185/2013 - 6 dcembre 2013

Premire estimation pour le troisime trimestre 2013

LUE28 a enregistr un excdent des changes courants de 35,6 milliards deuros

Excdent de 39,6 milliards deuros pour la balance des services
Le compte des oprations courantes1 de lUE282 a enregistr un excdent de 35,6 milliards deuros (1,1% du PIB) au troisime trimestre 2013, compar un excdent de 30,3 mrds (0,9% du PIB) au troisime trimestre 2012, selon les premires estimations3 publies par Eurostat, l'office statistique de l'Union europenne. Au troisime trimestre 2013 par rapport au troisime trimestre 2012, le solde du compte des biens est pass dun dficit un excdent (+1,4 mrd d'euros contre -6,8 mrds), tandis que le dficit du compte des transferts courants a recul (-16,6 mrds contre -18,5 mrds). Les excdents du compte des services (+39,6 mrds contre +43,0 mrds) ainsi que du compte des revenus (+11,2 mrds contre +12,6 mrds) se sont rduits. Ces donnes ne sont pas corriges des variations saisonnires et sont sujettes rvision.

Euro-indicateurs de la balance des paiements de lUE28

(en mrds deuros)
T3/2012 Solde des oprations courantes de lUE28 solde du compte des biens solde du compte des services solde du compte des revenus solde du compte des transferts courants Solde des oprations courantes de lUE28 en % du PIB
Source: Eurostat

T4/2012 32,3 0,3 39,3 12,9 -20,2 1,0%

T1/2013 18,4 -4,0 32,6 9,1 -19,4 0,6%

T2/2013 37,5 15,8 42,8 -4,9 -16,2 1,2%

T3/2013 35,6 1,4 39,6 11,2 -16,6 1,1%

30,3 -6,8 43,0 12,6 -18,5 0,9%

Euro-indicateurs de la balance des paiements de la zone euro4 (ZE17)

(en mrds deuros)
T3/2012 Solde des oprations courantes de la zone euro solde du compte des biens solde du compte des services solde du compte des revenus solde du compte des transferts courants Solde des oprations courantes de la zone euro en % du PIB
Source: Banque centrale europenne

T4/2012 61,9 35,0 22,1 18,7 -14,0 2,6%

T1/2013 24,6 30,7 17,5 18,5 -42,1 1,1%

T2/2013 52,8 52,1 28,6 3,8 -31,7 2,2%

T3/2013 52,6 41,6 28,9 13,8 -31,7 2,2%

43,5 29,8 25,5 17,4 -29,3 1,8%

Euro-indicateurs de la balance des paiements de la zone euro (ZE17) - donnes mensuelles5

(en mrds deuros)
Sep 12 Solde des oprations courantes de la zone euro solde du compte des biens solde du compte des services solde du compte des revenus solde du compte des transferts courants
Source: Banque centrale europenne

Oct 12 13,7 10,5 7,0 5,0 -8,8

Nov 12 20,9 13,4 5,6 6,7 -4,8

Dc 12 27,3 11,1 9,6 7,0 -0,4

Jan 13 -6,8 -2,7 4,5 4,7

Fv 13 9,0 11,2 5,9 7,7

Mars 13 22,4 22,2 7,1 6,1

Avr 13 13,9 16,4 7,9 0,6

Mai 13 9,9 17,2 8,5 -5,8

Juin 13 29,1 18,5 12,2 9,0

Juil 13 26,1 19,7 11,4 4,5 -9,5

Aot 13 12,4 8,3 8,0 7,6

Sep 13 14,0 13,7 9,5 1,7

12,3 9,9 8,5 4,7 -10,9

-13,3 -15,9 -13,0 -11,1 -10,0 -10,6

-11,4 -10,9

1. Le compte des oprations courantes couvre toutes les transactions entre units rsidentes et non rsidentes et se rfre au commerce international des biens et services, aux revenus et aux transferts courants. Plus de dtails sur les concepts et dfinitions utiliss sont disponibles sur le site web d'Eurostat: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_SDDS/en/bop_q_esms.htm. 2. LUE28 comprend la Belgique (BE), la Bulgarie (BG), la Rpublique tchque (CZ), le Danemark (DK), lAllemagne (DE), lEstonie (EE), lIrlande (IE), la Grce (EL), lEspagne (ES), la France (FR), la Croatie (HR), lItalie (IT), Chypre (CY), la Lettonie (LV), la Lituanie (LT), le Luxembourg (LU), la Hongrie (HU), Malte (MT), les Pays-Bas (NL), lAutriche (AT), la Pologne (PL), le Portugal (PT), la Roumanie (RO), la Slovnie (SI), la Slovaquie (SK), la Finlande (FI), la Sude (SE) et le Royaume-Uni (UK). La zone euro (ZE17) comprend la Belgique, l'Allemagne, l'Irlande, la Grce, l'Estonie, l'Espagne, la France, l'Italie, Chypre, le Luxembourg, Malte, les Pays-Bas, l'Autriche, le Portugal, la Slovnie, la Slovaquie et la Finlande. 3. Les euro-indicateurs de la balance des paiements de lUE (premires estimations pour le trimestre de rfrence) sont bass sur des donnes fournies par les tats membres Eurostat deux mois aprs le trimestre de rfrence et doivent tre considres comme provisoires. Le prsent communiqu correspond ces premires estimations. Eurostat publie ensuite un second communiqu une fois que les donnes trimestrielles lui ont t transmises sur une base plus complte, trois mois aprs le trimestre de rfrence. Les chiffres peuvent galement tre rviss au moment o les donnes des trimestres suivants sont transmises par les tats membres. Le second communiqu pour le troisime trimestre 2013 sera publi le 23 janvier 2014. 4. Selon laccord sur le partage des responsabilits, la Banque centrale europenne (BCE) (www.ecb.int, section Statistique/Communiqus de presse statistiques) calcule et publie les statistiques trimestrielles et mensuelles de la balance des paiements pour la zone euro, alors que la Commission europenne (Eurostat) traite des agrgats trimestriels et annuels pour lUE. Les agrgats pour la zone euro et lUE sont calculs, de manire consistante, en utilisant les transactions enregistres vis--vis des rsidents des pays respectivement hors de la zone euro et de lUnion europenne. 5. La somme des donnes mensuelles ne correspond pas forcment aux valeurs trimestrielles en raison des oprations darrondi.

Publi par: Service de presse d'Eurostat Tim ALLEN Tl: +352-4301-33 444 eurostat-pressoffice@ec.europa.eu

Pour plus dinformations sur les donnes: Olaf NOWAK Tl:+352-4301-38 590 olaf.nowak@ec.europa.eu

Communiqus de presse d'Eurostat sur internet: http://ec.europa.eu/eurostat Une slection des principaux indicateurs conomiques europens: http://ec.europa.eu/eurostat/euroindicators