Rapport annuel 2011

HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
Une fois de plus, la veille de
clbrer son 30
e
anniversaire,
Handicap International sest
vue rcompense en 2011
par une nouvelle marque de
reconnaissance internationale :
la Fondation Conrad H. Hilton
a soulign la pertinence de notre
organisation en lui dcernant
le prix humanitaire Conrad
H. Hilton pour sa contribution
exceptionnelle lapaisement
de la souffrance humaine.
Une reconnaissance du travail de fond
de nos bnvoles, de nos donateurs et
de nos collaborateurs dont lengagement
permet jour aprs jour damliorer
les conditions de vie des personnes
handicapes devant faire face des
situations de pauvret, dexclusion, de
confits ou de catastrophe.
peine quelques mois aprs cet
hommage, lexpertise de Handicap
International Canada a t mise
contribution de manire brutale, la
suite dune crise alimentaire de grande
envergure qui a frapp la Corne de
lAfrique, une rgion du monde dj trs
affaiblie. La raction de notre association
a t immdiate, sur place et ici-mme,
avec un appel la gnrosit du public
qui a t largement entendu.
Notre action sur le terrain, cette anne
encore, sest dcline au pluriel avec
de nombreux chantiers importants,
notamment en Hati. Un an aprs
le tremblement de terre, Handicap
International Canada y a continu ses
missions, passant progressivement vers
un mode dintervention post-urgence.
Notre objectif : le renforcement des
capacits des partenaires locaux et la
cration de ressources qui permettront
au pays de construire son dveloppement
long terme.
Thrse Dupuy
Prsidente du conseil dadministration
Handicap International Canada
Marc Drolet
Directeur gnral
Handicap International Canada
Sur le terrain comme au Canada,
nous avons poursuivi nos actions de
sensibilisation et de mobilisation, qui
sont lune des pierres angulaires de
notre mission ; sensibilisation du grand
public, bien sr, mais aussi des instances
publiques ou gouvernementales.
Les actions de mobilisation de Handicap
International Canada et de ses partenaires
ont t rcompenses en 2011 par
la dcision de la Caisse de dpts et
placements du Qubec dexclure de son
portefeuille les entreprises produisant
des mines antipersonnel et des bombes
sous-munitions (BASM). Une initiative
cruciale que nous saluons en esprant
quelle sera suivie par dautres institutions
canadiennes.
Mais mme si linstitution fnancire se
conforme ainsi aux exigences du droit
international humanitaire, il reste encore
beaucoup de chemin parcourir.
La campagne lectorale canadienne
de 2011 aura dailleurs t loccasion
de lancer un nouveau plaidoyer pour
la ratifcation urgente du Trait dOslo
dinterdiction des BASM par le Canada,
prs de trois ans aprs sa signature.
Tous ces dossiers, de longue haleine,
nous incitent intensifer nos efforts pour
crer, ensemble, un monde plus inclusif
et plus juste.
Notre nouveau directeur gnral,
MonsieurMarc Drolet, se joint moi pour
vous remercier de votre confance et de
votre soutien.
MESSAGE
DE LA
PRSIDENTE
ET DU
DIRECTEUR
1
Prsentation
2
Nos bailleurs de fonds
Nos programmes par pays
4
Handicap International
dans le monde
6
Contribution technique
8
Engagement du public
10
tats fnanciers 2011
12
Remerciements
Photo de la page couverture :
William Daniels / Handicap International
Photos de la page 2 :
Handicap International
Publi par Handicap International Canada
Responsable de la rdaction : Andra Barsony
Rdaction et coordination : Anne Fleischman
Traduction : Lisa Cecchini
Conception : Studio G5D
Impression : Imprimeries Maxime inc.
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
NOTRE MISSION :
LA SOLIDARIT INTERNATIONALE
Handicap International est une organisation
non gouvernementale (ONG) indpendante
et impartiale qui uvre aux cts des
personnes handicapes et des populations
vulnrables. Elle intervient dans les
situations de pauvret et dexclusion,
de confits et de catastrophes pour :
apporter une aide durgence aux
populations victimes de crises ;
prvenir les handicaps et les maladies
invalidantes ;
appareiller et rduquer les personnes
handicapes ;
favoriser leur insertion scolaire, sociale
et conomique ;
agir contre les mines antipersonnel et
les autres engins explosifs ;
promouvoir les droits des personnes
handicapes.
NOMBRE DE PERSONNES AYANT DIRECTEMENT BNFICI EN 2011
DACTIONS DHANDICAP INTERNATIONAL ET DE SES PARTENAIRES
(1)
768 050
Sant et prvention
424 600
Gestion et distribution daide humanitaire
332 320
Dminage
118 550
Radaptation
EFFECTIFS DANS LE MONDE
3 484
personnels nationaux dans
les pays dintervention
(2)
;
311
personnels expatris
ou affects aux
programmes
(3)(4)
;
316
collaborateurs aux siges
(3)

