Vous êtes sur la page 1sur 51

!

"#$%&$
'#$%&'(")%"($*%

!"

+""""

-$*%")%".$/01#23"43153)(
,"

6""""

!"#$%&%'()*+)&)#
!"#$%&''()**)
!$%,)'($-%#.)/*+
+"*$)',"#-).
0%*1"#2)'3%*4"#)

($

("*/$%&'0&&%/
1"&2'3"44)
1"/5%&)'1"-$".
5%2*)'6%27%&
5*89.$&"':".7"2)
6/;%#9'</$&7%*=%
>7"$9'?",)
7"

8""""

:;<=$#(
!">".$(?%*(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@""AB
+>CD*$();&'(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@""!!

,>.(%<3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@""! 9
6>E#00%13D)("("F($G(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@""+9
7>F%D=$#(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"",7
8>.32%*3")%"F($@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"69
9>H$&3<%D*(@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@"6B
I>J%K%$LD1#3"M#N2#(O=$(O$=K#13@@@@@@@@@@@@@@@@"6B

9"

P)O3$"-223D".(%""

I""""

*+)$(?%*(

%9-%'&$@*)'9%*A'B)9-4"2"'"'.*$"CD)'2%'
"*+%';"9%"2"'#)'E)%B"'FG'H)*I)J'%9.*$-)'E)*'K2,"*'
L&&"#'5)%M'%9-"*A'#)'&$@*)'$#N)*="CO%9'9);*%'.%#),4"6
P"M'P,Q*$#)M'E"&%-"'2%'.)*'%'.)#.%ECD)'2%'"*+%R

B"

!A"""

+">"

-D*$();&'(

:#D(Q0%R

.%$0(D3O%D0R

"

K2,"*'L&&"#'5)%X'K9.*$-)*'2%'B%$"'$2"2%M'%&%'Y'B%&"#.Z&$.)M'
,)9-"'2%'/9"*'ZE$)'%'Y'/B'E)/.)'&)/.)M'9%'@%9-%'2%' N)*="'
-4"2$.$)#"&'.)B)'2%@%'/B'."@"&7%$*)'2)'E%*8)2)'[$-)*$"#)R

K2,"*'L&&"#'5)%'/B' S)@%B'%9.*$-)*'%9-A' P."#2)'


."2"'@%T'B"$9'&)/.)'2%E)$9'2)'N"&%.$B%#-)'2%'9/"'"B"6
2"M'"'E%*2"'2%'9/"'9"#$2"2%'.7%,"'")'.&8B"U'V/"#2)'
/B'.)*I)'%#-4"'%B'9%/'V/"*+)M'5)%'@W'-)2"'9/"'9"#$6
2"2%'9%'%9@"$*'V/"#2)'*%9)&@%'%#-4"*'%B'/B"'2$9./99D)'
.)B'"'"@%'%#-4"#2)'%B'B/#2)'2%'&)/./*"'2"'V/"&'%&%'
#/#."'B"$9'@)&-"*AR

H)*I)X'5A99"*)'#%,4)'2%'B"/9'",)/*)9R

!!"

F3<Q(")3"#DO2%03")("0S1@"T C T"
-$*%")%"U@"F5%3)2%

!+""""

V%<Q(WXQ(13"Y"V%<Q%$3*;$3WF2#<3R
"

L'7$9-Z*$"'9%'E"99"'%B'/B'."9"*D)'2%'."BE)'#)9'B%"6
2)9'2)'9Y./&)'f\f'%B'E&%#"'E%*8)2)'@$-)*$"#)'%B'B%$)'"'
*%@)&/CD)'$#2/9-4$"&M'%B'/B"'#)$-%'g$"'9%B'B/$-)9'9)#9'2%'
"#$B"$9M'B"9'.)B'B/$-)'@%#-)R

