;

7

0$7(5,$/6$)(7<'$7$6+((768%67,787(6)2526+$)2500D\EHXVHGWR
FRPSO\ZLWK26+$V+D]DUG&RPPXQLFDWLRQ6WDQGDUG&)5

352'8&7180%(5

H
W
W
6

Pour & Gone


6HFWLRQ,


The Green Chemical Store Inc

Wylie TX 75098
Information phone: 214-682-2333

Emergency phone: 800-255-3924


+0,6&2'(65($&7,9,7<)/$00$%,/,7<+($/7+3(5621$/3527(&7&
6HFWLRQ,,+$=$5'286,1*5(',(176,'(17,7<,1)250$7,21$OORIWKH
LQJUHGLHQWVFRQWDLQHGLQWKLVSURGXFWDUHOLVWHGRQWKH76&$LQYHQWRU\

1DPH&DV1R26+$3(/$&*,+7/927+(5/,0
62',80+<'52;,'( 0*00*01$BBB
20-50
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
7732-18-5
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
22-33
Water
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
&RPPHQW
7+,6352'8&7&217$,167+(72;,&&+(0,&$/60$5.(':,7+$1 68%-(&7
727+(5(3257,1*5(48,5(0(1762)6(&7,212)7+((0(5*(1&<3/$11,1*
$1'&20081,7<5,*+772.12:$&72)$1'2)&)5
6HFWLRQ,,,3+<6,&$/&+(0,&$/&+$5$&7(5,67,&6

%RLOLQJ3RLQW6SHFLF*UDYLW\ZDWHU 
9DSRU3UHVVXUHPP+J0HOWLQJ3RLQW1$
9DSRU'HQVLW\$,5 1$(YDSRUDWLRQ5DWH1$
6ROXELOLW\LQ:DWHU%XW\O$FHWDWH 
$SSHDUDQFHDQG2GRU+($9<+$=<5('/,48,'122'25
6HFWLRQ,9),5($1'(;3/26,21+$=$5''$7$

)ODVK3RLQW0HWKRG8VHG121()ODPPDEOH/LPLWV/(/1$8(/1$
([WLQJXLVKLQJ0HGLD1$
6SHFLDO)LUH)LJKWLQJ3URFHGXUHV1$


8QXVXDO)LUHDQG([SORVLRQ+D]DUGV&217$&7:,7+620(0(7$/63$57,&8/$5/<
0$*1(6,80$/80,180$1'*$/9$1,=('=,1&&$1*(1(5$7(+<'52*(15$3,'/<:+,&+
,6(;3/26,9(

6HFWLRQ95($&7,9,7<'$7$352'8&7180%(5

6WDELOLW\8QVWDEOH&RQGLWLRQVWRDYRLG
6WDEOH;0$7(5,$/6/,67('%(/2:
,QFRPSDWDELOLW\0DWHULDOVWR$YRLG25*$1,&0$7(5,$/6&21&(175$7('$&,'6
0(7$/0$<5($&7:,7+&(57$,1)22'68*$56
+D]DUGRXV'HFRPSRVLWLRQRU%\SURGXFWV0$<5($&7:,7+620(0(7$/672
*(1(5$7(+<'52*(1*$6
+D]DUGRXV3RO\PHUL]DWLRQ0D\2FFXU:LOO1RW2FFXU;
&RQGLWLRQVWR$YRLG1$
6HFWLRQ9,+($/7++$=$5''$7$

5RXWHVRI(QWU\,QKDODWLRQ<(66NLQ<(6,QJHVWLRQ<(6
+HDOWK+D]DUGV$FXWHDQG&KURQLF
(<(6&$86(66(9(5(%8516&$15(68/7,1/2662)6,*+76.,1&$86(66(9(5(
%8516352/21*('&217$&7:,//'(6752<7,668(,1*(67,21:,//&$86((;7(1
6,9('$0$*(727,668($1'0$<%()$7$/0$<&$86(833(55(63,5$725<'$0$*(
&DUFLQRJHQLFLW\17312,$5&0RQRJUDSKV1226+$5HJ12
6LJQVDQG6\PSWRPVRI([SRVXUH6((+($/7++$=$5'6

0HGLFDO&RQGLWLRQV*HQHUDOO\$JJUDYDWHGE\([SRVXUH121(.12:1

(PHUJHQF\DQG)LUVW$LG3URFHGXUHV(<(6 6.,1)/86+:,7+:$7(5)25
0,187(6$1'*(70(',&$/$77(17,21,1+$/$7,215(029(72)5(6+$,5$1'*(7
,00(',$7(0(',&$/$77(17,21,1*(67,21'5,1.:$7(5$1'*(7,00(',$7(
0(',&$/$77(17,21
6HFWLRQ9,,35(&$87,216)256$)(+$1'/,1*$1'86(

6WHSVWREH7DNHQLQ&DVH0DWHULDOLV5HOHDVHGRU6SLOOHG',.($5($72
&217$,163,//',/87(63,//:,7+/$5*(48$17,7,(62):$7(5$1'7+(1
1(875$/,=(:,7+$',/87($&,')/86+$5($:,7+:$7(5817,/&/($1

