Roger Cadiergues

MmoCad mL21.a

LA REGLEMENTATION DES CHAUDIRES

SOMMAIRE
mL21.1. Les lments de base mL21.2. Les chaudires de 4 400 kW mL21.3. Les chaudires de 0,4 20 MW : rendements et quipements mL21.4. Les chaudires de 0,4 20 MW : exploitation et contrles mL21.5. Annexe : les textes officiels

La loi du 11 mars 1957 nautorisant, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle 41, dune part que les copies ou reproductions strictement rserves lusage priv du copiste et non destines une utilisation collective, et dautre part que les analyses et courtes citations dans un but dexemple et dillustration toute reproduction intgrale, ou partielle, faite sans le consentement de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.

2 mL21.1. LES LMENTS DE BASE

LES
OBJECTIFS DU lIVRET

Ce livret, qui couvre la fois lentretien des chaudires a pour objectifs de dfinir les actions mener pour maintenir de bonnes performances nergtiques dans lutilisation des chaudires. Pour ce faire le prsent livret sappuie : . sur les textes lgislatifs et rglementaires relevant du code de lenvironnement, . et - surtout - sur la norme europenne NF EN 15378.

LE

CODE DE lENVIRONNEMENT

Les textes lgislatifs et rglementaires pris en compte dans ce livret relvent, sauf exception, du code de lenvironnement. Leur objectif est daider rduire la consommation dnergie et rduire les missions de substances polluantes. Ces textes concernent, plus particulirement, lentretien et le contrle des chaudires dont les puissances nominales schelonnent de 4 20 000 [kW]. Sont exclues les chaudires de rcupration alimentes par les gaz de combustion de machines thermiques. Lentretien et le contrle des chaudires sont examins : . la fiche mL21.2 pour les chaudires de 4 400 kW, . aux fiches mL21.3 et mL21.4 pour les chaudires de 400 20 000 kW.

RSERVE

IMPORTANTE

Les textes suivants, respectant en cela les prescription obligatoires actuelles, nindiquent pas les diffrentes particularits des gnrateurs, et de leur entretien, selon le combustible utilis, en particulier le bois. Reportez-vous aux livrets spcifiques pour ce faire.

LE

VOCABUlAIRE

En dehors de termes banaux (ex. chauffage des locaux), les dfinitions retenir sont les suivantes. . Chaudire condensation : chaudire conue pour utiliser la chaleur latente libre par la condensation de la vapeur deau dans les produits de combustion (permettre aux condensats de sortir de lchangeur de chaleur sous forme liquide par un tuyau dvacuation des condensats). . Chaudire tout ou rien : chaudire maintenant une combustion continue de celui-ci, ne permettant pas de faire varier la puissance du brleur tout en (inclut les chaudires vitesses de combustion alternatives rgles une seule fois au moment de linstallation, dites plages de vitesse). . Chaudire puissance variable par paliers : chaudire permettant de faire varier la puissance du brleur par chelons tout en maintenant une combustion continue. . Chaudire modulante : chaudire permettant de faire varier de manire continue (entre un rglage minimal et un rglage maximal) la puissance du brleur tout en maintenant une combustion continue. . Pouvoir calorifique suprieur : quantit de chaleur libre par unit de combustible lorsquil est entirement brl avec de loxygne une pression constante et gale 101 320 Pa, et lorsque les produits de combustion sont ramens la temprature ambiante (cette quantit inclut la chaleur latente de condensation de la vapeur deau contenue dans le combustible et de la vapeur deau forme par la combustion de lhydrogne contenu dans le combustible), utiliser de prfrence pouvoir calorifique infrieur (souvent inappliqu par la rglementation franaise). . Pouvoir calorifique infrieur : pouvoir calorifique suprieur moins la chaleur latente de condensation de la vapeur deau dans les produits de combustion temprature ambiante. . Puissance au brleur : produit du dbit de combustible par le pouvoir calorifique infrieur du combustible.