F(D0*$;&'(")("1%D=$#(R

."$U"'N".$&B%#-%'%B'#%#7/B'2%99%9',W#%*)9R'5)*YBM'"'N)*="'
2%'.)#-"*'/B"'7$9-Z*$"'2%'@"BE$*)9'.)B'E*%9%#C"'N)*+%'2%'
9%UQ"&$2"2%'%'"'.)#9-4QCD)'2)9'V/"2*)9'"BE"*"2)9'#)9'S)6
,)9'2%'9)B;*"'2%'"/-).)#-4"9-%'2)'.$#%B"'%U_*%99$)#$9-"'N%T'
%9.)&"'#)'.$#%B"'%B'.$#%"9-"9'-D)'289E"*%9'V/"#-)'0*"#.$9'
0)*2'H)EE)&"M'6)B"#'5)&"#9h$'%'?"*9'[)#'>*$%*M'.)#P,Q*"#2)'
!*%]%*'#)'E"-"B"*'2)9'B"$)*%9'.$#%"9-"9'2%'-)2)9')9'-%BE)9R

"

\2%$"'2%'.)#9-4QCD)'2)'.%#A*$)'@%B'2)'P&B%'["BE$*)'
2%'H"*&'>R'!*%]%*'%'-"B;YB'."*4%,"'/B'E)/.)'2"'$#^/W#.$"'
2)'%U_*%99$)#$9B)M'NQ,$#2)'/B'E)/.)'2)'#"-Q*"&$9B)R'
' ["BE$*)M'Y'/B'P&B%'2%'`abc'2$*$,$2)'E%&)'.$#%"9-"'2$#"6
B"*V/W9'H"*&'>7%)2)*'!*%]%*R'3%#2)'9%/'E*$B%$*)'P&B%'9)6
#)*)M'.)#-Q2)M'!*%]%*'/-$&$T"')'9)B'2%'/B"'N)*="'V/%'")'
$#@Y9'2%'9%*'/B'*%Nd,$)'#"*4"-$@)'S/#-)'")'%9E%.-"2)*M'".";"'
E)*'9$'/#$*'")')#$*$9B)'2"9'.%#"9'%'E%*+Q*;"#2)'"$#2"'B"$9'
"'.)BE*%%#9D)'2)'P&B%R'L');*"'-)*1)/e9%'*%N%*W#.$"'-"#-)'
E"*"'.$#%"9-"9'2)'.$#%B"'"/-)*"&'V/"#-)'E"*"'"/-)*%9'2)9'
,W#%*)9'7)*4)*'%'N"#-"9$"M'B"9'9/"'.)#9-4QCD)'#D)'9%'%#6
!,"

.(0*%$")("K#2<%"Z3<Q#$(

!6""

Z3<Q#$(")%"F3$2"V5%()($"E$%[%$

!7"

-$*%")%"\;0*3G%"E($S
!8"""

,>)(%<3

H"F HJ Z H")%"P)O3$"-223D".(%

KB'.%*+)'2$"M'i'7)*"M'i'7)*"
!"'B%$"e#)$-%'V/%'"E"@)*"M
K/M'."$#2)'2%'9)#)'%'%U"/9-)'2%'N"2$,"M
L)'EY'2%'B/$-"'&"/2"'"#-$,"M
!%'/B"'@%&7"'2)/-4$#"M'",)*"'B)*+"M
\"'E%#9"#2)M'V/"#2)')/@$'i'E)*+"
!)'B%/'V/"*+)'/B'9)"*'2%@","*$#7)M
K'2$99%'%9-"9'E"&"@*"9'-"$9X
Fj'"&,QYB'V/%'B%';"-%'i'E)*+"'2%'B"#9$#7)k
lA'2%'9%*'$99)'%'#"2"'B"$9RJ
L7m';%B'B%'&%B;*)m';%B'B%'&%B;*)m
K*"'#)',&".$"&'2%T%B;*)k
H"2"';*"9"'2)'&"*'9);*%')'.7D)'*%^%-$"
L'9/"'n&-$B"'",)#$"R
K/M'"#9$)9)'E%&)'9)&M';/9."@"
3"."*'2"V/%&%9'&$@*)9'V/%'%9-Q2"@"

