11 juillet 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 26 sur 189

Décrets, arrêtés, circulaires

TEXTES GÉNÉRAUX

MINISTÈRE DE L’INTÉRIEUR

Décret no 2012-870 du 10 juillet 2012 relatif au code de déontologie

des personnes physiques ou morales exerçant des activités privées de sécurité
NOR : INTD1205775D

!"#$%&'( &)*&+,*-' .( !"#$ "%&'"(')#"#$ *"$ #+,-')&+$ (').+"/$ !"#$ 01"%,"#$ *"$ '",2"',2"#$ (').+"#/$ !"#$ "%&'"(')#"#
0##-30%&$ (4-'$ !"-'$ ('4('"$ ,43(&"$ *"#$ 0,&).)&+#$ (').+"#$ *"$ #+,-')&+/$ !"#$ 4(+'0&"-'#$ (').+#$ *"$ .)*+4('4&",&)4%
*+5)%)#$ 6$ !70'&),!"$ 89 :;<=;<$ *-$ ,4*"$ *"$ !0$ #+,-')&+$ )%&+')"-'"/$ !"#$ *)')1"0%&#/$ !"#$ 0##4,)+#$ "&$ !"#$ #0!0')+#$ *"$ ,"#
"%&'"(')#"#9
/#0+1 .( *+5)%)&)4%$ *"#$ (')%,)("#$ *+4%&4!41)>-"#9
2*1,-+( +*( 3%4"+", .( !"$ ('+#"%&$ *+,'"&$ "%&'"$ "%$ .)1-"-'$ !"$ !"%*"30)%$ *"$ #0$ (-?!),0&)4%9
5)1%&+ .( !70'&),!"$ 89 :<@=;$ *-$ ,4*"$ *"$ !0$ #+,-')&+$ )%&+')"-'"$ ('+.4)&$ >-"$ !"$ A4%#")!$ %0&)4%0!$ *"#$ 0,&).)&+#
(').+"#$*"$#+,-')&+$B ('+(0'"$-%$,4*"$*"$*+4%&4!41)"$*"$!0$('45"##)4%$0(('4-.+$(0'$*+,'"&$"%$A4%#")!$*7C&0& D9
A"$ ,4*"$ 0$ +&+$ 0*4(&+$ (0'$ *+!)?+'0&)4%$ *-$ ,4!!E1"$ *"$ ,"$ ,4%#")!$ !"$ ;F$ 5+.')"'$ @G;@9$ H!$ ('+,)#"$ !"$ ,203(
*70((!),0&)4%$ *"#$ *)#(4#)&)4%#$ "&$ !0$ (-?!),)&+$ >-)$ "%$ "#&$ 50)&"$ 0)%#)$ >-"$ !"#$ #0%,&)4%#$ "%,4-'-"#9$ H!$ *+5)%)&$ !"#
*".4)'#$ *"#$ "%&'"(')#"#/$ *)')1"0%&#$ "&$ #0!0')+#$ "%&'0%&$ *0%#$ #4%$ ,203($ *70((!),0&)4%$ "&$ !"#$ *".4)'#$ ('4('"#$ 6$ !0
('45"##)4%$ !)?+'0!"$ *"$ '",2"',2"#$ (').+"#$ "&$ 6$ !70,&).)&+$ ,I%4(2)!"9
6-7-,+*&+' .( ,"$ &"J&"$ "#&$ (')#$ (4-'$ !70((!),0&)4%$ *"$ !70'&),!"$ <;$ *"$ !0$ !4)$ %4 @G;;=@:K$ *-$ ;F$ 30'#$ @G;;
*74')"%&0&)4%$ "&$ *"$ ('41'0330&)4%$ (4-'$ !0$ ("'54'30%,"$ *"$ !0$ #+,-')&+$ )%&+')"-'"$ ,4*)5)+$ 6$ !70'&),!"$ 89 :<@=;$ *-
,4*"$ *"$ !0$ #+,-')&+$ )%&+')"-'"9$ H!$ ("-&$ L&'"$ ,4%#-!&+$ #-'$ !"$ #)&"$ 8+1)5'0%,"$ M2&&(NOOPPP9!"1)5'0%,"914-.95'Q9
!"# $%"&'"%# &'(')*%"+
,-%# ."# %/001%*# 2-# &'(')*%"# 2"# .3'(*4%'"-%+
5-# ."# 612"# 2"# ./# )46-%'*4# '(*4%'"-%"+# (1*/&&"(*# )1(# /%*'6."# !7 89:;< =
5-# ./# .1'# (1 >?;<99@# 2-# 9<# 246"&A%"# <B>?# &12'C'4"# %"./*'D"# E# ./# )1-);*%/'*/(6" =
5-# ."# 246%"*# (1 :F<<;<B<B# 2-# ::# 246"&A%"# :F<<# %"./*'C# /-# G1()"'.# (/*'1(/.# 2")# /6*'D'*4)# 0%'D4")# 2"# )46-%'*4
"*# &12'C'/(*# 6"%*/'()# 246%"*)# 01%*/(*# /00.'6/*'1(# 2"# ./# .1'# (1 H9;8:B# 2-# <:# I-'.."*# <BH9+# (1*/&&"(*# )1(
/%*'6."# @ =
5-# ./# 24.'A4%/*'1(# 2-# 61..JK"# 2-# G1()"'.# (/*'1(/.# 2")# /6*'D'*4)# 0%'D4")# 2"# )46-%'*4# 2-# <@# C4D%'"%# :F<: =
!"# G1()"'.# 23L*/*# M)"6*'1(# 2"# .3'(*4%'"-%N# "(*"(2-+

O46%J*" P
Art. 1 . − !"# 612"# 2"# 241(*1.1K'"# /(("Q4# /-# 0%4)"(*# 246%"*# ")*# /00%1-D47
er

Art. 2. − !"# 0%4)"(*# 246%"*# ")*# /00.'6/A."# )-%# .3"()"&A."# 2-# *"%%'*1'%"# 2"# ./# R40-A.'S-"7
Art. 3. − !"# &'(')*%"# 2"# .3'(*4%'"-%# "*# ."# &'(')*%"# 2")# 1-*%";&"%# )1(*# 6T/%K4)+# 6T/6-(# "(# 6"# S-'# ."# 61(6"%("+
2"# .3"Q46-*'1(# 2-# 0%4)"(*# 246%"*+# S-'# )"%/# 0-A.'4# /-# R4-'%0!$ 455),)"! 2"# ./# R40-A.'S-"# C%/(U/')"7
V/'*# ."# <F# I-'.."*# :F<:7
WLXY;ZXRG X[RX\!]
$/%# ."# $%"&'"%# &'(')*%" P
8"$ 3)%)#&'"$ *"$ !7)%&+')"-'/
ZXY\L! 5X!!,
8"$ 3)%)#&'"$ *"#$ 4-&'"=3"'/
5^G]_R^Y !\RL!

