Carte Reseau

-Hen ri
Sain t
ar-C
No tre -Da
du R
Bou
me -de -l l
Ch
Por t-D an
t Por de
am
48
avin
Edg hn
pla
l. Sa
cr -
le
Sain t-Hy acin the
des Aor es
anc
Sais o ns
Lava l
de Mo ug de ins Sa na ry
de Lusignan
de C hen o
ne de Mir s am
Imp. du Paysag
94 90 Mar 88 ie-L e Fr 89 89 anc 94 88 Edga 98 r-Ch Sain nie t-t r 87 Bou ienn e 33 l. d des es 86 Che A llu vreu me ils Ch. de t t i Cook 85 Ve res des rdu Sais Gar n ons nea 84 u u 83 ea Sain pin t-t ienn Pa Pap Bou des 82 e inea l . cure des u 20 uils A llu met 81 Cha 77 t ir rlev de 21 oix es Ve rdu 80 65 n des 25 Brav 80 es-d 57 77 u-Co Gar 87 26 in nea u 88 38 67 89 35 94 Sa 65 37 int 98 Pap -t inea ien 1 38 Gagnon u ne 57 36 Ch. Gag C oo Beau non k 5 mon 35 32 t 48 1 33 Charles-Bagot 6 5 Pilo n 32 98 27 6 31 94 31 T23 33 Sainte-Bernadette 27 48 77 20 Pa 90 pin ea u 33 89 Da Fr o vid nte li -La nac sab vio 88 eth let Wright Vau -Br te dre uy uil re 87 86 de l 85 Ht el-d e-Vil le 84 25 83 26 T22 35 77 82 38 Wrig 24 40 ht Vic tor 65 41 81 Ch. ia Terrasses de la Chaudire Pink 44 Muse canadien We l 45 46 67 ling 80 A des civilisations ub ton 47 57 ry 57 17 Pont 59 36 33 35 37 31 Alexandra 29 11 38 27 P 31 39 rom. d 26 Maison du Citoyen 21 32 u Po de 57 rtag 24 25age lH 65 Htel de ville e 22 t r 77 te Po 21 u d 20 . 1 5 6 l- d 67 Place Place P r om e -V dAccueil 67 dAccueil ille 77 65 Co urc 57 ele tte 48 31 Ch. 59 P ink 67 31 L au 57 rie 77 47 r 32 46 44 45 48 41 40 Cho 39 pin 38 37
Sain t-He nri
Ken t
Per r
98
Sain t-Flo ren t
p. dA igu eb ell e
stig uy
Ma n
Sain te - H ln e
Isid oreO
Mor in
reuil s
SaintLouis
om
cu
reuil s
cu
au
lum eau
des
Fala rde
Ent ail
au
sS
La
00 Ligne express 00 Ligne interzone 00 Ligne de pointe
de
le
T00
des
val
uc
aG
at
r es
.d
el
Terminus ine Parc-o-bus (galement un terminus pour certaines lignes)
Directionnel du service Point de service de la STO Centre de services de la Ville de Gatineau

de la Galne
Marie-L
de la
Tire
ourd
on
de B
ourd
ourd
on
on
me -de -l l
du Suc rier
rm ea u
Arth ur-G uert in
Poir ier
Do lla
dem
Chelsea
de la G alne
ouise-Co
lon
mp
No tre -Da
de C aril
es O
Ch a
ur
rdD
pte
de
Paq
de
nt-
Beau onn mon e u t ve
uin
du V
t- R
66
irgil ier
Farmer
sS
Ale
de la
Sai
du
pir
xan
ita
dre
ins
5
Lim bou r
S ain
M as s
87
P
Ch. Kloc k
Sain t-Ja c
ass eur
e-D uva
dy
ur
Ke nt
Hl n
Bois vert
de Cannes
P1
ea
Im la S p. de ilic e
ot ch
Parc-o-bus Des Allumettires et Terminus

Terminus : 41, 44, 46, 50, 51, 52 et 53
T11
Termimus Atholl-Doune/DHochelaga
Ch
T20
Terminus Casino
Terminus : 21
T15
L ed
P 25
5
udu Platea u Beaulie
eTerrass de la David
Ma jo
uc
Ch
66
eb
ar
tagn
.L
de
66
no
is-M
orin
Rag
87
uen eau
lAb b -
87
Le R
ie
Le V
Mon
au
Fra
La
-B
Le
Job in
Terry -Fox
Han
rdD
Terminus : 54
T12
Montcalm
T2
Terminus Des Allumettires/Front

Terminus : 40 De passage : 46 et 53
Terminus Des Grives/Saint-Raymond

Terminus : 29 De passage : 22, 24, 28 et 39
Ch.
Do
P21
27 35
son
Orm
80
du Pre-Briault
87
Poullart
66
L eL ou tre
Ga
ux
lloi
Im
p.
de
66
la
Bu
tte
.N
Parc-o-bus Centre Robert-Guertin (Vignette requise)

De passage : 1, 5, 6, 27 et 33
du
Qu
lla
art
G du
ran
ite
6
de
ca
Maillard
E dd
es
e du Placulin Mo
Pla Lu ce tz
80
de
es
64
de
Rou
de
lier
la P
lain
me -de -l l
Ch a
No tre -Da
val
Ch.
Led uc
du F er
Va n
Ch.
Kloc
u Po
ac
de Castillou
de Saint-Raphal
de Bandol
rig n
ad
Edg ewo od
P6
ise
nc e
rt
de
Parc-o-bus Rivermead et Terminus

Sim m
de
de Seyne
Saint-L ouis
de Beausoleil
Viva
de Nantel
nd
T7
de Nantel
de Ca nadel
e-M axim
Ch. Scho lle
nce aux
lEs cal
de S
Coul e
Cou long e
du Dme
Imp. du Si
de F
-Lus igna n
me
arais
Cha uv de L reau apra irie
aron de D ubuc de G asp de M atan e dOli er
-Brie
de T our a
dAn gers
Pell
de M
Mar coux
Norm
ur-A
Gros eillie r
eauv
Cha rle
de D
du Z phy r
dA uv er gn e
de S
de C
font aine
Plac e Sorb des iers
t ain
Orm es
r-Bu
ever s
Georges-Bilodeau
dAu verg ne
af on
es-
es
Pier re-L a
Arth u
Perr y
de N
des
re-L
ice
sG
uas
reno
alais
de N
apell
P ier
du L ou du L vre ouvr e
Imp
de P
asqu
or t
Bourr
du C
urse
rado
de lAlliance
say
te-O
de la
Thom
dOr
Peti
Bris
rvato
From
de la
lenb
de la
rson
de
onse
Nova
Va n
vale
DO
anym
Roll et des Rc olle ts
que
Kloc
de la
isat
rre-
pe
du C
arna
Ly Pau se-Danie l-Be rthia ls ume
E ur o
de G
Civil
du Z
From
de la
l . d
du P
-Unw
orin
Bou
is-M
allis
-Bas
de V
ellie
-Lou
anym
n-Cie
oyne
ra
Jean
riau
Arc-e
hard
isph
Hm
Rein
Olida
olstic
n-Cie
Lebla
-Les
ique
Arc-e
Lobo
erge
rsil
Jean
rima
rima
du M
de la
Forg
du G
du T
du F
lan
gno
-Less
de la
Fron
ange
Jule
de la
du R
Brad
Forg
rges
is-Fr
St-O
Ch.
de la
Frc
inte
Geo
Fr on
des
es-N
Av. d
lat e
rand
du B
ng-d
du G
ranc
lan
lias
olab
ou
arfa
toin
l. d
Pom
ois-F
de l
e Ril
du H
Ben
du C
uirk
ivoin
du B
l. G r
vrie
ton-Q
atell
Av. d
Ern Cha estrron
Rich
des Fes
ard-L
de la Chimre
Arch
-Riv
iers
Fr on
ronn
des
Hau
es C
Mar
ourg
Bo L io ul. monelnd
des Louveteaux
Av. d
Av. d
des Scouts
ouss
tiss
Rob
Laro
l. de
l. M
Gra
roua
Bou
Boul. Saint-Raymond
Rich
lag a
de B
Mau
che
Fora
LaC
d H o
mes
umo ulin
sine au
s-Sy m
hom
Nord
de sA
Ade lber t-D
Rob ert-P
Louis
Av. d es B che
Bo ul.
Bou rg
Xavie
Park e
Ric heli
Tyle r
De B r Sain uyne t-Ma uric e du V ieux -Rou Av. d et es P aysa ns
ston
errie r
Br o
Fora
ul - R
De Sala ber ry Bis son
Paix
tagn
tin-P
oyal
de S
nel-
Rao
arch a
E de
Sart he
Mon
Fron
de la
Fora
Mar
l. Lio
uel -
Gord
Con
sant
de la
Park
S am
de P
Crois
de B
McL ean
Met ca
John
-Dou
quin des Alg s onq
v ig n
bna q
Jea
Atho ll
Hl
Con rad-V
d-La
Mid Fr on dle t
des des-BChtea ois uxImp Pom . de la mer aie
otie
tion
Tib rius
Huro
Dra v
des A
onse
tel John d -Ega Fribour e g n
ntie
ou sse tte
k
croft
De B
ilf r i
Petit e-Na
du V Av. d allo es V n oyag eurs Av. d u Gr and -Calu met Sam uelEdey
Pins ons
Alph
Cha
tiers
hel ie
eph
aruli nes
l. W
lgon
Court
ron
ul. M
Nois e
ousie
or t-
des A
Bou
teur s Cara velle s
du H
de B isca
des P
Dalh
Pion nier s
S ai
de Neu ch
ngi n
s Na
Park
oir s
Man
des
Ban croft
Court
des
LeG
orgia
rneil
ar-G
re-C o
Vanie r
du P
a Co
At ho
Pier
Lucr
De
elair
Maro
es J o
ins o
Lab
ee
ateu
Chim o
Ch.
de l
mes
Jubil
aud
Fond
- Rob
des
-Hen
Park
Av.
ley-W
eau
rles-B
Park
Tart an
de l Alou e
Av. F
Edey
Grim es
Ban c
s-W a
de la
ll-Do
des L il
de l
La F
Grim es
uel-
Pier re
chw
Atho
Gatin
ncia
rme
Sam
riel-
DAm
ma zi
rt-Ca
Vale
Gab
au x
Ri ve
-Aylm
t-Cy r
t-Do min ique
Golf
C ar
t-He
Albe
or de
Alle n
Pro
as-D
ron
t-Fra
hiba
ha pu t
Sain
Sain
Lord
erc
Gen d
cion
Horm id
Crois
Sain
stin-T
du B
es
Cha rtra nd Cha rtra nd
Mon
Belm o
hapu
ll-Do une
l-Ver la
nor
rchid
rvie w
Sain
du M
Cho med ey Gra ham -Gr eig Edw ard
de la
Augu
Clar
Ma
el-C
des O
nte -Th
sep
udi r
l-Ver la
ertin
du C hian
beth
Cha
hran
Volt
tre -
de C
ham b
rati
bour
Fole y
-Th
Pau
bour
Eliza
de M
mar ac
ouis
du C
de L ouis
aubri
du C
erva
dr y
de L
dria
beth King
du T a
de la
Jacq ues-G
S ain
Viger
Eliza
Scott
toga
Av. H
Belle
eur
DAm our
Fr as
Sara
Fore
L ak
rtley
rnut
tew
Sho
Butt e
woo
ert-S
hran
Montcalm
Av. H aydo
ur-Q
Rive
Ren
Fore
Had
La
ur-Q
ernu
arde
Arth
mil
Sara t
Bo
orne
Arth
woo
Ch. G
Butt
ul
.d
Oak
Pine
ern
ur
eL
Bell
Haw th
lock
teaux
Arm o
East
ier
Hem
des Grands-Ch
Va n
Prom
. Ov
Junip
. La
Edd
er
al
gh
en
ff
va
na
Que
elle
kevie
uc
evue
Joe-A
nt
Bou
rcha
er
ne
Ca
Riop
mba
ult
Jam
es-B
Cha
yrne
rles
-Hor
nidg
47
l
nes
47
Aria
Gu rd ilfo ot -Bo h
Alle Aspen
Ho
wa
rd
28 58
de L ucern e
Pont Champlain
rget
Millar
Millar
x an d
Lake
r e -Ta
ch
37
Led
oga
Ch.
P r om
We l . du P or t age
ling
ht
Ke
t us
e-Du char
Jam
Ch.
Cre
uc
sce
36
nt
pel
uesn
Bou
Rivire des Outaouais
val
A rbu
-Th
Ch.
Ch.
Ch.
ley
st
45 53
Map le G
yrne
P ine
Fole
Rob
rme ad
rie
Coc
uesn
me
el
es-B
a du L
Oak
el
ngue
doc
Milla r
tus
Ch.
om ontg
ery
Ch.
ay
Prom
Arbu
el
Cha
l. de Luce rne
Coall ier
woo
Cha
rove
de H
Woo
Pil
ds
onn
ur-Q
. La
on
Ch
ard
iesli
V ic t
art
p.
du
du R
ng
uze du B
Nelson
Glen
Nels
on
Arth
rtle
kevie
er
Bou dria Sain te-U rsule Bare tte Bg in
st
Im
Sho
L ed
Lort
Hl
lin
Wins
or - B
au
rac
ault
Sain t
ton-C
E dd
es
ong-S
aydo
ama
du C
El
du Colonial
du Colonial
Charles-Bagot
ie
uc
du T
ere
Ri
lare
du L
ne-D
esm
b iza
du C
ill urch
es
-R
oge
Jean-Dallaire
-Jac
el
Chate
eau
Bou
Pilo
dEll
et
hab
du
Elgin
Holm
uesn
Ch. Berkly-Powell
28
Ren
uesn
Prom
Farle
. Cr
esc
ent
45 53
mp
tre
Prv
ost
l
Lynn
Pro m.
North Arm
Mar
Duh
UQO
57 59
36 37
non
uva
ur-Q
Gagnon
Gag
que
la B
erge
Arth
47 50 51 52 57
40 41 44 45 46
P5
P6
du R o
51
lis
Ch. dAylmer
t- R
50 51 52 53 59 57
47 57 58 59
Royale re Rivi de la
Bou
Ch.
e de
Ch.
ard
Ren
40 41 44 45 46 47 57 58
dAugusta
l. d Bou
Coop
Plac
is
Edw
lexand
Coc
l. S
ussil
and
lare
in
Pap
Sa
inea
int
-t
ien
ne
de
Imp. du Cadet
re -Tach
22 24 29 39 40 41 De Lana udire 44 45 Bou l. de 46 47 Luce rne

ame
es-d
dem
u-Co
Gar
nea
No
Eliza
Volt
beth
er
ylme Ch. dA
Ch. Berkly-Powell
r
Royale
rne L uce
Boul. A
lisl
adir
lon
Sc
ain
51
El
pte
rie
gin
Le B
dAy
lmer
49 54
t-J o
aire
aire
an
on
ros
Sai
59
Ph
Lav t ign ot e Duq ues ne Gra ham
des
Brav
Cha
rlev
et t i
oix
r e
t-t
ienn
de
Da m
de lAlbat
28
P13
ran
Pap
aril lon
bet h
Atho
ine
Marc
Woo
Ch.
inea
llum
ur
Sain
Ch a
hapu Marcel-C
d ran
des
Pha
lle
ti
e-d
53
Bo ul.
Rive
Pau
Elizab
eth
lomb
Crois
nvi
sco
in ap
ea
ds
es A
mp
e-l
47
du Ch ablis
Capu
Ho
E liz a
Elgin
toph
e-Co
de la
Jean-Paul-Sartre
re
Bie
-Bo
Gar
nea
Bou
l. d
lai
le
ts
du Fa
isca
Chris
Cha
udi
se
ran
Mor
se
45
cine
rce
des
Bre
sell du Mo
Terr
ence
asse
l-C
57
eige des Narcisses es in uc des Cap
-Thr
Pha
in
Plaz
du Tournoi de p. t Im isele du Fanion lO Im Brous p. des de la Croise saille s