6%E)/9)'o%B'@D)mp'i'2)*'%9B","2)*"
!%9-"9'9"/2"2%9'$B)*+"$9
5%&"'V/%')*"'#)9'.Y/9'"#S)9'.7"B"B'?%#)*"R
K'V/%'#$#,QYB'.7"B"*A'B"$9R
K')'*QB)*'-4$9-%M'@",)M';*"#2)
!"9'.)*+$#"9'$"'".)*2"#2)
!%#-4)'%B'B%/'.)*"CD)'/B'*QB)*'#D)'9";$2)M
q/#."'E)*'%&%'E"2%.$2)R
K#PBM'E)*'"E&".Ae&)'"V/$'#)'E%$-)M
?%@"#-%$eB%'2%'E*)#-)M'%X'FH)B'%N%$-)M
o!$99%p'Y'@$9$-"'"B$,"'%'*%-"*2"2"
r/%';"-%'"'%9-"9'7)*"9'-"$9R
j'@$9$-"'V/%'E%2%'i'B$#7"'E)*+"'%#-4"2"X
lA'2%'9%*'$99)'%'#"2"'B"$9RJ

! 9"

-$*%")%"\;0*3G%"E($S
!I""""

:$#7s"&B"'%#-D)'9%#-$/e9%'N)*+%k
qD)'B"$9'@".$&)'%'2%9-"'9)*+%
0"&)X'F\BE&)*)'2%'@Z9M't')/'9%#7)*')/'9%#7)*"M
:%'2%9./&E%$9'-"#-"'2%B)*"R
:"9'.)B)'%/M'E*%.$9"#2)'2%'2%9."#9)M
uA'.).7$&"@"M'%'-D)'2%'B"#9)'%'B"#9)
("-%9-%9M'#D)'NQ$'&),)M'E*%9-%B%#-%M
H%*+$P."*eB%'V/%'"8'%9-"$9RJ
!$99%k'"'E)*+"'%9."#."*)M'".7)'"'#)$-%'9)B%#-%M
3)B%#-%'"'#)$-%M'%'#"2"'B"$9R

K#-4)'.)"'"&B"'$#.%#2$"2"R
?),)'2%E)$9')/-4"'E"#."2"
3)"'/B'E)/.)'B"$9'N)*+%k'%/M'@)&-"#2)eB%'"'%&"X
F3%,Q*"B%#-%M'7A'#"'S"#%&"
L&,QB"'.)/9"'V/%'9/99/*4"R'L;*"B)9M
K$"M'N)*"')'-%B)*M'%$"M'@%S"B)9
L'%U_&$."CD)'2)'."9)'B$9-%*$)9)
!%99"9'2/"9'E"#."2"9'-"$9R
!%@)&@"B)9'"'E"T'")'.)*"CD)'B%2*)9)M
G;*"'2)'@%#-)'%'#"2"'B"$9RJ

H)B'&)#,)')&7"*'%9.*Q-)'"'9)B;*"M
r/%'B%'"B%2*)#-"M'V/%'B%'"99)B;*"M
K'9)#7)')'V/%'#%#7/B'B)*+"&'7A'SA'9)#7"2)M
:"9')'9$&W#.$)'"BE&)'%'."&"2)M
H"&"2)'P."k'"'V/$%-"CD)'V/$%-"k
3Z'-QM'E"&"@*"'n#$."'%'2$&%-"M
?%#)*"M'-QM'.)B)'/B'9/9E$*)'%9."99)M
!"'B$#7"'-4$9-%';)."'9"$9k
K')'%.)M'V/%'-%')/@$/M'B/*=/*)/e-%'#)'%9E"C)k
0)$'$99)'"E%#"9M'#"2"'B"$9R

L;*)'"'S"#%&"M'%'2%'*%E%#-%M
[%S)'-QB/&-Q)9"B%#-%
vB'#);*%'.)*I)'%#-4"*M'2$,1)'2%'"#-$,)9'2$"9R
qD)'2%9E%#2%/'%B'.)*+%9$"9
vB'B$#/-)M'/B'$#9-"#-%R'>$#7"')'"9E%.-)
!%'/B'&)*2')/'2%'/B"'&"2]R'K'E*)#-)'%'*%-)M
:)@%#2)'#)'"*'"9'9/"9'#%,4"9'"&"9M
L.$B"'@)"'2)9'E)*+"$9M
>*%E"M'#)'"&-)'2"'E)*+"M'%B'/B';/9-)'2%'5"&"9k
>*%E"2)'P."M'%'#"2"'B"$9R

