!

!"
*

'%

#$% &

"

!"

'%

#$% & ' (

*
(35 ) 17 % & )
91/11/11 :

56 . ) 4 91/05/18 :-

. )

7 8
-3! ' 2 ' 4 +
5
&)0 6
& ' %+% ,- .
$( / 0 (
& 12! (
/0(
& 12! ( .9
$: 9* $
4 $; 0 7 8$
2! ( 3* 0 $* $5
' 4 .9
6 ; 3* 0
( $ % * 4 $ >
2
* * %=!
* )
C' ; '
2 ( 98& "
4 9 ( ?4 @( '0 A * 4 = B 2
/ 0 ( : ( 9 E F 3*
0 5 3* 0
0 D %. ;
; >
& )
0
( 0 B 0 /0 0
@ I & $%
( 40
(1
)
&0
$ C%
3*
J 0
& 9" 2 ( * / 0 ( KL!
( * 2 ' 4 >
0 $(
2N %'0 A * 4 & N
D % 3* . ;
: * * 4 'M
4
3!$OP%
Q R0 %; S C ' % M 0 + TU V* 2
4
1
0 2 +
0
.V!$(
(W * A* 0 $( 0 0 >
2
9!P%
9Y J >
$! M @!5
2
& QP
( V* !)
X! V* - / 0 (
! C 0 6 ' ;
ZR P
4 @(
!M 2P( +$! M / 0 ( % ; ! C 9!
.9
&*9 >
T* M 2! ( 3* 0 + $! M / 0 (
2 >

2! ( / 0 ( (1

& @ :

;79

______________________________________________________________
maryam_dara@yahoo.com :<

= >

- 6

1392

4 1?

E 45 ?

4 A ) B :C

; D6 / 18

<
'

;
;
0
%;
&
(
0
* 4
0
0 \ 3* 0
$ ; ]) +* P 0 4 %0 % 2! ( 0
.9
Q
^Z P .
* %+A !!2 R
P
4 16
0
* 4
* 4 ' % 2! ( 4 0 B 4 * 4
%; (
0( 0
5
Q _ ' . $ J) 3C
*
* 4
* E
* % 2! ( 0
(
#$M * 4
$ ; ]) M
4 ' !( * % 2! ( 0 % ;
' 4
00
%; ` (
* 0 6 ' 4 * I & 9 ' 4 ' !0
4 $P 0 6
' 4 0;
'0 ;
% ; #$M ' 4 ' 5 4
0 * 4
J / 0 3* 25 . 0
!
' (W ' !- ' % 2! (
M 3 (
'0 ! 0 P;
) 5
2
!P%
A* % 2! ( 1P%
a* J @!5
* 4 ' !)0 ( ' 5
! 0
*; ;
0 *
0 * 4 *
J
3 a* 0 b 4 ' 4 ' N
;
5 9 3AP !c
* @A 0 ! ' 0 0 * 5 3!$: 3 & * . ( * 0
. ( 2\
* . 0
0
'0 ! 0
' %3!*
0 0 % 9 !
! $ C%
6
1 PX
=% ] Q 26 0
!5 d
$ C% % ; .
* P ;I & ' %3!
'0 & = ( @!5
) 5 $;
$ C% % $% ; ) ) 6
3!$OP% . $$( + - 0 4 * 4 $; +* 4 ' %3!*
$
M
0 * N
0 )
0 4 N 9
94 K M
%
0 P + 2%] $! M . ;
F
6
2%] ' %3!*
' %9$ eJ
P% ! 9" 6 3 ; ]) f6 0 . ( J*
9 !
f& $
% ! eJ D %
( Q2 0
!
%
0?
I & @B
.(355-354 b * )
; M
0
! * 0C &
A* VA 0 / 0 ( (1
)
&
0 .9
; X P( $(
3
4 $; 0 7
N5 7 5 9
k0L % ; - K0 K !; / 0 ( 0 0 ' 0
R 2! ( 3* 3
!
. %
9
+* %9 !
%0

19/

0; @ 0
M
(
N
* 4 1P X eJ
/0(
6 L!
! * 4 ' . P 4 3!*
( % V! ;0
!
0
* %3!l 9; ])
!
.(Dandamaev, p.194; Waters, p.95)
I& 0
$!
(
9P* 1$! 0 0 . P;
"
0 L . !5 M 0 $A
)0
!-9 !
* %3!*
(
2 Q PN !c ' / 0 ( I
3* T!2;
* .
)
; 0 !P% 9& ) P +!- 0 4
& 1P% 0 0 * 0 3*
25 .9
@!5 L! % ) .9
!*m S C
0
P%
9P*
9; V*
0 6 9& *0
* ! L ; & *]! 0/ 0 (I
9 ! 3*
0
' %9 !
25 .(van der Spek, Forthcoming) $
* 4
. ; 0
* 5 X 0 * ;I & ' %3!
: ( 9 E F 3* n 0 +% ,0
0 D % 5 3* 0
0
@ I & $%
( 4 0
(1
)
& 0
$ C% / 0 (
0 P;
!
' 4 ( >
0 $( 0
( 0 B 0 /0
'M
4 3*
J 0
2 ( * / 0 ( KL!
( * 2 ' 4
; 3* 0 / 0 ( ( 9 3* +% ,- ' $2 . ;
: * * 4
0 ( 3* 9!
L!
(I &9 4
0@ %
(
!
.9
( 9& *0 74 P%
' 4 0
EF
+!- / 0 (
&0 0 + @
' 4
0 0>
@
('0
9
& 3* Q ' 4 f6 0 .
0 6 +% ,2 ' 4+ 5 9
N!2R
( * oC
+ 0 0 ! 1$! !& 12! ( 0 * % ) & @!5
.0
! pPN
!
J @!5
* 2! ( 3* 0 2 >
* 4
? & 9J) N76 0 R
P /0(
P% * * 4 0
$N
0 61
( * 4 @! 9JB
5
;
$ J) .9
! 92"B 9 7 0 (67 b X 0 `46 b N&0 ) 9 >
* 0 & ( 0 9!P% @!5 3* @! ' 4 9
Black and ) 9
@A; @! ' 4 4 9 + 4 @ 6
6 O 0 5 (Green, p.76
.9
* LX