du Golf
albe
-M
ud
Sainte
Boo
th
Sai
nt-J
anc Saint
Sain
ine
de la
46 50
Ch.
Sco
nt
ba
er
ie-L
Sain
de
tt
im
Ch.
du
e Fr
-tie
ean
nne
de
Edga
Ve
r-Ch
on
nie
La
du
rty
Ch.
41 44
ier
-R
Josep
h-Bak
er
Mar
rst
ur i
rsac
albe
Loi
ur
t-Hy
igge
du M
40
Jean
Tou r
m.
urno
Cr
ult
eH
du Ba
lme
du To
Ar
Prom . de la
th
Monc
nois
de H
nri
ion
UQO
Lor
imi
Ma
r
er
rt
upuis
De
illo
All
dAy
rd
acin
anc
t-Flo Isid ren oret Ost iguy ArthFalard Do L ava lla Gue ur- eau rdl rtin De Ke Man sO nt ce rm Sain ea ux te-H Ch Man ln am de ce e pla No La tre in val -Da Ke me Do d B e nt s A l ou -de La ores l. M lard-D -l ur i le er ais es O Lava on rme l ne au u ve x Ken t
Stua
Imp.
Ch.
noi
er
dson
Ch.
- De
Wy
jou
Geo
on
e Da
dAn
Imp.
neur
mus
our
Jog
Ch.
ie
e Fr
A lla
the
All
ey
le
52
Seig
el-La
Dem
casse
stin-T
ad
ues
eur
rge
hiba
ult
ie-L
hn
Ch
dale
eau
Smil
de la
Mar
ar-C
ier
cr -
77
am
Da
e Es
P r in
ood
Cou
cipa
rate
Laca sse
Ch.
-De
urs
Gabri
Augu
ont
All
cou rt-C hurc J h McDosephonald
sard
Cas telb
Sain t
r ank
ont a
Alou e
une
ign y
lke
Ch.
rt
as
ile
Edg
32
Bou
l. S a
Cgep de lOutaouais C oe ur Campus Louis-Reboul
vie
pla
in
ne
Rose
roft
Ron
moi
45 51
Mor
Galeries Aylmer
Av. d
es E
xplo
-Zo
la
22 24 28 Mar celau Cha put 29 u Chte d des Perc 39 e-N

tte
Cha
tte
u Pa
ol
300
Cr ma
at r i
ine
eron
des
l-C
raie
Har
e ir
Loi s
la
Che
Jog ues
zie
in
S ain
ar-G
uert
du P
des
Forg
ud
el
Av. d
er
Osc
alte
Ritc
hie
50 53 57
rs
rs
t- R
54
ell
ri
50
Ch.
McC
onn
du
Lar am e Cha uve au ierDe Rou vill e De L o Sai rim ntier Jea n-B osc o
35
ne-
Ber
rs
26
dem
Dozo
elle
Sym
Fond
uett e
Osc
ateu
burr
mo
oine
noi
ri
le
May
Cha
Duf
des
nquil le
ce-B
is
Da
atrim
cipa
P4
ine
-Bau dela Alex ire a DumndreMoli as re
49
25
val
du
pteu
nt i
du P
Neil -O
lline
vie
fer
rles
ll - D o
P r in
C oll
ts
ssis
Sain t
rinc e
as
ier
nere
Ma ng in
Cha
Mo
lle
Ple
gny
in
Thom
45 47
uer r
e la
is
rdon
m ile-
uert
Ric
51
-de-C
L eG
Av. d
g na
ntm
Sitte
Loi
ille
une
-Hen
nt a
M Bou de la l. Sa Stern ayburry int- e Ray mon d
hel
le
41
Broa d Don nell Was hing ton
Mo
des
Cha
de la
in
Bo
re-C
orne
Mo
ye
ore
ieu
Roc h
des
nd
ri
nt
yd
Pier
des
isca
line
es
au
Bo
ntm
Secteur Hull
Duguay
ncy
uerr Av ier Av. d . des Ca lch es A es d rtisa e ns
Ackro
ell
ond
Bleu
ule
on
Sym
mes
du C
ouve
-Ega
40
onn
de B
Paru
mbl
39
Ma ybu rry
eai-
mso
29
es
Ro
st
Dav ies
John
McC
s Tr e
du G
s W illia
ir
adn
ul.
art
er
Ma
Go
Bo
re
as
rien
Secteur Aylmer
Ch.
du des
l. de
ange
28
et t
Bis
son
Am
her
Bin
et
Bre
ir
89 1 94 98
uch amp
ert
ul.
er
Thom
ise-F
North
viga
-Con
Co
Bou
des
Ms
es
A ll
um
et
c la
La
mb
ier
yet
te
Car
rir
Dal
Am
her
in
st
P 21
6 27 33
Ad
lard
-Bea
11
31
17 48
Du
ssa
65
ult
77 65
Riv
e ir
de
ta Ou
ou
ais
rdu
Pont MacDonald-Cartier
20 33 35
Ve
rdu
Sainte-Bernadette
Hadley
Mu
Ha dl
rray
Wright
Vau
de l Ht
Fr o
dre uil
nte
Da nac vid-Lav
Pa
pin
T23
Sa int -t ien ne
36
ea
li
37
iole
sab
icou
rt
Ttr
eau
Boul.
22 24 29 A le
tte
eth
-Br
38 11 17 48
uy
el-d
re
e-Vil
le
Wrig
Vic
ton
Au
tor
bry
ia
T22
Pont Alexandra
P r om
. du
P or t
age
de
l H
te
Co
l- d
Ch.
hran
al-Jo
Guil ford -Boo th Gra ld-D ubois
al-Jo
Norv
Coc
le G
lock
vois
dr y
Hem
iner
Sa n
eau
du M
or - B
x-Le
-Gas
Jean
du C
ha
la Im Ba p. sti de de
er
tewa
-Ch
Ch. G
Bert
Fras
urg
aux
l-Poir ier
Boul.
rt
nds
te
47
alva
er
Imp. Mou de lis
Gra
V ic t
53
de C
arte
ret
ise-P
elle
Flix
Ch. Fras
Evely
arde
des
illo
dos
Den
Fli
ca
45
Ch.
alva
dos
Prom. Crescent
-Lec
au
ken
du C
lerc
re
con
de
de
cler
Ch.
de
nc
Bell
Ch.
Pa
sa
Dic
All
ce
Pa
Map
Ch.
re
u ed
re
Pro
on
Norv
rre
nc
Fr
Fole y
ent
m.
de
re
de
. Cr
esc
Cre
illo
Prom
ey
rove
ca
nes
sce
re
ell
nt
. Ova
Louis-Roy
de
au
Sa
nc
er
Do
Prom
de
ug
-K
A Lo rthur-W ista uis
des
urc
Vt
ele
e -V
rans
L au
tte
ille
r ie
21
Prom
Boul.
31
er vi
Pont des Chaudires

ucern e
Pont du Portage
tier
Voir mortaise Centre-ville du secteur Hull

Parlement
Wellington
32
Murray
21
York
Dalhousie
da rd de C herb o
ert-S
de L u
cer n
Rob
-Pau
Moore
t-M
Ch.
Imp. uceppe Jean-D
Boul.
de L
Sain
Ch. Fraser
es
Arth Jea ur-W n-P hela auln Poir ier
Des
chn
45 53
Prom.
Jean
21
de lOu taouais
n lde Go de la Colombine 28 d ro
Dorio
da
For
ch
gie
Des
nes
t-M
Hen
ier
ri-L
Ma
e
C t
Va n
Tav e
ibe
n-G
L am
du
our
eu x
Mar
Osg
ood
Mtres
Ros
Ver
ger
oure
tel
ux
ene
Lam
R i v ir
e de
Holland
es
aire
Sir Frederick Banting
500
1 000
2 000
Urs
Joh
des
Ch.
Mad
Des
aire
ch
Driveway
rnie
Sain
aul t
a a mm
nes
rsole
28
t
58
58
32 33 26 27 29 31 20 22 24 25 17 11 67 6 65 1 5 47 48 59 41 44 45 46 40 39 38 98 94 35 36 37 87 88 89 90 83 84 85 86 77 80 81 82
Kent Elg in Bay
21
Centre Rideau
Rideau
rd
Queen
ulin
Lloy
Mad
ao ua s O ut
is
28 58
De lglantine
21
Albert
21
Laurier
Ottawa
58 28
T14
EN
Scott
Carte
Den
de P
Broo
des
nt-
A v.
Loi
rinc
e-de
ri lib
mbl
des
rst
Bin
20 Ta lon Dum 21 Bro Bin as d e et ur 36 Tas che rea 37Mon u sei Am gne her ur-B st eau 38 do
ont
Fo
Bro
Duc
nt
de la
du P
s Tr e
he
Ber
eurs
de l per vier
ul.
deu
l. M
uth
ur
Am
Jos
des
Bo
du C
ouve
Drav
ame
ks
l. de
Bo
L ab
Ban
et
er
Bou
nri
nie
ye
des
29
uges
Bou
har m
des
Ric
ri
cart
Bis so
met
des
Roy
des
Cath
Attik
Caro
du
ell
For
entr
e
Ch.
rand
des
-Calu
des
Bin
Dur
deu
des
tier
du C
Can
al
Nort
Bro du C ad idre
arue
Man
Broo
des
Av.
du G
54
du Cormoran
de
des
g Cy
ne
des
Prs
Bro
She
rbro
och
Dum
as
oke
21
31
33
80
87
88
80 87 88
La
rs
r-L
eur
ns
John
-Dau
-Ega
Cord
illr
50
s Pin
ons
Imp. des Roitelets
Nic
ole
20
27
mb
rs
vey
And
de la Co
oirs
rse
alr
Har
eurs
de la
er sP
dri
ru uB
T12
Duro
che
35 Dumas
oke
ert
in
Crois
sant d de la e la Pa ix Cors e
des
Drav
ne-B
det
Derw
Cors
49
des H
urons
eaum arch ais
n-C
uis
endr
on
de la
evlin
du C
hn
ne
oull
uins
Con
ok
des
lfe
Rom
o-G
Cha
rles-D
avea
ll
avea
Bou
l.
28
B du
des
Per
rix
du
Bru
ant ant
assin
39
es
28 29
39
Brod
Nic
eur
She
ole
rc
nau
Br o
reta
onne
Bou
ier
ge
du C
McC
Mer du le
oll
du M
des
na
Bc
-dA
c lai
nne
des
Bo
er
nore
Fora
du C
52
Ch.
At
Tr des
em
pag
urs
des
25 26
ille-G Dum ay as
Bou l. M
or t- R
des
ght
Hele
let
roy
-Cam
rate
28
gne
Jea
nne
t
ont
tain
ul.
Gou
oll
on
Do
ous s
s ble
uise
des
Mig
Cam
Bou
de
ges
nd
ges
Dou
glas
-Sau
50
un
Bou
du Ma rtin
l. Lo
uard
24
Prom. du Lac-des-Fes
Con
aint
ette
la
Sain
Ber
mo
lard
ot
Pru dh o
lon
Ad
Mary
sant
Tour tere lles
lon
ais
iguil
44
John
-Ma
B ag
Ca
Crois
mm
oy
roy
nd
ri
DA
iguil
DA
ad
52 de la Paix 53 57
toris tes
du H
ourg
eoys
39
Fon
te-M
r r i
Ann
emp
22
ite-B
lo
Sain
tain
Fort ier
all
Sud Mar tin
L ab
Rd
arie
rqu
re
McD
oug
51
elle
des
46
-Per
es
Bo
ume
ul.
ttir
ea
Mar
guer
31
eu
au
Bern
rier
ar
Char tier
Cha rle
Atho
eau
Tyle
des
onn ell Cha sseu rs Gou Av. de vern eurss Av. d es P aysa ns
l. de
s All
Ga
Prud
rons
Fr o
ur - C
-Cou
r ote
ym d-Ra
44
Bou
tin
Fon
tain
rqu
oux
S ai
ond
Ch.
Ch.
ll-Do
Sud
McC
el
32
arie
Bou
Car
Clr
Rob
nt
41
Ar th
rent
26
ilon
nt-
llu
ul-R
oy
ud
me tt
une
-Sain
t-Lau
40
Pr
om
.d
Sain
on
te-M
Gam
elin
Bou
pier
re
on
36
Car on
37 38 11 17 33 48
itail le
Rao
Va n i
Jos
me
Xa
Louis
De B Ch. M ruyn cCo nne e ll

Sain
ir
vie
do
uar
d-
52
Pea
ea
uS
44
Joffre
Car
Dom
nc
eph
er
es
Im
ier
no Gag
ur g
26
lumet tire
39
Berr
u p. d
Xav
Bo
LaC
tiss
T3
ap Av. des Tr
asse
sol
de B
o Can
roua
rice
de mp.
asse
es la D
Bou
ge
e tag
de l
50 44
Robe
Pren
Ade
Jea lber n-Delis t-Du le mou lin
53
aqu
is
Samuel-Ed
ey
T9
a Katim vik
Lve
du
de
ge
To
er
Imp
la
Bo
us
T11
Boul. des Al
Bou
rque
35
nd
54
22
Bou
Caro
rque
Soe
ur-
33
na-C
harla
Trud
Hec
eau
tor-L
ebla
32
21
Prom. du Lac-Leam
ault
Bruy
Aber
Bruy re
deen
re
Il a dcouvert un itinraire qui convient chacun de ses horaires!
de
cen
te
a Te
rt-Wri
ght
44
Av. d
tem
Pren
squ
de
de la
36 48
-Leg
la
. du
r r as
se -
Arch
Roy
Mon
tton
46
du M
25
49
36
CHVO Hull
Bo
sL
11
27
Lac Leamy
Phil
as
Ba
ie
.d Imp
ak Kay
52
Ch.
Alex is-R
ley E ar d
la C
r es
es B
ou
ot
28
tpet
ul.
se
Gamelin
mon
Joff
rig
amb
des
ve
es R
et t i
ette
Cou
re
Ray
ert-
Damie
Bou Cas l. du ino
20
au
Fort
tea
du
it
Imp
ga
tes
it -
es S
Pilo
lum
ls
du
Ma
es
ux
des Farfadets
ault
des
Pl
int-
in
.d
50
49 39
Jos
s Al
illeu
ux
rche
righ
es T
des
Frn
T18
Bou
Boul.
ou uC
eons
at
rti
tiss
aule
l. de
Ml
tea
au
eph
ran
ham
ert-W
Bou
Av. d
ve
sne
des
ea
Imp
. du
rd-
Fo
Pren
Rob
40 zes 50 des Mar ronn iers 52

des
sL
Edw
ou
du P
-B
lat e
des
Cd
res
des Feux-Follets
l. S a
E ug
gena ne -Da
is 39
Charles
17
-Churc
R i v ir e
G at in e
Jos Gali ephpea u
nt- L
ouis
P 29
63
Aim
Lina
Saint-Louis
Suza
tes
na
pign
Cd
Ram
es
At
de
oul.
28
32
de la
-Jeu
Imp
iers
lan
C . du
aw
eur
es P
ivoin
u Ve
rger
28
Oliv
39
Jacques-C
artier
63
S ai
82
z
LA C
Mar
nne
dley
53
des
res
Av. d
Av. d
du S
me Imp. du rd rem Brouilla de Ma

