Vous êtes sur la page 1sur 5

!"#! $% &"'"(")'!*+,+$' -.

/0

!
'()*(+ ,*- ./0*1/( *22/ 324/5( 6/5 !$ 2*88/( 0`((/(D ?/55 7/22/5 8*+4@ 6*88 /5
72*88/ #$. 6-/8/ 39,*-2: 0/-( =F -84D =-/ ;4-11>(+ 8-(04D J5*>
;/<5 +//<54/ =*1/( >(6 ?/55/(@ 7*-8/5 )5*+4@ C. 6/(( (-/1*(6 /-(
6-/ ;4>6-/()*<54 6/5 72*88/ #$. A-56 K(845>1/(4 1-4+/.5*I<4 <*4D 7/-(/5 <*4D
" BC1 #$D .-8 #ED F>2- 84*44)-(6/(D './5 ;*5*< <*4 /-(/( *24/( ,N&9N2*U/5
G/+2/-4/(6/ H/<5/5 8-(6 -I< *28 !" 6*./-D ?/55 \4] P./52/+4@ C. 1*( 6/( ,N&9
72*88/(2/<5/5 >(6 J5*> ?D 7*-8/5D K1 N2*U/5 /52*>./( 0*(( C6/5 1>88D ;C)-*
'(<*(+L )-(6/( ;-/ 6*8 0C1M2/44/ *5+>1/(4-/54@ 6*88 ,N&9N2*U/5 (-I<4 *>)
N5C+5*11 6/5 ;4>6-/()*<54@ 7C(4*049 6/5 c/5.C482-84/ A*5/( >(6 6*88 1*( 6*1-4
#$ 6*4/( 6/5 H/<5/5@ O>11/5 >(6 '65/88/ _* *>I< (-I<4 -(8 K(4/5(/4 0*((D J5*> 7*-8/5
6/5 F>+/(6</5./5+/ >(6 /-(/ N*I02-84/ )P5 "$ 84-114 ]>DL Q'<*S J5*> 7*-8/5 8I</-(4 *>)
;I<P2/5 QN/58C(*2*>8A/-8 C6/5 >(8/5/5 ;/-4/ ]> 8/-(ST =/5 ,N&9N2*U/5 <*4
R/-8/M*88SSTD 38 ./84/<4 /-( 845-04/8 # ZG ,>8-0S \(6 ?/55 7/22/5 0*(( -<( *(
?*(6U9VW*.2/49 >(6 XC1M>4/5B/5.C4D 6-/ '(2*+/ 6/8 G>88/8 *(8I<2-/[/(D =-/
#" R*>I</( >(6 '20C<C20C(8>1 8-(6 ;4-11>(+ 84/-+4D 38 2^>)4 ,>8-0D
845/(+84/(8 B/5.C4/(D Y/5 6-/ R/+/2(
(-I<4 ./)C2+4@ A-56 *>) /-+/(/ 7C84/( (*I< $
?*>8/ +/8I<-I04D Y/-4/5/ J5*+/( .-44/ *( "" 7>5] (*I< ,-44/5(*I<4 <*24/( A-5 *( /-(/1
1/-(/ 39,*-29'65/88/D '>4C.*<(9R*84M2*4]D 3(62-I< N-(0/2M*>8/S
%$ ,-4 )5/>(62-I</( Z5P[/(@ Y-5 84P51/( *>) 6-/ WC-2/44/(D ?/55 7/22/5
=5D \4]@ 72*88/(2/<5/5 5*>I<4 /-(/ d-+*5/44/D \1 $$D#": Y/-4/59
)*<54@ $$D%$: ]>5PI0 ]>1 R*84M2*4]D Y-5
" E$ <*./( N*B/2 B/5+/88/(D YC A*5 N*B/2e
\4] -84 >(8/5 Z/8I<-I<482/<5/5@ /-( Y*8 <*4 /5 /52/.4e Y*8 <*4 /5 ]> /5]^<2/(e
*241C6-8I</5 WUM@ /-( JC88-2D 35 <^24 N*B/2 A*5 /-()*I< (>5 *>) 6/5 WC-2/44/D
/(62C8/ ,C(C2C+/ -1 \(4/55-I<4@ 1*I<4 $!D"$: 38 A-56 </22D Y-5 8-(6 -5+/(6ACD
%" Y-4]/@ P./5 6-/ 0/-(/5 2*I</( 0*((D './5 =-/ ;C((/ +/<4 *>)D Z>4/( ,C5+/(S
/5 -84 >(8/5 72*88/(2/<5/5 >(6 1-4 -<1 E" $"D&$: G/5+/D d-/+/(D ?*4 _/1*(6 /-(/
)*<5/( A-5 (>( -( 6/( ;P6/(@ 7*1/5* 6*./-e c-/5 H/>4/ <*./( /-(/
-5+/(6AC<-(@ AC /8 _/6/ ,/(+/ R>-(/( 7*1/5* 6*./-D ?/55 \4] 8*+4@ 6*88 7*1/5*8
>(6 *24/ 7-5I</( +-.4D ;4>6-/()*<54 </-[4: /52*>.4 8-(6D 38 A-56 A-26 )C4C+5*)-/54D
&$ R/)/5*4/L BC5./5/-4/( Q>(6 *(<`5/(
1P88/(ST >(6 2*(+A/-2-+/ G>8)*<54/( BC( %
,>8/>1 ]> ,>8/>1D 3-(/ YCI</ 2*(+ a fD&$: O>( 8-(6 *22/ A*I<D ;-(6 A-5 .*26 6*e
./- *.8C2>4/1 ?*(6UB/5.C4S b$ O/-(D Y-5 84/I0/( -1 ;4*>LD \(6 _/4]4
\(6 6*8 -84 (>( >(8/5/ 2/4]4/ J*<54 *28 M*88-/54 /4A*8@ A*8 (-I<4 M*88-/5/( 8C224/D
&" 72*88/ #$.D JP5 )P() ;/0>(6/( -84 /8 -1 G>8 1-4 &$
N*88*+-/5/( 4*48^I<2-I< 1*2 84-22D JP5 "
# ;/0>(6/( 8*+4 (-/1*(6 A*8@ 0/-(/5 8-(+4@
;C((4*+@ #$D F>2-D Y-5 )*<5/( MP(042-I< b" 0/-(/5 2*I<4D '>I< 6-/ ,>8-0 -84 *>8D
>1 %#D&$ *.D =/5 G>8)*<5/5 </-[4 ?/55 Z/(*> -( 6-/8/1 ,C1/(4 02-(+/24 /-(
7/22/5D 35 8-/<4 (-I<4 8/<5 )5/>(62-I< *>8D ?*(6UD =*8 (-I<4 02-(+/2( 6*5)@ A/-2 (>5
Y-5 )5*+/(@ C. A-5 .-44/ ,>8-0 2*>)/( H/<5/5 >(6 J*<5/5 /-( ?*(6U 6*./-<*./(