1392

* 2 %
D % $(
. $(
(W

( $:
P) ( 0
(v 7

4 1?

E 45 ?

%'0 A * 4 & N
0 *Z
( 0 ZP
9

4 A ) B :C

0
3*

; D6 / 20

3* 0
:
;
/ 0 (K J

` $ ; ])
!\m %
) = M 1P%
* 4 $* $5 3! =% ] 0
* 4 . $ ; 95 4 0 1P% 0 * 4 $N* `9 ! 9 A
PM
N!275 w 0 ' % 0 6
)
= c C*0 0 0
a* L 0 4
&
( x
2
A* * 4 3* 1P% 0 6 5 $ ;
%07
'0 ! 0 * 4 17 0 .(Bienkowski and Millard, p.131) $ ;
0 - M @ ; ( ; 0 3* $5 3! * 4 9 & 3!$OP%
'% ;
;0 O x
K " .9
*
*
*4
& %0
Q 3* .9; V!
y20
;
! - X 0 ( $!
* 4
M 0 4
0 a* % ( ;
! - J C ' %3!
0 * 4 %)
- 3!l V 0 3* $:
0
(
Black and Green 1992, ) ;
.(p. 86

( (Nebo * Nab * Neb) 2 ! 3* 0

0
Brinkman, Civil and Gelb and )
L! (Nabb) z2 @A;
( 9 3* $5 3! 0 %9;
?4 ' 4 1(Oppenheim and Reiner, p.40
'0 ( K0 !
'0 (
% N
Black and Green, p. 75; ) ; ?2
K n ' 4 ( A ) l * 4 4m ' % 0 0 25 .(Luckenbill, I, p. 295
1
0
@ k0L ' 4 >
(Black and Green, p. 75) %. !6
0 ;
?4 L! (Ibid, p. 142) X $M ' 4 0 $! (Ibid, p.128) 0
8
(173 b a!5) 2 (
3!$OP% 2 .(Ibid, p.133) $ & * y 2 0
n $M $% & ' %9$
/
1! 0 ; ( X
(174 b P%)
3!$OP% 0 2 % N .9
?2 L! /
0 2
*; ; n "
4' 4
0 0 $! ' 4
* % ),*
(Luckenbill, II, p. 64) $
0 . ' %x
0 9 B 3* 9 (Tam7tu) P / P% 9& ) 4
3 (

3 (' ( 0

21/

'0 ; 3 0 `(Binkowski and Millard, p.206) $ 4 $; 3* $5 3!

x
5
(
( &) 0B P
2 ! * J) K.1354
0 `9
% N : ) .(George, p. 39) ; 0 L)
5 3* (Ayyara) *
$
(Nisaba) |= !
P%
0 ; ?4 ' 4 ( @!5 3*
0 2 ' 4
@( 0 T- .(Black and Green, pp. 133, 143) 9; y 2 0 R 74 $% (
0 P; 9 ( 1&
Q
?2 ' %92 $
A* (190 b 0 )
Black and Green, p. ) $
2 ' 4 $! 9C
'0 ])x 0 @
0 >0 2
0 3!P % 0 0 4 3
9C =* 4 $ 3!$OP% .(137
(Adaru)
6
!c (Luckenbill, II, p. 203)
2 ' 43 M (
9
; * 4 3!P%
(
6
P ' % 2! ( 0 2 '
Q
* % P
2 Q U! 0 ;
)0 3!$OP% .(Idem, I, pp. 281, 283)
( V*
6
3 ~!% $( Q 3* .(Idem, II, pp. 102, 415)
4 $; S* Y 0 &0 +* 0 * LX
.(173 b a!5) 9
(Luckenbill, I, p. 231) 9;
1 4 $N
(Ezida) *
2 2N
9; 0 6 (Borsippa) U! 0
; 0 0 )L!% - > - & QL$ $N ^Z P
(Luckenbill, I, p. 263) 2 ; L! ; 3* `(Black and Green, p. 80, 133)
! 3 % ; - 1 4 $N
(almaneser) P ; .(George, p.38) ;
9
4 * X $M ; 0 U! 0 0 12! ( D N ' 2! ( L!
0 3 (@
0
2 ( f6 @ n $M 0 U! 0 .(Luckenbill, I, p. 230)
;
;
! 0 : ) (Black and Green, p. 80, 133) 9;
| *
3* V ( 9; 0 6 L! * * 4 2N U! 0
Binkowski and )
92 T! !P
$! 0 P 4 3* V VA 0 0 | * ' $ .(Millard, p.57
' ' 2N ; & *]- 0 ; ' 4 $
2 (
$% .(Ibid, p.212)
. $4
N&
P
0;
$7 L( (Kalhu) 5 ( T!5 - ( 0
Q U! 0 ;
(Black and Green, p. 137) ( '
. 879 0 0 | *
p!6 @" . ( '0 fPM 0 C! ?4
) v 5 ' & "$ 1 C (
P
2 1 ) '% 0*
6 | * 3* 0
C (
.(Ibid, p. 137)
0 ; 0 0 2 2N Q U! 0 ; 3!$OP%
0 .(Luckenbill, II, p. 413) ( '

1392

4
. ; 4

p N ' 2N
)0
( . 713 .v)

4 1?