dont une quipe de
6employs au Canada.
PRSENTATION
LES
CHIFFRES
CLS
EN 2011
Handicap International est corcipiendaire
du prix Nobel de la paix (1997) pour
son action au sein de la Campagne
internationale pour interdire les mines
antipersonnel. Depuis 1999, elle
dispose dun statut consultatif auprs
des Nations Unies.
NOTRE ASSOCIATION NATIONALE :
BIENTT 10 ANS
Le rseau de Handicap International est
constitu dune Fdration et de huit
associations nationales bases en Europe
(France, Suisse, Luxembourg, Allemagne,
Royaume-Uni, Belgique), au Canada et
aux tats-Unis.
Lassociation nationale canadienne a t
cre en 2003. Elle a obtenu en 2006 le
statut dorganisme de bienfaisance.
Son mandat est dappuyer la ralisation
des actions du rseau international par :
la collecte de fonds ;
la communication et linformation ;
le relais de laction politique et du
plaidoyer du rseau ;
la sensibilisation des membres et des
sympathisants ;
lengagement auprs des personnes en
situation de handicap, pour davantage
de reconnaissance de leur dignit et de
leurs droits.
2
(1) Donnes non exhaustives. Un mme individu peut tre comptabilis plusieurs fois sil est bnfciaire de plusieurs services ou activits. (Source : Handicap International)
(2) Emplois directs et indirects existant au 31 dcembre 2011, incluant les programmes pilots par Handicap International Belgique.
(3) Exprims en postes quivalents temps plein annuels, incluant les siges de la Fdration, des associations nationales et de Handicap International Belgique.
(4) Collaborateurs expatris et collaborateurs salaris affects aux programmes pilots par le sige fdral (plaidoyer sur linterdiction des mines et des BASM,
ducation au dveloppement, sensibilisation aux droits des personnes handicapes).
1. J-B. Richardier / Handicap International
Bosnie : Dmineur sondant une zone.
2. J-J. Bernard / Handicap International
Libye : Handicap International poursuit ses actions de
sensibilisation au danger que reprsentent les mines et
restes explosifs de guerre auprs de la population civile.
L'association intervient Misrata, ville particulirement
affecte par les affrontements. Ici, sance auprs d'enfants
dans une cole.
1
1
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
La ralisation des projets de Handicap
International ne pourrait se faire sans le
soutien fnancier de plusieurs bailleurs
de fonds canadiens.
LAgence canadienne de
dveloppement international (ACDI)
a appuy des projets dans trois pays
cette anne : le Kenya (ducation
inclusive), Hati (rponse au sisme de
janvier 2010) et le Pakistan (confit et
inondations dans le nord-ouest du pays).
Le ministre des Relations
internationales du Qubec (MRI)
a, dune part, appuy lenvoi Hati
dexpertes qubcoises du domaine
de la radaptation et a, dautre part,
poursuivi son appui notre travail
au Mali travers son Programme
qubcois de dveloppement
international.
Le Syndicat des Travailleurs
canadiens de lautomobile (TCA),
un partenaire de longue date,
a appuy des projets au Kenya,
en Inde et au Mali.
Enfn, la Fondation des Mines
Terrestres du Canada a encore une
fois cette anne apport sa prcieuse
contribution notre programme de
dminage au Mozambique.
NOS BAILLEURS
DE FONDS
HATI
Aide durgence aux personnes
handicapes et aux personnes les plus
vulnrables affectes par le sisme
la suite du sisme de janvier 2010,
Handicap International a mis en place,
en coordination notamment avec le
Bureau du Secrtaire dtat lIntgration
des Personnes Handicapes de Hati,
un rseau dantennes Handicap et
vulnrabilit installes prs des camps et
des quartiers populaires les plus affects.
Ces antennes permettent de fournir
directement des services aux personnes
handicapes et particulirement
vulnrables (appareils daide la marche,
services de physiothrapie, services
dappui psychologique, etc.). Elles
rendent aussi possible leur suivi et leur
rfrencement aux services appropris,
notamment aux services dappareillage
orthopdique lorsquil sagit de personnes
amputes. Ce projet reoit le trs prcieux