. .
 11 juillet 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 26 sur 189

!""#$#
%&'#( '#( ')&"*&+&,-#( '#.( /#0.&""#.( /12.-34#.( &4( 5&0!+#.
#$#06!"*( '#.( !%*-7-*).( /0-7)#.( '#( .)%40-*)

!89:;<=( >=8
!"#$%& '(#%%)*+#,*-.
+=( ?8@A=B9( ;CD=( D=( D@CB9C<CE:=( AFG??<:HI=( J( 9CI9=A( <=A( ?=8ACBB=A( KC8G<=A( DCB9( <=A( G;9:L:9@A( ACB9( 8@E:=A( ?G8( <=
<:L8=( 7-( DI( ;CD=( D=( <G( A@;I8:9@( :B9@8:=I8=( G:BA:( HIFGIM( ?=8ACBB=A( ?NOA:HI=A( DCB9( <=A( G;9:L:9@A( ACB9( 8@E:=A( ?G8( <=A
KPK=A(D:A?CA:9:CBAQ(HIF=<<=A(GE:AA=B9(=B(HIG<:9@(D=(D:8:E=GB9A(D=(AC;:@9@Q(O(;CK?8:A(DFGAAC;:@A(CI(D=(E@8GB9AQ(D=
?=8ACBB=A( =M=8RGB9( J( 9:98=( :BD:L:DI=<( CI( <:S@8G<Q( D=( AG<G8:@A( =9( A9GE:G:8=A( DFIB=( =B98=?8:A=( D=( A@;I8:9@( CI( D=
8=;N=8;N=A( ?8:L@=A( CI( G??G89=BGB9( GI( A=8L:;=( :B9=8B=( DFIB=( =B98=?8:A=T( %=A( ?=8ACBB=A( ACB9( HIG<:U:@=A( DFG;9=I8A
D=( <G( A@;I8:9@( ?8:L@=T

!89:;<=( V
/#.+,*-.0
*CI9( KGBHI=K=B9( GIM( D=LC:8A( D@U:B:A( ?G8( <=( ?8@A=B9( ;CD=( D=( D@CB9C<CE:=( =M?CA=( ACB( GI9=I8( GIM( AGB;9:CBA
D:A;:?<:BG:8=A( ?8@LI=A( J( <FG89:;<=( +T WXYZY( DI( ;CD=( D=( <G( A@;I8:9@( :B9@8:=I8=Q( AGBA( ?8@[ID:;=( D=A( K=AI8=A
GDK:B:A98G9:L=A( =9( D=A( AGB;9:CBA( ?@BG<=A( ?8@LI=A( ?G8( <=A( <C:A( =9( 8\E<=K=B9AT

!89:;<=( X
1*2230*-.
+=(?8@A=B9(;CD=(=A9(GUU:;N@(D=(UGRCB(L:A:S<=(DGBA(9CI9=(=B98=?8:A=(D=(A@;I8:9@(?8:L@=T(4B(=M=K?<G:8=(=A9(8=K:A
?G8( ACB( =K?<CO=I8( J( 9CI9( AG<G8:@Q( J( ACB( =KSGI;N=Q( KPK=( ?CI8( IB=( K:AA:CB( ?CB;9I=<<=T( -<( =A9( A:EBG<@( =B
8@U@8=B;=( DGBA( <=( ;CB98G9( D=( 98GLG:<( A:EB@( ?G8( <=A( ?G89:=AT
+=( ?8@A=B9( ;CD=( =A9( =BA=:EB@( DGBA( <=( ;GD8=( D=A( UC8KG9:CBA( :B:9:G<=A( =9( ;CB9:BI=A( 8=<G9:L=A( GIM( K@9:=8A( D=( <G
A@;I8:9@( ?8:L@=T
-<( ?=I9( P98=( L:A@( DGBA( <=A( ;CB98G9A( GL=;( <=A( ;<:=B9A( =9( <=A( KGBDGB9AT

CHAPITRE Ier
Devoirs communs à tous les acteurs
de la sécurité privée
!89:;<=( Y
450%5+,& '50& )-*0
'GBA( <=( ;GD8=( D=( <=I8A( UCB;9:CBAQ( <=A( G;9=I8A( D=( <G( A@;I8:9@( ?8:L@=( 8=A?=;9=B9( A98:;9=K=B9( <G( '@;<G8G9:CB( D=A
D8C:9A( D=( <FNCKK=( =9( DI( ;:9CO=BQ( <G( %CBA9:9I9:CB( =9( <=A( ?8:B;:?=A( ;CBA9:9I9:CBB=<AQ( <F=BA=KS<=( D=A( <C:A( =9
8\E<=K=B9A( =B( L:EI=I8Q( BC9GKK=B9( <=( ;CD=( D=( <G( 8CI9=( =9( <G( <@E:A<G9:CB( ?8CU=AA:CBB=<<=( =9( AC;:G<=( HI:( <=I8( =A9
G??<:;GS<=T

!89:;<=( ]
1*6.*,7
+=A( G;9=I8A( D=( <G( A@;I8:9@( ?8:L@=( AF:B9=8D:A=B9Q( KPK=( =B( D=NC8A( D=( <F=M=8;:;=( D=( <=I8( ?8CU=AA:CBQ( 9CI9( G;9=Q
KGB^IL8=( CI( ;CK?C89=K=B9( D=( BG9I8=( J( D@;CBA:D@8=8( ;=<<=Z;:T

!89:;<=( W
/-89*7,7
'GBA( <=( ;GD8=( ?8CU=AA:CBB=<Q( <=A( G;9=I8A( D=( <G( A@;I8:9@( ?8:L@=( DC:L=B9( P98=( DGBA( IB( ?G8UG:9( @9G9( D=( ACS8:@9@T( -<A
B=(D@9:=BB=B9(=9(;CBACKK=B9(B:(SC:AACBA(G<;CC<:A@=A(B:(AISA9GB;=A(?8CN:S@=A(?G8(<G(<C:(CI(<=A(8\E<=K=B9A(AI8(<=A
<:=IM( D=( <F=M=8;:;=( D=( <=I8( K:AA:CBT

!89:;<=( _
:,,*,3'5& %9-2500*-..5))5
#B( 9CI9=( ;:8;CBA9GB;=Q( <=A( G;9=I8A( D=( <G( A@;I8:9@( ?8:L@=( AF:B9=8D:A=B9( DFGE:8( ;CB98G:8=K=B9( J( <G( ?8CS:9@Q( J
<FNCBB=I8( =9( J( <G( D:EB:9@T( -<A( UCB9( ?8=IL=( D=( D:A;=8B=K=B9( =9( DFNIKGB:9@T

. .
 11 juillet 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 26 sur 189

!"#$ %&'##()*$ %+(,$ -./0(##'/))%"'#1($ (*$ +('""()*$ 2$ %,345.'.$ (*$ 1%')*()'.$ "(4.#$ ,/1-5*(),(#$ -%.$ */4*($ 0/.1%*'/)
.(34'#(6

7.*',"($ 8

!"#$"%&' "&' ()*+,&-

9(#$ %,*(4.#$ :($ "%$ #5,4.'*5$ -.'+5($ 0/)*$ -.(4+($ ()*.($ (4;$ :($ .(#-(,*$ (*$ :($ "/<%4*56$ =%)#$ ,(*$ (#-.'*>$ '"#
.(,?(.,?()*$ "($ .@&"(1()*$ %1'%A"($ :($ */4*$ "'*'&(6
!"#$ #B')*(.:'#()*$ */4*($ ,/),4..(),($ :5"/<%"($ (*$ */4*($ ()*.(-.'#($ :($ :5)'&.(1()*$ *():%)*$ 2$ )4'.($ 2$ 4)$ ,/)0.@.(
/4$ 2$ "($ #4--"%)*(.$ :%)#$ 4)($ 1'##'/)$ 34'$ "4'$ %$ 5*5$ ,/)0'5(6$ C($ -.'),'-($ )($ #B/--/#($ -%#$ 2$ "%$ .5+5"%*'/)$ %4;
#(.+',(#$ -4A"',#$ ,/1-5*()*#$ :($ */4*($ ')0.%,*'/)$ 2$ "%$ .5&"(1()*%*'/)$ /4$ :($ */4*$ 1%)34(1()*$ :5/)*/"/&'34(6

