LICENCE D UTILISATION DE PRODUIT MULTIMDIA Merci de lire attentivement cette Licence avant d installer le jeu (' Produit Mul

timdia '). Cette Licence est un accord entre vous, l ' Utilisateur ', et Ubi Soft et/ou ses concdants et/ou ses ayants-droits (' Ubi Soft '), qui confre l Utilisateur un droit non-exclusif et non-cessible d utilisation du Produit Multimdia. En installant le Produit Multimdia, l Utilisateur s engage respecter les termes et co nditions de la Licence. 1 - La Licence Ubi Soft confre l Utilisateur une Licence non-exclusive et non-cessible d utilisation du Produit Multimdia, mais reste propritaire de tous les droits y affrents. Les droits non spcifiquement transfrs par cette Licence restent la proprit d Ubi Soft. Le Produit Multimdia est licenci l utilisateur et non vendu, pour un usage privatif. La Licence ne confre aucun droit ou titre sur le Produit Multimdia et ne saurait tr e comprise comme un transfert des droits de proprit intellectuelle sur le Produit Multimdia. 2 - Proprit du Produit Multimdia

L Utilisateur reconnat que l ensemble des droits relatifs au Produit Multimdia et ses l ents (notamment aux titres, codes informatiques, thmes, personnages, noms des per sonnages, intrigues, histoires, dialogues, lieux, concepts, images, photographie s, animations, vidos, musiques et textes incorpors dans le Produit Multimdia), ains i que les droits relatifs la marque, les droits d auteur et copyrights sont la pro prit d Ubi Soft et sont protgs par la Rglementation franaise ou autres Lois, Traits et cords internationaux relatifs la proprit intellectuelle. 3 - Utilisation du Produit Multimdia L Utilisateur est autoris utiliser le Produit Multimdia en conformit aux instructions fournies dans le manuel ou sur l emballage du Produit Multimdia. La Licence est accorde dans le cadre d une utilisation personnelle uniquement. Sont interdits : - La ralisation de copies du Produit Multimdia - L exploitation commerciale du Produit Multimdia - Un usage contraire aux bonnes m urs ou aux lois en vigueur - La modification du Produit Multimdia ou la cration de tout travail driv - La transmission du Produit Multimdia via un rseau tlphonique ou tout autre moyen l ectronique, sauf au cours de parties multi-joueurs sur rseaux autoriss - La cration ou la distribution de niveaux et/ou de scnarios non autoriss - La dcompilation, le reverse engineering ou le dsassemblage du Produit Multimdia. L Utilisateur ne peut vendre, sous-licencier, louer le Produit Multimdia un tiers. L utilisateur ne peut transfrer le Produit Multimdia que si le destinataire accepte les termes et conditions de la Licence. Dans ce cas, l Utilisateur s engage transfrer tous les composants et documentations relatifs au Produit Multimdia. Il s engage a ussi effacer toute copie du Produit Multimdia de son ordinateur. Dans ce cas, cet te Licence est automatiquement et immdiatement rsilie. 4 - Rsiliation de la Licence La Licence entre en vigueur compter du premier usage du Produit Multimdia. Elle est rsilie automatiquement par Ubi Soft sans notification dans le cas du nonrespect des termes et conditions de la Licence par l Utilisateur. 5 - Garantie

Ubi Soft a apport ce Produit Multimdia tout son savoir-faire en matire de loisirs i nteractifs pour garantir l Utilisateur une entire satisfaction et de nombreuses heu res de divertissement. Si toutefois, dans les quatre-vingt-dix (90) jours suivant la date d'achat du Pr oduit Multimdia ou tout autre dlai de garantie plus long prvu par la lgislation appl icable, celui-ci s'avrait dfectueux dans des conditions normales d'utilisation, Ub i Soft s'engage procder un change aux conditions dfinies ci-aprs. Pass ce dlai, Ubi Soft accepte d changer le Produit Multimdia dfectueux moyennant une p articipation forfaitaire de 100 FF (ou 15,24 Euros) par Produit Multimdia.

Pour que le Produit Multimdia dfectueux puisse tre chang : 1) Prendre contact avec le support technique d Ubi Soft. Aprs avoir brivement dcrit l e dfaut dont le Produit Multimdia fait l'objet, un numro d'accord de retour sera at tribu l Utilisateur. 2) Retourner ce Produit Multimdia dans son emballage d'origine, accompagn de l'ori ginal de la preuve d'achat, d'une brve description du dfaut rencontr et des coordon nes compltes de l Utilisateur. Si la priode de garantie est dpasse, joindre au pli un chque ou un mandat postal de 100 FF (ou 15,24 Euros) par Produit Multimdia, libell l'ordre d'Ubi Soft. Important : Il est conseill de procder cet envoi par "Colissimo suivi" ou par lettre recomman avec accus de rception. Aucun Produit Multimdia ne sera chang s'il n'est pas accompagn de son numro d'ac de retour et de sa preuve d'achat. 6 - Limitation de Garantie L Utilisateur reconnat expressment que l Utilisation du Produit Multimdia est ses propr es risques. Le Produit Multimdia est fourni en l tat et sans garantie autre que celle prvue l Artic le 5 de la Licence. L Utilisateur assume tous les frais de rparation et/ou correcti on du Produit Multimdia. Dans les limites imposes par la Loi, Ubi Soft rejette toute garantie relative la valeur marchande du Produit Multimdia, la satisfaction de l Utilisateur ou son apti tude rpondre une utilisation particulire. L Utilisateur assume tous risques lis une perte de profits, perte de donnes, erreurs , perte d informations commerciales ou autre rsultant de la possession du Produit M ultimdia ou de son utilisation. Certaines lgislations ne permettant pas la limitation de Garantie ci-dessus menti onne, il est possible que celle-ci ne s applique pas l Utilisateur. 7 - Responsabilit

En aucun cas Ubi Soft ne saurait tre tenu responsable de tout prjudice direct, ind irect, accidentel, spcial, accessoires ou autre n l occasion de l utilisation ou de l im possibilit d utilisation, ainsi que de la possession ou du mauvais fonctionnement d u Produit Multimdia et ce mme si Ubi Soft a t averti de l ventualit d un tel prjudice. Ubi Soft dcline notamment toute responsabilit quant l utilisation du Produit Multimdi a faite contrairement aux prcautions d emploi vises par le manuel et l emballage. Certaines lgislations ne permettant pas l exonration de responsabilit dans le cas de dommages directs ou accessoires, il est possible que l exclusion ci-dessus mention ne ne s applique pas l Utilisateur. Cette Licence d utilisation de Produit Multimdia octroie des droits spcifiques l Utili sateur et celui-ci est susceptible d avoir d autres droits en fonction des lois de s on Etat.