appui de la division de lassistance
humanitaire de lACDI.
1. S. Bonnet / Handicap International
Kenya : Nairobi, Joseph Kangethe School, Edgar,
enfant sourd intgr en cursus ordinaire.
2. J-J. Bernard / Handicap International
Mozambique : Equipe de dmineuses.
1
NOS
PROGRAMMES
PAR PAYS
EXPERTISE QUBCOISE
Handicap International a reu lappui du
ministre des Relations internationales
du Qubec pour laffectation de quatre
expertes qubcoises du domaine de la
radaptation nos projets humanitaires
en rponse au sisme de 2010. Chaque
experte a uvr trois mois aux cts de
nos quipes Port-au-Prince entre janvier
et septembre 2011.
KENYA
ducation inclusive
Ce projet, fnanc par lACDI et par le
Fonds de justice sociale du Syndicat des
TCA, vise laccs lducation prscolaire
et primaire pour les enfants en situation
de handicap de deux quartiers populaires
de la capitale du Kenya, Nairobi. Il
permet dassurer aux enfants handicaps
laccessibilit aux infrastructures scolaires
et aux services ncessaires, et fournit
aux professeurs les connaissances
techniques et le matriel indispensable
un enseignement inclusif de qualit.
Il vise aussi ce que les communauts
comprennent le concept de lducation
inclusive et ainsi facilitent une meilleure
participation sociale de ces enfants.
EFFECTIFS DANS LE MONDE
2
MOZAMBIQUE
Dminage
Le programme de dminage de Handicap
International au Mozambique a reu en
2011 lappui de la Fondation des Mines
Terrestres du Canada pour le dminage
dans la province dInhambane, une
des plus fortement affectes par les
mines antipersonnel encore aujourdhui.
Cet appui a entre autres permis la
fnalisation du dminage dans le district
de Morrumbene, ainsi que la mise en
fonction dun atelier mcanique mobile
pour la rparation des vhicules et de la
machinerie, des actions qui permettent
de gagner un temps prcieux et de rendre
nos oprations plus effcaces. Handicap
International met en uvre un programme
de dminage au Mozambique depuis dj
plus dune dcennie.
MALI
Insertion professionnelle des personnes
handicapes
Cette initiative, fnance par le Programme
qubcois de dveloppement international
du MRI, concerne la promotion de
lemploi pour les personnes en situation
de handicap Bamako, la capitale.
Grce laccs au crdit pour la mise
en place dune micro-entreprise, ou par
leur emploi au sein dune entreprise
dj existante, ce projet favorise leur
insertion professionnelle. Par souci de
prennit, le projet cible le renforcement
de lassociation partenaire Emploi,
Intgration des Handicaps pour le
Dveloppement, une association locale de
personnes handicapes. Lobjectif : quelle
continue doffrir un accompagnement
organisationnel et technique aux
personnes handicapes pour les annes
venir. Le projet vise galement la
mobilisation dun ensemble dacteurs
locaux en faveur de ce processus
dinsertion.
2
PAKISTAN
Confit et inondations dans le nord-ouest
Cette intervention a t mise en place en
rponse la situation confictuelle et aux
inondations de 2010 dans la province du
Khyber Pukhtoonkhwa (KPK). Le projet
met surtout laccent sur une rponse
adapte aux problmes dhygine la
suite des inondations et des dplacements
de population dus au confit, ainsi que sur
la distribution darticles essentiels pour
les personnes les plus vulnrables, dont
les personnes handicapes. Ce projet est
fnanc par lACDI.
INDE
Insertion professionnelle des
personnes handicapes
Cette initiative, fnance par le Fonds
de justice sociale du Syndicat des
TCA, a pour but dappuyer laccs
la formation professionnelle pour les
personnes en situation de handicap
dans la province dOdisha. Elle inclut
notamment la mobilisation des personnes
handicapes en groupes de soutien
mutuel, le renforcement des capacits
des bnfciaires, laccs des services
de radaptation, ainsi que laccs au
microcrdit.
EFFECTIFS DANS LE MONDE
3
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
34
CANADA
TATS-UNIS
ROYAUME-UNI BELGIQUE
LUXEMBOURG
ALLEMAGNE
FRANCE
02
01
03
06
04
05
16
11
09
07
24
08
22
20
23
18
17
19
10
12
13
21
14
15
SUISSE
EUROPE
07 / Allemagne