du Pold
Mar
au
Merlin
31
des
rtun
Pierre-Pau
ons
Lo
ata
-Ear
46
Bou
Bou
ger
es
des Pinaces
nes
uls
te
39 24 B
Cou
ma
Fl
amb
asse
Fort
are Ren -M
ngre
Lafo
ie-B
lae
ard
Onsime
Elle a repr de nouveaux parcours et elle prend lautobus chaque jour! ier
Jac que s-C art
T20
Casino du Lac-Leamy
te-M
l. M
Fon
arie
39
de sG ale
rbro
Jea
-dA
32
rc
32 Galeries 1
de Hull
rie
32
89
94
98
B
e
81 82 67 77 65 57
ria
83
84
85
86
90
d Pont Lady-Aberdeen
e la
Bai
du Prince-Albert
Jacqu es-Ca rtier
ult
s Joanis
He
-Ga
du
rseau
DE SEPTEMBRE 2012 AOT 2013
Smith
ang
Blais
May
ran
ix-R
Terr
P la
be
oi
pold
des
Gen
eng
du
es G
trola
Carri
er
des Lutins
49
31
Clair
Less
Abiga
il
rive
Bou
sine
de
au
in
ena
de la
de la
de lA
Av. d
ault
Gue
ran
ul
Sain
ison
Sain t-Lo uis s-X avie r
de la
erna
ud
44 46 o
T2
52
es P
du
tellite
lAs
49
33
sar
Cor
Rod
d ran
du V
re
Av.
de
sH
ite
ot
More
ul.
Prun
Brad
du Sa
Les
Sai
re
au
nt-F
t-Yv
Sain
rtin
ni -Hu
Coq des uelic des Lotu ots s
des
de l
All
22 25
stre
Perr
ard
es
rd
du Cur-R
On
Baie
des
rs
au
er
au
lles
Bo
39 48
32
Less
obert
Pont des Draveurs
olph
Bou
iers
tes
Sain
t-An
ey
es
ruxe
39 du Z du Stratus 49
sime
82
orge
t-Ro sair Bert e he
28
be
Cam
arib
Astr
-Ri
es
e Ril
edic
ttir
de B
-Jac
de l
ume
nit
ves
Re
Bri
rt
Sain
ier
ey
rand
-Hun
All
l. de
s All
er ge
bois
iers
e riv d es
mier
uP
de
Ro
be
Osc
ar
ald-S
aint
Abb
t-Jo
du G
Bou
he
du V
des
Fram
sG
lH
Blais
lanc
de
la
Sa
Av. L
53
-De
39
de
Ray
mon
du
Cu
r-
20
Don
que
pour Patrick!63
Clair
BE AU
pour Monique! 63
Sain t-Ge s
Alfr ed
Smit
sap
Oie-B
Av.
50
ori
pin
Villeneuve Gen est gham
lard
Rao
de P
oint
e - Ga
t ine
au
PT
SE ER DU 3
PT
Aot 2012 STO
VENTE
EM
BRE
Jean
se
zo
cl
int-
Ad
Sain
nois
P1
du L
de l
50
apo
Ren
ul.
11
63
Rob
du G
usain
uleu
l. S a
Dou
sau
hat
du F
Nb
de
lHiver lt de de lt de lA ut om ne
Bo
e ips
e ir
Bou
eaup
-Hun
au
n St-O
ge
St-Onge
27
.-Bo
uvie
-Talo
u Bo
eige
t-Ro
ys
it
Noye
de la
cet
F.-X
aud
Valin
tels
du
ert-S
Tri
ier
at
51
41
40
du F
usain
52
Av.
ois-F
ranc
Pola
ire
la G
rav
up
or
tine
au
Brb
sair e
rs
de
Is ab
de
euf
av
ea
vonn a explor de nouveaux e trajets et vraiment a lui plat!
Sain
49
hett
de
Desc
n hlo
nge
Ch. L
K loc
-Van
anc
at tio
la
ouli
ns
eau
tber . Hu ron Imp Berge
Av.
du B
er
49
r e lAtmosph
de lt
de
el
te
ad
elo
21
89
de P
oint
e-Ga
ratio
Elle67 a trouv le trajet le plus court ses cours! de V 65 pour daller ille-M e Po arie inte - Ga 57 Guert t ine in au
t-Jea
n-De
seig
t-Ar
neu
r-FoElle rbes
Sain
te-Y
Flor
erie
50
la
to
Gu
elle
Ros
ham
Sp
Lait
x-M
as
ouis
ouch
ile
Co
fd
Sain
Mon
des
Vieu
nal
des
Thuy
de
-St-L
ine-B
Mutchmore
art
de la
Sain
Orig
du Printem
39
Co
35
la
ier
ps
te
la
ar Bd
Con
r-Fo
rbes
thur
des
du L
des
ian-T
de l
uy s Th
rice
Anto
lan
ps
de
de l
Arch
an
as
Mau
Ch.
24
25
de la
C or
ena
la P
te m
39
de
de la
77
seig
neu
Arch
Lobo
Bd
Sain
t-An
eau
on
ys
de
Im lAcp. de ajo u
Goud
Adrien -R
Miro
ie
Mon
hiba
Ros
d-L
uois
Lione
80
Henri
amb
de la
Im p. de
des
age
Alfre
rd
xie
Louis-Hbert
-Les
Sap
St-On
ge
St-O
toin
ard
e
du Nord
dEdmonton
24 25
beil
du
te-M
Jean
s-L
Nb
ault
Cha
nge
Iroq
Sainte-Rosalie
ult
Ros
ala
5
Carm
des
81
ier
Michelin
La
l-Gro
Miro
ulin
eur
ulin
de la
22
obert
de l
ini
land
x-Mo
artia
douc
-Pa
uleu
ger
u
du Cen
du F
de
la G
r M
49
Bou l. d
cet
Doucet
38
Valin
87
f r en
rges
-Van
Aline
de
Cort
Vieu
ert-M
r-La
Ren
T10
des C onif
Dou
Caye
Geo
ulx
ard
re
Charron
ir e
Amyot
des
Aub
Rob
Osca
ea
de l
du
de la
se
de
ie
arch
-Lg
er
-For
syth
cha
rd
Pl
rop
at
Bo
Cha
la
du M
Jules
Fred
-Bou
de C
ul.
ifre
50
Ch .P ink
en idi
Dou
cet
Brady
ult
37
64
88
83
Lionel-Groulx
Lafe
rrir
78
de S
und
du
to
rid
de
se
du S
Gr
is
Melg
assiope
uleu
es
des
Con
48
rron
33
Cho
Galipeau
40
ul.
Normand
les s
de l
ien
la
Nb
lette Dou cet
tte Chole
Lega
iel
63
Louis-Riel
84
LA AU C
63
oula
av i
re
Bo
- D up
Bo
age
Co
de la
iv Gr
Bd
r ice
de l
ul.
28
Cin
ras
94
L ou
is - R
P 30
ns
nc
fort
es
de la
26
q-M
Roger-Poit
Meunier
nge
Mau
arte
Mau
Fran k-Ly rice -St-L nch ouis

Fre
Pier
k-Ly
nch
ranc
24
49 39
28
Th
ard
tel
ymde
ce
22
inie
ars
17 36
Louis
de l
de l
rice-M
Fran
de F
de
olsti
Mar
be
Lem
Ad
Rob
lat
85
BE
de Gan
Lafo
Mau
lette
Gilb
Lar
re-P
ion
te
de G
inet
Emb
25
-Joll
ublin
du S
Cho
n-
Ro
rt
98
86
lard
Cho
inso
Bou
och
re
Pie
la
rd-B
Imp
de D
P ink
Prom. de la Gat
11
ert-G
rie
ntain
de C
apin
Ga
lt
des
Gra
Rob
. Vl
iet
adi
Isab
de
lett
rre
lt
sla
ode
rne
26
el
Ch.
Centre Asticou
33
lette
nie
39
bli
Hil
dOr
pp
-R
64
Art-M
Cho
eu
arne
hl v-E
erta
de
de l
elle
Mu
ad
rts
de
39
A nc
Bell
tien
nu
ers
ux-A
nic
say
au
Ri
da
to
re
iss
La
Ch
rd
rain
ch
lizs
Je
ro
on
.P
Edw a Coo rdper
mpo
des
Bea
ny
des A
35 Thrien
Ad
de Vende
OHa
ehu
onte
Ga
iens
an
ch
err
in
ar
-P
de l
Art-C
eu
me
du C
de
dAm
alth
elm
er
lle
ro
rs
Isab
Av .d uP
elle
un
ier
be
de Pa
ard-H
du L oir
et
63
Gilbe rt-Ga
gan
pour Anick! 63
90
Les Promenades
71 pour Vronic! 33 66 65 33 64
Lebla
meu
Ch.
rado
ent
nie
de P
erga
50
odia
Rich
Pie
ul
Cinq
-Ma
11
Cin
Me
Isa
eau
de Pig
37
Ch.
Bou
But
rme
ent-P
che
89
de Tu
aris
39
Chouina
rd
ard
alle
Wil
Laur
Lyse
Deb
ent
31
frid
du G
ebain
ain
ine-B
ier
ouch er -Dan iels
rg
ion
25
du
-La
re-D
Des
du
Pier
nen
Ch.
Anto
uxem
bou
de
m Pa
uina
Ch.
tou
du L
dr om
ow
dair
du
ro pe
48
Ch.
de l
32
Cho
From
rd
Rich
ard
17 36
Cho
uin
Deve
ault
Centre administratif
du Limousin
de Pied
mont
rin
de Boul.
64
Ils dterminent leur circuit 76 chaque nouvelle sortie! Ch. Rola de l nd-T a Sa rem blay vane de l ra bli re
P 31
77 84 Il a 90 compar son trajet en auto
et opte maintenant pour Bo la STO! 74 ul. Maloney Oues
71
de lA
nc
nse
Imp. de la Gare-Talon
Ardo
Saint-
jard
Bliz
ent
50
Ph
uin
du P
zard
dA n
ire
Vau
Sh
Bo
am
ins
ul
is
Ch.
L ouis
-Pala
25
as-S
.S
P ink
de la
al
nd
Meil
ilia
ai
sant
leur
ayer
s-F
49
rand
Bola
Lan
ctt
Bou
nt
Crois
Kilro
sant
du G
-Jo
Crois
ou v r
hn
pole
Sha
du P Bla rend
du L
se
Acro
du
ma
26
des
ng Ma
lier
e-Ro
oeu
Desjard
ins
36 37
ne
l. du
Mon
t-Ble
20 21 27
die
de Vendm
64
de Va lence
de D
ijon
de
de
ogn Gasc
ch La Ro
de M
ontfo
rt
de Pie
elle
64 86
81
64
pp la Ga
81
Boul.
de la
Gapp
de B
rom
96
74
de F
ont
25
in
ph
de l
DO
de
Chi
noo
Per
ras
Jolicoeur
de T
uge
a aV
rson
Jolic
ult
isso
de P
de Cavalire
icar
rrefo
nds Clermont Lachapelle

C
nt
arib
du
des
Bra
Rad
de L
17
de T
de To
Lach
Bo
No
49 50
oulo
de C
des
rove
. du
ud
Orm
ien -
urs
de P
air
ul.
es
L uc
Boul. Riel
de G
nen
Per
e
de la
86
66
Bord
86
mil dAu eray
76
nce
ourd
racy
Sol
lan
Ne
er
as
inco
de
ouch
26
F lan
Ch
ano
Ch.
es
ras
dO r
ur
lli
ts
Perr
r
de To
BE AU
66
Bea
urt
ga
Anto
ar l
ble
ine-B
T8
-P
Lach
du Zphyr
as
des Pyrnes
ro
ulx
ontp
ellie
80
rire
Dina
Ch.
DanielJohnson
riv
noli
an
dr e s
eau
des
Mag
t- B l
de B azin Iber ville
apell
de M
ne
-Car
nt
P ink
Tass
atin
eu
de lEscalier
Je
fon
tai
66
de B
A lb
Ch.
la G
Cgep de lOutaouais Campus Gabrielle-Roy

Bo
35 49 des tudian
de s
l. du
de M
Jolic
T7
ies
de
Mon
17 tie ne36 Brn l Le B reto n 37
Cha
rles
au
onv
ille
38 39
de N
ante
87
Pie
rre
-La
Dan
sere
uch
emin
Unio
an
eloe
hey
de L isieu x
hes
Pro
m.
Bou
Hinc
oeur
Roc
de lAquitaine
Jum
27
el
voi
onac
Des
ville
Bea
de l
il
des
ux
T17 33
37
de
Lyon
89
Sa
de T
ado
rt
ourv il
ndo
36
iller
48
-Mo
17
Bern
de la
uste
ier
21
Jean-Proulx
le
dAv
de
Die
pp
de F
oix
88
de R
du C
Aug
o eR
igno
de
ado
Bou
ieux
Pau
ue
94
de T
Lem
20
dAu
ille
verg
Rou ssea u Lem aire de C haze l
Alie
s-Alb
64
ne
de T
lin
ne
eims
er g
ndr
aron
de B 66
roye
ea
l. G r
oeur
de
andie
35
Jolic
l. R i
etie r
el
mp
de R
uv
Le B
de
t ude
ane
atap
Lvis
de R ouen
Centre-ville du secteur Hull

Ch. Ear dley
de l Esca le
orm an
de S
dia
Luz
.d
dA
98
-Pr
la N
sse
Bou
-De
de
eauv
ber
co
Fran
ois
de D
ille
r eB
es
89
Bou
a r as s
seau
6 20
Ch. Kloc k
Mtres
Moz ar
de B
32
31
32
de Fo
ntain
eblea
lt
de
de S aint -Rm Sa y int -l oi
de B
de C
de C
hameuil bl y
haze
de Bien c
11
de Mar
Le B
aint
Talb
Lemie
die
Lvis
Mon
Drum
dOr
ourt
ot
Sain
-De
mond
our g
25 24 21 22
Terminus : 22 et 26 pm De passage : 28, 39, 48, et 50
du M
Alph onse
11 31
ois
89
seille
ine
Imp.
ona
Fran
treu
du
33
t-Da
Ta
uc
Av. G
og n
vent
lus
de
il
r Namu
au atine
du D
33
gne oulo de B
la de P
isa
ly
ussa
Clic! Clic!
de B rom e
mas
ssa
de J
de l
oute l dAr
Aca
die
83
de la
Nou
velle
E rne
P19
de P o
du H
64
dAls nce
eauc
our a
ur e
Pont du 27 26 Portage
a Sa
Audet
250
500
T10
Terminus Pink/De la Sapinire
Terminus : 20, 21, 38, 39 et 64 De passage : 1, 5, 6, 27 et 33
de C l
Relais plein air du parc de la Gatineau
Imp. o-Jarry rCoc sca . O ulet Imp Go nelio ges L . Imp Limo
du B
itier
man
avre
Duc
erre
89
ace
89
de B
de B
de l
33
s t- G
de
Ch.
lA
Fr ee
Mar
cott
n dAle
de G rane
on
de D de L ubuisso apra n irie
ourn
ire
86
abo
ole
64
ar r y
r ch
Coup
ricy
art
de la
rre
au
64
de Bernay
bre
de F
Oue
st
ur y
Moz
29
P ink
27
June
de D
Ch.
P19
Parc-o-bus Freeman et Terminus
erno
es
me
nelo
Pont Chaudire
Ch.
Terminus : 24 De passage : 49 et 50
de V
an
du D
33
de
Ro
rape
33
lain
Ch. F
reem
de S
f he
au
de
T9
Terminus Du Plateau / Vanier
de la
llon
Sa
35
Terminus : 28 De passage : 31, 32, 33, 35, 36, 39 et 49
Audet
36
Perr
Terminus : 25 De passage : 49
Van ier
T18
Terminus Gamelin/mond (CHVO Hull)

T27
Terminus : 80
Boul.
du Dme
de Mou
gins
de Brign
oles
de
ler
Terminus Saint-Louis/La Vrendrye

Ch.
Bo
ul.
de Colbert
des
de S
alern
es
de
in Sa
te-
Ma
xi
64
Ou
es
na
33
rape au
de V il
e rad
de
me
Cinq u
as
T26
Par c
T8
Terminus Du Conservatoire/Pink
du
Terminus Des Grands-Jardins
de l
de la
Av. de la Citadelle
Loire
ebrune
aint
an
33
a ine u
nd
lebo is
re
de V
eau
de Lusignan
Terminus : 11, 17, 31, 32, 35, 36, 37 et 49 De passage : 33
Aviro
ade
our s
hen
onc
de Tellier
de Roqu
de Cannes
80
alern de S
t-A
ub
ry
Philip
de
33
alco
de C
de Nantel
Sa
in
de
ul
.L
Alcia
Ha
ute
s-P
Labri
de Lenoir
de Lu
nes aler
v.
t Ga
de D
ort
T28
dAu g
Boul. L
de C lr ic
de V
p-Le
urt
T17
de Sanary
de
r L
ime Av. O uest Qua Av. Otrime uest Trois im e Av Deu . Ou xim est e Av . Ou Prem est ire Av. Oue st
Terminus Gabrielle-Roy
Terminus : 87 De passage : 5, 6 et 66
la
Bou
al-P
erch
de
64
ins
Bo
Ph
a Vren
l. Sa
aren
Gr
nes
66 de Faier
Bou
drye Ou
en
est
int-R
33
-Fra
nce
gent Lamy
76
85
Bou
de C
l. Sa
N ell
de T roy Boc es age
ig an
76
des
Outa
haple
ouais
n
ussa
pour les Maolic! 66