3 mL218.2. LES CHAUDIRES DE 4 400 kW

LES
DEUX ClASSES DE CHAUDIRES

Pour lapplication des textes rglementaires, dont nous fournissons en annexe (fiche mJ81.6) les extraits essentiels, il faut distinguer : . les chaudires de puissance nominale comprise entre 4 et 400 kW, . les chaudires de puissance nominale suprieure 400 kW et infrieure 20 MW. Dans le texte codifi initial (code de lenvironnement) ces deux catgories ne sont pas toujours faciles sparer. Depuis juin 2009 les deux catgories sont plus clairement distingues, avec deux dcrets diffrents, essentiellement chargs de la mise jour du code de lenvironnement : . le dcret 2009-249 du 9 juin 2009 pour les chaudires de puissance nominale comprise entre 4 et 400 kW, . le dcret 2009-248 du 9 juin 2009 pour les chaudires de puissance nominale suprieure 400 kW et infrieure 20 MW. Les obligations de base sont trs diffrentes selon la catgorie de chaudires: 1. pour les chaudires de 4 400 kW il faut prvoir un entretien annuel, dans des conditions prcises ci-dessous ; 2. pour les chaudires de plus de 400 kW et de moins de 20 MW il faut prvoir un contrle priodique de lefficacit nergtique par un organisme accrdit.

CHAUDIRES

DE

400 KW :

CONDITIONS DENTRETIEN

Pour les chaudires de cette premire catgorie (4 400 kW) il est impratif de prvoir un entretien, qui doit avoir lieu : . chaque anne dans le cas gnral, . au plus tard dans lanne civile en cours en cas de remplacement de la chaudire, ou dune nouvelle installation. Lentretien, tel quil est dfini par le code de lenvironnement, comprend : . la vrification du fonctionnement correct de la chaudire, . (si ncessaire) le nettoyage et le rglage de la chaudire, . la fourniture ventuelle de conseils de gestion de linstallation. Il appartient une personne bien prcise (nomme plus loin le commanditaire) la responsabilit de dclancher les oprations dentretien. Sil sagit dune chaudire individuelle, le commanditaire est normalement loccupant (sauf bail contraire). Sil sagit de chaudires collectives le commanditaire est soit le propritaire soit le syndicat de copropritaires.

CHAUDIRES

DE

400 KW :

RESPONSABIlITS DU PRESTATAIRE

Lentretien doit tre matriellement assur par un professionnel qualifi. Outre lassurance des responsabilits civiles en dcoulant le professionnel charg de lentretien doit remettre au commanditaire une attestation du travail effectu. Cette attestation dentretien doit permettre au commanditaire de justifier que le service a bien eu lieu. N.B. Il est actuellement prvu un arrt fixant les modalits de lentretien : en novembre 2009 cet arrt nest pas encore paru.

4 mL21.3. CHAUDIRES DE 0,4 20 MW : RENDEMENTS ET QUIPEMENTS

Pour les chaudires de plus de 400 kW et de moins de 20 MW il faut obtenir des rendements, et prvoir des quipements de mesure fixs comme suit. ATTENTION : cette fiche (et les suivantes) ne concerne que les chaudires utilisant un combustible liquide, un combustible gazeux, du charbon, ou du lignite, lexception des chaudires de rcupration alimentes par les gaz de combustion de machines thermiques.

CHAUDIRES

DE

0,4

20 MW :

lES RENDEMENTS MINIMUMS

Les rendements minimums varient selon la date de mise en service de lappareil et le fluide caloporteur (dans le cas de combustion simultane de deux combustibles le rendement minimal est valu au prorata des quantits de combustibles consommes). 1. Pour les chaudires mises en service depuis le 14 septembre 1998 : . 89 % pour les chaudires utilisant du fioul domestique, . 88 % pour les chaudires utilisant du fioul lourd, . 90 % pour les chaudires utilisant des combustibles gazeux, . 86 % pour les chaudires utilisant du charbon ou du lignite. 2. Pour les chaudires mises en service avant le 14 septembre 1998 : . pour les chaudires de 0,4 moins de 2 MW : . 85 % pour le fioul domestique, . 84 % pour le fioul lourd, . 86 % pour les combustibles gazeux, . 83 % pour le charbon ou le lignite ; . pour les chaudires de plus de 2 moins de 10 MW : . 86 % pour le fioul domestique, . 85 % pour le fioul lourd, . 87 % pour les combustibles gazeux, . 84 % pour le charbon ou le lignite ; . pour les chaudires dau moins 10 50 MW : . 87 % pour le fioul domestique, . 86 % pour le fioul lourd, . 88 % pour les combustibles gazeux, . 86 % pour le charbon ou le lignite. 3. Pour certains fluides caloporteurs corriger les valeurs ci-dessus, en rduisant ces rendements : . de 7 % pour les chaudires fluide autre que leau, . de 2 % pour les chaudires dune puissance suprieure 2 MW produisant de la vapeur deau ou de leau surchauffe une temprature suprieure 110 C, . de 5 % pour les chaudires dune puissance infrieure ou gale 2 MW produisant de la vapeur deau ou de leau surchauffe une temprature suprieure 110 C.