!"#$%&' (")*%+%,#*" -.#/%&#*%0& 1211 !


3")/#& 4 5)6%&#)7 !"$"8
6P5)/(D N*(-0 .5-I<4 *>8D =*8 ?*(6U O*4P52-I< A-88/( A-5@ A/1 6*8 ?*(6U
f$ )-(6/( >(6 *>884/22/(S ;I<(/22SS './5 6* +/<`54D 3-( 02/-(/8@ *24/8 ?*(6U -84 6*8D
0C114 6/5 \4] 8I<C( (*I< <-(4/( >(6 i$ ;C /-( ?*(6U@ 1-4 6/1 1*( (>5
8>I<4D K( 6/5 ?/04-0 0*(( 6*8 ?*(6U (-I<4 4/2/)C(-/5/( 0*((D Y-5 A-88/(@ 6*88 6*
8I<(/22 +/(>+ B/584/I04 A/56/(D _/1*(6 *(5>)4@ 6/5 ?-2)/ .5*>I<4D
38 2*(6/4 1-44/( -1 Z*(+LD \(6 02-(+/24D gDDD]A/-DDD65/-Sh@ .5P224 6/5 \4]D O-I<48
f" gcC( A/1 -84 6*8 ?*(6Ueh@ 8I<5/-4 6/5 8*+/( A-5D 7/-( YC54D 7/-(/( O*1/(D O-/D
\4]D gKI< ]^<2/ .-8 65/-Sh =* A-56 /8 i" Y-5 <*24/( ]>8*11/(D \(6 A-5 <C2/( 6*8
A-/6/5 +*(] 84-22D ?*(6U ]>5PI0 DDD

