@;4 C02E ?42E 4S92;82?4 C0?90 >0 R>9870

:020 34 ;5 ?<>831 @;4 ?4 45:;45924 45
4?0 3824::8<5

14 / 303

15 >0 16:8<5

@ (" :&'* >0 4S92;?8<5 ?4 C02E

C0?90 4> 6>051 @;4 ?4 >4 8538@;4 45 4> :;0321 34

>8789

8 4> 9861 34 @&) ?4 4>8L4 4> 34

@ (" B!+&9*

>0 4S92;?8<5 ?4 :2402E C0?90 >0 ?;642B8:84 @;4 ?4

>4 34B850

> 8:151 34 (C,9$ 6427894 >0 :240:8<5 34 4S92;?8154? 34 642B8>4? :422031? A 0=84291? 3E531>4? ;5
L21?12

?91? 4?64?124? ?4 3494278505 45 9C8:Q54??

15 4> 8:151 34

A 9C8:Q54??

*B(!&: ,;*! >4 302E 4> 78?71 4?64?12 C0:80 ;5 >031 @;4 C0:80 4> 1921

07=8G5 ?4 6;434 34B8582 4> N0>12 34 >0 4S92;?8<5 45 4> 1921 ?459831 94584531 >0? 78?70? 16:8154?
@;4 6020 4> 628742 >F7894 .38745?815D ;6 91 6>054D ;6 91 54S9D /
34=42471? 6;>?02 ?1=24 4> =19<5

5 4> :0?1 34 ;5 ?4L;531 >F7894

124
4?0:98N0531 >0 16:8<5 34
94532471?

>0

61?8=8>8303

"!%&: ("
34

!"+,:*

8538:02>4

1920

3824::8<5 34 4S92;?8<5 38?98590 34 >0 51270> 0>

6>051 @;4 :1598454 4> 642B8>

15 / 303

5 4> :0?1 34 @;4 4> 642B8> 0 4S92;82 ?40 ;5 642B8> 0=84291 A 615L071? >0 16:8<5 34 302>4 ;5 4?64?12
.9C8:Q/ 4S8?94 >0 61?8=8>8303 34 @;4 >1? >F7894? 34> 03 4?9G5 :1762453831? 45924 >0? :020? 34 1921
?<>831

> 5;4N1 ?<>831 @;4 ?4 :240 ?4 24:1290 45924 >1? >F7894? 34> ?<>831 A0 4S8?94594 0:98N0531 4?90

16:8<5 34>

*!=* ')>

8 4> 642B8> @;4 ?4 ?4>4::8150 6020 4S92;82 :1598454 3178581? 8594251? :422031?D :171 4> 34 >0 B8L;20
>1 @;4 ?4 1=94532E ?42E ;50 4S92;?8<5 45 >0 @;4 4> 642B8> 85942812 L454202E ;5 0L;M421

0 C4220784590

!&+(*) ,::*(*)

&) 51? 6427894 4S92;?81502 ;5 642B8> 34B8584531 ;5 E5L;>1 34

34?71>341 6020 ?;? :020? .320B9 05L>4/ A 24315341? 45 9130? ?;? 028?90?D 0?F 78?71 6427894 >0
61?8=8>8303 34 8538:02 20381? 45 >1? =1234? 34 >0? :020? >09420>4? .>09420> 2038;?/ AI1 45 >0? 028?90? 34>
628742 A ?4L;531 >F7894
5

,!>( :,%,( 34=471? 8538:02 >0 >15L89;3 34

4S92;?8<5 A 45

*9"') ,%,( ?4 34B854 34?34

3<534 :17845H0 G?90

4 6;434 8538:02 4> 6>051

@;4 C0:4 >0? B;5:8154? 34 4>474591 54;920>D 4?

34:82D 0@;4> @;4 6427054:42E ?85 N0280:8154? 45
?; E5L;>1 34 34?71>341
07=8G5 ?4 6132E 85N42982 >0 3824::8<5 6;>?0531 ?1=24 4> =19<5

*?*!>*

,!*9(,"'

16 / 303

0 C4220784590

B:(,

&) ?4 ;98>8H0 :;0531 ?4 34?40 4S92;82 ;5 642B8> @;4 :1598454 3178581?

8594251? :422031? A 6020 :030 ;51 34 4>>1? ?4 >4 34?44 302 ;50 0>9;20 38?98590

020 4?91? :0?1? 0>

?4>4::81502 4> 8:151 A 685:C02 ?1=24 4> 642B8> 06024:4 ;5 :;0321 :15 9131? >1? 3178581? 8594251?
:422031?D 0?F :171 4> 642B8> 4S942812

4532471? @;4 ?4>4::81502 ;51 0 ;51 >1? 642B8>4? 4 82 8538:0531

;5 N0>12 34 4S92;?8<5 45 4> :;0321 *'=(C

Haciendo click sobre el cuadro inferior More podremos dar a cada uno de los perfiles otro valor de
extrusin diferente en otra direccin. Al igual que en el Pad aqu tambin se puede definir una
direccin de extrusin que no tenga porqu ser la normal al sketch. En el caso en el que para
alguno de los perfiles se le de longitud 0 en ambas direcciones lo que se produce es una
eliminacin de material en esas zonas actuado como la operacin Pocket.

17 / 303

L0 C4220784590

"9$*( ?4 ;98>8H0 :;0531 >1 @;4 @;42471? 4? 4>878502 7094280> 0 >0 684H0 @;4

945471? 74380594 >0 4S92;?8<5 34 642B8>4? :422031? 1 0=84291?