CHAUDIRES

DE

0,4

20 MW :

lES QUIPEMENTS DE MESURE OBlIGATOIRES

La rglementation impose surtout la prsence dun certain nombre dappareils de mesure : . un indicateur de temprature des gaz de combustion la sortie de chaudire ; . un analyseur des gaz de combustion (CO2 ou O2), obligatoirement portatif pour les chaudires dau moins 400 kW et dau plus 10 MW, automatique dans les autres cas ; . un appareil de mesure de lindice de noircissement (sauf si la chaudire est uniquement utilise avec des combustibles gazeux ou du charbon pulvris ou fluidis), manuel pour les chaudires dau moins 400 kW et dau plus 10 MW, en continu dans les autres cas ; . un dprimomtre (sauf foyer est en surpression), indicateur pour les chaudires dau moins 400 kW et dau plus 2 MW, enregistreur dans les autres cas ; . un indicateur : soit un indicateur dallure de fonctionnement pour plus de 400 kW et moins de 2 MW, soit un indicateur du dbit de combustible dans les autres cas ; . un enregistreur de pression de vapeur pour les chaudires de plus de 2 MW ; . un appareil de mesure de la temprature du fluide caloporteur, indicateur pour les chaudires dau moins 400 kW et dau plus 2 MW, enregistreur dans les autres cas. Par exception une chaudire fonctionnant uniquement en secours nest tenue de disposer que dun indicateur de la temprature des gaz de combustion en sortie de chaudire et dun analyseur de gaz de combustion.

5 mL21.4. CHAUDIRES DE 0,4 20 MW : EXPLOITATION ET CONTRLES

Pou rles chaudires de plus de 400 kW et de moins de 20 MW il faut prvoir un contrle priodique de lefficacit nergtique par un organisme accrdit, et ce dans les conditions prcises ci-aprs. ATTENTION : cette fiche (et les suivantes) ne concerne que les chaudires utilisant un combustible liquide, un combustible gazeux, du charbon, ou du lignite, lexception des chaudires de rcupration alimentes par les gaz de combustion de machines thermiques.

CHAUDIRES

DE

0,4

20 MW :

OBlIGATIONS DE lEXPlOITANT

A chaque remise en marche de la chaudire, et au moins tous les trois mois pendant la priode de fonctionnement, lexploitant est tenu : . de calculer le rendement caractristique de la chaudire dont il a la charge, . et de vrifier les autres lments permettant damliorer lefficacit nergtique de celle-ci. Pour toute chaudire ou ensemble de chaudires dfinies plus haut, lexploitant doit tenir jour un livret de chaufferie (voir 2.08) contenant ces informations.

CHAUDIRES

DE

0,4

20 MW :

lE CONTRlE PRIODIQUE

Lexploitant dune chaudire vise par le prsent chapitre doit vrifier son rendement, et ce chaque remise en service ou au moins tous les trois mois. Le code de lenvironnement exige, galement, que soient vrifis les autres lments permettant damliorer lefficacit nergtique de la chaudire en cause. Pour ce faire lexploitant doit faire raliser un contrle priodique de lefficacit nergtique par un organisme accrdit, les conditions dans lesquelles cette accrditation est obtenue tant fournies par larticle R.224-37 du code de lenvironnement (voir fiche mJ81.6). Le contrle lui-mme sexcute au maximum tous les deux ans, y compris dans les deux premires annes de toute nouvelle installation. Ce contrle priodique comporte : . le calcul du rendement, et la vrification de conformit de ce rendement aux exigences de la fiche prcdente ; . la vrification de lexistence et du bon fonctionnement des quipements de mesure indiqus la fiche prcdente ; . la vrification du bon tat des installations de distribution de lnergie thermique situes dans le local o se trouve la chaudire ; . la vrification de la bonne tenue du livret de chaufferie prsent ci-aprs.