7.*',"($ D

.)/012"/&1+(1&-
E/4#$ .5#(.+($ :(#$ ,%#$ -.5+4#$ /4$ %4*/.'#5#$ -%.$ "%$ "/'>$ "(#$ %,*(4.#$ :($ "%$ #5,4.'*5$ -.'+5($ .(#-(,*()*$ 4)($ #*.',*(
,/)0':()*'%"'*5$:(#$')0/.1%*'/)#>$-./,5:4.(#$*(,?)'34(#$(*$4#%&(#$:/)*$'"#$/)*$,/))%'##%),($:%)#$"($,%:.($:($"(4.
%,*'+'*56
!"#$ #B')*(.:'#()*$ :($ 0%'.($ */4*$ 4#%&($ :($ :/,41()*#$ /4$ :B')0/.1%*'/)#$ 2$ ,%.%,*@.($ ')*(.)($ :/)*$ '"#$ /)*$ (4
,/))%'##%),(>$ :%)#$ "B(;(.,',($ :($ "(4.#$ 0/),*'/)#>$ ,?(F$ 4)$ %),'()$ (1-"/<(4.$ /4$ 1%G*.($ :($ #*%&(>$ #%40$ %,,/.:
-.5%"%A"($ (;-.@#$ :($ ,($ :(.)'(.6

7.*',"($ HI

3/&"421%&1)/' 2"' &),&"' 51)("/%"

E%40$ :%)#$ "($ ,%#$ :($ "5&'*'1($ :50()#($ -.5+4$ %4;$ %.*',"(#$ HJJKL$ (*$ HJJKM$ :4$ ,/:($ -5)%">$ "(#$ %,*(4.#$ :($ "%
#5,4.'*5$ -.'+5($ )($ :/'+()*$ N%1%'#$ 4#(.$ :($ +'/"(),(#>$ 1O1($ "5&@.(#6
9/.#34B4)$ %,*(4.$ :($ "%$ #5,4.'*5$ -.'+5(>$ :%)#$ "B(;(.,',($ :($ #(#$ 0/),*'/)#>$ )($ -(4*$ .5#/4:.($ 4)$ :'005.():$ :(
1%)'@.($ %1'%A"($ %+(,$ 4)$ *'(.#$ 34'$ )($ +(4*$ -%#$ #($ #/41(**.($ %4;$ +5.'0',%*'/)#$ (*$ ,/)*.P"(#$ "5&%"(1()*$ (00(,*45#>
'"$ :/'*$ 0%'.($ %--("$ %4;$ 0/.,(#$ :($ -/"',($ /4$ :($ &():%.1(.'($ *(..'*/.'%"(1()*$ ,/1-5*()*(#6
Q)$ %,*(4.$ :($ "%$ #5,4.'*5$ -.'+5($ 34'$ %--.5?():($ "B%4*(4.$ :B4)$ ,.'1($ /4$ :B4)$ :5"'*$ 0"%&.%)*$ -4)'$ :B4)($ -(')(
:B(1-.'#/))(1()*$ ()$ %--"',%*'/)$ :($ "B%.*',"($ RS$ :4$ ,/:($ :($ -./,5:4.($ -5)%"($ )($ -(4*$ .(*()'.$ "%$ -(.#/))($ 1'#(
()$ ,%4#($ #%)#$ ()$ %+'#(.$ #%)#$ :5"%'$ "(#$ #(.+',(#$ :($ -/"',($ /4$ :($ &():%.1(.'($ *(..'*/.'%"(1()*$ ,/1-5*()*#6$ 7+%)*
"%$ -.5#()*%*'/)$ %4;$ #(.+',(#$ :($ -/"',($ /4$ :($ &():%.1(.'(>$ "%$ -(.#/))($ ')*(.-(""5($ .(#*($ #/4#$ "%$ #4.+('""%),($ (*$ "%
-./*(,*'/)$ :($ ,("4'$ 34'$ "B%$ ')*(.-(""5(6$ T""($ )($ :/'*$ %"/.#$ #4A'.$ %4,4)($ +'/"(),($ )'$ ?41'"'%*'/)$ /4$ *.%'*(1()*
,/)*.%'.($ 2$ "%$ :'&)'*5$ ?41%')(6$ E'$ "B5*%*$ :($ "%$ -(.#/))($ ')*(.-(""5($ )5,(##'*($ :(#$ #/')#>$ "(#$ %,*(4.#$ :($ "%$ #5,4.'*5
-.'+5($ :/'+()*$ '115:'%*(1()*$ 0%'.($ %--("$ %4;$ #(.+',(#$ 15:',%4;$ ,/1-5*()*#6
E%)#$ -.5N4:',($ :(#$ :'#-/#'*'/)#$ .("%*'+(#$ 2$ "B%.1(1()*$ (*$ "/.#34B'"#$ (;(.,()*$ "(4.#$ 0/),*'/)#$ %4$ ,/)*%,*$ :4
-4A"',>$ "(#$ %&()*#$ :($ #5,4.'*5$ -.'+5($ )($ :/'+()*$ -/.*(.$ %4,4)$ /AN(*>$ <$ ,/1-.'#$ %4,4)$ A'N/4>$ #4#,(-*'A"($ :(
-./+/34(.$ :(#$ A"(##4.(#$ 2$ 4)$ *'(.#6

7.*',"($ HH

647"7"/&
7$ "B(;,(-*'/)$ :($ ,(4;$ :/)*$ "%$ "/'$ :'#-/#($ 34B'"#$ -(4+()*$ O*.($ %.15#>$ "(#$ %,*(4.#$ :($ "%$ #5,4.'*5$ -.'+5($ )(
-(4+()*$ %,345.'.>$ :5*()'.>$ *.%)#-/.*(.$ )'$ -/.*(.$ 4)($ %.1($ :%)#$ "B(;(.,',($ :($ "(4.$ 1'##'/)$ (*$ #B')*(.:'#()*>$ :%)#
"(4.$ ,/114)',%*'/)$ +'#K2K+'#$ :($ */4*$ ,"'()*$ -/*()*'(">$ :($ "%'##(.$ #4--/#(.$ 34B'"#$ #(.%'()*$ :/*5#$ :B%.1(#>$ :(
34("34($ ,%*5&/.'($ 34B(""(#$ #/'()*>$ "/.#$ :($ "B(;5,4*'/)$ :(#$ -.(#*%*'/)#6

7.*',"($ HJ

3/&"421%&1)/' 2"' #"' $4-5+()14' 2"' (8+,&)41&-' $,9(1:,"

9(#$ %,*(4.#$ :($ "%$ #5,4.'*5$ -.'+5($ :/'+()*$ 5+'*(.$ -%.$ "(4.$ ,/1-/.*(1()*$ (*$ "(4.$ 1/:($ :($ ,/114)',%*'/)$ */4*(
,/)04#'/)$ %+(,$ 4)$ #(.+',($ -4A"',>$ )/*%11()*$ 4)$ #(.+',($ :($ -/"',(6
T#*$ ')*(.:'*($ "B4*'"'#%*'/)$ :($ "/&/*<-(#$ /4$ #'&)(#$ .(-.()%)*$ :(#$ ,%.%,*5.'#*'34(#$ (*$ ,/4"(4.#$ %##'1'"%A"(#$ 2
,(""(#$ ':()*'0'%)*$ "(#$ :/,41()*#$ 51'#$ -%.$ "(#$ %:1')'#*.%*'/)#$ -4A"'34(#$ %')#'$ 34($ :($ */4*$ 5"51()*$ -/4+%)*
#4#,'*(.$ /4$ ()*.(*()'.$ 4)($ 34(",/)34($ ,/)04#'/)$ %+(,$ 4)$ #(.+',($ :5-/#'*%'.($ :($ "B%4*/.'*5$ -4A"'34(6
9(#$ %,*(4.#$ :($ "%$ #5,4.'*5$ -.'+5($ )($ -(4+()*>$ :%)#$ "(4.$ ,/114)',%*'/)$ +'#K2K+'#$ :4$ -4A"',>$ #($ -.5+%"/'.$ :B4)
"'()$ -%##5$ /4$ -.5#()*$ %+(,$ 4)$ #(.+',($ :5-/#'*%'.($ :($ "B%4*/.'*5$ -4A"'34(6$ 7$ "B5&%.:$ :(#$ *'(.#>$ '"#$ )($ -(4+()*$ 0%'.(
5*%*$ :($ 1'##'/)#$ /4$ :($ :5"5&%*'/)#$ :(#$ %:1')'#*.%*'/)#$ -4A"'34(#$ 34'$ )($ "(4.$ %4.%'()*$ -%#$ 5*5$ ,/)0'5(#$ -%.
,(""(#K,'6