B<&;#&' C ,"#&'#8 D #**#,;/"&*


BE"+")#* C ,F) % 8@*;#%) G A;>#8 D 0)#8
H)"="&*#*%0&
BIF=*%//"& C #0&*#%'; 8" D *0 #')""
B9*#F C H8G6: *)@,;*# D *)#++%, J#/
B3#&' C H#=@%=*" D #%=8" O*I<: W*1*5* G*I<@ 9#&K* L)'"&6M#=

&'()*)+' ,(+-. ! )*/- ,(+-. " + 01)(+2*(3 40-5(' 6/(-.+70 ! )08 6/(-.+70 " +0 90*2+-:3

!3 Q*T J>*-5 4>-81-4</C-5j *( 8Ik*2*j !3 Q*T W</ (*55*4C5m8 M*5/(48 5/I/-B/6 *( /1*-2D
5jC1<M<C84D Xk( 49/C2*8 * .<j *((e Y<*4 -()C51*4-C( 6-6 -4 IC(4*-(e
W*.<*-5 8C(5*jD Q(* 2j(4/ # l #&T Z-B/ 6/4*-28D Q2-(/8 # l #&T

Q.T X*6 -*6 (* 5-*2*I<* * I<*-4<)/*5 Q.T Y<*4 5>2/8 1>84 ./ )C22CA/6e
* 2/*(n-(4e W*.<*-5 8C(5*jD Z-B/ 6/4*-28D Q2-(/8 #& l #fT
Q(* 2j(4/ #& l #fT

9,):6: &# ;<)6*"%=*%/>%)"#,;*#? 1211 "


3"#)/@%&%= 4 3&@*;8"%A;>#8
QIT =k*(*(( *( 8Ik*2*j I>5 8jC8 *5 * QIT W</ (*55*4C5 6/8I5-./8 <-8 I2*88 4/*I</5D
1<n-(4/C-5 5*(+*D W*.<*-5 8C(5*jD Z-B/ 6/4*-28D Q2-(/8 %% l %"T
Q(* 2j(4/ %% l %"T

Q6T Oj2 *( 8Ik*2*j *+ 4(n4< 2/ 4>5*8D Q6T W</ (*55*4C5 -8 (C4 2CC0-(+ )C5A*56 4C *
X*6 -*6 (* )o4<*((* *4o *-+/e 45-MD Y<*4 *5/ <-8 5/*8C(8e
Q(* 2j(4/ %E l &"T Q2-(/8 %E l &"T

"3 Q*T Q-T '+ *( 4n8 (j2 *( 49*41*-8)k*5 "3 Q*T Q-T '4 )-584@ 4</ 1CC6 C( 4</ .>8 -8 (C4
*5 *( 1.>8 5p9-C(4*I<D Xk( )o4<e +5/*4D Y<Ue ?CA -8 4</ 1CC6
XC(*8 * )</*.<8*j4/*5 ke -1M5CB/6e Q2-(/8 &b l "!T
Q(* 2j(4/ &b l "!T

,;0 <=.:>?:@A

,70)->B75A

Q--T =k*( I>5 8jC8 *5 *( 1k-6 Q--T =/8I5-./ A<*4 <*MM/(8 *)4/5
* 4<*52*jC(( 4*5 k-8 1/o( CjI</D 1-6(-+<4D Q2-(/8 "" l E%T
Q(* 2j(4/ "" l E%T

!"#$%&' (")*%+%,#*" -.#/%&#*%0& 1211 E


3")/#& 4 5)6%&#)7 !"$"8
Q.T Q-T X*6 * I<>-5/*(( -84/*I< *5 *( Q.T Q-T Y<*4 6-85>M48 4</ q>-/4 1C1/(4 C(
(p-1k*6 I-n(*-8 *5 *( 1.>8e 4</ .>8e Q2-(/8 b% l bbT
Q(* 2j(4/ b% l bbT