CHAUDIRES

DE

0,4

20 MW :

lE lIVRET DE CHAUFFERIE

1. Pour toute chaudire ou ensemble de chaudires de 400 W 20 MW lexploitant doit tenir jour un livret de chaufferie archivant : . les rendements calculs lors des remises en marche ou priodiquement (tous les trois mois au moins), . ainsi que toutes les observations utiles concernant lefficacit nergtique de linstallation. 2. Chaque contrle doit donner lieu, par lorganisme accrdit, ltablissement dun rapport de contrle fourni lexploitant, rapport qui mentionne : . le rsultat des observations prvues ci-dessus, . ainsi que les observations pouvant tre faites - partir du livret de chaufferie - sur lentretien des chaudires.

6 mL21.5. ANNEXE : LES TEXTES OFFICIELS

5A. Dispositions lgislatives globales (code de lenvironnement rvis par les lois du 1 aot 2008 et 13 juillet 2005)
Article L224-1 I En vue de rduire la consommation dnergie et de limiter les sources dmission de substances polluantes nocives pour la sant humaine et lenvironnement, des dcrets en Conseil dEtat dfinissent : . 1. les spcifications techniques et les normes de rendement applicables la fabrication, la mise sur le march, au stockage, lutilisation, lentretien et llimination des biens mobiliers autres que les vhicules viss (texte non reproduit) ; . 2. les spcifications techniques applicables la construction, lutilisation, lentretien et la dmolition des biens immobiliers ; . 3. les conditions de contrle des oprations mentionnes aux deux alinas prcdents. II Les dcrets mentionns au I peuvent aussi : . 1. imposer aux constructeurs et utilisateurs de contrler les consommations dnergie et les missions de substances polluantes de leurs biens, leur diligence et leurs frais ; . 2. prvoir que les chaudires et les systmes de climatisation dont la puissance excde un seuil fix par dcret font lobjet dentretiens, de contrles priodiques ou dinspections, dont ils fixent les conditions de mise en oeuvre. Dans ce cadre, des conseils doptimisation de linstallation sont, le cas chant, dispenss aux propritaires ou gestionnaires ; . 3. prescrire aux entreprises qui vendent de lnergie ou des services nergtiques lobligation de promotion dune utilisation rationnelle de lnergie et dincitation des conomies dnergie dans le cadre de leurs messages publicitaires. (la suite du texte relative aux dcrets paratre nest pas reproduite).