!B"

-$*%")%"\;0*3G%"E($S

+A""

!$"#-%'2"'"@%'N%$"'%'%9./*"M
q"V/%&"'*8,$2"'E)9-Q*"M
H)B')',%9-)'9%@%*)M't')'-4$9-%'E%#9"B%#-)
3)*4$/eB%'"&$'E)*'/B'B)B%#-)M
K'%/'2$99%X'FG'-Q'V/%'2"9'#)-Q*1"9'E&","9
[%#9M'%B;)*"'"'.";%C"'#/"'-4","9M
3%B'-)E%-%M'#D)'Y9'"@%'B%2*)9"M
!$T%')9'-%/9'#)B%9'9%#7)*$"$9k
H)B)'-%'.7"B"9'-Q'#"',4"#2%'#)$-%'/B;*)9"wJ
K')'.)*I)'2$99%X'Fq/#."'B"$9JR

q)'%#-"#-)M')'.)*I)'9)&$-A*$)
qD)'-%@%')/-4)'@).";/&A*$)M
H)B)'9%'%99"'E"&"@*"'%9."99"'V/%'"&$'2$99%
>)2"'"'9/"'"&B"'*%9/B$99%R
q%#7/B"')/-4"'E*)N%*$/M'#%#7/B"M
qD)'.7%,)/'"'B%U%*'/B"'9Z'E&/B"M
L-Y'V/%'%/'B/*=/*%$X'F5%*2$')/-4)*"
>"#-)9'"B$,)9'-D)'&%"$9m
5%*2%*%$'-"B;YB'%9-%'%B'*%,4%99"#2)'"'"/*)*"RJ
K')'.)*I)'2$99%X'Fq/#."'B"$9mJ

[%#2)'V/%')'EA99"*)'%#-%#2$"
L'E%*,Q#-"'V/%'&7%'%/'N"T$"M
0$.)'"-x#$-)M'%B;)*"'"'*%9E)9-"'V/%'2%*"
!$P.$&B%#-%'&7"'%#-%#2%*"R
q"'@%*2"2%M'S"B"$9'7)B%B'7A'@$9-)
H)/9"'#"'-%*4"'9%B%&7"#-%'"'$9-)X
vB"'"@%'#%,4"M'g$"B%#-%'E)9-"
q/B';/9-)M'".$B"'2)9'E)*+"$9M
G/@$*'/B"'E%*,Q#-"'%'2$T%*'%B'*%9E)9-"
r/%'%9-%'Y'9%/'#)B%X'Fq/#."'B"$9JR

K9-4%B%C)R'L'*%9E)9-"')/@$2"
j'-D)'%U"-"m'Y'-D)'.";$2"m
FH%*+"B%#-%M'2$,)'%/M'%99"'Y'-)2"'"'.$W#.$"
r/%'%&%'-4)/U%'2"'.)#@$@W#.$"
!%'"&,QB'B%9-4%'$#N%&$T'%'".";*Q#7"2)
r/%')'$BE&".A@%&'2%9-$#)'7A'."9-$,"2)
>D)'-%#"TM'-D)'9%B'E"/9"M'#%B'N"2$,"M
r/%'2)9'9%/9'."#-)9'/9/"$9
3Z'&7%'P.)/M'#"'"B"*,"'%'n&-$B"'."#-$,"M
K99%'%9-4$;$&7)X'Fq/#."'B"$9JR

+!"