. .
 11 juillet 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 26 sur 189

!"#$ #%&'()*+&#)'($ (,-($ ./-&0)1)'(2$ ',(311)'($ ")#$ 34)*(&##)-*#$ #,',*)#$ )($ "-1&')-5$ +)#$ 4.6&7-")#2$ #-#7)0(&8")#
+)$ 7*.)*$ -')$ ()"")$ 7,'9-#&,':

;*(&7")$ <=

!"#$%&'()* $+",* #")* $-%'.&%/)* 0-1#&2-")

>)#$ 37()-*#$ +)$ "3$ #.7-*&(.$ 0*&4.)$ )'(*)(&)'')'($ +)#$ *)"3(&,'#$ ",?3")#$ )($ (*3'#03*)'()#$ 34)7$ ")#$ 3+1&'&#(*3(&,'#
0-8"&/-)#:
>)-*#$ +.7"3*3(&,'#$ 3-0*@#$ +)$ 7)"")#A7&$ #,'($ #&'7@*)#:$ !"#$ *.0,'+)'($ 34)7$ +&"&B)'7)$ C$ (,-()#$ ")#$ +)13'+)#$ +)#
3+1&'&#(*3(&,'#$ 0-8"&/-)#:
!"#$ +.9@*)'($ 3-5$ 7,'4,73(&,'#$ +)#$ 3-(,*&(.#$ D-+&7&3&*)#2$ #)*4&7)#$ +)$ 0,"&7)$ ,-$ +)$ B)'+3*1)*&):

;*(&7")$ <E

!")0",%* 3")* ,'(%.4#")

>)#$ 37()-*#$ +)$ "3$ #.7-*&(.$ 0*&4.)$ 7,""38,*)'($ ",?3")1)'($ )($ #0,'(3'.1)'($ C$ ")-*$ 7,'(*F")$ 03*$ ")#
3+1&'&#(*3(&,'#2$ 3-(,*&(.#$ )($ ,*B3'&#1)#$ 638&"&(.#:$ !"#$ 0)*1)(()'(2$ +3'#$ ")$ *)#0)7($ +)#$ +&#0,#&(&,'#$ ".B3")#$ )(
*.B")1)'(3&*)#$ *)"3(&4)#$ C$ "3$ 0*,()7(&,'$ +)$ "3$ 4&)$ 0*&4.)$ )($ +)#$ #)7*)(#$ /-%)"")#$ 0*,(@B)'(2$ "3$ 7,'#-"(3(&,'2
&11.+&3()$ ,-$ +3'#$ ")#$ 0"-#$ 8*)9#$ +."3&#2$ +)$ (,-()$ 0&@7)$ *.7"31.)2$ )'$ 4)*#&,'$ ,*&B&'3"):$ !"#$ 937&"&()'($ "3$ 7,0&)$ +)
7)#$ 0&@7)#$ 03*$ ")#$ 3B)'(#$ +)$ 7,'(*F"):

CHAPITRE II
Devoirs des entreprises et de leurs dirigeants

;*(&7")$ <G

5/.&6&,$%&'(* 3"* #$* ,$0$,&%/* 37"8".,".

>)#$ )'(*)0*&#)#$ )($ ")-*#$ +&*&B)3'(#$ #%&'()*+&#)'($ +%)10",?)*$ ,-$ +)$ 7,113'+)*2$ 1H1)$ 0,-*$ -')$ 7,-*()$ +-*.)2
+)#$0)*#,'')"#$+)$#.7-*&(.$)($+)$*)76)*76)#$')$#3(&#93&#3'($03#$3-5$7,'+&(&,'#$+)$/-3"&9&73(&,'$0*,9)##&,'')"")$,-
')$ 0,##.+3'($ 03#$ ")#$ 3-(,*&#3(&,'#$ 43"&+)#$ *)/-&#)#$ 0,-*$ )5)*7)*$ ")-*#$ 1&##&,'#:
!"#$ #%3##-*)'($ +)$ "%3+./-3(&,'$ +)#$ 7,10.()'7)#$ 3-5$ 1&##&,'#$ 7,'9&.)#:

;*(&7")$ <I

9'()&:(")* "%* ,'(%.4#")

>)#$ +&*&B)3'(#$ #%&'()*+&#)'($ +)$ +,'')*$ C$ ")-*#$ #3"3*&.#2$ +&*)7()1)'($ ,-$ 03*$ "%&'()*1.+&3&*)$ +)$ ")-*#$ 73+*)#2$ +)#
,*+*)#$ /-&$ ")#$ 7,'+-&*3&)'($ C$ ')$ 03#$ *)#0)7()*$ ")$ 0*.#)'($ 7,+)$ +)$ +.,'(,",B&):
!"#$ 4)&"")'($ C$ "3$ 9,*1-"3(&,'$ +%,*+*)#$ )($ +)$ 7,'#&B')#$ 7"3&*#$ )($ 0*.7&#$ 39&'$ +%3##-*)*$ "3$ 8,'')$ )5.7-(&,'$ +)#
1&##&,'#:
>)#$ &'#(*-7(&,'#$ B.'.*3")#2$ 7&*7-"3&*)#$ )($ 7,'#&B')#$ B.'.*3")#$ +)$ "3$ #.7-*&(.$ 0*&4.)$ )($ 7)"")#$ *)"3(&4)#$ 3-5
9,'7(&,'#$ 3##-*.)#2$ /-)$ ")#$ #3"3*&.#$ +,&4)'($ 1)((*)$ )'$ J-4*)$ +3'#$ "%)5)*7&7)$ +)$ ")-*#$ 9,'7(&,'#2$ #,'($ *)B*,-0.)#
+3'#$ -'$ 1.1)'(,2$ *.+&B.$ )'$ "3'B-)$ 9*3'K3&#)2$ +3'#$ -'$ #(?")$ 937&")1)'($ 7,10*.6)'#&8"):$ >)$ #3"3*&.$ +,&($ )'
0*)'+*)$ 7,''3&##3'7)$ C$ 763/-)$ 1,+&9&73(&,'$ )($ )'$ D-#(&9&)*$ 03*$ .13*B)1)'(:$ >)$ 1.1)'(,$ +,&($ H(*)$ 1&#$ C$ "3
+&#0,#&(&,'$ +)#$ 3B)'(#$ +3'#$ ")#$ ",73-5$ 0*,9)##&,'')"#:$ !"$ ')$ 0)-($ H(*)$ 7,'#-"(.$ /-)$ 03*$ ")#$ 0)*#,'')"#$ &10"&/-.#
+3'#$ "3$ 7,'7)0(&,'$ )($ "3$ *.3"&#3(&,'$ +)#$ 1&##&,'#$ 3&'#&$ /-)2$ #3'#$ +."3&2$ 03*$ ")#$ 3B)'(#$ +)$ 7,'(*F")$ +-$ L,'#)&"
'3(&,'3"$ +)#$ 37(&4&(.#$ 0*&4.)#$ +)$ #.7-*&(.:$ L)$ 1.1)'(,$ ')$ 7,10,*()$ 3-7-')$ 1)'(&,'$ #0.7&9&/-)$ C$ -'$ 7"&)'($ ,-
-')$ 1&##&,':
>)#$+&*&B)3'(#$#%3##-*)'($+)$"3$8,'')$)5.7-(&,'$+)#$1&##&,'#2$',(311)'($3-$1,?)'$+)$7,'(*F")#$*.B-"&)*#$#-*
0"37):$ M3'#$ 7)$ 73+*)2$ ")#$ +&*&B)3'(#$ 1)(()'($ )'$ 0"37)$ )($ (&)'')'($ C$ D,-*$ -'$ *)B&#(*)$ +)#$ 7,'(*F")#$ &'()*')#:

;*(&7")$ <N

;'<"()* =$%/.&"#)
>)#$ )'(*)0*&#)#$ )($ ")-*#$ +&*&B)3'(#$ #%3##-*)'($ +)$ "3$ 1&#)$ C$ +&#0,#&(&,'$ +)$ ")-*#$ 3B)'(#$ +)#$ 1,?)'#$ 13(.*&)"#
+)#(&'.#$ C$ B3*3'(&*$ ")-*$ #.7-*&(.$ )($ C$ 377,10"&*$ ")-*#$ 1&##&,'#2$ ',(311)'($ 7)-5$ 0*.4-#$ 03*$ "3$ *.B")1)'(3(&,':
!"#$#%3##-*)'($+-$8,'$.(3($+)$9,'7(&,'')1)'($+)$7)#$13(.*&)"#2$/-&$+,&4)'($93&*)$"%,8D)($+)#$4.*&9&73(&,'#$)($+)#
,0.*3(&,'#$ +)$ 13&'()'3'7)$ '.7)##3&*)#2$ 7,'9,*1.1)'($ 3-5$ *@B")1)'(#$ )($ 3-5$ 0*)#7*&0(&,'#$ +)#$ 938*&73'(#:$ ;$ 7)(
)99)(2$ +)#$ 736&)*#$ +)$ 7,'#&B')#$ +%-#3B)$ )($ +)$ ()'-)$ +-$ 13(.*&)"$ +)#$ )'(*)0*&#)#$ +)$ #.7-*&(.$ #,'($ ()'-#$ C$ D,-*:$ >)
+.93-($ +)$ 13&'()'3'7)$ +%-'$ 13(.*&)"$ 1&#$ C$ +&#0,#&(&,'$ 03*$ -'$ +,'')-*$ +%,*+*)$ +,&($ "-&$ H(*)$ #&B'3".$ #3'#$ +."3&:

. .
 11 juillet 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 26 sur 189

!"#$%&'( )*
!"##$%&%'( )&*( )'+,-./&*( ."++&-.0,1&*
+',( '-#"'."$,',( '#( &'/",( 0$"$1'2-#,( ,3$-#'"0$,'-#( #4/#'( ."4,.'%#$4-( 0'( %&$'-#5&'( 6( &32$0'( 0'( ."4%707,( 4/( 0'
849'-,( 2&&2-#( 6( &3'-%4-#"'( 0'( &2( 0$1-$#7( 0'( &2( ."4:',,$4-( '#( ,/,%'.#$;&',( 0'( .4"#'"( 2##'$-#'( 6( ,4-( $821'<
=&,( ,3$-#'"0$,'-#( 0'( :2$"'( -2>#"'( #4/#'( 28;$1/?#7( ,/"( &2( -2#/"'( 0',( 2%#$@$#7,( ."4.4,7',A( -4#288'-#( 2/( "'12"0( 0/
."$-%$.'( 03'B%&/,$@$#7( 07:$-$( 6( &32"#$%&'( +< C)DED( 0/( %40'( 0'( &2( ,7%/"$#7( $-#7"$'/"'( F/$( $-#'"0$#( 2/B( 2%#'/",( 0'( &2
,7%/"$#7( ."$@7'( #4/#'( 2%#$@$#7( -4-( %4--'B'( 6( &2( 8$,,$4-( 0'( ,7%/"$#7( ."$@7'( 2$-,$( F/'( &'( %/8/&( 0'( %'"#2$-',
2%#$@$#7,( ."$@7',( 0'( ,7%/"$#7<
=&,( $-:4"8'-#A( ."72&2;&'8'-#( 6( &2( ,$1-2#/"'( 0'( #4/#( %4-#"2#( 0'( ."',#2#$4-( 4/( 0'( 82-02#A( &'/",( 04--'/",
034"0"'A( %&$'-#,( 4/( 82-02-#,( 0'( &3$8.4,,$;$&$#7( &712&'( 03/#$&$,'"( &',( 21'-#,( 2::'%#7,( 6( &3'B7%/#$4-( 0'( &20$#'
."',#2#$4-( .4/"( '::'%#/'"A( 8G8'( .2"#$'&&'8'-#A( 032/#"',( #H%I',( F/'( %'&&',( ."7@/',( .2"( &'( %4-#"2#<

!"#$%&'( )J
2-,#*3,-&#.&( *4-( 1,( -',10%'( )&( 15,.%060%'( ,#%'-0&4-&
K-'('-#"'."$,'(4/(/-(0$"$1'2-#(-'(.'/#(,'(."7@2&4$"A(02-,(,2(%488/-$%2#$4-('-@'",(#4/#(%&$'-#(.4#'-#$'&A(0'(&2
"72&$,2#$4-( 03/-'( ."',#2#$4-( .4/"( &2F/'&&'( $&( 2( 7#7( :2$#( 2..'&( 6( 0',( '-#"'."$,',( ,4/,E#"2$#2-#',A( -$( 0'( &2( "72&$,2#$4-
03/-'( ."',#2#$4-( .4/"( &2F/'&&'( $&( 2( 21$( '-( #2-#( F/'( ,4/,E#"2$#2-#A( ,2-,( '-( :2$"'( 'B.&$%$#'8'-#( 8'-#$4-<

!"#$%&'( DL
78109,%0"#( )&( ."#*&01
+',( '-#"'."$,',( '#( &'/",( 0$"$1'2-#,( ,34;&$1'-#( 6( $-:4"8'"( '#( %4-,'$&&'"( ,7"$'/,'8'-#( '#( &492&'8'-#( &'( %&$'-#( 4/
82-02-#( .4#'-#$'&<( =&,( ,3$-#'"0$,'-#( 0'( &/$( ."4.4,'"( /-'( 4::"'( 0'( ."',#2#$4-( 0$,."4.4"#$4--7'( 2/( "'12"0( 0'( ,',
;',4$-,<
=&,( &/$( :4/"-$,,'-#( &',( 'B.&$%2#$4-,( -7%',,2$"',( 6( &2( %48."7I'-,$4-( '#( 6( &32.."7%$2#$4-( 0',( ."',#2#$4-,
'-@$,217',( 4/( '-( %4/",( 03'B7%/#$4-<

!"#$%&'( D)
:&;4*( )&( 3-&*%,%0"#*( 011'9,1&*
+',( '-#"'."$,',( '#( &'/",( 0$"$1'2-#,( ,3$-#'"0$,'-#( 0'( ."4.4,'"( /-'( ."',#2#$4-( %4-#"2$"'( 2/( ."7,'-#( %40'( 0'
074-#4&41$'A( 8G8'( '-( "7.4-,'( 6( /-( 2..'&( 034::"',A( 6( /-( %4-%4/",( 4/( 6( /-'( %4-,/&#2#$4-( %48.4"#2-#( /-( %2I$'"
0',( %I2"1',( 04-#( 0',( %&2/,',( 9( ,'"2$'-#( %4-#"2$"',<
=&,( ,3$-#'"0$,'-#( 032%%'.#'"( '#( 03'-#"'#'-$"( 0',( "'&2#$4-,( %488'"%$2&',A( 0/"2;&',( 4/( ,/%%',,$@',A( :4-07',( ,/"
0',( ."$B( 0'( ."',#2#$4-,( 2-4"82&'8'-#( ;2,( -'( .'"8'##2-#( .2,( 0'( "7.4-0"'( 2/B( 4;&$12#$4-,( &712&',A( -4#288'-#
,4%$2&',<