5B. Dispositions rglementaires sur lentretien et le contrle (rvises par les dcrets du 22 mars 2007 et 648/649 du 9 juin 2009)
(Sous-section 2 Contrle priodique de lefficacit nergtique) Article R. 224-20 Au titre de la prsente sous-section, on entend par : 1. Chaudire : lensemble corps de chaudire et brleur sil existe, produisant de leau chaude, de la vapeur deau, de leau surchauffe, ou modifiant la temprature dun fluide thermique grce la chaleur libre par la combustion. Lorsque plusieurs chaudires sont mises en rseau dans un mme local, lensemble est considr comme une seule chaudire dont la puissance nominale est gale la somme des puissances nominales des chaudires du rseau et dont la date dinstallation est celle de la chaudire la plus ancienne ; 2. Puissance nominale : la puissance thermique maximale fixe et garantie par le constructeur comme pouvant tre cde au fluide caloporteur en marche continue ; 3. Rendement caractristique : le rendement R exprim en pourcentage et calcul selon la formule suivante : R = 100 - Pf - Pi - Pr, o : . Pf dsigne les pertes par les fumes compte tenu de lexistence ventuelle dun rcuprateur de chaleur ; . Pi dsigne les pertes par les imbrls dans les rsidus solides ; . Pr dsigne les pertes vers lextrieur par rayonnement et convection. Ces pertes sont rapportes en pourcentage au pouvoir calorifique infrieur du combustible utilis Paragraphe 1. Rendements minimaux et quipement Article R. 224-21 Sont soumises aux dispositions du prsent paragraphe les chaudires dune puissance nominale suprieure 400 kW et infrieure 20 MW, alimentes par un combustible liquide ou gazeux, ou par du charbon ou du lignite. Sont toutefois exclues du champ dapplication les chaudires dites de rcupration, alimentes dune manire habituelle par les gaz de combustion de machines thermiques. Article R. 224-22 Les mesures de rendement caractristique sont effectues en utilisant les combustibles appropris et lorsque la chaudire fonctionne entre sa puissance nominale et le tiers de cette valeur. Lexploitant dune chaudire dfinie larticle R. 224-21 et mise en service aprs le 14 septembre 1998 sassure de ce que le rendement caractristique de la chaudire respecte les valeurs minimales fixes dans le tableau annex (valeurs reproduites au 1.02 de ce guide). En cas de combustion simultane de deux combustibles dans une chaudire, la valeur de rendement minimal retenue est dtermine au prorata des quantits de combustibles consommes. Article R. 224-23 : Lexploitant dune chaudire dfinie larticle R. 224-21 et mise en service aprs le 14 septembre 1998 sassure de ce que le rendement caractristique de la chaudire respecte les valeurs minimales fixes dans le tableau annex (valeurs reproduites au 1.02 de ce guide). En cas de combustion simultane de deux combustibles dans une chaudire, la valeur de rendement minimal retenue est dtermine au prorata des quantits de combustibles consommes. Article R. 224-24 Lexploitant dune chaudire dfinie larticle R. 224-21 et mise en service avant le 14 septembre 1998 sassure de ce que le rendement caractristique de la chaudire respecte les valeurs minimales fixes dans le tableau annex au prsent article (valeurs reproduites au 1.02 de ce guide).