E 45 ?

; D6 / 22

4 A ) B :C

(Durarukin) 3!( ;0

04
T- (
/0 $( 0 L! 4 (
;
.(Bienkowski and Millard, p.169) 9; 45 2N 3*
4 * 4 fPX
0 $* $5 3! * 4 6
N
'! 0
' 4 c 0 4 3* .(Ibid, p.132) ( 0 ; 2
PM
( L&
* 49 &0 +
c
b a!5) 9
; 0 (Ebla)
(Amorites) '0
$! ( .
K0 L% @* 0 0 +* 9$ (173
@
*0
!2 2 ' 4 3! !- .(Binkowski and Millard, p. 206)
! ) nb 9 3AP 1 *0 . PA * AK 0 4 * (na-bi-um)
9 3AP 3!$OP% `9
4
(
( $N* ^ 2*
2 . ; ( (
b a!5) ; '
1 4 $;
J ^ ( 1 *0 * ( 40 ) ne/abu 1 *0
.(173

(%
>
>
;

T-)

* M * 00
>
' 4 *
'
0 2
0 P;
(
0
$N* `(Black and Green, p.133)
/0 - P%
2 . Q K0 L% 0 .(173 b a!5) ; ( A ) l ' 4 4 ( !$|-
)>
& 2 (
.(George, p.38) ; * 4 ;
4 (An) ' 4 )
l ' 4@
0 f275 (67 b X 0)
K0
4 + - *0
0 >
2 .(Black and Green, p. 87)
A* L ? 0
N % *
@* 2 2 *0
(173 b a!5) $ ;
0 $( 0 @
' 4
0
- 3! C ( . 13 K ) Q P ; . ; >
Q '0 ! .(173 b a!5) ; & *]- L! 0 ; 0 2 94 0 ; 0 2 '
.(Luckenbill, I, p. 31) 9
J) 3C 2 K 0
L! (Adad-Nirari)
; P
% 2! ( 0
0 P;
P 6 3* k0L * 4 2
)0
( . 669 680 v)
0
0;
0 2 .(173 b a!5)
Black and Green, pp. 129, )
" 0 ! L! ( . 627 668 v) Q U! 0 ;
$ ; $A* '
kL * > L$* ' 4 0
@
0 0 5 (134
25 .(190 b 0 ) 9
*0 ; 0 ; Q N 2 0 8
.(Ibid, p.134)

23/

' % 2! ( 0 0 ; ' 4

0 $( 0 2
: *]- P 0 8 3* 0
.V* ; 3!P% 0 ( ; * 0 !
! 3* $5 3! x0 4
! X QR
* '%
2 + .
)
0 .9& * 0 L! . 0 : 6 0 5
'%
0
!6 3*
; +* . -0 0
*0 Q P; L( 0 2 (Agustus)
59& * 0 L!
*
+ - 9;
' !
6 @6
+ - 9$ .(Black and Green, pp. 129, 134) ; + - X 0 (Apollo)
!0* 4 3!$:
0
0 ( ;
J) .(174 b a!5) ; eJ
.(Black and Green, p. 35) ! - L!
0
PM
L! ' * 0 ! n 5 2 3 & * 9!P% 0 3* 0
2 1P X 12! ( 0
'0 ! .(174 b a!5) $ 4 $; 9PA ' 4 = 5
3* 0 . ; 0
P / A
0C&
2 1P X
(9
( (W
+$%W
0 L!: P% (
!
P e& " % $% 0
0 2! (
+
9 .
0 V! 0
P 0 .9
;n 6
'0
0
%
) 0
. *
Luckenbill, I, pp. ) 9 @! ' 4 16
9
@B
( Bel-Harran-Bel-Usur D N
.(264, 268
; 0 L! +C )
' 0 K $$(+C
$
2
.(Ibid, p. 295) 9
9* % 0 (
* 4 0 2 4 ( A 5 3!P % ' M 0
)0
(
* 4 ! 0 2 *)
4 0 \ 0 =* 4 $ (Idem, II, p. 74)
' % 2! ( =* 4 $ 1 $5 0 (Ibid, p. 201) ; 3P; 9 A; =M (
%; 0
0 VA
(9
* 4 PM 2
' *
0
'% 4
)
5 !X @ 0 .(Ibid, pp. 148-149, 199-200)
* 4 *
2 Q - ! 0 ; (
(Ibid, pp. 225, 278) $$( aP(
0 6
*
2
; 2N '
12! ( 0
$! ( 12! (
Ibid, ) !)
(Ibid, p. 258)
4 L!: P% K $$(92\ 0 2 =* 4 $ .(p. 265-267
4 P
0 ' 4 * 4 1!
! 0 0 2
!
P
$%
=M 0 k0L * 4 *
2 ' 2! ( 0 L! Q U! 0 ; .(Ibid, p. 127)

P
$% /0 *
4 $! 9C
(Ibid, pp. 292-293, 298) %

1392

Ibid, p. ) 0

4 1?

E 45 ?