08 / Bosnie-Herzgovine

09 / France

AFRIQUE DU NORD
10 / Algrie

11 / Maroc

12 / Tunisie

13 / Libye

AFRIQUE DE LOUEST
14 / Bnin**

15 / Burkina Faso

16 / Cap-Vert

17 / Cte dIvoire**

18 / Liberia

19 / Mali

20 / Mauritanie

21 / Niger

22 / Sngal

23 / Sierra Leone

24 / Togo

AMRIQUE CENTRALE
ET DU SUD
01 / Bolivie*

02 / Brsil

03 / Colombie*

04 / Cuba*

05 / Hati**

06 / Nicaragua

Urgence
Actions contre les mines
Insertion
Radaptation
Prvention de la sant
Droits et politiques
du Handicap
Rseau Handicap
International
HANDICAP
INTERNATIONAL
DANS
LE MONDE
EN 2011
325 PROJETS
DANS 60 PAYS
Pays o les activits ont t inities
en 2011 : Congo-Brazzaville, Cte dIvoire,
Libye, Mauritanie.
Pays o les activits ont t
suspendues en 2011 : Albanie, Kosovo,
Macdoine, Montngro, Serbie,
Honduras, Tchad.
Les frontires et noms des pays prsents
dans cette carte nimpliquent pas une
apprciation de Handicap International
sur le statut des territoires.
NB : (*) Programmes mis en uvre
uniquement par lassociation Handicap
International Belgique. Ils fgurent sur
cette carte afn dillustrer fdlement le
volume des actions entreprises par le
rseau Handicap International.
(**) Programmes o lassociation belge
a t oprationnelle aux cts de la
Fdration Handicap International.
32
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
29
28
56
58
50
LUXEMBOURG
ALLEMAGNE
27
30
26
42
35
41
31
54
51
53
49
48
47
44
52
45
46
60
57
59
55
39
37
43
40
38
36
25
33
SUISSE
OCAN INDIEN
25 / Madagascar

MOYEN-ORIENT
26 / gypte

27 / Irak (dont Kurdistan irakien)**

28 / Jordanie

29 / Liban

30 / Territoires palestiniens

31 / Ymen

AFRIQUE AUSTRALE, CENTRALE ET DE LEST
32 / Angola*

33 / Burundi**

34 / Congo-Brazzaville*

35 / thiopie

36 / Kenya

37 / Mozambique

38 / Ouganda

39 / Rpublique dmocratique du Congo**

40 / Rwanda

41 / Somalie (dont Somaliland et Puntland)