!"#$%&'( DD
<,3,.0%'( =( ,**4-&-( 1,( 3-&*%,%0"#
+',( '-#"'."$,',( '#( &'/",( 0$"$1'2-#,( -'( %4-%&/'-#( /-( %4-#"2#( 0'( ."',#2#$4-( 4/( -32%%'.#'-#( /-( 82-02#( F/36
%4-0$#$4-( 0'( ,2@4$"( ,2#$,:2$"'( 2/B( 4;&$12#$4-,( &712&',( ."4."',( 6( &3'B'"%$%'( 0',( 87#$'",( %4-%'"-7,A( 05,( &'
%488'-%'8'-#( 03'B7%/#$4-<
+4",F/3$&,( -'( "7.4-0'-#( .&/,( 2/B( %4-0$#$4-,( &712&',( .4/"( 'B'"%'"( &'/"( 2%#$@$#7( 0'( ,7%/"$#7( ."$@7'A( -4#288'-#
'-( %2,( 0'( ,/,.'-,$4-( 4/( 0'( "'#"2$#( 0',( 2/#4"$,2#$4-,( '#( 21"78'-#,( 2::7"'-#,A( $&,( 04$@'-#( ,2-,( 07&2$( '-( $-:4"8'"
&'/",( %&$'-#,( 4/( 82-02-#,<
=&,( ,4/,%"$@'-#( 0',( 2,,/"2-%',( 12"2-#$,,2-#( &'/",( "',.4-,2;$&$#7,( ,/"( &2( ;2,'( 03/-'( M/,#'( 2.."7%$2#$4-( 0'
&3'-,'8;&'( 0',( "$,F/',<
=&,( ,3$-#'"0$,'-#( 0'( 04--'"( 6( &'/",( %&$'-#,( .4#'-#$'&,( #4/#'( $-0$%2#$4-( '""4-7'( F/2-#( 6( &'/",( %2.2%$#7,( '#( 2/B
849'-,( #2-#( I/82$-,( F/'( 82#7"$'&,( 04-#( $&,( 0$,.4,'-#<
=&,(,3'-121'-#(6(202.#'"(&'(-48;"'('#(&37#'-0/'(0',(8$,,$4-,(F/3$&,(2%%'.#'-#(6(&'/",(2.#$#/0',A(6(&'/",(,2@4$"E
:2$"'A( 6( &'/",( .4,,$;$&$#7,( ."4."',( 03$-#'"@'-#$4-A( 2/B( 849'-,( F/3$&,( .'/@'-#( 8'##"'( '-( N/@"'( 0$"'%#'8'-#( 4/
$-0$"'%#'8'-#( 2$-,$( F/32/B( 'B$1'-%',( .2"#$%/&$5"',( F/3$8.&$F/'-#( &3$8.4"#2-%'( '#( &',( &$'/B( 03'B7%/#$4-( 0'( %',
8$,,$4-,<

!"#$%&'( DO
2-,#*3,-&#.&( *4-( 1,( *"4*>%-,0%,#.&
+',( '-#"'."$,',( '#( &'/",( 0$"$1'2-#,( ."4.4,'-#A( 02-,( &'/",( %4-#"2#,( 2@'%( &',( %&$'-#,( 2$-,$( F/'( 02-,( &',( %4-#"2#,
,$1-7,( '-#"'( '/BA( /-'( %&2/,'( 0'( #"2-,.2"'-%'A( ,#$./&2-#( ,$( &'( "'%4/",( 6( /-( 4/( .&/,$'/",( ,4/,E#"2$#2-#,( 4/
%4&&2;4"2#'/",( &$;7"2/B( ',#( '-@$,217( 4/( -4-<

. .
 11 juillet 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 26 sur 189

!"# $%# &%'()&*# +# $,# *()*-.&,".,/'%# ()# +# $,# '($$,0(&,."(/# $"01&,$%# %*.# %/2"*,31# 45*# $,# *"3/,.)&%# 4)# '(/.&,.6# "$*
"/7(&8%/.# $%)&*# '$"%/.*# 4%# $%)&*# 4&(".*# +# '(//,9.&%# $%# '(/.%/)# 4%*# '(/.&,.*# 4%# *()*-.&,".,/'%# ()# 4%# '($$,0(&,."(/
$"01&,$%# :&(;%.1*<# =# '%..%# 7"/6# $,# '$,)*%# 4%# .&,/*:,&%/'%# &,::%$$%6# %/# $%*# &%:&(4)"*,/.# "/.13&,$%8%/.6# $%*
4"*:(*"."(/*#4%*#,&."'$%*#>%&6#?6#@#%.#A#4%#$,#$("#/( BA->@@C#4)#@>#41'%80&%#>DBA#&%$,."2%#+#$,#*()*-.&,".,/'%<#!E"$
/E%*.# :,*# :&12)# +# $,# *"3/,.)&%# 4)# '(/.&,.6# $%# &%'()&*# +# $,# *()*-.&,".,/'%# ()# +# $,# '($$,0(&,."(/# $"01&,$%# /%# :%).
"/.%&2%/"&# F)E,:&5*# "/7(&8,."(/# 1'&".%# 4)# '$"%/.<
G(&*# 4%# $,# '(/'$)*"(/# 4E)/# '(/.&,.# 4%# *()*-.&,".,/'%# ()# 4%# '($$,0(&,."(/# $"01&,$%6# $%*# %/.&%:&"*%*# 4%# *1')&".1
:&"21%# 4("2%/.# *E,**)&%&# 4)# &%*:%'.6# :,&# $%)&*# *()*-.&,".,/.*# ()# '($$,0(&,.%)&*# $"01&,)H6# 4%*# &53$%*# *('",$%*6
7"*',$%*# %.# &%$,."2%*# +# $E"/.%&4"'."(/# 4)# .&,2,"$# "$$13,$6# 4,/*# $%# ',4&%# 4%# '%# '(/.&,.<
I().# '(/.&,.# 4%# *()*-.&,".,/'%# ()# 4%# '($$,0(&,."(/# $"01&,$%# /%# :%).# "/.%&2%/"&# F)E,:&5*# 21&"7"',."(/# :,&
$E%/.&%:&"*%#4%#*1')&".1#:&"21%#4(//%)*%#4E(&4&%#4%#$,#2,$"4".1#4%#$E,).(&"*,."(/#4%#$E%/.&%:&"*%#*()*-.&,".,/.%6#4%*
,3&18%/.*# 4%# *%*# 4"&"3%,/.*# %.# ,**('"1*# %.# 4%*# ',&.%*# :&(7%**"(//%$$%*# 4%# *%*# *,$,&"1*# F)"# *%&(/.# ,8%/1*# +
%H1').%&# $%*# :&%*.,."(/*# 4,/*# $%# ',4&%# 4%# '%# '(/.&,.<

=&."'$%# ?C

!"#$%&%'() *+&) $'(,"-,&

G%*# 4"&"3%,/.*# 4%# $,# *1')&".1# :&"21%# 2%"$$%/.# +# '%# F)%# $%*# '(/.&,.*# :,**1*# ,2%'# $%)&*# '$"%/.*# 417"/"**%/.
:&1'"*18%/.# $%*# '(/4"."(/*# %.# 8(J%/*# 4E%H1')."(/# 4%# $,# :&%*.,."(/<