4 A ) B :C

; D6 / 24

P
(Ibid, p. 314) n
(Ibid, p. 311)
!
( ; * * 4 $
2
2
$ =5
0
.(315
=6' ; 3 9
2 2N 9
$% Q U! 0 ; .(Ibid, p. 375) %
Ibid, p. ) 0
Z R ' P 3!$OP% + P / *]- S75 9 40 2
$! 0
' 4'
;
' ;
ZR P 9
3* / 0 ( 12! ( 0 ( (383
- 0 2 Q U! 0 ; . 0 4 V :
2
L!: P% e& " (Ibid, p. 386) 5
Ibid, p. )
4
2 Q U! 0 ; 9! 12! ( .(Ibid, p. 412) 4
$ 0 Q U! 0 ; .(Ibid, p. 382) ;
4 $ !- - 2 (378
2 ' %=5
2 '& 0 4 2 Q U! 0 ; ! ' J)
L! 2 . 2 R ' !C
2 0 4 . *
n 4 ' %L!:
( *)
;
C
ZR )
%
0
0 % ; ( L& * 2 K0 0 .(Ibid, p. 406-407) $( S75
9* 0
(
0
2 L! Q U! 0 ; .
0! >
% * !9
( 7
0 'P
: % 0Q
V! 9
J)
2
3! M = 5
2 0 $ 0
)0 12! ( 0 3!$OP% .(538 ' L )
&
( 9 2 K0 0 % (W 3* V
0 3* (15-14 b 0 ) ; *
. ; y L! "
$A; P!0 ( 74 0 4 $P;
)0
OP% % ; & R
2
: * 4
' % 3* J 0 .(Luckenbil, II, pp. 92-93) $
1
1 3* J 0 ^ _ `9
; * 2 L! % ;
' M ' % 2! (
A* '
0 2! ( 3* ( % * ) =* 4 $ (Eanna) $l ' % 4 P
0+
!) V 4
2 $(
2 Q U! 0 ; .(Ibid, p. 283) $(
+ $P;
$% n ] 0 k0L * 4
12! ( ( % (Ibid, p. 318)
6
* 4 2 $(
0
*
1 3* J
(Ibid, p. 323) $$(
$( M M 0 @ * 2 ! 0 * 2! ( ( % ( 9
; +
$$( ! 0
0 +!% ; !) V 4
$P 0 6 * 4 2
$$( 0 +
Q U! 0 ; 1
1 3* J 0 .(Ibid, p. 376) $$A V 0
2 $( n 4 0 2! ( ( %
.(Ibid, p. 410) ; 2

25/

I )

0
2 >
0
5 ; ' 0 ; 0 0 ; ' 4 aU 0
8
.(van der Spek, forthcoming)
! 0 Z
; * ! L! 0 ;
0
)0 :V* U 2 >
% P% 1 d
! P( 9
0 3*
0 ; aP(
* ) + $7 V%
Q 0
0 4(0 *
4 1 $5
.(Luckenbil, II, p. 17) 9
;])
& (
; (W =!
)>
2
( 9& ) 0 ( 0 * (
0 4) 3!( 0 ;0 94 ' ( * ) 3!$OP%
! C
(
; (W =!
)>
2 0;
Ibid, pp. 24, 37, 50, )
3!P%
1
3
0 4 ( 14 10 8 ' %0Z ' % 2! ( 0 (54
0
( P
4
3!P% * ) (. 26) ( 0Z @
(
(Ibid, p. 32)
4
$P 0 6 0 3* .(Ibid, pp. 25, 60, 101)
%; ' % 0 12! ( 0 ) (Ibid, p. 41)
)
0 $P;
$4 I
0
(
( '0 * . 26 '
' 0+!- * M 0 0 (
0 4'% 0
Ibid, )
4(
; (W =!
)>
2 K $* 0 4 3!$OP% .(pp. 48, 50
$7 5 =* 0 4 (Koyunjik) p!X * 6 12! ( 0
)0 .(Ibid, pp. 83, 93) 9
' ' 2N V% ( * )
4 (
; (W =!
)>
2 5
0 ; 2N V%
3*
3* L! =* 4 $ .(Ibid, p. 113) $( '
%
4
40 $
N76 /
* #$ 0 (Ibid, pp. 207, 213)
- 0
>
2 0 ; K *L) 0 4 (Ibid, pp. 242. 255)
' % ( A 5 * M 0 A$*
$2 9 9 0 ' % ; .(Ibid, p. 226) 4
0
* X $M * 4 *
2 @ 0 :
V ;
( A 5 Q U! 0 ;
%0
) 2 @ 0;
( A 5 3!P % 0 .(Ibid, p. 329) $ 4
'0 * (=!
V J%
( A 5 3!P 0 (Ibid, pp. 334, 336)
( aP(
* 4 *
2 @ L! * 12! ( ' N76
Ibid, pp. 338, )
0L
4 @!5 3*
$$(
0
! ;' 0 '%
2 @ .(347
! ; !
!
/ ' !- 0 \ 0 2 @ .(Ibid, p. 358) 0 ;
0 >
2 ( *)
$! '
1
12! (
(Ibid, p. 402)
0 %;
9
; J) ' 2! ( 1 3* J 0 3!$OP% .(Ibid, p. 410)

1392

4 1?

E 45 ?

; D6 / 26

4 A ) B :C

@ 2 .(Ibid, p. 421) $( '0 % v 5 3*

0 9
0>
2 (%
;
* 4
'
0 Q U! 0 ;
*
(Nabu-b7l-umEte)
0 . $2 R
ZR P
P M9
' ; ;' >
2 0;
$2 0 ( P; $P; ) >
2 : * ) L! (11 7 ) L! 3 9 PA %(3!
) 1P%
( ; $* )
( 5 0
!
*( - * )
' *
.