-$*%")%"\;0*3G%"E($S

++"""

3%,Q#2"'@%TM'#%99%'B)B%#-)M
3)*4$/eB%')'-4$9-%'E%#9"B%#-)k
[)/'9%#-"*eB%'2%g)#-%'")'.)*I)'B",4)'%'*Q2)k
K'B%*,Q&7"#2)'#)'@%&/2)
!"'E)&-4)#"'V/%'%/'B%9B)'"&$'-4)/U%*"
L.7"*'E*)./*)'"'&n,Q;*%'V/$B%*"M
L'"&B"M')'9%#-$2)M')'EA@$2)'9%,4%2)
!"V/%&"9'98&";"9'N"-"$9M
K#-%#2%*')'V/%'V/$9'2$T%*'"'"@%'2)'B%2)
<*"9#"#2)'"'g"9%X'Fq/#."'B"$9JR

3/E/9'%#-D)'V/%')'"*M'B"$9'2%#9)M
>)2)'9%'%#.7$"'2%'/B'$#.%#9)M
G;*"'2%'9%*"P#9'V/%M'E%&)'.7D)'*)C"#2)
!)'V/"*+)M'%9-"@"B'B%#%"#2)
vB'&$,%$*)'-Q*8;/&)'$#@$98@%&k
K'%/'%U.&"B%$'%#-D)X'FvB'!%/9'9%#98@%&
:"#2"'*%E)/9)'i'2)*'V/%'-%'2%@)*"
!%9-"9'9"/2"2%9'$B)*+"$9R
K$"M'%9V/%.%M'%$"M')&@$2"'%99"'%U+$#-"'?%#)*"RJ
K')'.)*I)'2$99%X'Fq/#."'B"$9JR

L99$B'E)9-)M'2%@"#%"#2)M
:%2$-"#2)M'.)#S%-Q*"#2)M
qD)'&7%'N"&"@"'B"$9k'B"9M'9%'&7%'#D)'N"&"@"M
3%#-$"')')&7"*'V/%'B%'";*"9"@"R
H)#S%-Q*"#2)'NQ$M'-4"#Vy$&)'"',)9-)M
H)B'"'.";%C"'#)'B".$)'%#.)9-)
G#2%')9'*"$)9'2"'&zBE"2"'."8"BM
G#2%'"9'-4"#C"9'"#,%&$."$9
!%')/-4"'.";%C"')/-4)*"'"&$'9%'2%9E"*T$"BM
K'",)*"'#D)'9%'%9E"*T%B'B"$9R

F5*)N%-"M')/')'V/%'V/%*'V/%'9%S"9m
L@%')/'2%Bx#$)'V/%'#%,4%S"9m
5*)N%-"'9%BE*%M'%9./-"X'G/'@%#7"9'-Q'2)'$#N%*1)
G#2%'*%9$2%')'B"&'%-%*1)M
G/'9$BE&%9B%#-%'#A/g",)'%9."E"2)
[%#7"9'2)'-%BE)*"&'V/%'-%'7A'&"#C"2)
q%9-"'."9"')#2%')'l)*4)*M')'l)*4)*'E*)NQ#2)
>%B')9'9%/9'&"*%9'-4$/#N"$9M
!$T%eB%X'%U$9-%'"."9)'/B';A&9"B)'#)'B/#2)wJ
K')'.)*I)'2$99%X'Fq/#."'B"$9JR

+,"

-$*%")%"\;0*3G%"E($S

+6""

F5*)N%-"M')/')'V/%'V/%*'V/%'9%S"9m
L@%')/'2%Bx#$)'V/%'#%,4%S"9m
5*)N%-"'9%BE*%M'%9./-"M'"-%#2%M'%9./-"M'"-%#2%m
5)*'%99%'.Y/'V/%'"&YB'9%'%9-%#2%M
5%&)'!%/9'V/%'"B;)9'"2)*"B)9M'N"&"M
!$T%'"'%9-"'"&B"'9%'Y'2"2)'$#2"'%9./-Ae&"
q)'Y2%#'.%&%9-%'"'@$*,%B'V/%'%&"'.7)*"
q%9-%9'*%-$*)9'9%E/&.*"$9M
K99"'V/%')*"'#)9'.Y/9'"#S)9'.7"B"B'?%#)*"mJ
K')'.)*I)'2$99%X'Fq/#."'B"$9RJ
FL@%')/'2%Bx#$)'V/%'#%,4%S"9m
5*)N%-"M')/')'V/%'V/%*'V/%'9%S"9m
H%99"M'"$M'.%99"m'.&"B%$M'&%@"#-"#2)eB%M'.%99"m
6%,4%99"'")'-%BE)*"&M'*%,4%99"
{'-Q"'#)$-%M'2%$U"eB%'.)B$,)R
["$e-%M'#D)'PV/%'#)'B%/'."9-)'";*$,)
5&/B"'V/%'&%B;*%'%99"'B%#-$*"'-Q"R
>$*"eB%'")'E%$-)'%99"9'N"-"$9
<"*4"9'V/%'";*$#2)'@D)'"'B$#7"'2)*'SA'.*Q"RJ
K')'.)*I)'2$99%X'Fq/#."'B"$9JR