42 / Soudan du Sud

43 / Tanzanie

ASIE CENTRALE ET DE LEST
45 / Chine*

46 / Core du Nord*

47 / Kirghizstan

48 / Tadjikistan

ASIE DU SUD
49 / Afghanistan

50 / Bangladesh

51 / Inde

52 / Npal

53 / Pakistan

54 / Sri Lanka

ASIE DU SUD-EST
55 / Cambodge**

56 / Indonsie

57 / Laos*

58 / Philippines

59 / Thalande

60 / Vietnam**

CEI : COMMUNAUT DES TATS INDPENDANTS
44 / Fdration de Russie


(dont Caucase du Nord)
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
LEXPERTISE
CANADIENNE
AU PROFIT DES
PROGRAMMES
CONTRIBUTION
TECHNIQUE
Quels sont les objectifs de ce projet
de radaptation ?
Il sagit damliorer laccs aux services
pour les personnes handicapes et de
contribuer leur participation sociale dans
les diffrents niveaux de la socit sierra-
lonaise. Comme dans tous les projets de
Handicap International, nous cherchons
dvelopper les capacits techniques des
partenaires locaux pour mieux rpondre aux
besoins des personnes handicapes.
Quest ce qui rend le contexte de la
Sierra Leone particulirement sensible ?
Ce pays a t ravag par onze annes
de guerre civile et tente aujourdhui de se
reconstruire. La situation sanitaire et sociale
y est diffcile, il se classe en 180
e
position
sur 187 pour lIndice de dveloppement
humain des Nations Unies. Les services
de radaptation y sont non seulement
trop peu nombreux et mconnus de
la population, mais ils sont aussi peu
accessibles en raison dun rseau routier
et de moyens de transport rudimentaires.
Autre donne importante : les croyances
traditionnelles y sont encore trs fortes ; les
personnes handicapes sont encore souvent
considres comme les victimes dun esprit
malveillant
Quelles sont les grandes lignes
directrices de votre plan dintervention ?
Nous avons dvelopp une approche
communautaire adapte spcifquement
au contexte du pays. Nous travaillons en
troite collaboration avec des bnvoles
locaux dont le rle est dinformer les
populations sur les ralits du handicap et
de diriger les personnes handicapes vers
les ressources disponibles. Ces bnvoles,
issus directement des communauts,
peuvent tre des agents de sant, des
travailleurs communautaires ou encore des
enseignants En parallle, nous travaillons
avec les ministres de la Sant et des
Affaires Sociales et les professionnels de
la radaptation. Impliquer les partenaires
du milieu est au cur de notre action.
Comment cela se traduit-il concrtement ?
Nous concentrons nos actions sur
trois districts qui comptent eux seuls
un million de personnes : Bo, Kono et la
rgion de Freetown. Nous avons form
108travailleurs bnvoles slectionns
par leurs communauts respectives et
avons cr des outils de sensibilisation qui
portent notamment sur les perceptions
socioculturelles du handicap. Il sagit de
quatre livrets et daffches. Nous soutenons
aussi des sances de sensibilisation pour
changer les attitudes des communauts
envers les personnes handicapes et leur
faire prendre conscience de leurs droits.
Notre action se situe au niveau des autorits
locales, territoriales et nationales.
Parlez-nous de quelques actions
concrtes auprs des professionnels
de la radaptation...
Nous travaillons avec trois centres de
radaptation auxquels nous apportons un
appui fnancier, notamment pour lachat de
matriaux pour la fabrication des orthses
et des prothses. Nous aidons aussi les
professionnels se former pour obtenir
des diplmes reconnus internationalement,
et organiser des ateliers dchanges
interprofessionnels au niveau de leur district
et lchelle nationale. Nous appuyons
galement les associations professionnelles
de physiothrapeutes et de techniciens
orthoprothsistes ainsi que le ministre de
la Sant afn dassurer la mise en place de
politiques et standards professionnels.
Quelles sont les cibles que vous vous
tes fxes ?
Lun de nos objectifs est que les trois
centres de radaptation avec lesquels nous
travaillons deviennent viables et autonomes
dun point de vue technique, fnancier et
institutionnel. De plus, notre approche
en radaptation base communautaire
peut servir de modle et tre applicable
dautres communauts! Lide est
que les travailleurs bnvoles locaux
puissent leur tour sensibiliser et enrler
dautres personnes et que la condition
des personnes handicapes samliore de
manire durable en Sierra Leone, mme
quand notre mission ici sera termine.
Dvelopper une approche transversale du handicap en Sierra Leone
Luc Pariot est bas Freetown en Sierra Leone, un tat dAfrique de lOuest situ
entre la Guine et le Libria. Il y est responsable du support technique de la
radaptation base communautaire dans le cadre dun projet de trois ans fnanc
par lUnion Europenne.
1
6
Je suis membre du conseil dadministration
de Handicap International Canada depuis
quatreans. En septembre 2011, je me suis
envole vers le Sngal pour une mission
qui ma permis de mesurer les rsultats
tangibles de laction de lassociation
sur le terrain. Ce sjour a t ponctu
de rencontres souvent touchantes et
toujours instructives, qui confrment plus
que jamais la justesse de lapproche que
nous prconisons : la responsabilisation