Iber
upe
86
du B
Bien
Vaiv
ar r y
venu
pour ric! 85
e
Sylv ain
Lou
is-H
mo
Boc
de B
age
eloe
Av. d
usjo
e la
D r av
85
de B
romo
nard
on
le
du V
de Contes
de Pradet
im
ne
l. G r
Fo
Terminus Pink/Auguste-Mondoux
Ch.
Terminus : 27 (en aprs-midi seulement) et Ch. Coo k 35 (en aprs-midi seulement)
du Plein
-Air
Ma
rel
e-
de
la
de Ra
yol
int
80
ax
87
de
Va
ren
ber
48
Parc-o-bus Saint-Alexandre (Vignette requise) et Terminus
ri re
de
de
ldi
rse
80
de
Sa
Lac a
la C
de la
Cou
laise de la Fa de sM on ts de la Fo nd ri re
ime
de Juan-les-Pins
une
de
Terminus : 49, 51, 52, 53, 54, 57, 58 et 59 De passage : 40, 41, 44, 45, 46 et 47
o ns
Prom. de la Gatineau
efo
Terminus : 27 (en avant-midi seulement) et 35 (en avant-midi seulement)

T16
de Fa ye
Eddy
la F
du
Ca
Terminus De la Galne/Cit-des-Jeunes
P25
64
de
Ca
de Beauso
Co
nn
de
66
rig
na
de V
du Rhne
alco
urt
Jean
de ren Mo cy
dAr tois
na
leil
es
de
33
ita
ala
de
ntr
lle
6 33
Bou
Ca n
du
-A Plein
de lboulis
el
aC
Cartier
eM
nd
rye
Ou
de R
de Monte-Carlo
es
oqu
du
64
de
Rh
de R
evair
oque
vaire
83
De L
el
an
T24
Terminus Arna Beaudry
27
ir
Boul. des Hautes-Plaines

S du
P du lei
du Contrefort
Av
.d
d an
eli
eu
re
int
-Va
llie
66
de C
ava
illon
an
du M
ont-
Luc
Treiz ime Av. O Dou zim uest e Av . Ou Onzi est me A v. Ou Dixi est me A v . Ou Neu est vim e Av Huit . Ou im est Septi e Av. Ou est me Av. O Sixi uest Av. O me uest
p e
k De passage : 40, 41, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 52, 53 et 57
dAntibes
Av. d
Ch.
Ch.
de
C oo
T15
Terminus Marie-Burger/De la Mine
Co
id kyr
Skyridge
a el
Be
du Grs
Duciaume
mil e
Le
P5
Parc-o-bus de lHippodrome
lA
Terminus : 28 et 58
tig n
de
de
ge
Terminus : 31, 32 De passage : 57, 65 et 77
Clau d
de S
rgi l
rli
ne
nt
ve n
ac
ur
de
s Rapides
de S
de Castillo
u
ou
aint
de
-Vall
Sa
ont
ier
- L uc
et te
ali ns
A lai
Terminus : 45 et 47
48
T14
Terminus Pr Tunney/Transitway OC Su Transpo m

ier
T23
Ed od wo ge
Terminus Laurier/Des Allumettires
ine
de Castillou
de Cassis
C ol
de
de
de la
sM
6 5
du
89
des Rapi
de
Villefranche
de Ve
nce
Tri
ga
nc
du M
Cli
ne
du P ano ram a
Parc-o-bus Galeries Aylmer et Terminus
h. d
T16
de Frjus
de
87
C ol
de L a
Av.
P4
33 64
Av.
La
de
ez Saint-Trop
de R
ur i
Ma
et te
ria
ne
de
Gat
Terminus : 57
De passage : 22, 24, 28, 29, 39, 40, 41, ng 44, 45, ta 46, 47, 57 et 59 e l
Ch .d el
Ba
ouli er
Ke
T27 du Pont
Cartier
Boul. La Vrend
La
er
rye Ouest
80
on auvall de Be
de F
olig
ny
de
87 St
pha
inea u
x
l. Bou
Poc ati re
Pa
Sile
de S aga rd
May he
nt
C oo T3 . Terminus k
ra
dis
Ch
Wilfrid-Lavigne/Des Allumettires
P13
Parc-o-bus Saint-Dominique
T22
de C alli r
ap
Terminus : 20, 21, 33, 35 (rgulier) et 36, 37, 38 (occasionnel) De passage : 57 et 67, 77 (soire seulement)
ssw oo d
hit
27 35
du
Pont Alonzo-Wright
blon du Sa
de
A de l
64
Rou
lier
de C
Terminus Muse canadien des civilisations
mp
du
du
lai
Gr
80
de
ann
Mi
Ch. L
ebau d y
Oster
Aub
Av.
Parc-o-bus et terminus
Beau m
Ma jor
Ch.
de la
is
Ma ng
La
ur i
ge
t- L
oy
ou
er
Le
Pl
de du- la Te Rui rra sse sse au -
Rat ier
87
Gat inea
Trac futur du Rapibus
que s
val
Roy
Sa
in
in
du
ac
ss eI
Dum
Bo
ont
ler
Le
Roy
Le Gallois
ard
de
ul.
So
Lr y
ont
Futures stations du Rapibus
1
e l. d Bou
Ma
66
r oir ie
S ai
87
T24
Ch
s de
is
a r
bl
es
ou s rce
sS
mm
el
ier
ma
rd
Cinq uim e Ru e Qua trim e Ru Trois e ime Rue Deu xim e Ru Prem e ire Rue
de l
Sv e
P00
de la Sve
res Suc
de
la
Ke n
Ch a
lai
de la Sve
Tire
e h. d
r ab
le s
Ch.
McD
erm
ott
in
Av .
Im
00 Ligne rgulire
00 Pr
Parcours occasionnel (voir horaire dtaill)
Rue utilise par la STO
de B
de B
Gat
de
la
Po
Suc
rerie
inea u
de
int
de la
de B e
80
Ch.
de B ourd on
o aP
int
a e-T
ce
n illo
de B
Bail
lie
a e-T
auc has te l
87
de s
Ch.
rst
ourd on
80
Ma
on
Lgende
Ch.
Gra Av. des nds -Jar dins
de la
de
rand
s-Ja
re
Gr A an v. ds de -Ja s rd in s
Poin
ie-L
e Fr
Av. d
es G
uni
rdin
eB
our
Imp
. d
T26
Ant
ico
de T
sti
oure
de B eau cha ste
Man ce
Mar
Car Gra illon nd e Al
te-P
Alla
rd
de D
ele
de
ele
ier
C oe
Ch.
Bail
ur
lie
du G
de
liss
i
l nie -Da
oir
de la
Poin
te-P
de B
don
ourd
on
n illo
lle
Ch.
de B
el
Av. B du ic
des
de la
ve S
irit des Sp
n Mori
ains
nt- A
Taylor
ulombe
G la de
lex a
de la Ga
ne al
ndr
e la T
ln e
Ro
za l i on im -S
t Dumon
ut
olo chn gie
e 10 5
u Lo Le
Au ro ra -La
Dema
tre
G du
ison
Ch.
L e Ro
de
eu r
ro abb
la G
Per r
de Carillon
al
Sa
ne
int
- t
ien
Bou
ne
Ch. des Te
r ge ran Lo de
l. d e la C it -d esJeu nes
rres
Ca
nt Mo du
la G al ne
is du G nt eme
la T
nn
aulate oir du PRserv du-
es
Poullart
c -Lu
66
de S aint -Va llier
94 88
98
De L
aM
n ech
rgile
auvall de Be
on
T du ie olog
t ag ne
Skyridge
33
de Lavand
Bo
ul
.L
87
Sr
ign
66
87
ayol de R
lle Ride
re bli Sa la de roir er
de la
on
Cte
des
de Cannes
Cartier
Ve rsa
du Co
de Menton
Ches tnut
nt
fo re nt
rt
de la
om
de Av.
e sm cli Cy e du ptin Com
i n-A r
me
de
pe car lEs de
Ra
la C itad elle
yol
de la Md
l de lEstre
de Beauso
Rivire G
l. Sa
me
du D
Av.
la de dri Fon re
nt
de la e dell Cita
int-J
de Roqu
me
iterrane
de Roquebrun
e du Dm
leil
osep h
ebrune
Pau
atineau
in -Potv onore r-l Soeu nnede la r-Jea Soeu voin de la arie-Cha M
ilip
de Chaumont
de T ellie r
es
arat de Cam
di
de la Cit - des -Jeu nes
du R
n signa
vernail du Gou
du v Ra Ble inu
ivag e
Bo
Mari
ul.
Marcotte
torin e-Vic
R ie l
de a selAn uxte Ba aux
de
Ducerre
arry du B
Ch. d e la Mon t ag n e
du re Bo
dvry
ux
de L yon
Saint-
de Chaliers
Lavalle
Bocage
nce rove de P
Louis
il
du
ul. de la C it
gla
Homie
rie r
Perras
BE
Vassal
AU
LA C
LA
urs
Va ud air e
Cler
de Sil
nti ers
Boucher
-d es
t mon
ler y
-Je un es
Desjard
Fro men t
rs des gla ntie
de M
Ch
Fromen t
am pag
con
Lan
Lanctt
ins
e ico Joltt
Chevalie r
Meilleur
ur
de la
du M
de l
de
Wil liam -Da vis
Aqu
des
Gan
istr
Mon
ilon
Am
Aliz
Ch. Ear dle
ym
al
Rob
Bo
t ag n
de
rique
de lA
Mi ch
ul.
ert
es Aby sse s
el-
Wil
a-U
ar
bb-G
Av.
-Fran
de Lond
Ly
Pa riz ea u
frid -La vig ne
se -D an iel s
nwi
du
de
Bo
q-M
ingue
Pa
lA
ais
Grard
rnea
ul.
rc
rc-
res
ars
de
du
en
R ie
Mu
Cr
Eug
-Ci
-Bine
nic h
pu scu
redu Puvin a ne-C
Cinq-M
Richard
tte
le
BE AU
du C
LA C
de l
Ma
Carme
ars
osm
Ch .Q ue en s Pa rk
Ch. Ear dle y
uric e-S
ythe
Oxford
Thom
qua
Cons
os
du F
ineau
de lOrbite
d-F ors
as-K
teur
tella
t-Lo uis
irma
du Trop ique
elly
tion
men
Boul.
tau re
Oxfo
en
et
lE xcu rsi on
Valin Riel
e la
rd
de lO rig na l
res
qu ino
de
C it
de
xe
du Stratu
lA
Bou
Be au lac
Im p.
de la C
Av. des
- de
tm os
Boul.
toi le
l. W
s -Je
ph
Boulay
dri re
des
Bos
Lesag
Richer
Saint-
ilf r i
une
de
des
Em ers on
que
Obie
lA
d-L
du Cumulus
Fr
Tr
po
ts
de sH
C or
rs
Joseph
Be au
dri re
che
de la
av ig
es
au ba
beil
tte
ne
lac
ns
dE d
du
Gr an d-H
du Po
mont
de sH au
un
lder
BE
Terr
AU
LA
ier
on
tes -Ri
asse
ves
-Ear dley
er
rgea
Mull
r gea
Pren
Rob ertDor
Ale
u No rd
igan
tiss
Ja
u No
cq
Samu
B r oa
ue
E ar
s-C
rd
ar
el-Ed
ajot te
ion Est
tie
dle
ey
te jot -Ra xis
Cormier
aur t-M
rson
de
peurs ice
de Sa int -M alo
Br ou ag e
Ch. dley Ear
-P
ch eu r
s as
u ea
Ear
du Prince-de-Ga lles
dle y
yer eu Bo -Bl eai
G du
Prom
rd Lo
-Ay lm er
Lo -A rd ylm er
. du
Ch. Fraser
Lac-d es-F es
Mo nt
ca
lm
rs du Ba
Ch. G
Gl h en olm
ac
du Mu l scate
rime s
Graham
Hanson
Mori
e Bouch
de Lu rn ce e
Gl h en olm
Taylor
rville
de Carillon
Belm ont
Dca rie
Lion e el-R
P la ce S
nau
am
gri m
uel
Easte
uzet du B
ey
n du La gued
ieslin du R g
erb er-H Walt
nes-Rouges Alle des Fr
-De
rn
C ha mp
oc
ert
lain
King Ed ward
All H e ac
l-J rva No
Lam eux our
kb err y
es on
Cumberland
Metcalfe
O C
Av. G a
SaintLouis
nth es
Ch.
leur im
98
des
ont
94
M on te Dalt on
ble s
des Perc hero ns du B ois-J oli des Rsin eux du B ois-J oli
Av. d e
Indu
de F
strie
de L
ape
Ch.
rrir
Tach
Knott
Fou
cau
Ch.
lt
Don
alds
on
Card
inal
Buc king ham McP ike Beau lne M cD onne ll Greg ory
tine a
98
Gorm
96
ier -Poir Lvis
an
ra
des
Mon te S aintAm o ur
iel
Por t-D an
Boul. Lorra in
Sa ma r es
Laure
Tourb ire Clair ire
Paie men t
rega rd
des Palo min os des B ou lonn ais des B ou lonn Av. ais du C heva l-Bla nc
Ama
de la
Bou l. de
Beau
Fou gre
ele
de la
te
Palo min os
de B eau cha stel
Gr A an v. ds de -Ja s rd Belc in s o ur t
Poin
Bert hiau me
Sar os
Av. d
ourd on
Imp
auc has te l
Aum o
e
Barq ue
sti
aP t oin l e-T oi
de B
de B ourd on
du V aiss e
Imp. de lHrault
r opo
inea
de la
Ba s t ien
SaintdesLouis Ros sign ols de s Mar tine ts
lA
l. Lo
Av .
Im
Fa u
l. de
Ch. Foga rty
du N avire
ulev ents
les
Rob ert-C orbe
Bastie n
des
Bou
et t e
S ab
Mon
leur ie
Geo
Cho u
erm it
Mon s Bru neteigneu
de la
lum eau
des
- B la
de F
de l H
de s
ire
te Sain t-Am our
des
de C havil le
des
Cinq uim e Ru e Qua trim e Ru Trois e ime Rue Deu xim e Ru Prem e ire Rue
eval
Ch a
otbin
Mon te
ent i
on ard
ena
du
u Ch
L aur
Pla Fergce us o n
de M
de B atisc an
as s
t-R
de G
Boula dier
Cou tur
urbe voie
de la FleurD de-L Mauumo ys riacnt
Paste
Voi lier
de P liss
Cam
Po de F tvin rv va ille
de K amo uras k
de C o
inea
env e
Mari e-Lo uise -McG rego r
dAlb
du y Phare
ng i n
La Q ub
ck i
ass eur
Ren
Bou
iche tt
Georg
Le R
Laure tte-R ou
Arthu r
Bigra
ette -R
Yvon -P
de Cannes
Imp . de
de S aint -Ma rin
Mon te Paie du m ent Ca ire
de J onqu ire
dAlm a
Mac la
de S aintFlic
Lasa ll
Maillard
Sain
Andr
Sain
Dan
Bou
d es Ch taign des iers Ama ndie rs Pins -Blan c s des Baum iers de l corce
de C
de C alli r
am are s
de B
har d
orra in
Pa ra dis de S aga rd
Boul. L
de M istas sini
Poc ati re
ouli er
Boule a
de L a
A lai
res
Clau d
u Qua i
men t
De L
u Po
mil e
Ch. d
Paie
de Castillou
dAntibes
Av. d
de Saint-Raphal
M on te
p e
de Bandol
Ca n
Jean -Perr
de Fa ye
sse
de Seyne
phin ais
lle
Labr o
Saint-L ouis
de Beausoleil
de Nantel
l. G r
de Nantel
de Ca nadel
nard
ur y
uest Qua Av. Otrime uest Trois im e Av Deu . Ou xim est e Av . Ou Prem est ire Av. Oue st
de Sanary
e-M axim
Av. O
s t- G
de Lusignan
lifo ux
nce aux
de Mo ug de ins Sa na ry
ime
-Dum
de S aute
E rne
de P
s-Bo
de Lusignan
de S
de V il
rges
de C hen o
ance
ne de Mir s am
ria n
Dun
Imp. du Paysag
Lafr
Hen ri-
Coul e
du Dme
Audet
de la
Imp. du Si
ingan
de C hare
de Ric hmon
rape
nelo
hmon d
La ha ie
mor
de C asta gnie r de L ouvic ourt
de F
ricy
Rad
ar r y
Mon
a Sa
Audet
de C l
-Lus igna n du D me Imp. du M arais
du B
de P o
osta
mas
Dugal
vent
Pa qu ett e
Alph onse
og n
Cha uv de L reau apra irie
Htr e
La C
t-Da
treu
de M ilan
seille
our g
Essia
Le B aron de D ubuc de G asp de M atan e dOli er
de D upar
illon
Sain
de T our a
pit a
de Mar
de B
Bea uvais
de Fa
de B
de Bien c
de l Esca le
orm an
seau
dia
l. de
la N
dAn gers
de R ouen
atap
de F aillo
ie-C re Burn vier s
-Alb ane
andie
l. G r
Ma
ndr
Bou
Bou
e la
de M
ance
Norm
Bou
haze
eauv
de J
Mar
Cha
du C
riell
de la
L af r
Paie
ourv
de C
Ch. du
de S
-Jard in
eloe
Mon
de M
t ain
pry
Merc
Tass
de L
Guin
afon
apell
ur-B
ne
Dub
Georges-Bilodeau
af on
ever
andia
es-
Av. d
verg
DanielJohnson
de B
de la
Lach
Arth
Dav
de N
ar l
ble
Sain
ville
reno
F lan
alais
Iber
Main
de N
es
Lat
apell
rges
inco
Bord
de P
des
de L
de P
Paie
de F
neau
du P Bla rend
Jule
Sain
Carle
Mon
Meil
ilia
L ouis
de lAlliance
uin
ard
neau
Ble
Imp. de la Gare-Talon
Saint-
Bou
uteu
Roll et des Rc olle ts
ues-B
de Pig
Rya iole n t te
de Pa
mon
iens
ehu
Du V
Bell
elle
arne
de B
bli
rett
pp
de Vauque
Isab
des
ert-G
ntain
apin
ane
Ga
esna
uille
oyne
Mai
aiem
ellefe
Lale
Louis
de l
illon
te P
de D
Olida
Lebla
ann
Normand
Galipeau
de L
obert
Abb -M
Michelin
onge
dEdmonton
toin
Lavic
ange
Louis-Hbert
Eas
Henri
Adrien -R
ert-M
r oul
nelle
Arch
de l
du B
Bals
Mutchmore
Guig
onte
Brad
ham
elle
And
-Van
de F
Desc
Spru
Is ab
rges
Nap
her
l. L a
ert-S
aud
ont
inte
Geo
-Talo
- Ric
Eas
Jean
-De
de la
has
Av. L
Mich
Sain
Guig
Sain
Abb
min
l-Bla
toin
Sain
pteu
edic
be
t-Ro sair Bert e he
de B
t-An
Boyes
rvisa
t-Hy
Baie
l. G r
Sain
rtin
Sain
Cr Claire ma zie
Mai
t- R
de la
erna
Carri
Lo-S
uard
Arch amb a
Smith
Blais
May
Ern Cha estrron
r oul
Rich
Haro
de la
Suza
eau
abr
t-Pa trice Ch Sain am t-Pa pla ul in de Gla uN do etre -Da Sain me t-De -de nis -l lN e ap
rche
Schingh
Sain t-He
Main Cyp ress
ontp
Laro se
Roy
Jean Birch Mon- Ren et te -
Gra tton Lve squ e Rich er
Vim y
Lac -Be a
Monette Mitc hell
scar
Car illon
Sain
the
Joffre
eph
S ab
Man
acin
itail le
Jos
Aor
Sain t-Hy
Lala
u Ch
Lava
Rob
des
t-He nri
Wat
L or r a
Bra
ilion
Ric heli
Boul.
des S
Fort ier
Adrie
r r i
uge
omm
Man ce
de C
t-Flo
iguy
Pon t
Ber
Dup
de la Fleurde-Ly s Mau riac
Cou
de B
ore-
Sab
Jose
pho
Mor in
Cam
Yvo n-C
du L a
Sain
Ch.
Joseph-Roy
de V
Dor
ert
rde a
Bigra
Fala
mbe
-de
La
ux
aril lon
Cha
eph
Ch
Duc har m
de C
Arth u
dem
t- R
S ain
t-He
amp
Hl ne-D
nri
st
Cr ma
er
Cr
De
t-Hy
Han
C ar
t-He
rd
illo
son
ma zi
acin
nri
anc
t-Flo Isid ren oret Ost iguy ArthFalard Do L ava ur- eau lla G u rdl ertin De Ke Man sO nt ce rm Sain ea ux te-H Ch Man ln am de ce e pla No La tre in val -Da Ke me Do d B e nt s A l ou -de La ores l. M lard-D -l ur i le er ais es O Lava on rme l ne a uve ux Ken t
e Fr
A lla
ie-L
the
Mar
ie-L
hn
ier
C oe
65
ur i La
sO rm ea ux
Ch
Edg
ar-C
32
Bou
l. S a
cr -
Cgep de lOutaouais ur Campus Louis-Reboul
am
pla
P 21
31
65 77
77
L ed
17 48
Loi s
Du
Sain
Riv
in
uc
ssa
ult
e ir
de
Sain
nt
zie
La
Am
Ke
her
-Bea
uch
11
uva
ur i
in
Ad
lard
u sO
t-Ja cqu
dem
20 Ta lon Dum 21Brod as eur 36 asc her eau37Mon sei mh gne ers ur-B t eau 38 do
S ai
r
t- R
ul.
Ma
nn
Bre
nd
t-He
Loi
m ile-
ul.
1
in
pteu
Ma
es
Sain
Bo
94 98
nri
6 27 33
u t ao
ais
Ma
yet
S ain
Bo
te
is o
Bou
l. H
ng
urt
val
ubi
se
La
er
Lgende
00 Ligne rgulire 00 Ligne express 00 Ligne interzone 00 Ligne de pointe 00 Parcours occasionnel (voir horaire dtaill)
T00
Cam
Bo
adn
er
89
Go
ua
is
peau
Bo
ir
ert
ngi
ul.
eu
ve
deu
nt-
Loi s
ont
c la
La
mb
ier
Fo
Do
Bou
Jos
Ber
l. M
-Ga
lla r
uth
ur
nri
nie
pte
ri
um
de
as
33
80
r-Gu
ur
tre
rbro
oke
No
31
87
Jo He
e aniss
d-D es Orm
ertin
-Da
am
Cha
She
21
80 87 88
ir
ed
eot r
de la
Ke
ea
in
Nic
rpen tier
pla
me
ole
20
27
88
89
ria
ult
Riv
nt
ame
ourg
eois
Dam
Notre-Da
me
Fleu
mb
-l
bis
78
ame
rlan
Notre-Dame
Edm
le
-dA
rc
de Hull
32
Hu
rtu
Not
re-D
Lucie
r-de
nne-B
nne
La
rie
94
des Sa
ond
Jea
32
ersa
-Lys
Con
32 Galeries
ale
val
Bo
ul.
Joseph-Roy
Not re-D
Langlois
Robillard
Boul. Maloney Est
Paris
Joan
ien
du Phare
sG
bles
lair
de P
illes
nau
ntc
Lg er
Dam
ght
Bo
de
98
74 84 96
de Mirabel
du
Mo
Isid
tain
avar
Cou
re
96
Larouche
74 84 96
Po de F tvin rv va ille
Fon
ul.
Peter
96 74 84
Voi
ch
Paste
te-H
hn
ture
lier
arie
liss ier
de
de
ille
te-M
Car
on
39
81 82 67 77 57 65
78
Sain
usse
Monseigne
x ur-Lemieu de N
74
Tou
ur
ais
ph-R
ln
Ost
our
ier
Sain
Bon h
Dum
la
Servant
atisc
Casino du Lac-Leamy
83
ture
uis
tt
et
ett
Alexandre
Rita
Boul. Maloney Est
Bel-Air
Bel-Air
vill de Fr
fr Wil
id-V
ne ille
du
Vie
ux-
Por
Malo
ney E
st
ie Paris
n
du Voilier
Parisi
en
de l
ette
ilier du Vo
Aub
es
Ou
84
t ao
Terminus Parc-o-bus (galement un terminus pour certaines lignes) Rue utilise par la STO
Boul. Hurtubise
Sain
Sain
de
Mor
Da m
pte
de C
Ke nt
t- R
uva
S ain
-Jac
ne-D
E dd
L ed
Hl
Sain t
Charles-Bagot
uc
Sainte-Bernadette
Mu
rray
Wright
Vau
de l Ht
Fr o
dre uil
nte
Da nac vid-Lav iol
Pa
pin
T23
Sa int -t ien ne
ea
li
37
sab
ett
eth
Montcalm
-Br
38 11 17 48
uy
val
el-d
re
uc
Tach
36
nt
e-Vil
le
37
Led
P r om
We l . du P or t age
Wrig
ling
ht
Vic
ton
Au
tor
bry
ia
T22
Pont Alexandra
La
an-Dallaire
Pilo
36
de
ur i
Gagnon
Led uc
Gag
non
Pap
inea
-t
que
La
tre
Sa
ien
ne
No
er
int
val
in
-Da
de
es-d
dem
No
u-Co
Gar
nea
33 35
me
des
tre -
Brav
rlev
oix
Ve
rdu
20
Ch
-de
Cha
et t i
r e
t-t
-l le
am
Pa
Pap
aril lon
inea
llum
Ch a
e-d
ur
Sain
pla
pin
u ea
es A
mp
e-l
Gar
in
nea
Bou
l. d
lai
le
Ve
rdu
E dd
-tie
nne
de
r-Ch
Montcalm
anc Saint
Sain
in
e Fr
Edga
Do
Mar
on
lla
Ma
rst
P00
rd-
Point de service de la STO Centre de services de la Ville de Gatineau Futures stations du Rapibus Trac futur du Rapibus
nie
Pont MacDonald-Cartier
ienn
de
Directionnel du service
Parc-o-bus et terminus
P19
Parc-o-bus Freeman et Terminus