K')'.)*I)'"8'P."k'%$e&)'-4%E"2)
q)';*"#.)'BA*=)*%'&"@*"2)
!"'"#-$,"'5"&"9k'%$e&)'$B/-A@%&M'N%*4%#7)R
5"*%.%M'")'@%*e&7%')'2/*)'.%#7)M
vB'2%Bx#$)'9)#7"#2)R'L'&/T'."82"
!)'&"BE$D)'9);*%'"'"@%'";)*4%.$2"
q)'.7D)'%9E*"$"'"'-4$9-%'9)B;*"k'%M'N)*"
!"V/%&"9'&$#7"9'NQ#%*"$9
r/%'^/-Q"B'#)'.7D)M'"'B$#7"'"&B"'V/%'.7)*"
qD)'9"$'B"$9M'#/#."M'#/#."'B"$9m
e>*"2/CD)'2%':".7"2)'2%'L99$9

+7"

+8"""

6>'.//01234$"!"#$%&$
-"-$*%")%"]H"F($G(^
"

G'-4";"&7)'2%'"*+%'%B'.$B"'2)'E)%B"'G'H)*I)'N)$'
;"9%"2"'#)'P&B%'["BE$*)'2%'H"*&'>R'!*%]%*M'B"9'9)B%#-%'
#"'9/"'"-=)9N%*"')#8*$."'%'9)B;*$"M'%'#D)'%B'9/"'"E"*W#6
.$"M'E"*"'#D)'."$*'B/$-)'#)'.&$.7W'2%'P&B%9'9)B;*$)9'%B'
5|(R
' L'"E"*W#.$"'%9.)&7$2"'E"*"'*%E*%9%#-"*')'E)%B"'-%*A'
/B"'E"&%-"'2%'.)*'B"$9'E"*"'-)#9'2%'"B"*%&)'E/U"#2)'
E"*"')'9YE$"'.)B'-)#9'%9./*)9R

' G'.%#A*$)'9%*A'"2"E-"2)'E"*"')'9Y./&)'f\fM'E%*8)6
2)'@$-)*$"#)'.)B'B"2%$*"'%'-)#9'%9./*)9M'B)9-4"#2)'
/B'7)B%B';%B'"N)*+Q#"2)M'$99)'*%^%-$*A'#)'9%/'P,6
/*$#)'2%'./*I"9'9Z;*$"9'%'.)*%9'%9./*"9M';%B'")'%9-$&)'
2)9'7)B%#9'2"'YE)."R

"""""""""""""""""""""""

+9"

+I"""

_#O;$#D(R
"

L)' .)#-4A*$)' 2)' @%9-QA*$)' N%B$#$#)' V/%' %*"' ;"96


-"#-%')*1"B%#-"2)M')'@%9-QA*$)'B"9./&$#)'#"'%*"'@$-)6
*$"#"' Y' ;%B' 9%*%#)k' )9'7)B%#9'/9"@"B'.)&%-%9M'."E"9M'
S";)-M'g"V/%9'%'"'."*+)&"'%*"B'$#2$9E%#9A@%$9R'L9'.)*%9'
9%'B"#-$@%*"B'9Z;*$"9'%B'-)2)')'E%*8)2)M'E/U"#2)'E"*"'
)'%9./*)R'K9-"'B)2"'-%@%'$#^/W#.$"'2)'5*8#.$E%'L&;%*+M')'
.)#9)*+%'2"'6"$#7"'[$-Z*$"M'V/%'%*"'S)@%B'%'@"$2)9)R'