Q--T XC(*8 * )<5/*+5*jC(( (* 1-I 2k-(( )*/- Q--T ?CA 6C 4</ 84>6/(48 )08 ?/55 \4]
?/55 \4] 6p 8/Ce W*.<*-5 8C(5*jD 5/*I4 4C 4<-8e Z-B/ 6/4*-28D
Q(* 2j(4/ bi l fbT Q2-(/8 bi l fbT

C+D 2;+00>E./8(0.-A

B('' F.GA

QIT X*6 k * 8<CI5*jC(( (* 1-I 2k-(( QIT Y<*4 6C 4</ 84>6/(48 6/I-6/ 4C 6Ce
* 6<k*(*1<e W*.<*-5 8C(5*jD Z-B/ 6/4*-28D Q2-(/8 i& l iET

Q(* 2j(4/ i& l iET

9,):6: &# ;<)6*"%=*%/>%)"#,;*#? 1211 b


3"#)/@%&%= 4 3&@*;8"%A;>#8
#3 RC+<(*-+< D()00.(+8()2 7+'+H0)D: #3 X<CC8/ * -/+.)L2( :()8+0* )5C1 4</ .Cr
p( 1.C8I* 6C +*I< *24 * .<)>-2 >-1<-5 )C5 /*I< (>1./5/6 M*5*+5*M< C) I9JI KD
*+ +*.<o-2 2/-8 -( I9JI KD 3rM2*-( .5-/)2U +0 90*2+-: A<*4 4</
,j(-+< +C <*I<C1*-5 + 01)(+2*( I*6 -8 .5j </*6-(+ )C5 /*I< M*5*+5*M< 1/*(8D
2/ +*I< I/*((4/-6/*2 6jC.<D

CM#NM2)@(' -+08 ('2)/L. 9+0( 9NC)+2 O7PP. )0


422( *(*(0 F.G
9+0( 2)0*( Q)D:. E+(L(0 I)*( 7:0( B)08@-
E)PR2)A 9S)PR2(A
!3 9+0( 9NC)+2 O7PP. )03 !3 9+0( 9NC)+2 O7PP. )03
W*+*(( 5jC1<M<C84D '( /1*-2 *55-B/8D

"3

#3

$3

%3

$3 ,)8 ) *:)L:)00 2( D:;+2(T $3 ?:). L(270*- .7*(.:('T


X<>( 6C )<5/*+5* * I<>5 -( -n2 - (+*I< Io8@ K(6-I*4/ UC>5 *(8A/5 -( *22 I*8/8 .U
8I5jC.< -84/*I< (* 2-45/*I<* * )<5/*+5*jC(( -(8/54-(+ 4</ 2/44/58 A<-I< IC55/8MC(6
6C (* <>-1<5/*I<* 8* .<C8I* 4<jC8D 4C 4</ (>1./58 -( 4</ .Cr ./2CAD
;/-I/o-2 I9JI K 1o .<jC(( 4n -( *1<5*8D K( I*8/ C) 6C>.4@ I</I0 A-4< I9JI KD
!3 F.G R2)0. (+0( E./8+(0<):'. )3 A/-2 ,>8-0 BC1 ,N&9N2*U/5 /52*>.4 -84D
"3 Y^<5/(6 6/5 J*<54 8-(6 L3 *>) 6/5 ;/-4/ 6/5 ;I<P2/5D
#3 J5*> 7*-8/5 -84 D3 <U' 8+( V2)--( !WL3
$3 K1 G>8 84/-+4 6-/ ;4-11>(+@ 83 02-(+/24 /-( ?*(6UD
%3 Y/(( /8 -1 G>8 84-22 -84@ (3 *./5 (-/1*(6 8*+4 6*8 6/1 \4]D
X3 '22/ A-88/(@ A/1 6*8 ?*(6U +/<`54@ <3 ?*(6U8@ W*.2/48@ XC1M>4/5 B/5.C4/(D

! D " # $ % X

!"#$%&' (")*%+%,#*" -.#/%&#*%0& 1211 f


3")/#& 4 5)6%&#)7 !"$"8

Vous aimerez peut-être aussi