$*L)
(

Z[!
!

* ]

&'

'

[ ]

0+

'

(b7l) [@ ] . 0 P

L% ;

( ;

*0 3!

$(
0

; 0 @)@) 9JA; 1 M + 12! ( 0 3!$OP% (Mattila, p.29)

Grayson and ) $$(
0 %; $
$$( 7 p!P >0 >
2
3* 0 ( 9 ' 0 2 >
'0 *
! 0 % ; 3* .(Levin, p.29
% 4 0(
* A* 0 $( 0
4 3* ' %'0 A * 4 1!
! +% ,2 f6 0 $N*
0 A; 0 2 ' * ( 9
; J)
.
; n "
$7
4 ' * ; OP%
.(Oppenheim, P.193) 9
$(
- 0
Q 3 M
!)
0 2
>
9
)0
9
; 0
@ ; - 3* 4 !d 2 '0 $% ) 0 (Luckenbil, II, p. 19)
- !M 2P( . 538 Q ( $( 3* 0 & V J%)
!
0 : 00 (
2 ' 4 T* $
( M V
0 *@ 0 2 2N
/0(
2 ' 4
&)
* 4 '
6
;
) (Esagil) @!
& 2 ' * >
A* N&0 1 J)
( ;
b N&0 ) 9 >
1 P
' P
>
b C 3* $5 3!
Q ' %3 M .(16-15
0 P;
+$* &
VX$- 0 0 .(Bienkowski and Millard, p. 211)
@! 1 PX 0 0 2 ' 4
0*
;
0 ' ) M Q ' %3 M
! 1;Z .
A !7
$J )
(
6 @A;
( ( >2 ' 4'
!( ' %3 M
0 3!P ; 0 .(Black and Green, p.153)
Black and Green, pp.112, ) ;
0 @
U! 0
2 1P X (66b N&0 )
(
0; '
9
(
2 0
A!! 0 .(153
^Z P
( $4
+ 0
) 2
; a* L
$% 0
;
!- %
2 (
' ;'% ! '
1
(66 b N&0 ) 9
(9

27/

9Y J

9!$ '

2 $!l
A* 0 . * @* /0 - >
0 *
U! 0 9 $ 0 ( /0 .(Hooke, p.110) *
9!P% 1
( l
PM
( L& * 2 ' % ),* v ; 1 0
0 4
J
9
$* $5 3! 6 L b 4 * 4
2 $N* (Nabupolassar)
- 2 ; ` ( 0;
%;
,* b 4
98& "
!;0 4
0L ( 2 (Beinkowski and Millard, p.206) $(
!d 2 (Ibid, p.208) $( '0
0
2 $N* (Nebuchadnezzar)
* $N*
9!P%
*%
@!26 3*
* 0
(12 b N&0 ) 2
'
!d 2 /
) N&0 8 .9
f M L +
2 ' 4
@!5
2 *; 2 >
92
' 4 3! ' 4
! C'
.(78 b N&0 ) ; @ 3!
' 4 X*0 3 & *9! 2"
;
' P * ! 4
& 0B
(
V 6 @A; 9 0 74 2 P
% 0 9 P * 2 . ;
+* P ) v 5 ' 0
) *
*
;" 0B ) 0
P : 25 .9
; * L! 9 3* P ! (
( V!
@
V* 6 @ $% 0 2 V 6 .(Black and Green, p. 134)
*; l $
92 L! ' * * 4 0
0 P; . Vl
' P 4 A 2 0 $( 0 $
P 3* ! 0 ; 0 . & R ' 4
% 0 9 - 2 9 0 * LX 0 R V 6 3* @ ' % 0 . @
;
+P; ' % P *
'0 ; ' %@ 0 .(Ibid, p. 185) 9
(Ibid, p. 135)
' 4 3! (Black and Green, pp. 182-184) !;0 4 ' 4
#$M ' 4
*
B * 4 * (Bienkowski and Millard, p.156) p
!-9 ! @ . ;
*
*0 ; k0L
744 v)
(Tiglath-pileser)
0 ' %' !LP% ( ; 9& * *
$( ' % @4 0 ( . 727
0 (0
9
K !; .(Levin, p.1) 9
; ;
*0 ; . 737
; 9& *
(0 * ) 5 9 ! 9
0 * 4 P 9J% .(Ibid, p.11) 9
& ) 0 6 : 9P Z S* 0 0 2 V 6
;+ @
; ' 0 0 S* 0
5 9 ! M @ ( 0 R L!
12! ( 3 0 !
) * =! @!5
.9
' 4 Q ) $ L! * 4 4
' * 2 3 9l 6 @ 6 +C 0

1392

4 1?

E 45 ?