("9-"#-%'E"*%.$2"'.)B'"'2)'.)B'"'2)'E%*8)2)'*)Bz#-$.)X'
)B;*)9'%'E%$-)'.7%$)9'%'.$#-Q*"'B$#n9./&"R'L'."&C"'-)*1)/e
9%'&%@%B%#-%'-Q;/&"*'%'*%-"M'%9-%9'"2%*%C)9'%*"B'B"$9'/9"6
2)9'E%C"'.&"99%'"&-"'2)'E%*8)2)M'.)B)'#)99)'E%*9)#",%B'
E%*+%#.%'"'%9-"'.&"99%'%9-%'Y')'9%/'P,Q*$#)R

+B"

,A""

-$*%"F(D1%#*;32")("K#O;$#D("
)3"Q%$0(D3O%<R
V%1#)(R

-$*%")%".$/01#23"43153)(
,!"

5"

("1($G(")#00%R"

,+"""

,6312"72./

^@

H"F($G(R
G' H)*I)' 9%*A' *%E*%9%#-"2)' "-4"@Y9' 2%' 9)B;*"M'
*%@%&"#2)'V/%'-Q2)'#D)'E"99"'2"'.";%C"'2)'E%*6
9)#",%B'"B"*,Q*"2)R'

-$*%"F(D1%#*(")%".$/01#23"43153)(
,,"

,6""

7>#038%.$

' 0'#)..)'5%#7/$)'/%8%-%'"'28'&29"/'.%8'82$-"'
@$2"M'#%B'%9E%*"#C"M'9)B%#-%'"'&)/./*"%'"'-4$9-%T"'
@$@%'%B'-"&'"B;$%#-%R
' 5)2%B)9'@%*'/B"'%9-"#-%'.)B'&$@*)9M',"*4"N"9'
2%';%;$2"9'#)'.7D)M'/B"',4"#2%'."B"M'/B'&"BE"6
*$#"'E"*"'.&"*%"*'"'#)$-%M'/B"'E)&-4)#"'%9./*"M'/B"'

,4"#2%'.)*+$#"'%'9);*%'"'.xB)2"'/B';%&)';/9-)'2%'
5"&"9'L-7%#"9M'E)-%'2%'.7AM'*%&Z,$)'2%'B%9"R
' G'V/"*+)'#D)'-%*A'/B'E"E%&'2%'E"*%2%'.)B)'
E)2%*$"M'9%*A'"E%#"9'"'E$#-Q*"'.)*4)82"'E%&"'-%BE)R

C<3O%D0"J%K%$%D1#3#0"Q3$3"1%D(O$3K#3R

,7"

,8"""

C<3O%D0"J%K%$%D1#3#0"Q3$3"1%D(O$3K#3R

5)-%' 2%' .7A' 2)'


9Y.R'f[\\\

K9E%&7)')*1"B%#-"2)'.)B'
B)&2/*"'2%'B"2%$*"

:Z@%&'.)/."2)*' E"*"'
)9' 7)B%#9' 9%' -4)."*'
2)'9Y.R'f\f

<"*4"N"'E"*"';%;$2"9'
"&.)Z&$."9

H)B)2"'2%':"2%$*"'9Y.R'f\f

,"*4"N"'2%'?$.)*
,9"

,I"""

C<3O%D0"J%K%$%D1#3#0"Q3$3"1%D(O$3K#3R
V%1#)(")3"F($*#D3R

H)*+$#"'2)'9Y.R'f\f

,B"

6A""

C<3O%D0"J%K%$%D1#3#0"Q3$3"HN?%*(0")%"F%D3R

?$@*)9
5)&-4)#"
(/9-)'2"'!%/9"'L-7%#"9

?"BE"*$#"'2)'3Y.R'f\f

6%&Z,$)'2%':%99"M'2)'9Y.R'f\f
6!"