CHAPITRE III
Devoirs des salariés

=&."'$%# ?A

!"#&+(,-,%'() *+) .-) $-",+) /"'0+&&%'((+..+

G%*# *,$,&"1*# 4("2%/.# K.&%# %/# 8%*)&%# 4%# :&1*%/.%&# $%)&# ',&.%# :&(7%**"(//%$$%# +# .().%# 4%8,/4%# 4%*# '$"%/.*6# 4%*
8,/4,/.*#()#4%*#,).(&".1*#%.#(&3,/"*8%*#L,0"$".1*<#M$*#;)*."7"%/.#4%#$%)&#"4%/.".1#,):&5*#4%*#,).(&".1*#F)"#(/.#+#%/
'(//,9.&%6# "8814",.%8%/.# ()6# %/# ',*# 4E"8:(**"0"$".16# 4,/*# $%*# :$)*# 0&%7*# 41$,"*<

=&."'$%# ?N

1(0'"2-,%'() *+) .3+2/.'4+5"

G%*# *,$,&"1*# (/.# $E(0$"3,."(/# 4E"/7(&8%&# *,/*# 41$,"# $%)&# %8:$(J%)&# 4%*# 8(4"7"',."(/*6# *)*:%/*"(/# ()# &%.&,".# 4%
$%)&# ',&.%# :&(7%**"(//%$$%6# 4E)/%# '(/4,8/,."(/# :1/,$%# 4%2%/)%# 417"/"."2%6# 4%# $,# 8(4"7"',."(/# 4%# $%)&# *".),."(/
,)# &%3,&4# 4%*# 4"*:(*"."(/*# $13"*$,."2%*# %.# &13$%8%/.,"&%*# F)"# &13"**%/.# $%# .&,2,"$# 4%*# &%**(&."**,/.*# 1.&,/3%&*6# ()
4E)/%# *)*:%/*"(/# ()# 4E)/# &%.&,".# 4%# $%)&# :%&8"*# 4%# '(/4)"&%# $(&*F)E"$# %*.# /1'%**,"&%# +# $E%H%&'"'%# 4%# $%)&*
8"**"(/*<
G(&*F)E"$*#%/#(/.#'(//,"**,/'%6#"$*#4("2%/.#"/7(&8%&#$%)&#%8:$(J%)&#4%#.().%#,/(8,$"%6#4J*7(/'."(//%8%/.#()
41:,**%8%/.# 4%# $,# 4,.%# 4%# 2,$"4".1# 4%# .().# 1F)":%8%/.# ()# 4"*:(*"."7# 8"*# +# $%)&# 4"*:(*"."(/# :()&# $E%H%&'"'%# 4%
$%)&# 8"**"(/<

=&."'$%# ?B

6+&/+$,) *5) /57.%$

G%*# *,$,&"1*# *%# '(8:(&.%/.6# %/# .().%*# '"&'(/*.,/'%*6# 4%# 8,/"5&%# &%*:%'.)%)*%# %.# 4"3/%# +# $E13,&4# 4)# :)0$"'<# M$*
,3"**%/.# ,2%'# .,'.6# 4":$(8,."%# %.# '()&.("*"%<# O,/*# $E%H%&'"'%# 4%# $%)&*# 7(/'."(/*6# "$*# *E"/.%&4"*%/.# %/2%&*# ,).&)"
.().%#7,8"$",&".1#%.#.().%#4"*'&"8"/,."(/6#'E%*.-+-4"&%#.().%#4"*."/'."(/#7(/41%#/(.,88%/.#*)&#$E(&"3"/%6#$%#*%H%6#$,
*".),."(/# 4%# 7,8"$$%6# $,# 3&(**%**%6# $E,::,&%/'%# :LJ*"F)%6# $%# :,.&(/J8%6# $E1.,.# 4%# *,/.16# $%# L,/4"',:6# $%*
',&,'.1&"*."F)%*# 31/1."F)%*6# $%*# 8P)&*6# $E(&"%/.,."(/# *%H)%$$%6# $EQ3%6# $%*# (:"/"(/*# :($"."F)%*# ()# *J/4"',$%*6
$E,::,&.%/,/'%# ()# $,# /(/-,::,&.%/,/'%6# 2&,"%# ()# *)::(*1%6# +# )/%# %.L/"%6# )/%# /,."(/6# )/%# &,'%# ()# )/%# &%$"3"(/
41.%&8"/1%<
G%# *,$,&"1# ,)# '(/.,'.# 4)# :)0$"'# 4(".# 2%"$$%&# +# $,# '(&&%'."(/# 4%# *,# .%/)%# %.# ,)# :(&.# 4%*# *"3/%*# 4"*."/'."7*# %.# 4%*
1F)":%8%/.*# :&12)*# :,&# $%*# $("*# %.# &53$%8%/.*6# F)%$$%*# F)%# *("%/.# $%*# '"&'(/*.,/'%*<

. .
 11 juillet 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 26 sur 189

CHAPITRE IV
Devoirs spécifiques à certaines activités
Section 1
Profession libérale de recherches privées

!"#$%&'( )*

!"#$"%&' ("#' )*&+,-&#' ./*(01"*&023' ("' 40' *0&)/*' "&' (2' #"%,"&' ("#' 0..0),"#
+',( -'",.//',( -01,$23',( .3( 4."5&',( '6'"75/#( 8',( 5%#$9$#:,( 8'( "'%0'"%0',( -"$9:',( ,;5,,3"'/#( 23'( &'3",
$/9',#$<5#$./,( /'( ,./#( -5,( ,3,%'-#$=&',( 8'( %./#"'9'/$"( 536( 8$,-.,$#$./,( &:<$,&5#$9',( '#( ":<&'4'/#5$"',( -".#:<'5/#
&',( $/#:">#,( ?./854'/#536( 8'( &5( /5#$./( .3( &'( ,'%"'#( 8',( 5??5$"',@( /.#544'/#( '/( 45#$A"',( ,%$'/#$?$23'@
$/83,#"$'&&'@( %.44'"%$5&'@( :%./.4$23'@( ?$/5/%$A"'( .3( %./%'"/5/#( &5( 8:?'/,'( /5#$./5&'B( C5/,( &'( %5,( %./#"5$"'@( $&,
,;$/#'"8$,'/#( 8'( &',( '/<5<'"( .3( 8'( &',( -.3",3$9"'@( 8$"'%#'4'/#( .3( $/8$"'%#'4'/#@( '#( '/( $/?."4'/#( &'3"( %&$'/#( .3
45/85/#B

!"#$%&'( )D

5,+6"*&)/*' (2' %/*.4)&' (7)*&+,-&

+',( -'",.//',( -01,$23',( .3( 4."5&',( '6'"75/#( 8',( 5%#$9$#:,( 8'( "'%0'"%0',( -"$9:',( /'( -'39'/#( >#"'( &'
-"',#5#5$"'( 8'( -&3,( 8;3/( %&$'/#( .3( 45/85/#( 85/,( 3/'( 4>4'( 5??5$"'( ,;$&( 1( 5( %./?&$#( .3( "$,23'( ,:"$'36( 8'( %./?&$#
'/#"'( &',( $/#:">#,( 8'( ,',( %&$'/#,( .3( 45/85/#,B
E&&',( ,;$/#'"8$,'/#( 8'( ,;.%%3-'"( 8',( 5??5$"',( 8'( #.3,( &',( %&$'/#,( .3( 45/85/#,( %./%'"/:,( &.",23'( ,3"<$#( 3/
%./?&$#( 8;$/#:">#@( &.",23'( &'( ,'%"'#( -".?',,$.//'&( "$,23'( 8;>#"'( 9$.&:( .3( &.",23'( &'3"( $/8:-'/85/%'( "$,23'( 8'( /'
-&3,( >#"'( '/#$A"'B
E&&',( /'( -'39'/#( 5%%'-#'"( 3/'( 4$,,$./( %./?$:'( -5"( 3/( /.39'53( %&$'/#( .3( 45/85/#( ,$( &'( ,'%"'#( 8',
$/?."45#$./,( 8.//:',( -5"( 3/( 5/%$'/( %&$'/#( .3( 45/85/#( "$,23'( 8;>#"'( 9$.&:( .3( &.",23'( &5( %.//5$,,5/%'( 8',
5??5$"',( 8'( %'( 8'"/$'"( ?59."$,'"5$#( &'( /.39'53( %&$'/#( .3( 45/85/#B
+.",23'( 8',( 5<'/#,( 8'( "'%0'"%0',( -"$9:',( '6'"75/#( F( #$#"'( $/8$9$83'&( ,./#( 4'4="',( 8;3/( <".3-'4'/#
8;'6'"%$%'( .3( 4'##'/#( '/( %.443/( 8',( 4.1'/,@( &',( 8$,-.,$#$./,( 8',( #".$,( 5&$/:5,( -":%:8'/#,( ,./#( 5--&$%5=&',( F
%'( <".3-'4'/#( 85/,( ,./( '/,'4=&'( '#( F( #.3,( ,',( 4'4="',B