Terminus : 20, 21, 38, 39 et 64 De passage : 1, 5, 6, 27 et 33
La
Ke
P25
Parc-o-bus Saint-Alexandre (Vignette requise) et Terminus

P31
Parc-o-bus Les Promenades (Vignette requise) et Terminus

Terminus : 33, 57, 63, 64, 66, 67, 71, 74, 76, 78 et 96 De passage : 65 et 77
P37
Parc-o-bus Jean-Ren-Monette et Terminus

Terminus : 71, 72, 76, 77, 78, 79 et 82 De passage : 90
P44
Parc-o-bus Angers
De passage : 94 et 96
Eddy
Edd
du r om.
P or t
age
de
l H
te
Co
l- d
urc
ele
e -V
P45
L au
tte
ille
r ie
21
T20
Terminus Casino
Terminus : 21
T26
Terminus Des Grands-Jardins

Terminus : 80
T32
Terminus De la Cit/De lOasis

P38
Parc-o-bus Lorrain
De passage : 88
Parc-o-bus Encan Larose et Terminus

Terminus occasionnel : 74 De passage : 96 et 98
31
Pont des Chaudires
Pont du Portage
Voir mortaise Centre-ville du secteur Hull

Parlement
Wellington
32
Murray
P21
Parc-o-bus Centre Robert-Guertin (Vignette requise)

De passage : 1, 5, 6, 27 et 33
T27
Terminus Saint-Louis/La Vrendrye

T33
P39
Terminus Du Carrefour/Paiement
T40
Parc-o-bus Sainte-Rose-de-Lima
De passage : 78, 79 et 88
P46
Parc-o-bus Route 148 et Georges

21
York
Dalhousie
T22
Terminus Muse canadien des civilisations

Terminus : 20, 21, 33, 35 (rgulier) et 36, 37, 38 (occasionnel) De passage : 57 et 67, 77 (soire seulement)
T28
36
Terminus Du Barry/La Vrendrye

T34
Terminus Saint-Thomas/Lorrain
Terminus : 79 (en aprs-midi seulement)
T47
Terminus Centre Sportif Robert-Rochon

Terminus : 94 et 96
21
33 27 29 31 32 22 24 25 26 20 17 11 59 65 67 1 5 6 45 46 47 48 39 40 41 44 38 37 94 98 36 90 35 87 88 89 83 84 85 86 82 81 80 77
Kent Elg in Bay
21
Centre Rideau
Rideau
Pont Chaudire
35 33 29 27 26 25 24 21 22
T23
Terminus Nobert/Paiement
Terminus : 83 (en aprs-midi seulement) De passage : 71
T41
Terminus Laurier/Des Allumettires

Terminus : 31, 32 De passage : 57, 65 et 77
Terminus De Chambord/Lorrain
Terminus : 79 (en avant-midi seulement)
T48
Terminus Chemin Lpine/Carpentier

Terminus : 98
P29
Pont du Portage
Parc-o-bus Grber
De passage : 57, 63, 65, 67 et 77
T35
250 Mtres
500
Terminus Davidson/De Sauternes

Terminus : 83 (en avant-midi seulement) et 90
T42
Terminus Atmec/Cheval-Blanc
Terminus : 88
P49
Parc-o-bus Saint-Luc
Queen
21
Albert
21
Laurier
Ottawa
T24
Terminus Arna Beaudry

P30
Parc-o-bus Pierre-Lafontaine (Vignette requise)