4 A ) B :C

; D6 / 28

;
2! ( 0 (Black and Green, pp. 58, 136) 3* *
M
/ 0
L! ' * @ 1N76 .(Ibid, p.12) 9
9
!-9 ! @ 3!P% * 1A ( 9 8 3*
0 %
9
.(Herrero, pp 106-109) 9
! !
2 ' * L! 3 0 (
' 4 3* k0L 0 $( 0 * LX 0 R 2 9!P%
*%
P% %3*
& 0
+
;
0 2 ' % ),* ( $( .
>
3!
.V* - / 0 (

' +

5
(

2 ( 0/0 (
& .(Waters, p.93) ; @ 0 . 539 2 ( 29 0 / 0 (
0
0 '0 *
0 0 TU
$;
. 538 Q 0 ^Z P
A* L
3& ( 2 ' 4 3!$OP% >
' 4 B 2N ) (Esagila) @!
(
1880Q 0
9& * 1879 Q 0
0 L % 0 2! ( .(69 15 b X 0)
Q
! * K
( 9 ! oC
5 .(van der Spek, forthcoming) ;
0 * -0
0
8
&
2N ' B & : 0 ^ !6
3*
; 0 6 P| A* L 0 )0L
"
%Y 8
.(27 b X 0) 9
; 4 @ @A;
% ; ' % ; @) 9$ .
.(47 b P%)
S5 1N76 0 B +C 9
&0 ! / 0 (
&'% ;
a*
n 1N76 9 2! ( 3!P%
; oC ^ N ( A: ( +C
$ 4
0 9 !
3*
( ' ; @)
N76
.(50 b P%) 0
) 2! ( 3!P% 3
* %+C
'0
( ; '0
! * K
*3* =5 7 >0 0 0 =! 3*
(60-59 b P%) ; * $; (3
0 ! 4 0 0 p!6 @ ( 3
P $% % ) & @!5
5 . ( '0 *
&
4'
& @
: ( %
v ; 04
12! ( .9;
L! I B ; 0 / 0 (
F0
b P%) ( I & 0 ; 9 4
5
> $P!
! I & 3* 3!
^Z P
25 .(71 15
' %0
(0 6 0+ 0 / 0 (
@
.(71 b P%) 9; ])
0
0 ])
4 ( %0 0 9C * - !d 2 ( @!5 3* L!

29/

" 0!
'
@ k0L ' 4 >
( Q V
V
>
' M 0 3! ( /
&R
(53 b P%) ( P 9( ;
I & 6
0
F0
9 A
) k0L ' 4
( 0;
3! ' 4
!d 2 ) 4 0 ' %
.
15
*
!;0 4 ' 4 +P; OP% * 4 P
'M
(
;K :
k0L P% 3! Q % P 5
; *
#$M p
.(56 b P%) 9
a* L
V$ : * ) 3!$: 0 4 =
$(
& N 0 4 2! ( 3* / 0 (
1; )0 : ; (
; @ ; $ ! ; k0L ;
M ; /0(
; /0( - ; ; k0L ; !M 2P( - (20 7 ) M
(21 7 )

; ; k0L

' 4 %
2 (>
;
(
(0
0 9

[ ; ] ; k0L

; +!U !: @

$* $5 3! ' %3!
0 4 % ; 9!
* ) @ ( * 4) ( % ; - 1 M
:
. $$(
* ; 5 0
%; -( ) 0 9
; 3 M
0@

+* !

0 ( 4) '0

(
-0

(K
$

@ [ ]0

* M .(22 7 )

) = 6 k0L 0

>

0 % 3 ( ) [ ! C] 3

B & TU
2 >
0 +!*
&

( -

V ;[

%; OP%]

3!
' 4 3* n 2" 3* V
=! 3* (65b X 0) (23 7 )
0 3! @ V ' 4 3* ' ;
* 3!
0 % ; 9!
2
V P% . $%
' ; L! / 0 (
( $(
3!
I & $%
0
( 0 0 6
% ; ( 0 0 0 6 3* 2 V! J) ( 0 R P% A$*
0 2 >
- 0 - 3* % 4 / 0 ( 3!$OP% . 0
0
( $(
* M 2P( / ( 2! (
*M 0
$( 0 !M 2P(
4 OP%
; ... : * )
$ 3!
V(
4 T0
$(
)
*%
*! 0
( * 4
*) @
0 0 % (34 7 )
0 VA! ' %0 ( ( ) ; 0
4 V* ( Z R P *) 0 '0 ) 0 2 (>
( % ; / 0 ( ( $* 3!$: 0
>
;0 *
$;
P* %
*!
0 !P
0 ] ... (35 7 ) / - !M 2P(

1392

(36 7 ) ... $*

[ 0 ] [ % ;] @

4 1?

E 45 ?

( ;

4 A ) B :C

; D6 / 30

... () 0

0) 0

.(66 b

P%)

K :!)
4 2 ( 9;
9 ( ?4 ' 4 2 V* ( 8
( ) P%
; 3! M $
9; 0
>
& * * ' ;
M
% ; ' & 0 - @B
A K !X
L! ! $ C% . ;
!
(W 3 ( 9$ 3!P% 0 ;
3*
!P% 4 ' % 2! ( 0
(
&
0 4
&
N!5 2! ( 3* 0 L! / 0 ( .
( eJ 0
& 0 ( 0 ' & @ ' 4 3* k0L
0 >
( ) P% $(
&N
*
L! 2! ( 3* 0
>
P%
0 '0 ! 0 % ; p2R
>
OP% 0 4 9!P% * ;
$(
* 4
& L! / 0 ( ;
& 3* ' % ; 0 . 2 Z 2 ' 4 OP% 0 +$! M
& 9!P%
3* ( ; !(m (W
0 9
* 4
4 OP% !M 2P( / 0 (
16 f6 0
( L! 9* P 0
A ; 9J5 C
%;
* 4
L! '0 ; % ; 0 ( ) P% 9 & R J
3*
* 4 3* !
! $ C%
3( $
3! M
%;
* 4 9* P ; 8
.
( eJ 0 L!
: $ ; 3! + - @* P * 7$ 3*
V! J) ( ) P%
2 >
n C T0 #$ 0
3!
& 9" !d 2 ' %V
0/0(@
;
9&0 0 P; / 0 ( '
$P; % C
. $$( Q 2
; ; !l 2 ' M
( 3*
*]U f*
9 0
9!
@ ' 4 3* k0L
/ & /0( 0 6 = (
( 0 0 ( 3!P% % ; - L!
+!- . ( 3!P 0
%; *]U n 2" k0L * 4 '0 * @!5
%; - *M0 0
0
: 9;
& ! 9!
3* / 0 ( . $ L
& /0 ; 9
9* F0 '0
&
* /0(
! 0- .
0 ^ 2 @
/ 0 ( ' 3dP7 '0 * 2 >
T- . ; 3dP7 + A @