!"#$%&'( GH

8/*&,0&
+',( -'",.//',( -01,$23',( .3( 4."5&',( '6'"75/#( 8',( 5%#$9$#:,( 8'( "'%0'"%0',( -"$9:',( 9'$&&'/#( F( %'( 23'( &',
%./#"5#,( 8;'/#"'-"$,'( .3( 45/85#,( :%"$#,( 8:?$/$,,'/#( &5( 4$,,$./( 8:9.&3'( '#( &'( %58"'( I3"$8$23'( 85/,( &'23'&( '&&'
,;$/,%"$#B( J$( &',( %$"%./,#5/%',( &;'6$<'/#@( '&&',( 9'$&&'/#( F( .=#'/$"( 83( %&$'/#( .3( 83( 45/85/#( 3/'( '6#'/,$./( 8'( &'3"
4$,,$./B( !( 8:?53#( 8'( %./9'/#$./( '/#"'( &'( -"',#5#5$"'( 8'( "'%0'"%0',( -"$9:',( '#( &'( %&$'/#( .3( 45/85/#@( &',
0./."5$"',(.3(-"$6(8'(-"',#5#$./,(,./#(?$6:,(,'&./(&',(3,5<',@('/(?./%#$./(8'(&5(8$??$%3&#:(8'(&5(4$,,$./@(8',(?"5$,
'6-.,:,( '#( 8',( 8$&$<'/%',( '??'%#3:',B( +',( -'",.//',( -01,$23',( .3( 4."5&',( '6'"75/#( 8',( 5%#$9$#:,( 8'( "'%0'"%0',
-"$9:',( $/?."4'/#( &'3"( %&$'/#( .3( 45/85/#@( 8A,( &'3"( ,5$,$/'@( -3$,( 8'( 45/$A"'( ":<3&$A"'@( 8',( 4.85&$#:,( 8'
8:#'"4$/5#$./( 8',( 0./."5$"',( '#( 8',( -"$6( '#( 8'( &;:9.&3#$./( -":9$,$=&'( 8'( &'3"( 4./#5/#B( +'( %5,( :%0:5/#@( %',
$/?."45#$./,( ?$<3"'/#( 85/,( &5( %./9'/#$./( 8;0./."5$"',B( C',( 0./."5$"',( .3( 3/( -"$6( ?."?5$#5$"',( -'39'/#( >#"'
%./9'/3,B( +5( -".9$,$./( F( 95&.$"( ,3"( &',( ?"5$,( '#( 0./."5$"',( /'( -'3#( 5&&'"( 53K8'&F( 8;3/'( ',#$45#$./( "5$,.//5=&'
8',( 0./."5$"',( '#( 8',( 8:=.3",( -".=5=&',( '/#"5L/:,( -5"( &5( 4$,,$./B
+',( -'",.//',( -01,$23',( .3( 4."5&',( '6'"75/#( 8',( 5%#$9$#:,( 8'( "'%0'"%0',( -"$9:',( 9'$&&'/#( F( %'( 23'( &',
%./#"5#,(8$,#$/<3'/#(&',(4$,,$./,(23$("'&A9'/#(8'(&;.=&$<5#$./(8'(":,3&#5#(8'(%'&&',(23$("'&A9'/#(8'(&;.=&$<5#$./(8'
4.1'/,B( E&&',( 8.$9'/#( "'/8"'( %.4-#'( 8'( &;'6:%3#$./( 8'( &'3",( 4$,,$./,( F( &5( 8'45/8'( 8'( &'3",( %&$'/#,( .3
45/85/#,( '#( &'3"( ?.3"/$"( &5( %.-$'( 8',( 8.%34'/#,@( %.4-#',( "'/83,( .3( "5--."#,( 1( 5??:"'/#,( 23'&( 23'( ,.$#( &'
":,3&#5#( 8'( &'3"( 4$,,$./B
+',( -'",.//',( -01,$23',( .3( 4."5&',( '6'"75/#( 8',( 5%#$9$#:,( 8'( "'%0'"%0',( -"$9:',( %./83$,'/#( &'3"( 4$,,$./
I3,23;F( ,./( #'"4'@( ,53?( ,$( &'3"( %&$'/#( .3( 45/85/#( &',( '/( 8:%05"<'B( !3( %5,( .M( '&&',( 8:%$8'/#( 8'( /'( -5,
-.3",3$9"'( &5( 4$,,$./@( &'( %&$'/#( .3( 45/85/#( '/( ',#( $/?."4:( '/( #'4-,( 3#$&'( 8'( ,."#'( 23'( ,',( $/#:">#,( ,.$'/#
,539'<5"8:,B

!"#$%&'( GN

92#&).)%0&)/*#' ("#' ,+12*+,0&)/*#

+',( -'",.//',( -01,$23',( .3( 4."5&',( '6'"75/#( 8',( 5%#$9$#:,( 8'( "'%0'"%0',( -"$9:',( 8:#$'//'/#@( F( #.3#( 4.4'/#@
-.3"( %0523'( 4$,,$./@( 3/( :#5#( -":%$,( '#( 8$,#$/%#( 8',( 0./."5$"',@( 8'( #.3#'( ,.44'( "'73'( '#( 8'( &;5??'%#5#$./( 23$( &'3"
5( :#:( 8.//:'@( ,53?( '/( %5,( 8'( ?."?5$#( <&.=5&B

. .
 11 juillet 2012 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 26 sur 189

!"#$%& %'(%& )*+,-.-$%& /012$2%213& -,,-4& )-.-%%-$%& 5& ,-()& 6,2-$%& '(& .#$/#$%& ($& 6'.7%-& /0%#2,,08& 9-& 6'.7%-& 1#2%
)-44')%2)& /24%2$6%-.-$%& ,-4& 1)#24& -%& /0:'()43& ,-4& 0.',(.-$%4& %#)2104& -%& ,-4& ;'$')#2)-48& <,& 7')%-& .-$%2'$& /-4
4'..-4& 7)060/-..-$%& )-=(-4& 5& %2%)-& /-& 7)'"242'$& '(& 5& %'(%& #(%)-& %2%)-8

Section 2
Activité cynophile

!)%26,-& >?

!"#$"%&' ("' )*+,-.+)

@A#+-$%& 6B$'7;2,-& 4A2$%-)/2%& %'(%& .#("#24& %)#2%-.-$%& /-& 4'$& #$2.#,& -%& "-2,,-& 5& 6-& C(-& 6-,(2D62& 4-& %)'("-3& -$
%'(%-4& 62)6'$4%#$6-43& /#$4& ($& 0%#%& /-& 4'2$& -%& /-& 7)'7)-%0& 6'))-6%8

. .