6+"""

`(13&'(
' L'E*)2/CD)'2)'.%#A*$)'%9-"*A'%B'E$#-"*'"9'E"*%2%9'%B'
-)#9'E"9-%$9'E"*"'"S/2"*'#"'N)-),4"P"M'E%#2/*"*'"9'@"*"9'
E"*"'E%#2/*"*'"'.)*+$#"M'"'E)&-4)#"'*%.%;%*A')*1"B%#-)9'
E"*"'2%$U"e&"'.)B'/B"'"E"*W#.$"'B"$9'*%P#"2"M'"'."B"'
*%.%;%*A' /B'@%*1$T' E"*"' P."*' .)B' /B' -)B' B"$9' #)@)' %'
B"$9'%9./*)R'

' G'-4";"&7)'2%'"*+%'9%*A'P."*A'%B'2"*'*%"&$9B)'")'V/%'9%'
@WM'2%$U"*'/B"'"E"*W#.$"'2%'V/%')'&)."&'-4A9'B"/9'",)/*)9'/B'
V/"*+)'2%'/B'&)/.)'2)'E%*$)2)'@$-)*$"#)'2)'9Y./&)'f\fR

C<3O%<"$%32")3"`(13&'(R

6,"

66""

.23D*3"M3#a3")3"`(13&'(R

[$9/"&$T"CD)'%B'b!M'2)'V/"*+)R
5&"#-"'2"'?)."CD)
67"

68"""

8"+")290:2"40"#$%"
' L'E"&%-"'2%'.)*'9%,Q%'"'$2%$"'2%'.)*%9'E/U"2"'
E"*"')9'-)#9'E"9-%$9'%'2)'9YE$"M'%9-A'E"&%-"'2%'.)*'
9%,Q$*"'-)2"'"'N)-),4"P"'2)'P&B%R

5"&%-"'2%'H)*
69"

6I"""

9"+"!%;2703:$

' L&/,Q%&'2%':Z@%$9M'G;S%-)9'2%'.%#"M'6)/E"9'%'?)."CD)'E"*"'.*$"CD)'
2%'L*+%'2)'E*)S%-)X
\-%B'''''''''''''''''''''''''''r/"#-$2"2%'''''''''''''''["&)*'!$"*$"'''''''''''''''''>)-"&
?)."CD)''''''''''''''''''''''''''''''`''''''''''''''''''''''''''''6}'~cM'''''''''''''6}'~cM
GR'2%'H%#"'%B'',%*"&''''''`c''''''''''''''''''''''''''''6}'M'''''''''''''''6}'M
:Z@%$9''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''6}'M'''''''''''''6}'bRcM
0$,Q*$#)''''''''''''''''''''''''''''`''''''''''''''''''''''''''''6}'ccM''''''''''''''6}'ccM'
5$#-Q*"'2"'?)."CD)'''''''''E"*%2%9''''''''''''''''''''e'''''''''''''''''''''''6}'bM~R
l$9-)*$"2)*'''''''''''''''''''''''`''''''''''''''''''''''''''''6}'`RMc''''''''''6}'`RMc
H%#),4"N)'''''''''''''''''''''''''`''''''''''''''''''''''''''''6}'`R~cM'''''''''''6}'`R~cM
0$,Q*$#$9-"''''''''''''''''''''''''`'''''''''''''''''''''''''''6}'`R~cM''''''''''''6}'`R~cM
:"V/$"2)*''''''''''''''''''''''''`'''''''''''''''''''''''''''6}'`RMc'''''''''''6}'`RMc
>Y.R'KN%$-)9'K9E%.$"$9''''''''`'''''''''''''''''''''''''''6}'`Rb~Ma'''''''''''6}'`Rb~Ma
>*"#9E)*+"2)*"''''''''''''''''`'''''''''''''''''''''''''''6}'cMM`c'''''''''''6}'~Rc`Mc'
'

>G>L?X''''6}'cRMcb

'

6B"

7A""

I"+"<0=0%>31.2"?.@9.$A%8=.12

7!"

Vous aimerez peut-être aussi