31/

$* ' %@ 0
&
( ) P% 9

0 @ % ; - 9C $
N ' %@
^Z P
0 2 ! 3* 0 . 0 J"
! $ C% '
>
$7 5 =* P 2
: 9
L! / 0 (
.9 / 0 ( 3! M !M 2P(
2 $
@!5 3*
V60 0 9;
9; @( L! 4 2
9!P% 4 0 !
! $ C% A$*
*
!M 2P( / 0 ( '
L!
' M / 0 ( ' N ' % 2! ( 0 L 0 %
(W 0
Q 26 9;
( $;
* 4
! V% !M 2P( / 0 ( ;
%
4
; - 3* ( ; n X
=! 3*
V% &
'
A!
p2R 3!$OP% . 0 $% 4 P%
A! L!
'
0 0 4 a! 9;
PM `9; *Z
*M
$U
! $ C% L ' ; / *0 ' % 2! (
( 2 T- (Kent, p. 147, DE) 9
' ' ; K $$* & L 0 % A$*
' ;'
$!P ! C
ZR P
0
' ; V* P; O p2R
2 @(
' V( % ; : ) . ; 9
* M %; 49
.9
M % 2! ( 4 0 ' ;
2 ( ( ; v 7 L! Q P 3*
9 (' 4 2 ('0
25
`/ 0 ( 4
$;
(nC / 0 (
& 12! ( 0
P ' 0 2
/0 K " / 0 ( 4 ^ N76 :
S!NF 0 Q P 3* 0
5
4
; E R
9!P% Ll
! "5
( ' 2! ( 3!$: p!6 E F
.9
( 0 B 0 /0
&
L! *
* 4 9J)
P 3 0 ) &
) * =! @!5
@*Z
^Z P / 0 ( ( 9
P) 3*
0
5
*9
; P
' 4 +P; :9
A J
2! ( 3* 0 3* $5 3! V
* 4 *
*
( A I & #$M 0 @ / 0 ( 5 9 #$M ' 4
!;0 4
; 0 ( $OP% 9
' 4 3! . ;
0 '0 *
#$M ' 4
0 3* 0
@
' 4 0 3!
4 0 @!5 9; 6 !d 2
;0 Q
R40 *
P% ' / 0 ( 12! ( 0
(W T- 2 p&
+$* &
P ' 4
.0
V% & 0
V 4 2M
3! !-

1392

4 1?

E 45 ?

4 A ) B :C

; D6 / 32

2! ( 3* 0 (Bienkowski and Millard, p. 1) 9

& R ' 4 L!
9
%8
P% ; * * 4 & R .9 ! ;0
(W
L5
4 ' !- 1
0 %3* / 0 ( ( 9 ! ' !
$ % N!2R ' % 0 6
9 '0 P! #$M 3* *
M' 4 Q) p
#$M 1 5
* . $( *
M 9 9 4 2 IB P ('
0
(W ' ! ^ X
Black and Green, pp. ) 9
) ;
' 4 ( L! @! ' 4
0
.9
* (76, 135
8
( $(
27 M
0 3%W 2 B ' %'0 A * 4
%
; y 2 0 L! ' 0 ( 2 : ^Z P ` 0
! ' %+% ,! 0
Q " ( & * 0
! 0
; c %; ! 0
+ - f6 0
;
0 9
0
Q / 0 ( =! 3*
0 ' ,* 9!P%
*
@!5
f M0 ( (
R 4 * 25 .9
&*
J
3! !@(
3* k0L
$P 0 6 * 4 0 P% Q " 9( E F 9!P%
3* 0
: $;
4 3* $: 0 %'0 A * 4 4
: 5
;
0 .9
4 $: 3*
A* 2 ( %
' % 0 L! 0
9 ! !2; / 0 V% * * 4 a*~!% ( 4 3* '0 A * 4
M
$
O 5 . $( v 7
0 $ ! Q P @A; ^ & B 0 !4 0
0 $( 0 0 ! @*Z / 0 (
&0 2 ( %
; 0
0 @*Z
2 9J)
0 2! ( 3* 0 V
% *M
; 0 >
0 LM
L!
& ' %+C 0 ^Z P
&)0 6>
T- * M 0
.9
2 >
0 $(
<L @
4 9
0 6
* !M 2P(
2 '0 A *
aP(

( ?4 ' 4 2
0 V* 0 0 ! % ; (W (
%; '
$!P >
' 4 0 $( 0 ' ;
$ ) 9 *
& 9!P%
A* L
0
' P
4 ( 9J)
.9&0 0 P;
; - (
PA ' / 0 ( % N 3* $5 3! % ;
!