7
Article R. 224-25 Les pourcentages fixs aux articles R. 224-23 et R. 224-24 sont rduits de : a. 7 points pour les chaudires fluide thermique autre que leau ; b. 2 points pour les chaudires dune puissance suprieure 2 MW produisant de la vapeur deau ou de leau surchauffe une temprature suprieure 110 C ; c. 5 points pour les chaudires dune puissance infrieure ou gale 2 MW produisant de la vapeur deau ou de leau surchauffe une temprature suprieure 110 C Article R. 224-26 Sous rserve des exceptions prvues larticle R. 224-27, lexploitant dune chaudire doit disposer des appareils de contrle suivants, en tat de bon fonctionnement : 1. Un indicateur de la temprature des gaz de combustion la sortie de la chaudire ; 2. Un analyseur portatif des gaz de combustion donnant la teneur en dioxyde de carbone ou en dioxygne, pour une chaudire dune puissance nominale suprieure 400 kW et infrieure 10 MW, automatique dans les autres cas ; 3. Un appareil manuel de mesure de lindice de noircissement, pour une chaudire dune puissance nominale suprieure 400 kW et infrieure 10 MW, en continu dans les autres cas ; 4. Un dprimomtre indicateur pour une chaudire de puissance nominale suprieure 400 kW et infrieure 2 MW, enregistreur dans les autres cas ; 5. Un indicateur permettant destimer lallure de fonctionnement, pour une chaudire dont la puissance nominale est suprieure 400 kW et infrieure 2 MW, un indicateur du dbit de combustible ou de fluide caloporteur dans les autres cas ; 6. Un enregistreur de pression de vapeur, pour une chaudire de puissance nominale suprieure 2 MW ; 7. Un indicateur de temprature du fluide caloporteur, pour une chaudire dune puissance nominale comprise entre 400 kW et 2 MW, enregistreur dans les autres cas. Article R. 224-27 I. Par exception larticle R. 224-26, lexploitant est dispens de disposer : 1. Dun dprimomtre, lorsque le foyer de la chaudire est en surpression ; 2. Dappareils de mesure de lindice de noircissement, lorsque la chaudire utilise uniquement des combustibles gazeux, ou du charbon pulvris ou fluidis. II. En outre, lexploitant dune chaudire fonctionnant uniquement en secours nest tenu de disposer que dun indicateur de la temprature des gaz de combustion en sortie de chaudire et dun analyseur de gaz de combustion. Article R. 224-28 Lexploitant est tenu de calculer au moment de chaque remise en marche de la chaudire, et au moins tous les trois mois pendant la priode de fonctionnement, le rendement caractristique de la chaudire dont il a la charge. En outre, il doit vrifier les autres lments permettant damliorer lefficacit nergtique de celle-ci. Article R. 224-29 Pour toute chaudire ou ensemble de chaudires dfinies larticle R. 224-21, lexploitant tient jour un livret de chaufferie qui contient les renseignements prvus larticle R. 224-28. Article R. 224-30 Sur demande motive de lexploitant dune chaudire, le prfet peut, aprs avis de la direction rgionale de lindustrie, de la recherche et de lenvironnement, accorder une drogation lapplication de tout ou partie des dispositions des articles R. 224-23 R. 224-28, en cas dexprimentation ou dutilisation dun combustible spcial. La drogation prcise les dispositions dont lapplication nest pas exige. Paragraphe 2. Contrles priodiques Article R. 224-31 Lexploitant dune chaudire mentionne larticle R.224-21 doit faire raliser un contrle priodique de lefficacit nergtique de celle-ci par un organisme accrdit dans les conditions prvues par larticle R.224-37. Article R. 224-32 Le contrle priodique mentionn larticle R. 224-31 comporte : 1. Le calcul du rendement caractristique de la chaudire et le contrle de la conformit de ce rendement avec les dispositions (prvues au 1.02) de la prsente sous-section ; 2. Le contrle de lexistence et du bon fonctionnement des appareils de mesure et de contrle prvus par le paragraphe 1er de la prsente sous-section ; 3. La vrification du bon tat des installations destines la distribution de lnergie thermique situes dans le local o se trouve la chaudire ; 4. La vrification de la tenue du livret de chaufferie prvu par larticle R. 224-29. Ces contrles priodiques sont effectus la diligence et aux frais de lexploitant de linstallation thermique. Article R. 224-33 Le contrle priodique donne lieu ltablissement dun rapport de contrle qui est remis par lorganisme accrdit de lexploitant. Lorganisme accrdit ayant procd au contrle priodique tablit un rapport faisant apparatre ses constatations et observations, ainsi quune apprciation sur lentretien de la chaudire notamment partir des informations portes dans le livret de chaufferie prvu larticle R.224-29. Il adresse ce rapport lexploitant dans les deux mois suivant le contrle. Le rapport est annex au livret de chaufferie. Article R. 224-34 Lexploitant de la chaudire contrle conserve un exemplaire du rapport de contrle pendant une dure minimale de cinq annes et le tient la disposition des agents mentionns larticle L.226-2 (NB. Il sagit de la ddinition des agents autoriss ) Article R. 224-35 La priode entre deux contrles ne doit pas excder deux ans. Les chaudires neuves font lobjet dun premier contrle priodique dans un dlai de deux ans compter de leur installation. Article R. 224-36 Lorsque la chaudires contrle nest pas conforme aux obligations prvues par les articles R. 224-22 R. 224-29, lexploitant ou le propritaire auquel incombe lobligation en cause est tenu de prendre les mesures ncessaires pour y remdier, dans un dlai de trois mois compter de la rception du compte rendu de la visite de contrle. Article R. 224-37, Article R. 224-38, Article R. 224-39, Article R. 224-40, Article R. 224-41 (textes non reproduits : conditions de laccrditation des organismes de contrle)

6
Paragraphe 3. Contrle des missions polluantes Article R. 224-41-1 Sont soumises aux dispositions du prsent paragraphe les chaudires dont la puissance nominale est suprieure 400 kW et infrieure ou gale 20 MW. Article R. 224-41-2 Lexploitant fait raliser des mesures permettant dvaluer les concentrations de polluants atmosphriques mises dans latmosphre par la chaudire dans les conditions dfinies par arrt (texte non reproduit). Article R. 224-41-3 Les mesures prvues par larticle R. 224-41-2 sont ralises dans les conditions et selon la priodicit dfinies aux articles R. 224-31 R. 224-37. Lorsque la chaudire est galement soumise aux dispositions du paragraphe 2, les mesures sont ralises dans le cadre du contrle priodique mentionn larticle R. 224-31 Paragraphe 4. Entretien annuel des chaudires dont la puissance nominale est comprise entre 4 et 400 kW