( distance de marche des Promenades)
T36
Terminus La Vrendrye/Labrosse
T43
Terminus De lAroport/Jean-Louis-Malette
Terminus : 74 et 84
Aot 2012 STO
Centre-ville du secteur Hull
6 20 1 5
de G r
in
Wa
84
tes
Dumais
Ca
oy
-Ro
an
ri
Ma
rie
84
des P
atrio
Ca
lum
de la Yamask
Alex
andre
cona
de Pli
ssier
uve
Boul.
Sch
ryer
Boul.
anby
ren
Bou
rqu
36
T20
Ken
n-Ph
85
86
ville
re
Mar
ie-L
rge
t
de
de M
90
de V
Sain
d Pont Lady-Aberdeen
Bo
e la
90 e Fr 89 89 anc 94 88 Edga 98 r-Ch Sain nie t-t r 87 Bou ienn du Prince-Albert e 33 l. d es 86 A llu rtier me es-Ca de t t i Jacqu 85 Ve res rdu Gar n nea 84 u u a 83 e S n a intpi tie Pa Pap Bou nne 82 inea l. de u 20 s Al lum 81 Cha 77 e t t i rlev de 21 res oix Ve rdu 80 65 n des 25 Brav 80 es-d 57 77 u-Co Gar 87 26 in nea u 88 38 67 89 35 94 Sa 65 37 int 98 Pap -t inea ien 1 38 Gagnon u ne 57 36 Gag non 5 35 32 1 33 Charles-Bagot 6 5 Pilo n 32 98 27 6 31 94 31 T23 33 Sainte-Bernadette 27 77 20 Pa 90 pin ea u 33 89 Da Fr o vid nte li -La nac sab vio 88 eth let Wright Vau -Br t e dre uy uil re 87 86 de l 85 Ht el-d e-Vil le 84 25 83 26 T22 35 77 82 38 Wrig 24 40 ht Vic tor 65 41 81 ia Terrasses de la Chaudire 44 Muse canadien We l 45 46 67 ling 80 A des civilisations u t on bry 47 57 57 17 Pont 59 36 33 35 37 31 Alexandra 29 11 38 27 31 39 Prom. d Maison du Citoyen 21 32 u Po 25 26 de 57 rtag 24 e lH 65 Htel de ville g e a 22 t r o 77 P tel 1 5 6 20 21 Prom. du - de 67 Place Place -V i dAccueil 67 dAccueil lle 77 65 Co urc 57 ele tte 48 31 59 67 31 L au 57 rie 77 47 r 32 46 45 39 40 41 44 38 37 87
t
Rac
88
on
Wat
re-D
ame
Du
be
Es
Dsy
Bel-
ago
de
able s
ul.
eu
Bra
Bai
rst
ey
Air
Bel-
Faub
ert
de L
omp
Av. d
80
Not
men
ersa
Ma
du S
icot
rqu
Pas
lon
Paris
de S
oux
Cl
Biss
S ai
rd
elin
Pare
illes
Clr
Jac
que
agu
94
rd
ra
ams
Ma
de la ka ribon du S P agu ena y
ague
teur
in
Willi
Biss
ul.
nt-
onn
orel
s-C
Rivie
84
Chia
re
Bru b
Gam
de C
pier
37 38 11 17 48 33
ar
98
Bo
Gr
du S
nni
ena y
de
tier
Pro
nt
onn
ette
Dom
Sablo
re
78
de L Ass
eval
uveu
sson
nde
ou lx
uveu
tv
es
nc
e Fr
anc
t-Sa
t-Sa
Plouffe
Mi
m. d u
ette
ne
Beauchamp
rd
de la
des
ebla
San
re
Sain
ille
Bra
des
tor-L
Bruy
ie-L
Sain
la
de la Chteauguay
nay
- B la
21
Rob
des
ce
de
Berr
Hec
re
Mar
our
de
sse
de la
rlan
Bruy
rd
78
78
la
de la Gala
88 ards
Bus
Pou pore
Alla
Engo u
-Cha
nc
Prom. du Lac-Leam
ne
Desr o
32
de
ert-C
Co lo
eau
deen
S ab
in
-na
Mi
Cho uett
tier
Trud
LucienDesjardins
Blan
Aber
ier
Saint-
ois
Bou
la
du N
des
ault
du Cur-La
Jean Lpine
Ach b
hn
nie
belle
Schingh
36 48
Andr
D ub
leve nt
Turg e
siers
orbe
les
11
Lac Leamy
-Leg
uch
es
ar-C
che
ur
de
Lecle
de
des
as
Edg
C oe
des M
27
ar
Sa
rc
du Drakkar
avire
Phil
78
iers
Routhier
l. de
cr -
Fa u
int-A ndr
72
la B
tt
78
nzo
aie
Alo
on
s
De V
amp
Alban-Lavigne
Sainte -Ros
Ros
mon
n Damie
Bou Cas l. du ino
Bou
l. Sa
Charles-
Desnoyer
abie
te
88
de la Frg
vet t
20
au
Bou
des
Pluv
lA
me
sign
Lar
Joff
-Ca
rc
de la Frga
ate
artin ets
int-
Cou
Fort
etit
Ray
nri
rri
Charles
de la
l. L
e R i v ir
ols
es
re
17
G at in e
P 29
a Ca
nipc
tre
du V a
l. S a
re
-Churc
- Da
Hart
Mitchell
Lecle
des Hironde
r opo
in
Bou
-D ugne
Boul.
Jos
is agena 39
R i v ir e
Jos Gali ephpea u
ouis
63
eph -
Barq
Saint-Louis
Jac
Barib
de s O
ut
isse
de l
nir
No
Charles-
Desnoyer
ne
ve
ill
du Croiseur
rt
Aim
sne
Lina
olo
nt- L
s que
s ao uai
du S
ouve
ult
He nri
Bl
os s
Pop
st
-La
vig
L ac
au
ue
iers
39
63
S ai
-Ca
78
ssa
n-G
At a
Oliv
lar
Re
artier
r rtie
Aum
Eas
Jacques-C
Bria
ang
-R
Mar
des
reng n -Ma
S ain
Osbo
Mar
Lo
nne
82
we
rtun
Pierre-Pau
Du
La M
ade
lein
l. M
oll in
do
re
Osbo
ie-B
Cou
Lafo
Onsime
Bou
alon
ey E
Alb
an
Beaudoin Luck
Be
Ham
el
Berthiaum
en
er
de la Barqu
Est
ond
ard
oi
Imp
rti
ha auc
l. Sa
int-R
Belc
Less
pold
eng
Bea
au
Fort in
Fern a
Abiga
96
-Lo
rne
ld
il
rive
Bou
sine
Gue
ran
ul
urra
ne
rne
Bou
er
Av.
Sain t-Lo uis s-X avie r
Sain
Rao
. du
mp
Bert
ult
sar
Rod
Cor
nt-F
es-M
84
ourt
re
Sai
Jam
-Ellis
es
udoin
More
nd-A
mith
re
au
ard
Les
t-Yv
sime
de P
Saint-Louis
74
Eu
iens
du C
rd
On
ney
rade
hiau
Sar
Less
dem
ober du Cur-R
Sain
oint
rn de Beauha
des
au
Pont des Draveurs
olph
82
Ben
os
Vian
72
P38
Lap
ois
Casp
Lipiz
zans
des
Bru
me
orge
t e - Ga
bell
88
des
des
heva
que
ed
Beauparlant
Clair
63
acin
-Jac
de l
rt
t-Ge
Alfr
u inea
63 82
Im Cha p. de nter la elle
Bou
ch
Palo
des
Re
is
be
ar
aint
Sain
de M
onte
La e ur Ham el
lus
de la
in
risto
Ro
Nilp
Osc
ald-S
72
72
nium
the
Max
E st
78
Feuil
des
r-
si
Don
Guert
dera
Gra
78
Traversy
en
des
t-Jo
Bou
lonn
Cu
57
Blais
dHa
E st
90
des
Fou
Lanie
mino
nc
Bou
os
du
Smit
t-He
20
lard
oint
Am e-G athie rs n eta
arie
du V
int- R
ircie
Palo
Palo
sap
cla
lonn
des
ues
ais
Ad
63
Sain
gre
Joly
Sai
de P
Bou
ille-M
uch
amp
t-Ja
mes
E st
Bou
l. Sa
de l
des
l. de
apo
Rob
aud
t-Lo
St-O
Ren
uvie
de V
erm
min
sau
hat
nri
nge
St-Onge
27
Lavic
-Bea
Sain
en
Clair
.-Bo
65
Obla
ues
Boul.ay Est Malo ney
nt-J
ais
he
de la
t-Ro
uis
Valin
tels
lard
brais
os
F.-X
Ad
ey O
adw
ey
int- R
P39
Sainte-Mart
Vincent-Legris
re
Cala
lA
au
am e
euf
Bro
ire
ts
Vall
Hono
e or
sair
toire
tine
alon
Ced
e-Ga
Mau
Sain
Brb
r-Fo
rbes
vonn
l. M
en
or
Bou
l. Sa
ier
egris
Tourb
21
89
au
Laur
de la
Foug
des
brais
T42
Atm ec
ropo
Guy
n-De
te-Y
avoie
oint
ar
67
neu
ville
Bou
y Ou
Forg
Sain
olo
t-Jea
br os
de P
ratio
seig
You
dwa
Flor
est
Gre
am
-Mil
t-Ar
rice
es
Hon
Crev
Vinc
ent-L
yet
ire
ce
Cala
rt
fd
du B
Sain
rbes
des
des
Mon
guer
Mai
et
Con
r-Fo
n-G
Rob
se
r-B
ian-T
lette
Sain
thur
Elm
ier
Mar
ite-D
Broa
beth
Est
Sai
nt-J
Alic
-Bea
de la
77
neu
ps
Sava Ch. de la
Arch
lisa
de Dorva
de F
ores
tville
Mar
lene
-Go
du S
ois-J
seig
vane
ues
ne
gvie
Rsin
ie Goud
Boul.
hiba
Mon
a Sa
oisv
Miro
t-An
uois
Lione
80
amb
Sainte-Rosalie
Lon
Cavelier-D
udoin
Oak
des
am
e la Salle
oli
nge
Lau
Iroq
de l
in
ois-J
St-O
ult
ert
eux
38
Valin
5
Carm
L af r
-Less
l-Gro
Miro
des
81
ier
82
Ch.
de Mel
Oue
st
ine
Martin
Beno
t-Ge
Perc
Ced
ault
rel
-Van
oli
rt
bourne
beth
Rac
te
Sain
Mon
87
eni
rges
Aline
toire
Geo
Spru
on
ar
re
hte
Elm
aufo
lisa
Guillemet
hero
r Caye
ard
Vall
ulx
Charron
Amyot
83
urra y
te
64
de C
sier
ire
urne de Melbo
na
rd
96
Lau
sJ
de
te
ce
ns
37
88
aus
rel
Lionel-Groulx
78
eaus
Secteur Gatineau
r-M
Guillemet
Dalt
Cha
Lafe
de S
ac
iel
63
Louis-Riel
84
rrir
de B
And
int
63
rron
ann
urne
And
on
aus
elbo
Mon
is - R
ann
oula
82
de L
Bo
he
de M
de F onte
des
90
Broadway Ou
Hup
ras
94
L ou
Suns
P 30
ire
Quv
aus
de B
r-M
des
q-M
Roger-Poit
Meunier
85
nge
do
Vall
78
ul.
Garnier
ance
des
nc
ars
17 36
na
de
Pier
Ray
rt
nse
de L
nelle
84
Jeanne-M
90 72
Saint-
Fleu
et
be
de lA
78
de F
onte
Gouin
La
es
78 79
Boul.
Viole
78
mon
Lem
uard
Lafo
Rob
Isaac-Jogu
one
Gilb
uch
Fleu
re-P
Lar
Ro
dAlb
rd
rs
che
Roy
ra
inso
n-
98
86
-Joll
man
och
33
nc
74
de-M
la
ttes
Pie
rie
-Cha
ent
rs
Ad
Mau
iet
rre
nie
39
64
Lebla
33
st
Gou
al-B
Gau
-R
eu
de Vende
gan
oney Oue
Guay
rice
lin
ad
A nc
OHa
90
63
Ray
Ht
rass
Les Promenades
65 64
thie
re
iss
La
re
33 66 71
n
Mig
Lamarche
Boul. Mal
Tessier
78
in
Duq
OBr
can
au
82
Lvis
ard
an
-Bea
L av
Herv
ch
ch
lle
on
Je
ro
Ri
du L oir
et
ra
bli
71
nea
cour
-P
elle
ar
ier
de l
71
udo in
Brb
igne
be
eu
blay
vane
74 96
Asselin
As
se
lin
Gouin
cto
Jacq
Isab
Av .d uP
un
nie
ro
63
Gilbe rt-Ga
meu
Mon
Me
ult
eau
89
n e Turi
rem
a Sa
84 90
in
-Vi
ria
e Ou
est
Bou
l. S a
ien
82
int- R
en
E st
Mar
aie
ndry
de sD a des Tulip hlias es
ul
37
Isa
nd-T
de l
euf
au
gu
ine
Mag
But
Lare
Rola
74
rme
oney Oues
dou
et
Re
McM
Chouina
rd
ard
alle
ault
64
Ch.
P 31
Boul. Mal
Brun
la
nus
Duq
uet t
st
nte
17 36
Wil
uin
Deve
de Pied
illan
82
Willa
de
78
en
Bou
Cho
Centre administratif
mont
76
frid
lin
Roy
Asse
78
int-R
Mai
des
ign
Est
Bou
84 90
rd
ne
al-B
-La
rd
ard
ea
du Limousin
l. de
l. L a
uina
Bou
l. Sa
Rich
la l. de
77
lOutaouais Centre Campus Sportif Flix-Leclerc
Lare
e Ouest Duquett Ryan
Vien
Tulip
tou
ult
Cho
Gapp
Ardo
rass
nus
McM
27
br os
la C
nte
Bo
Ca
Bou
Est
es
T33 82 Gra veli
Mag
l. L o
rle
t-Ble
96
33
it
Carle
-Lu c
illan
Ph
ul
es
ux
se
ctt
Mon
Ro de La
81
81
74
78
int
Ou
Giro
.S
st
Fran
illan
de R
imou
ski
Davidson Est
r r ai
Lan
37
ne
Ch
Bou
l. du
de Vendm
chell
64 86
64
Boul.
de la
81
74 77 a Gappe 65 96 Cgep de
ai
65
Sa
et
te
at
hie
en
Oue
t-Jea
Brb
nt
McM
de Charny
.d
-M
ois
64
de Va lence
77
Vien
leur
s-F
de G
Gapp
l. de
Craik
st
andia
el
as
ont
te
-Jo
e cogn
rom
66
Bou
ef ou
Du
euf
qu
Sa
Bigu
or t
se
int
l. Sa
int-R
Sain
nus
O ue
McM
illan
76
de C
Jules-Verne
aR
oeu
36
20 21
die
o de M
ntfort
de B
Car r
Bou
de M
ijon de D
de P
Maison de la Culture
phy
t-Ma
Mag
71
Jean
Victor-Hugo
ive
Jolic
icar
l. du
in
ph
Mur
ayett
nte
90
riand
Victor-Hugo
And
scal
Jule
Dav
ult
de P
de Cavalire
fond ierre
s Clermont Lachapelle
ille
Bou
La F
77
Lare
ontb
e Es
e-Pa
s-Ve r
alta
Bra
Ca Mu dieu rp x hy
de T
arib
rc
Rad
isso
85
nt
ou v
uver
nay
de P
Blais
-Rac
ien -
17
r-M
romo
ndr y
90
de T
A.-G
urs de To
men
Geo
Lach
rove
s-Ve
id-G
is
No
L uc
86
86
mil dAu eray
oulo
ault
de C
ne
76
ourd
racy
lan
de G
de B
de R
-Jard
auli
rne
de
in
est
de D
Hills
ide
hom
V r e
alar
tic
de Charny
ine
lom
be
Ou
Sain
And
P ier
77
te
l. L a
de M
ibea
alra
nce
Ne
ulx
Ch
66
dO r
usjo
ur
33
Cit
Cou
Ren
de J
oliet
n pso
T36
Bou
aux
ux
ult
lli
ellie
r
de To
66
Bea
D r av
66
de la
int-
O ue
-Dor
re-L
t-Jea
dAu
st
harn
r-M
ice
erri
de C
Pier
uas
ga
Pyrnes
urt
-P
ro
ontp
80
Dina
Sigo
de M
Jacq
re-L
Ank
l. S a
an
dr e s
-Car
rire
e la
77
Bou
ond
alra
re
age
Av. d
81
Mag
Sigo
Je
ne
re
nus
76
81
de C
Andr
-Malr
Vict
or-H
try
ugo
Ch.
du P
Secteurs Buckingham et Masson-Angers Est

des Tulip
rem
ier-R
ang
Ch. W
rles
Boc
Guim
t-Exu
tai
uin
nt
il
ercu
st
rrell
idso
Cha
tic
Mon
azin
fon
Cit
uin
ux
au
eloe
e la
Escalier
17 tie ne36 Brn l Le B reto n 37