:DVWH'LVSRVDO0HWKRG',6326(2),1$33529('+$=$5'286:$67()$&,/,7<
&21768/7)('(5$/67$7($1'/2&$/*8,'(/,1(6)253523(5',6326$/

3UHFDXWLRQVWREH7DNHQLQ+DQGOLQJDQG6WRULQJ6725(,1$&22/'5<$5($
'2127$//2:0$7(5,$/672&217$&725*$1,&0$7(5,$/62567521*$&,'6
5(3/$&(&$321&217$,1(5$)7(5($&+86(
2WKHU3UHFDXWLRQV.((3$:$<)520&+,/'5(1:($53527(&7,9(&/27+,1*
:+(186,1*

6HFWLRQ9,,,&21752/0($685(6

5HVSLUDWRU\3URWHFWLRQ:($51,26+06+$$33529('0(&+$1,&$/),/7(57<3(
9HQWLODWLRQ/RFDO([KDXVW5(&200(1'('
0HFKDQLFDO1$6SHFLDO1$
2WKHU1$
3URWHFWLYH*ORYHV58%%(5*/29(60867%(:251
(\H3URWHFWLRQ6$)(7<*/$66(625*2**/(60867%(:251
2WKHU3URWHFWLYH&ORWKLQJRU(TXLSPHQW
$//$5($62)6.,16+28/'%(&29(5('21$50672562$1'/(*6
:RUN+\JLHQLF3UDFWLFHV
,)&/27+,1*%(&20(6&217$0,1$7('5(029($1':$6+,00(',$7(/<

POUR & GONE

DANGER:
POISON. CAUSES SEVERE BURNS. Contains Sodium Hydroxide (Caustic Soda). Avoid contact with skin,
eyes, mucous membranes and clothing.

Drain Opener & Maintainer

POUR & GONE is a powerful alkaline drain opener
and maintainer. This product will clear clogged drains
of hair, paper, grease, oil and other organic matter.
Keeps drain lines open and thus reduces malodors.
The caustic chemicals convert grease-like matter from
hard insoluble matter to soapy water soluble material.

FIRST AID:
EXTERNAL: Flood with water then wash with vinegar.
INTERNAL: Drink large quantities of water. Follow
with citrus fruit juice, if available. Call Physician immediately. EYES: Flush with water for 15 minutes and get
prompt medical attention. Keep out of reach of children. Use rubber gloves when applying this product.

CAUTION: Do not mix with other chemicals.

PRECAUCIN: No mezcle con otros qumicos.
DIRECTIONS:
FOR STOPPED UP DRAINS: Remove standing water.
Pour 1/4 to 1 cup product into drain depending on
drain size. Allow to remain from 10 to 20 minutes.
Add hot water. If drain does not flow freely, add more
hot water and use plunger and repeat procedure if
necessary.
FOR SLOW RUNNING DRAINS: Remove standing water. Pour 1/4 to 1 cup product into drain and
let stand 5 minutes. Add hot water. Use plunger if
necessary.
MODO DE EMPLEO:
PARA CAOS TAPADOS: Remueva el agua estancada. Vierta de 1/4 a 1 taza de producto en el
cao, dependiendo de su talla. Permita que acte por
10 a 20 minutos. Aada agua caliente. Si el agua no
fluye libremente, aada ms agua caliente y use un
destapacaos y repita el proceso si es necesario.
PARA CAOS QUE FLUYEN LENTO: Remueva el
agua estancada. Vierta de 1/4 a 1 taza de producto
en el drenaje y permita que acte por 5 minutos.
Aada agua caliente y use un destapacaos si es
necesario.

POUR & GONE

DRAIN OPENER &
MAINTAINER

Clears: Grease, Hair, Paper, Oil &

Other Organic Matter
.HHSV'UDLQ/LQHV2SHQ
5HGXFHV2GRUV

DANGER
POISON

PELIGRO
VENENO

CAUSES SEVERE BURNS. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN

See Back Panel For Additional Cautions
CAUSA SEVERAS QUEMADURAS. NO SE DEJE AL ALCANCE DE LOS NIOS
Vea El Panel A Lado Para Otras Precauciones
NET CONTENTS: ONE QUART (32 FL. OZ.)

PELIGRO:
VENENO. CAUSA SEVERAS QUEMADURAS. Contiene Hidrxido de Sodio (Sosa Custica). Evite el contacto con piel, ojos, membrana mucosa y ropa.
PRIMEROS AUXILIOS:
EXTERNO: Enjuague con agua entonces lava con vinagre. INTERNO: Beba las cantidades grandes de
agua. Siga con jugo de fruta ctrica, si disponible.
Llame a mdico inmediatamente. OJOS: Enjuague
con agua durante 15 minutos y consiga la atencin
mdica pronta. Mantenga fuera del alcance de los nios. Utilice guantes de goma al aplicar este producto.
Contains (CAS#): Water (7732-18-5), Sodium Hydroxide (1310-58-3).
HMIS Ratings: Health - 3, Flammability - 0, Reactivity - 1, Personal - C.
Made in USA

To Reorder Call:
THE GREEN CHEMICAL STORE, INC.
WYLIE, TX 75098
972-429-1719