; B;5:8150784591 4? ?878>02 0> 34 >0

C4220784590 &) :15 >0 38B4245:80 @;4 :15 4?90 16:8<5 4> 642B8> @;4 ?4 4>8M0 24?902E 7094280>
1? 9861? 34

"9$*( ?15 >1? 78?71? @;4 >1? @;4 C0=F0 6020 4> 03

4 4?90 705420 945471? >0

61?8=8>8303 34 C0:42 ;50 4S92;?8<5 4>87850531 7094280> 859213;:84531 ;5 N0>12 34 >15L89;3 45

78>F74921? ?8 4?:1L471? >0 16:8<5
8 4?:1L471? >0 16:8<5 34

@ "

,%*'>,"'
*A( >0 4>87850:8<5 34 7094280> ?4 6213;:82E 4S92;A4531 4>

642B8> C0?90 >0 ?8L;84594 :020 34 ;5 ?<>831 @;4 ?4 45:;45924

8 @;42471? @;4 4> 642B8> ?4 4S92;A0 C0?90 >0 R>9870 :020 34 7094280> @;4 ?4 45:;45924 ?4 34=42E
4?:1L42 >0 16:8<5 34

@ " &>(

18 / 303

15 >0 16:8<5

@ " :&'* >0 24?90 34 7094280> @;4 6213;:4 >0 4S92;?8<5 34> 642B8> ?4 240>8H0

C0?90 4> 6>051 @;4 ?4 ?4>4::8154

4380594 4> 9861

@ " B!+&9* 4> >F7894 34 >0 4S92;?8<5 ?4 6132E 302 74380594 ;50 ?;642B8:84

4 38?6154 0347E? 34 >0 61?8=8>8303 34 302>4 ;5 "++>*( 0 >0 4S92;?8<5 6020 @;4 G?90 51 ?4 C0L0
M;?91 C0?90 >0 ?;642B8:84D 6>051 1 :020 @;4 ?4 >4 8538@;4 ?851 @;4 945L0 45 :;4590 ;50
?1=2438745?8<5
> 24?91 34 >0? 16:8154? 34 4?94 745R ?15 >0? 78?70? @;4 >0? @;4 A0 ?4 C05 N8?91 6020 >0 12345 03

0 12345

!&+(*)

,::*(*)

&) 4? ?878>02 0 >0 C4220784590

20B943

8>>4943

03 A0 N8?90

0594281274594 :15 >0 4S:46:8<5 34 @;4 45 4?94 :0?1 >1 @;4 C0:4 4? 4>878502 7094280> 0 >0 684H0 @;4
945L071?

?90 C4220784590 4? 612 90591 >0 @;4

64278982E 4S92;?81502 ;5 642B8> 24?90531 7094280>

A 34B8584531 ;5 E5L;>1 34 34?71>341 45 >0?
:020? A ;51? 24315341? 45 9130? >0? 028?90?
345921 34> 78?71 :;0321 34 38E>1L1
:;0321 34
4S92;?8<5

5 4>

*@(C ?4 >4 8538:0 >0 621B;538303 34

4 ?4>4::8150 4> 642B8> A 4> >*9"')

:,%,( @;4 4? 4> 6>051 @;4 C0:4 34 ?4L;531

>F7894 6020 >0 4S92;?8<5
4 >4 859213;:45 >1? N0>124? 34 >0 85:>850:8<5 34 >0? :020? 1 E5L;>1 34 34?71>341 A >1? 20381? @;4 ?4
34?445 6020 >1? 24315341? >09420>4? A 6020 >1? >F7894? 6287421 A ?4L;531
19 / 303

Como Neutral element seleccionaremos aquel que no queremos que sufra variaciones tras esta
operacin.

>

B:(,

"9$*( 6427894 >0 4>87850:8<5 34 7094280> ?4>4::8150531 ;5 642B8> 45 4> @;4 4S8?945 N0281?

3178581? 8594251? :422031? A 34M0531 34B8582>4 ;50 621B;538303 38B424594 6020 :030 ;51 34 4>>1?

0 C4220784590

C&+( 6427894 :2402?4 ;5 :;4261 74380594 >0 24N1>;:8<5 34 ;5 642B8> :422031

38:C1 :170531 34=42471? ?4>4::81502 4> 642B8> 0 24N1>;:81502 A 4> 4M4 34 L821

15

?94 4M4 . S8?/ 6;434

4?902 :24031 345921 34> 78?71 ?Q49:C 34> 642B8> 74380594 >0 C4220784590 S8? 1 6;434 ?42 ;50 >F540D
;5 4M4 34> ?8?9470 34 :112345030? 34>
:24E2?4>1 345921 34> 642B8>

1 ;50 028?90 34 1921 ?<>831

1 7E? 0:15?4M0=>4 4?

12 R>9871 =0?902E :15 859213;:82>4 >1? N0>124? 05L;>024? 34 858:81 A B85

45471? >0 61?8=8>8303 907=8G5 34 :07=802 34 3824::8<5 :15 4>

4N42?4

824:9815

5 >0 16:8<5 34>

C0B9 ?4 98454 907=8G5 >0 61?8=8>8303 34 302>4 ;5 4?64?12 0> 642B8> @;4 ?4 N0 0 24N1>;:81502 0:98N0531
4> :;0321 34 , C8:Q 21B8>4-

; B;5:8150784591 4? 8L;0> @;4 6020 4> 03

20 / 303