) P%
9;
3!$OP%
;@N 2
C 0 6

33/

! / 0 ( . 3P; '
' !)0 /0 ; 0

%; B '%
$ !A

0 ' 7$ +
*
;I & 1 7$ 0 ( 9;
. $( 0 6
0 >
0 $( 0 2
@*Z 3* / 0 ( ( V* !)
X! 3* $
1 : ;
0 3* 2! ( 3* 0 2 +
9
( J
2! ( 3*
I B X* ' !d 2 3! ' 4 ' M 2 / - >
! C 9!P%
P%
' %0
)
! 9* F0 = (
;I & @" 0 + 0
3!
% ; - 0 +$! M / 0 (
! C 9!
2 `3 ( 95
T- ( ;
& '0 * 3 ` - 0 - ' 4 3* 9
p* R
3!$:
9 >
& X$* 0 2 ( = 7 3* 3 & ) 8 0
;
3!P 4 `9
; J
; 4
T- ;
&
0 '
* 5
5 ` - 0 - ' 4 3* '0 AP% @!5
; ,*
ZR P
!
0
*0 0 / 0 (
4 ' 4 L! 2
! C p!P >0 >
41
LP% 2 >
* T- 9 a! JB ' 0 4
9 A
$ % * 4 ; - 0 - ' 4 3* 6 ` (
J
=! 3*
$$( 9 A
/ & / 0 ( * ( ) P% $$(
% ; - 3*
!)
0 B @ 0 / 0 ( %; C 9!
@P
$ % %; ; +C 0 6 ' 4 2 >
T- . ;
!M
2 ( 0 9 (' 4 2
* ; 7 `9 ! ! 0
' !- #$M
$C
0
P( E F 3* 25 `/ 0 ( 4
X$) 2! ( 3* 0 $* $5 3!
.0
! @m
! 9 3%W
0 0 2
4
% ) k0L / 0 ( ( 0
M 0 ! Q P 3* $
0 $*L) 3*
0
( n C ' 2! ( 3!$: 0
' >
0 $(
3PF
0 >
T- * M0 0
4 3* k0L
% P%
9 3AP ( * M
$( f 6 L! 0 ! +$! M
4
C 9!
%; - '% !
* ' %;
L! 3*
$( ' ! !&
. ;
/0(

1392

4 1?

E 45 ?

4 A ) B :C

; D6 / 34

M
.1389

$% & @ N

k0L D0 NP5 l L(

k0L / 0 (

& !XP5 2

N&0

= R
.357-339 b 1386
6 / 11 . (107 106) 3* 0 & $J

'0 R U
* 4 $: * - *
4 c & !% 1PM
$ C% % $% ;
!: 2 0 ; 3 ( ' % 6 !60 ' L
.546-536b 1373-1372 7
0 $ 0
)0 12! ( 0 $ 12! (
M + V!% P"
0
.30-11 b 1383 7 - !- /
K0
7 / $% & !
% , %; X 0
.1389
0
& k0L / 0 ( 1
.1389
'0 R ' L !60 1PM
; !R #$% & 3!5 ) a!5
T(0 0
.1386
0 7 0 -@! P V 5 1PM
M !R 1 $

Bienkowski, P.; Millard, A., 2000, Dictionary of the ancient Near East,
University of Pennsylvania Press, Philadelphia.
Black, J.; Green, A., 1992, Gods, Demons and Symbols of Ancient
Mesopotamia, British Museum Press, London.
Brinkman, J.A.; Civil, M.; Gelb, I.J.; Oppenheim, A.L.; Reiner, E.; eds.,
2008, The Assyrian dictionary of The Oriental Institute of the University of
Chicago, vol. 11, part 1, The Oriental Institute of the University of Chicago,
Chicago.
Dandamav, M., 1975, La politique religieuse des Achemenides, Acta
Iranica 4, Leiden, pp. 194-200.
George, A.R., 1987, A Neo-Assyrian literary text, SAAB, I, pp. 31-41.
Grayson, A.K.; Levine, L.D., 1975, The Assyrian relief from Shikaft-I
Gulgul, Iranica Antiqua, 11, pp. 29-37.
Herrero, P., 1973, Un fragment de stele Neo-Assirienne prevenant
dIran Dlgation Archologique Francaise en Iran (DAFI), 3, Association
Paleorient, France.
Hooke, S.H., 1962, Babilonian and Assyrian religion, Basil Blackwell,
Oxford.
Kent, R.G., 1953, Old Persian. American Oriental Society, New Haven.
Levin, L.D., 1972, Two Neo-Assyrian stelae from Iran, Royal Ontario
Museum, Art and Archaeology (Occasional paper), 23, Thorn.
Luckenbill, D.D., 1926, Ancient records of Assyria and Babylonia, vol.
1, The University of Chicago Press, Chicago.
Luckenbill, D.D., 1927, Ancient records of Assyria and Babylonia, vol.
2, The University of Chicago Press, Chicago.
Mattila, B., 1987, The political status of Elam after 653 B.C. according
to ABL 839, SAAB, I, pp.27-31.

35/

Oppenheim, A.L., 1977, Ancient Mesopotamia, The University of

Chicago Press, Chicago.
Van der Spek, R. J., forthcoming, Cyrus the Great, Exiles and foreign
gods, a comparison of Assyrian and Persian policies on subject nations, In
W.F.M. Henkelman and C.E.J. Jones and M. Kozuh and Chr. Woods (eds.),
Extraction and control: Studies in honor of Matthew W. Stolper, Chicago.
Waters, M., 2004, Cyrus and the Ahaemenids, Iran, vol. 42, pp. 91102.