Vous êtes sur la page 1sur 5

MAGENTA Une carte aux encres lalcool

Bonjour! Rcemment, jai t inspire par mes botes de mouchoirs Nest-ce pas quelles rivalisent en chic et en originalit? Jai donc dcid de crer une carte rappelant lallure de la bote suivante : Recently, I was inspired by my tissue boxes! They do look really good nowadays ;) Here is the box I used for the card I am presenting today:

Le fond en couleurs dgrade ma rappel une technique que nous a dmontre Hlne Mtivier lors dune journe boutique il y a quelques mois, et jai essay de la reproduire. Voici la carte qui en a rsult : The color background reminded me of a technique that Hlne Mtivier demonstrated a few months ago while I was visiting Magenta for a special demo day. I tried to reproduce it and here is the result:

Matriel / Materials: Une carte plie au format 6 po x 4,5 po (Jai utilis ME201; nids doiseau) / Folded card measuring 6"x4.5" (I used Magenta paper ME210; Robins Nest) 1 carton contrastant de 5,5 po x 4,25 po (vert dans lexemple) / 1 piece of 5.5"x4.25" cardstock (green here) I carton blanc de 4 po x 5,25 po / 1 piece of white cardstock measuring 4"x5.25" Encres lalcool de Ranger au choix (ici : Pesto, Bottle, Pool, Sailboat Blue et Ginger) / Ranger Alcohol inks (here : Pesto, Bottle, Pool, Sailboat Blue and Ginger) Applicateurs pour encres lalcool et feutres / Alcohol ink applicator and felts Marqueurs base deau (ici : Tombow Nos 245, 158 et 528) / Water-based markers (here Tombow Nos 245, 158 et 528) tampe silhouette (ici : C14620-N) / Silhouette Stamp (here : C14620-N) Un morceau de ruban Maruyama assorti/ 1 piece of Maruyama ribbon to match Une attache parisienne / 1 brad Une petite tiquette (jai utilis un poinon pour faire la mienne) / 1 small tag (I used a punch for mine) Un bout de corde de chanvre / A piece of hemp cord Ruban adhsif double face / double-sided tape adhesive Feuille de tflon pour protger la surface de travail / craft sheet to protect yourwork table

Marche suivre / Steps:

Sur les applicateurs dencres lalcool munis de feutres, dposer des lignes dencre par catgorie de couleur je voulais les verts en haut et les bleus en bas, et jai ajout une petite quantit de brun pour un effet vieillot sur chaque applicateur, mais en quantit trs modeste. / On the applicator felts, apply lines of alcohol inks by colour. I wanted the greens on top and the blues on the bottom, and added a tiny bit of Ginger to create a distressed look.

tour de rle, appliquer les couleurs sur le carton blanc en glissant le feutre de gauche droite (ou dans lautre sens) en un seul mouvement de balayage. Ne pas appuyer trop fort ou la couleur se fixera en flaques noubliez pas quil sagit dencres lalcool et que sur un carton carte rgulier (non glac) elle pntrera immdiatement. / Using one applicator at a time, slide the felt on the white cardstock to create a lined effect. Go lightly and use only one sweep from side to side, to avoid creating color puddles. Non-glossy cardstock tends to absorb ink more quickly.

Une fois que le carton est couvert, reprendre ce mme mouvement, mais dans lautre sens (perpendiculaire), pour crer un effet de faux-lin, lgrement textur. On peut espacer un peu plus et y aller encore plus lgrement pour ne pas sursaturer le carton. / Once the piece is covered, go in the other direction (perpendicular), to create the look of linen. This must be done very lightly, to avoid over saturating the piece.

Sur ltampe, appliquer des couleurs laide des marqueurs choisis on peut mlanger comme on veut sur le caoutchouc. On the stamp, apply color randomly using the markers you can mix as you please directly on the rubber. Avant dimprimer le motif sur le carton prcdemment color, souffler de lair chaud sur ltampe colorie pour humecter la couleur. Il faudra souffler autant de fois quon veut imprimer limage, et on peut rappliquer de la couleur frache sur ltampe entre les impressions si dsir. Before stamping on the ink-colored cardstock, huff on the stamp to humidify the ink. You need to huff before each application and you can reapply marker colors as you wish on the stamp. Terminer la carte tel que dmontr, et voil! Finish the card as shown. Youre done! Voici une deuxime carte rsultant de mes exprimentations. Sur celle-ci, jai laiss davantage de blanc pour un effet plus lumineux. Here is a second card I made using this technique. This tie, I left more white area for a lighter effect.