A lb
38 39
66
de M
Hurd
ues-P
de B
-La
sere
R.H.-
de B
Hillcre
le
OFa
de C
harn
de M
alar
Alph
-Pa
Ch.
ilfrid
eau
ille
uies
eux
Sylv
de N
tain
rre
Dan
emin
don
dA
ier
ert
te
87
uch
Unio
n Es
onv
isieu
Pie
an
La
Drav
ntes
66
Bea
de l
ne
71
st
oulin
ville
atur
nr
Hb
t-Jea
n
La nd re
-Lp
estr
de lAquitaine
Jum
de C
Anto
27
uv
ussa
Sain
andia
Bou
Dalt
el
lon
voi
ado
Iber
85
de S
O ue
81
onac
aul
du G
er
st
de C
de M
te
il
de L
ain
ine
iew
98
gn
ine
de
yon
89
Sa
de T
ar r y
Sylv
en
on
ie
re
Hillv
e Es
l. La
de
rt
du B
int- R
ult
llc
tic
A.-G
ibe
Gab
88
Futa
ry
ndr y
94
rand
iller
Hb
pp
upe
86
venu
l. S a
trea
rd
Quai
21
Jean-Proulx
de D
oix
Land
harn
de R
Bien
is Lou
de C
de la
81
Filia
ille
Ella
Hi
Hillt
op
V r e
de M
gan
ibeault de B A.-G oisc lerc de M alar tic
du Grand-Du c des Harfangs
dAv
bros
n igno
Die
de F
ert
Bou
l. L a
88
Jul esVer
s-Mo
ncio
Gabri
R de
men t
Rou
-Duc
Lem
de
Vaiv
mo -H
a .-L
Frre
Alph
se
ay
ou
94
Av. d
ado
ussa
ars
81
er
nt-N
e-Ro
Pau
rles
ord
Bou
lan
e bin -J.r R.eu au P H.oct sine Lal D ond ou C e
de C
Lou Frc ishett e
ur-A
20
aire
de T
er
en
dAu
64
upit
ne
de T
de M
Turn
ersa
F.-B
nde
harn
de Roquemont
90
Dem
ers
du Grand-Du
des
heva
is
el-Co
ssea
-Pa
ille
verg
lin
ne
eims
er g
roye
aron
de 66
Joseph-Demontigny
81
du Versant-Nord
du V
R.-H
.-Lalo
ine
A.-Primeau
d alar e Mga tic ntic
Gnre ux
er
u Fe
try
Im
de R
uv
Le B
ud Bea
et
est
mbr
lan
Lab
in
ult
ibea
ult
71
oy
Ald geClm ent
Ch. d
r--C
Victo
r-Cha
rlebo
nstan
Luz
d p.
dA
Drav
oi
98
-Pr
in
ille
ou de B
de C
l. de
de
haze
de T roy Boc es age
ouais
Burns
Lacr
Milks
e Ou
76
Essia
F.-B
P.-
oll
ibea
A.-G
ville
Gabri
elle-R
Olivier-
eB
89
-l
ra
Outa
71 76
ndr y
-R
A.-G
magn
lain
ers
L om ba
eauv
Napolon
ber
int
ig an
des
R.
de B
Lant hier
au
harle
Daniel-K
de D
ssa
33
V r e
ss
meti
al Est
tinea
res
Sa
st
abin
Cam Desla illeuriers
-Rm
N ell
76
haple
l. L a
la C
Beauvais
-Ta
P.-L
Pag
tain e Fon
rd
de
O ue
l H
aint
de C
Mad
a es
de C
tic
elly
ers
Pom
des Pommetiers
du Bassin
Montr
eblea
hameuil bl y
est
76
oix
Ren
des
lt
de S
de C
gent Lamy
76
en
e Ou
Bou
uln
de M
Lauz o
ier
it
Imp
ore
ly
int- R
die
ndr y
La
fra
Lga r
Drum
33
gne oulo de B
Imp Ct . de la e-dO r
Mon
dOr
85
. de
ourt
des
89
ine
ona
mond
oute l dAr
Bou
l. Sa
V r e
ce
Mad
de P
de J
die
l. L a
nts
Dub
de Fa
illon
ur
Ch. de Mont
gan
ral Est
T47
Dem
des
ers Dem
94
Im Clap. Ch. du Quai Cha udeMcN rlebois Boucha rd ama ra
du
lais
de l
Aca
-Fra
nce
Bou
. de
s Ve
T32
Abri cotie rs
33
mbr
quet
ore
Ta
rom
DAo
de Toulouse
du Cote
lus
du
de Na
Ducerre
a Av. G
de B
83
Nou
velle
Imp
Harr
an
Don
is
at-S
il
r-La
Sain
mur
tinea
ust
ssa
Sain
au
Tr
Ca
de la
E rne
64
han
de C asta g
dAls nce
Larc her
Keh oe
P19
avre du H
lich
est
Victo
Andr
89
ur e
ace
eauc
our a
33
Boul. La Vrendrye Ouest
leur
allic
Gal
rc
l Ou
be
pa
t-Alb
Sain
man
du
Duc
erre
89
de B
de B
71
de l
ahar
71
ont-F
nier
de
rne
nie
st
Lac b om
90
de G
de
Jean
-Ma
ont
r a
94
t-Jea n-B
s t- G
Fr ee
itier
96
ert
dA
du S
na
du M
71
nie
arc
ne
t-Pie rr
Mo
Pin ot
Ch.
cott
lA
de Morency
au
ilion
mon
-Mou geot Napo lon Sain t-G rard Guy-D ubuc
Mar
de G rane
on len
ire de D de L ubuisso apra n irie
86
85
-m
tag
Jean-M
ufres
aptis
sse
Clou
ourn
abo
ole
64
aint
r ch
ur
nc Brazeau he s-Bois Braz de lOre-de ea Paqu u Main ette h c u du D
ma
de Ric
Mon
de F
Bro
du C
Coup
st
de R
ouge
de
Cas
R De
v ain
Ch. D
ante
Boileau
aint-
celle
Amo
de lA rna
Dugal des Ser vantes
Bouc
96
hard
Ch. de
Ch. F
27
ur y
Be
te
de la
rre
Oue
de S
aum
tier
au
64
de Bernay
bre
en
te
au
June
lr ic
de M
de D
CHVO Gatineau
e sert du D
va
ast
de
abern
int-R
33
irag
McE
lroy
-m
ilion
de S
de l
e-d
Ore
C des pinettes ourt e
leur
Dav i
dson
E st
Affa
ires
ille
Fernand-La amme Ch. Omer-La h de M aie
des
are
indla
ine
reem
is
an
du D
me
33
Ro
66 de Faier
de C
l. Sa
du M
rt
de S
et
aint
-des
es
ch
dAu
Bou
76
be
Paie
P la
est
c La
Lahaie
du P
-Bois
du M
ont-F
lier
de M
Bou
l. d
eau
79
Jose
Ch. F
de
DAo
es-
Labri
le e Sa
au
rnes
rt efo
drye Ou
No
om
est
sD
de
de L
Cha rbon ne
aut
a v. G
men
a Vren
de
be
nte
elie
ange
ingan
Crot
Wilfr
Boul. L
des
Bar
llon
inot
or
b No
n Ou
ust
ort
ph-G
ang
au
Sa
un
. de
sH
de Lenoir
de Lu
t in
ler
ea
es
de D
rape
au
T28
aren
nes
din
es
les
-B
85
ert
Lahaie
forg
es
Dav
idso
de L
de B
eaup
de
Se
nn
id-Ga
de L
de V
ber
osse
Ju
de S abre vois
oul
Lah
Grav
on
83
d Ra
de
Gr
de Colbert
de
rne Sale
Gr
avid
90
Des
mon
evi
lle
ee
Carniel
lin
76
ul-D
La
ange
de
ouge
Bois venu
aie
es
ne
de R
uthie
eS
33
de
nan
Des
Bo
. Pa
b com
er t
71
Georg
Imp
de L ange
Nob
mor
de C
isb
de Brign
te ain
es
ar
ri-Du
lier
Hen
Gre en
Geo
oles
forg
-M
lier
en
71
il int-m de Sa
Rad
rlo
es
du Dme
gins
de
64
na
p-L
Me
des ChutesRhaume
t-Onge
P46
Hector-Viau SaintCharles de la G
Ch.
Dufr
esne
Mont e
Ou
Ch. de Mas son
Jule
de Mou
Pra
axi
de
Alcia
du
halifo
ant
es
me
Cinq u
33
Cha
ry
Ph
des
ilip
Nob
T34
de Ch
as
alifou
ux
de la
Av. de la Citadelle
Loire
ebrune
nd
er t
Ch
tier
71
de Ch
alifou
96
Roger-S
Dalton
aint
Ch.
lebo is
re
de V
de Tellier
rdet
.d
eau
de Roqu
de Cannes
our s
Saba
erc
Paul-
rnes
onc
Vign ob
80
alern de S
alifou
Blan
as
ogna
de F
el
hen
Philip
alco
83
de Ch
aR
de C
in
t-A d ub an et
in
La amme
de C
83
de F erm
les
de Nantel
Sa
eL
.L
-Perr
abo
ul
Jean
orillo
p-Le
urt
ive
de
rin
Sai de la ente C -Ca teinc the Pr ur Bou rine du Arth l. du Mon t-Ro yal
chet te
ont
64
de la
Bou
Perc
de Contes
de Pradet
ax
im
87
s
ren
Bo
ne
Philip
p-Le
nard
Br un
an
te
Trottier
T35
Giron
e-
de
de C
de
Va
-Perr
in
la
90
Dav i
es
de
de Ra
yol
int
80
ber
80
Sa
Jean
85
ogna
Lac a
de
Bou l.
de
Dau
de Juan-les-Pins
66
Thr
na
Jean -Per rin
Ca
une
64
Ca
leil de Beauso
64
de
rig
alco
urt
Alex
se
nn
de V
Geo
na
de
Imp . de
de Monte-Carlo
du
r ge s
de
Secteur Hull
6 33
Bou
nc e
de
es
de l
es
Rh
83
Jean
-Per
rin
re
mil
e-Pe
lletie
Thr
se
Ch. Myre
aC
de
ita
de
in
Ou
oqu
evair
lv
n Er
es
l. G r
be
r
Ch.
de C
is-C
ham
arre
bord
Ch
e .d
Ma
ss
on
Ch. F
rig n
el
ad
rye
de R
Be
t-G
lEsp lana de
De L
Cartier
an
an
el
re
nd
llie
illon
Treiz ime Av. O Dou zim uest e Av e . Ou Onzi de R est oque me A vaire v. Ou Dixi est me A v. Ou Neu est vim du Rhne e Av Huit . Ou im est Septi e Av. Ou est me Av. O Sixi u e st Av. O me uest
ont-
Luc
du
ab
ou
Bou
T40
de Gentilly
indla
33
-Va
66
ava
lut
use
de Lavand
de
ou
Bo
eu eli
ul
.L
de
Sa
de
int
de C
Sr
ign
Cte
an
-des
du M
-Neig
es
Du
ry
du M
83
79
P45
96
Odile-Daoust
Av
uck . de B
du Grand-Du
Co
Duciaume
d es
tig n
87
66
de
de Castillo
ac
Le
-Vall
ier
87
pe
Ch.
Sam a
de S
nt
ve n
de S
aint
- L uc
88
De L
l. Gr
ber
es Te
rres
de la
de C
des
ham
bor d
Ch.
Bou
n
79
Filio
leau
rs
96
ingha
du Grand-Du
des
Frre
s-Mo
ncio
Imp.
Hl
ne
Alph
ali ns
es des Rapid
de Castillou
de Cassis
de V
ence
nc
des Harfangs Mon te D du G alton rand -Duc Cam
89
des Rapi
du M
ont
C ol
ne
et te
94
Bou
Lo o -C uis
de
Ch. d
des
Vina
igrie
98
ge-C
lm
ent
Alph
-Patr y
du P ano ram a
de Villefra
nche
Tri
ga
et te
Cli
98
dOutr
emon
T41
des C
erisie
Lant
des
de Frjus
de
87
C ol
rs
des
ria
de D
Av.
du Bassin
L om ba
33 64
Av. du Po
nt
de Saint-Tr
Ma
ne
OlivierPa
Daniel-K
des
hier
opez
Peup
Imp Clau . Charl deebois M cN ama ra
de R
Gat
de
pha
liers
Napolon
T27
olbe
rd
Boul. La Vrend
ny
ma
elly
rye Ouest
olig
ille-D esla uriers
80
on auvall de Be
de F
inea u
Pont Alonzo-Wright
Cartier
de N oran
Gille s
dAlm a
87 St
au
t -T
ho
age
s de
Ch
Rmi-Laverg
ne
94
Ald
Bouc
ux
Ch. F
66
ain
Bo C u h le .a duxB arr
de sS
A v.
64
.S
des
ta
ign
Ge
or g
our
96
indla
lier
s ier
es
-Am
Guy-D u
Ch
da
de
Rou
Fouc
ault
vil
le
Ber
the
Don
at-S
aint
e Charles-Poit
evin
Dugal
uck
80
ann
Bo
ile
au
96
dma
ison
har
ron
Vict
buc Sain t-
Ch. L eb
iel
rres
l. La
Ch. des Te
t-Jea
es
aud y
Oster
Aub
bros
in
Secteur Masson-Angers Ouest
79
79
Brabant
Im
p.
de
al O
ues
Gra
. Da mie 94 n-C n
Imp
Ca
Albe rt
e du Placulin Mo
n-Ba
Rou
E lz
lier
lle
se
la P
lain
Lasa
igna
t-Pie rre -Mou geot inghNap amolon Sain t-G rard
Mo
nt r
98
Mc
Boilea
llu m
Av. L
Dugal
pin
or-L
acell
des Se
rvante
Bouc
de lA rna Ch. de Montr al Est
96
har d
98
T48
Ch. d
e Mo
ntra
l Est
-Pa
try
Ch. du P rem ier-R
Carp entie r
Pla Lu ce tz
64
de
de
Irn
Car
ante
ptiste
de D
ar
Kend
80
de
o eL
olbe a
de
94 96
Card
inal
des
Serv
96
des
Ch. de Montr
u
ien
al Ouest
Fernand-La amme Om Ch. er-Lahaie de
all
Gare
Carp entC ieh r. Findlay
re ut
Mac
ren
in
de la
B ern
elles
des Mala rds du Ru issea u
80
du Pre-Briault
87
Poullart
Job
66
tte
des Sarc
Est
Bu
Lach
and
Saint-Charles
teau
ache
66
Bou
la
Dan
du Progrs
Roll
r an d
lan
de la David
l. La
iel
Rag
uen
Le
eau
s-Cro
Ga
lloi
Im
p.
de
96
celles des Sar
94 96
Laur
on Ch. de M
st tr al Oue
94 96
Ch.
dArv ida
P 25
udu Platea u Beaulie
de la
du C
Ma jo
bros
Ch
S ain
ue
t -T h o
Scull
Bois
.L
de
Notre-Da
se
me
66
66
L e Ro
rin
87
Ouest
-L
vesq
Diott
Assa
Carniel
mas
96
Ber t
ion
Hector-Viau
Carn
iel
Av.
L p
ine
dou
ard-C
harle
Matt e
aire
lAb
eb
Av.
re-Dame
ontr al
Burk
Ren
venu
Lorraine
lAig lo
87
Pilott e
Le V
au
de
du
b -
Voilier
du Voilier Fra no is-M o
thie r
de L iess e
outh ier
de G
Bu
dAlm
C h. de M
dArizona
Av.
Imp. de
Ch
ert
Raca
Vzin
des Chutes-Rhaume
Jam
Ma
oy
Langlois
de Bous
sac
P44
Miner
Ma jor
Gat
dAr
es
en
de C
ier
des Hauts-Bo
is
Philb
Culle
t-Onge
Thib
ault
lan
es-M
Pl
Rat ier
de Paris du- la Te ien Rui rra sse sse -a au Jo nett e de l Aub ee Terrass
t Dumon
Dema ison
Laurette-Routh
Ren-L
izon
l. Lo
Le Roy Fleu r-de -Lys Edm ond
74 84 96
Parisi
de L iess e
ann ion heris y
Raca
ar et t e Albert -Fillio n
de Mirabel
-Lve
ng h
in t- L o Boul. Maloney Estuis
Sa
de L
Mnard
Roger-S
Mac
Lach
Geo
ion
Peter
74 84 87
I ce
ien Paris
du
leau
96
artin
co ise
du 96
Roy
Le Gallois
du Chtelet
rrain
Mac
inquier
am
Bel-Air
Le
sque
Eugne-Tr
Bertra
Ma
t-Tho
vesque
Cou tur
87
m So
il W r sle
Por
96
96
ard
ouli
Lach
ille
Lr y
Bel-Air
T24
Ch
st
Ch. de Montral Ouest
de Cond
net
Sain
mas
vesq
Borde
ue
Pat
Pier re-L apo ena rte ude
Jam
Matt
frid
ux-
ple
nd
de
rd
de Porto
de Castillon
du M
Ch.
e org 96 Ge
D oll
ier
.d
me
-Vil
Vie
ma
ney E
ur
Ren
rge-P arke r
Albe rt-Fil
len
r du
de la
Pon
lan
Alexandre
66
c ur So sville de Fr de
lie
Malo
st
de B
de Grandpr
et
ar d
de la Yamask
andre
ier P oir
S ai
r raPlissies e e sd
uve
bou
ryer
Boul.
Boul. M
aloney E
rand
ourg
Alex
de D du V onnaco irgil na ie Rita r
M LimB oul.
oug
Sch
ranb y
ott
geon Ch. Mon
hass
de G
pr
du Chtel
re-L
ap o
r te
98
ai All
re
Ch
urc
-L
hill
Sau
Sauv
du C
ur-R
ollin
es-M
Rab
artin
Sica rd
87
e bl
erm
ellec
98
P ier
Ma ple
Martinea
ourg
de C astil
de B
du C hte le
ey E alon
96
McD
ne uf
de Strasb
Latour
66
st
74
Ch.
Ch.
du B eaujo lais de B erge rac
Imp Herc. ule
ert
lon Fort eres se
de la ka ribon du S P agu ena y
Bris ebois
de S o
du S
Pie-X II ONe il
ago g
bles
Mon
des
Faub
aM alba ie Faubert
de L
omp
Av. d
Ass
Poir ier
Valp in
tion
Paq
de
uin
Farmer
sS
Je 6
du M ugue
Pla ce L
Pas
nay
de L
de Batiscan
an-L
84
du M
ugue
de Richeb
du Trois-Moulins
te
ourg
98
Acr
Arca
nd
96
Ber Acres ger on
P49 es
John -F.-Ken
nedy John -F.- Ke
nned y
Lacelle
r ch
98
Alph
Ba rba ry
onse
ague
88
n dt u -A B le uxtor and re pir ita ins
ouis
de L
agu
teur
du S
rel
nni
re
Sai
-Ma
du Poi
tou
Pier
re-L
apor
Walk
er
mb
lay
96
-Ga
Jame s
Sablo
78
de l
de la Sve
Ch tte le
T43
du Beau
jolais
de lHer Ch mita .S ge aintThom du Troisas Moulins