Article R. 224-41-4 Les chaudires alimentes par des combustibles gazeux, liquides ou solides dont la puissance nominale est suprieure ou gale 4 kW et infrieure ou gale 400 kW font lobjet dun entretien annuel dans les conditions fixes par le prsent paragraphe. Article R. 224-41-5 Lorsque le logement, le local, le btiment ou partie de btiment est quip dune chaudire individuelle, lentretien est effectu linitiative de loccupant, sauf, le cas chant, stipulation contraire du bail. Lentretien des chaudires collectives est effectu linitiative du propritaire ou du syndicat des copropritaires de limmeuble. Article R. 224-41-6 Lentretien comporte la vrification de la chaudire, le cas chant son nettoyage et son rglage, ainsi que la fourniture des conseils ncessaires portant sur le bon usage de la chaudire en place, les amliorations possibles de lensemble de linstallation de chauffage et lintrt ventuel du remplacement de celle-ci. Article R. 224-41-7 Lentretien doit tre effectu chaque anne civile, par une personne remplissant les conditions de qualification professionnelle prvues au II de larticle 16 de la loi n 96-603 du 5 juillet 1996 relative au dveloppement et la promotion du commerce et de lindustrie. En cas de remplacement dune chaudire ou dinstallation dune nouvelle chaudire, le premier entretien doit tre effectu au plus tard au cours de lanne civile suivant le remplacement ou linstallation. Article R. 224-41-8 La personne ayant effectu lentretien tablit une attestation dentretien, dans un dlai de quibnze jours suivant sa visite. Lattestation est remise au commanditaire de lentretien mentionn larticle R. 224-41-5, qui doit la conserver et la tenir la disposition des agents mentionns larticle L. 226-2 du prsent code et larticle L. 1312-1 du code de la sant publique pendant une dure minimale de deux ans. Article R. 224-41-9 Les spcifications techniques et les modalits de lentretien annuel, notamment le contenu de lattestation mentionne larticle R. 224-41-8, sont fixes par arrt (suite du texte non reproduit, arrt encore non paru au moment de la publication).

5C. Entretien des chaudires de 4 400 kilowats (code de la sant publique, article ajout)
Article R. 1311-14 Les dispositions relatives lentretien des chaudires installes dans les locaux dhabitation sont fixes par les articles R.224-41-4 R.224-41-9 du code de lenvironnement (voir ci-dessus).

5D. Dispositions complmentaires : dcret du 9 juin 2009 (extraits partiels hors les mise jour du code de lenvironnement)
Article 6 Pour les chaudires en service dont la puissance nominale est suprieure 400 kW et infrieure 1 MW, le premier contrle priodique de lefficacit nergtique prvu par larticle R. 224-31 doit tre ralis dans un dlai de deux ans compter de la date de publication du prsent dcret (commentaire : le dcret 2009-648 ayant t publi au JO du 11 juin 2009, le premier contrle ventuel de toute chaudire de plus de 400 kW moins de 1000 kW devra avoir lieu avant le 11 juin 2011). Pour les chaudires en service dont la puissance nominale est gale ou suprieure 1 MW, le premier contrle priodique doit tre ralis dans un dlai de trois ans au plus, compter de la date du dernier contrle. Article 7 Le premier contrle des missions polluantes dune chaudire en service prvu par larticle R. 224-41-1 du code de lenvironnement dans sa rdaction issue du prsent dcret doit tre ralis dans un dlai de trois ans aprs la publication du prsent dcret (commentaire : le dcret 2009-648 ayant t publi au JO du 11 juin 2009, le premier contrle ventuel de toute chaudire dau moins 1 MW devra avoir lieu avant le 11 juin 2012). Article 8, Article 9 (textes non reproduits : accrditation des organismes de contrle et charg de lexcution)

5E. Arrt du 20 juin 2002 relatif aux chaudires prsentes dans une installation nouvelle ou modifie d(une puissance suprieure 20 MWthermique
Pour mmoire : voir les livrets consacrs aux chaudires de forte puissance (mL..)