de Castillon
Nix
on
Tre
LA bb
uth
ier
Laurent
Ro Lorrmoain
96
Chu
Ma tte
de la
de la Chteauguay
Tire
Priard
Paie m
des
sse
Bus ards 88
Engo
de la Sve
res Suc
de
la
. de
ra s
ble
ent
de
de Berger
ac
de Corbi
res
riau
lt
Gau
vrea
Gr . Chard
M de
Odile-Daoust
Romo-Lorrain
Laurent
Palu
ck
du C ur-B rady Lafr amb oise Labr e
de la Gala
Ent aill e du Suc rier P o upor de la S e ve
nc
des
sS
hass
erre
Ca s tors
Blan
bonn
de Neuvill
age
uc
ecle
on
de B
ois-Th
del
as
Church
r-
ellec
de T
de Neuville
le
Trude
Fran
Tru
so
Palu ck Ch urc h
G au
Routhier
euvil
r ge Wa s lker
che
r es
rc
ourd
te M
Tire
Ch.
Jame s
du Drakkar
78
Pluv
iers
de la
uret
B ou
tt
on
de B
on
Cha
de Neuville du Muscadet
de N
Ch. V
Paul
aliqu
ette
Payett
98
Dorc
heste
96
Maclaren Est
det
des
ourd
ourd
inea
te
de la Frg
vet t
de la Frga
de B
de B
Mon
ult
ate
te
de L
otbin
ire
94
du Sauvign
Has
pec
ge
Blan ger
Gat
Ge o
de
-Templeton
on
de Beaujeu
98
rrain
es
des Hironde
lles
aP
rge s
du Croiseur
de la
Su rerie de la c Pla ce-de
de Juranon
nt-Tu
Lucien lion -Monge Jos Pay on eph ette Scull -Ca ion r r i re Arthu B ig r-Gra elo tton Arthu w Rm r-Gra tton i-De Stew art sjar din Big s McF Ray elow aul mo ndMa du cM C ur illa n Thibert -R Elz oy ar-L Imp a e .W ur ilfrid G r -La goi urie Imp re Ch. de Mas son r . Gle nda le Hay K e es nny Dav Ber id ger Wilfr o n id-Ga Alla ire uthie Wilfr r id-G auth ier Jose Geo ph-G rge osse s lin
l de
de B e
elles
p. dA igu eb ell e
de la Barqu
ail
lon
80
des Hirond
-T nte
rt
lo ail
au
Atm
Ch.
ec
Ch. Industriel
ellec
hass
leau
94 98
de Margaux
de Beaujeu
de Margaux
Imp.
de la
Haspe ct
Laure
rpin
Gu
Ferm
n Ke
ny
D
Joseph
Nad
nd
Ant
ico
oure
des Sam ares
. d
lle
Ch.
de B
98
de Pomero
u de Beauje
des
Bou
de
on
de T
Filio
rs
96
la
Osca rDan iel
. du
Ch.
igrie
Li
Bla
rnois de Beauha
de la
des
rdin
nger
88
Av. d de G d s es Lipiz snCa ra dssJpe zans aie s rdn in s Bou l. Sa int-R en Est
rand
e Bu
lus
de la
Max
es G
s-Ja
re
ec
des
E st
78
Feuil
Av. d
de D
uni s
Atm
Ch.
Imp
T26
Mtres
des C
erisie
des Cerisier
Jo
yc
Fal
vre
ckin
en
te-P
des
n Induourdo B striel de
Mon
int- R
Mtres
d es
an
rs
Pins
ircie
le
on
lumb
ter
Charl es
cla
e-Pe
des Boule aux
l. S a
ourd
des
t-Co
eu es P
Wa
96
des
Vina
98
Biehler
ill
ies
Lefe
bvre
Ros
Chn Chn ier Imp. i er Came ron de la Sc Imp ierie . Bo Jean u rbon -Lou nais is-C ham Lucie pag ne n-Ga uthie r Brew er Nad on
Bou
de l
oint
Sain
pliers
g ham
Ho
la P
de B
Ch.
Maclaren Ouest
Ch.
tte
re
tell
C h.
lA
II
lan
Laur
de la
Foug
des Cala brais dd ueG s li C sa sla brais oir des Palo mino s
ropo rt
ndie rs Pins -Blan cs des Baum iers de l corce
T42 de
500
Boule
de s
des
aux
1 000
des L iards
Foga rty
Don
de
C es
tai
des
Cos
Ge
Imp
. ER
CO
Jean
-X X I
ge
Pig
eon
Pigeon
Av.
- B la
alds
ois
eval
des Ch taign ie
nc
500
1 000
gn
ier
or g
es
de B
du S
ous-B
u Ch
Palo
du B ois
Av. d
ntid
on
des
rs
mino
e-Ra
ng
Fouc
ault
le
96
Ber
the
uck
Indu
strie
es
ecteau
Ch.
ns
Ch.
Arthur-F
nt
Ch.
du S
ixim
oil
ea uv il
ndm
aiso
har
ron
rles Cha
ing h
Perc
hero
de F
leur
imo
p.
de B
Gra
mie
n-C
Jo
am
Im
Imp
. Da
Judge
Mc
Ca ll
um
t Por de
l nie -Da
nO re cla Ma
s ralie des A s amare des S s ulne des A
se
ph
st ue
Ch.
Belt
er
a uis Lo t er Alb
sy
Lavalle
ac lar
Sp
Av.
en
en ce
net
t
te
id av
Brid
96 96
98
Av. de Buckingha
Av
Bu laren Est . de Mac

Lamennais
Soucy
ham cking
Mor
Ro
98
Dorc heste r
an
ge
r-D
Ch.
Ao us t
James
B du ic
Ou
Belt
er
es
eh Bi
ler
Mac
Imp.
lar en
Henri
E st
Nad
on
Tourange
de Castill
au
on
Blanger
des
de la Blanche s Spiritains de
de
la
ve S
Sauv
tneuf de Por
e Malett
-Leb
lanc
de Pl issier
de La verdi re
nt- A
lex a
ndr e
Ro ut e 10 5
de la Forteres
u Lo Le
tre
se
r ge ran Lo de
Ca nn
nt Mo du
aulate oir du PRserv dudes
es
Poullart
c -Lu
uQ .d Ch
de S aint -Va llier
iards des L s ralie d es A s amare des S s ulne des A
i ua
auvall de Be on
ayol de R
lin
la
de Cannes
a rt s uy -G ige rie Ne Ma dest eC
Cartier
de Menton
du M e us
de
ine ela t Ch nte la de la Bruna
de
de Ra
la
yol
de la Md
te
telaine de la Ch
l de lEstre
de Beauso
e dell
Chevalie r
Rivire G
-d
de
mile-Pelletier
71
s D ug a
La amme
de Sa
utern
Av. d
du dson Mdoc O ue st
es En
trepri
Bou
ses
l. de
ang
l. Sa
du D
es
Av. de la e dell Cita

de Chaumont
-N
s Aff
Nobe
aires
Thr
se
98 96
int-J
eig
de Roqu
me
iterrane
de Roquebrun
du Dm e
leil
es
Tro
osep h
du R ivag e
vernail du Gou
rt
88 94 98
tti er
de Montmagny
ebrune
atineau
de a selAn uxte Ba aux
Bo ul.
de T ellie r
Lo
Le ma y
rra
Leboeuf
in
es
arat de Cam
San
ctu aire osseau Br
d Ra
mo
M du
ren Mo cy
re
des D
er lot
Ch.
Prou
n signa
lx
unes
ion
r mo e
Serv
de r lO
des
de
Mari
ris Me
lO
Imp. de c Mrigna
es
tit ontpe ond-M Raym
Marcotte
ois -B
as
torin e-Vic
s ier
is
Beauvais
uri Fle ntMo ne du Labi
A.-
P.-
Tony
Pr im u ea
arry du B
v Octa
Boul. Lorrain
dvry
e-Cr mazie
Tony
dAr
de L yon
tois
SaintLouis
Alfre
Bocage
Ch. de Montral Est
de P
d-De
rove nce
Mus set
ne
vil
Hi lls ide
Homie r
Wilfr
id-L
pine
Vassal
de R
urs
Cler
de Sil
ouv
mon
ille
ler y
Murphy
Maude
de M
Ch am pag
de Cap-aux-Meules
de L
Imp. Berth e-Moriso
des Tulip
es
con
Lan
Lanctt
e ico Joltt
es
es
Meilleur
Oue
71
quet te
anor
Bou
l. La
88
Vre e Es t
des
des Pens
des
des
des Mar
Oei
Oei
llet
s
Im
Ch.
Indu
uet t
e Es
77
82
P37
de G
rand
AugustePau
Le
e-En
Renoir
Fleu
llet
strie
500
1 000 Mtres
2 000
ur
ar c
des Penses
Gouin
s
p. de
rs
de
sP
tre
l-Ga
Aug
en
guerites
ndes
de lA bb-G
ugu
in
uste
Clau
-Ren
oir
79
es
des
des Lava
sI ris
Av. du Pa rc
Ma rq
Fleu
rs
Bo
Cinq-M
uis
ingue
rnea
ul.
ars
ars
Ren E
94
R ie l
Hanson
Taylor
st
Hu
r be
98
des
Ch.
Indu
Richard
strie
de sJ
Hu
ac
Carme
int
be
Oxford
Thom
rt
he s
nell
rma
lls We Gra vell
Perc
as-K elly
Valin Riel
hero
ns
Ch.
ous-B
ois
Av. d
des
u Ch
eval
des
Indu
Palo
strie
Arthur-F
l
ecteau
est
We lls
- B la
mino
Oxfo rd
nc
en
Boul.
Boulay
Ch.
Lesag
Richer
Indu
Saint-
strie
Joseph
dE d mont on
Atm
des Hirond
ec
hb Ac ar
elles
lles
de la Place
-de-Templet
on
Ja
ar s-C ue cq
des
88
tion
de Batiscan
du B
utor
Jean
-Lou
is-M
alet
te
T43
84 96
Air
Faubert
aM
alba
ie
de D
onna
Martinea
Malo
st ney E
74
Voir mortaises du secteur Masson-Angers Ouest et des secteurs Buckingham et Masson-Angers Est
erch
tie r
res
de la Blanche
de Por
tneuf
de Pl issier
de La verdi
Philips
re
Mori
Taylor
de Carillon
ie -t int Sa
tc
alm
Mori n
de Carillon
e nn
ey
King Ed ward
Cumberland
Metcalfe

Carte Reseau

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Carte Reseau

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

-Hen ri

Sain t-Hy acin the

Sain t-Flo ren t

00 Ligne express 00 Ligne interzone 00 Ligne de pointe

Terminus ine Parc-o-bus (galement un terminus pour certaines lignes)

Directionnel du service Point de service de la STO Centre de services de la Ville de Gatineau

Arth ur-G uert in

Beau onn mon e u t ve

Parc-o-bus Des Allumettires et Terminus

Terminus Des Allumettires/Front

Terminus Des Grives/Saint-Raymond

Parc-o-bus Centre Robert-Guertin (Vignette requise)

Parc-o-bus Rivermead et Terminus

Ch. Scho lle

Cha uv de L reau apra irie

aron de D ubuc de G asp de M atan e dOli er

Plac e Sorb des iers

Roll et des Rc olle ts

Ly Pau se-Danie l-Be rthia ls ume

Ern Cha estrron

Ade lber t-D

De B r Sain uyne t-Ma uric e du V ieux -Rou Av. d et es P aysa ns

De Sala ber ry Bis son

quin des Alg s onq

des des-BChtea ois uxImp Pom . de la mer aie

tel John d -Ega Fribour e g n

teur s Cara velle s

t-Do min ique

Cha rtra nd Cha rtra nd

Cho med ey Gra ham -Gr eig Edw ard

Rivire des Outaouais

Bou dria Sain te-U rsule Bare tte Bg in

22 24 29 39 40 41 De Lana udire 44 45 Bou l. de 46 47 Luce rne

Lav t ign ot e Duq ues ne Gra ham

eige des Narcisses es in uc des Cap

du Tournoi de p. t Im isele du Fanion lO Im Brous p. des de la Croise saille s

cou rt-C hurc J h McDosephonald

Cgep de lOutaouais C oe ur Campus Louis-Reboul

22 24 28 Mar celau Cha put 29 u Chte d des Perc 39 e-N

-Bau dela Alex ire a DumndreMoli as re

M Bou de la l. Sa Stern ayburry int- e Ray mon d

Broa d Don nell Was hing ton

uerr Av ier Av. d . des Ca lch es A es d rtisa e ns

Guil ford -Boo th Gra ld-D ubois

Imp. Mou de lis

A Lo rthur-W ista uis

Pont des Chaudires

Voir mortaise Centre-ville du secteur Hull

Imp. uceppe Jean-D

Arth Jea ur-W n-P hela auln Poir ier

Sir Frederick Banting

Imp. des Roitelets

eaum arch ais

Tour tere lles

Sud Mar tin

De B Ch. M ruyn cCo nne e ll

Jea lber n-Delis t-Du le mou lin

Il a dcouvert un itinraire qui convient chacun de ses horaires!

Bou Cas l. du ino

40 zes 50 des Mar ronn iers 52

Jos Gali ephpea u

me Imp. du rd rem Brouilla de Ma

Sain t-Lo uis s-X avie r

Coq des uelic des Lotu ots s