et lautonomisation des bnfciaires et
laforce des partenariats.
Au Sngal, Handicap International est
partenaire de plusieurs organismes qui
travaillent linclusion, la formation
et au bien-tre des personnes
handicapes dans des contextes sociaux,
professionnels et scolaires. Les projets,
nombreux, touchent notamment les
programmes de microcrdits qui facilitent
linsertion professionnelle des personnes
handicapes, en aidant au fnancement
de leur formation professionnelle ou
au dmarrage dune petite entreprise
(salon de coiffure, de couture ou mini-
boutique).
Handicap International paule galement
des organismes qui plaident pour la prise
en compte des personnes handicapes
dans le processus dmocratique. Par
exemple, le projet DECISIPH (Droit galit
Citoyennet Solidarit Inclusion des
Personnes Handicapes), est un comit
national dchange dont laction se fonde
sur le dveloppement local inclusif. Selon
cette approche, avant le lancement
de toute politique ou programme de
dveloppement, on devrait tenir compte
dabord et avant tout des besoins des
personnes handicapes.
LA SANT ET LDUCATION :
AU CUR DE LACTION DE
HANDICAP INTERNATIONAL
Au cours de cette mission, jai eu
loccasion de visiter lcole Abdoulaye
DIALLO Kolda, en Haute Casamance.
Les rencontres avec les lves et les
professeurs mont donn dmouvants
exemples dintgration dlves
handicaps. On my a parl de la
rsistance qui, bien plus souvent,
provient des adultes et non des
enfants qui acceptent les diffrences
spontanment
Visualiser la porte concrte de laction
de Handicap International dans deux
milieux hospitaliers aura galement t
pour moi une source de rconfort teinte
de tristesse. Tristesse de rencontrer
des enfants qui endurent parfois des
souffrances extrmement prouvantes.
Rconfort de constater que le partenariat
avec notre association a permis,
notamment, dobtenir de lquipement,
de faire de la formation continue avec
le personnel ainsi que doprer et
dappareiller plusieurs enfants handicaps.
VUE
DU
TERRAIN
LA LUTTE CONTRE
LES MINES ANTIPERSONNEL
La visite de sites de dminage a, quant
elle, t la fois instructive et clairante:
en discutant avec les personnes qui
uvrent au quotidien rendre ces endroits
scuritaires, jai en effet ralis que les
objectifs du dminage dpassaient
largement les objectifs de scurit. Le fait
de dminer contribue au dveloppement
durable dune rgion en permettant aux
gens de la zone de rintgrer leur vie
normale. Cela signife pouvoir cultiver et
donc gagner sa vie, raccourcir le temps
pour aller lcole, permettre toutes les
ONG du secteur de circuler et donc venir
en aide aux populations et permettre le
retour des gens dplacs tout cela en
prvenant la fois des handicaps et des
dcs inutiles.
La raison dtre et dagir de notre
association trouve un cho tangible
sur le terrain. Les personnes que jai
ctoyes - trop brivement - au Sngal,
quil sagisse de bnfciaires des
programmes ou des acteurs sur le terrain,
affermissent encore davantage ma volont
de poursuivre mon engagement pour la
dfense des plus vulnrables.
Lucie Bourgeois
LES OBJECTIFS DU DMINAGE DPASSENT LARGEMENT LES OBJECTIFS
DE SCURIT : IL CONTRIBUE AU DVELOPPEMENT DURABLE DUNE RGION
EN PERMETTANT AUX GENS DE LA ZONE DE RINTGRER LEUR VIE NORMALE.
AVANT LE LANCEMENT DE TOUTE
POLITIQUE OU PROGRAMME DE
DVELOPPEMENT, ON DEVRAIT TENIR
COMPTE DABORD ET AVANT TOUT
DES BESOINS DES PERSONNES
HANDICAPES.
1. Franck Thibault / Handicap International
Sierra Leone.
2. Lucie Bourgeois / Handicap International
Dminage, en Casamance, Sngal.
2
7
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
Pour la cinquime anne, les Montralais
ont rig une impressionnante Pyramide
de chaussures linvitation de Handicap
International Canada.
Lobjectif de cet vnement, qui a
lieu simultanment dans plus de 30
villes en France, est dencourager les
citoyens signer la ptition incitant les
tats respecter leurs engagements
internationaux concernant lusage des
bombes sous-munitions et des mines
antipersonnel. La Pyramide est l'occasion
de venir dposer une paire de chaussures
pour symboliser le pied, la jambe ou la vie
de milliers de victimes civiles innocentes.
lissue de la journe, les souliers ont
t remis CERTEX, un organisme de
bienfaisance uvrant dans le domaine
de la rcupration et du recyclage de
vtements usags et qui est galement
un lieu dintgration socioprofessionnelle
pour les personnes handicapes.
La Pyramide de chaussures est aussi
une grande fte populaire pendant laquelle
se sont succds cette anne encore
des dmonstrations de dminage, des
spectacles musicaux etdes parcours
de marche.
ENGAGEMENT
DU PUBLIC
Cest lhumoriste Dorothy Rhau qui en
tait la porte-parole. Bien connue pour
son personnage de Mmre Radote
et son sens de la rpartie, elle rappelle
que lhumour est une arme pour lutter
contre lignorance et quon peut passer
un message srieux avec un sourire :
Mmre Radote est une personne ge
qui se retrouve aussi au bas de l'chelle
mais qui est si forte par sa sagesse, sa
vivacit d'esprit, sa fougue... elle peut dire
des choses que Dorothy ne peut pas ,
lance-t-elle.
Lartiste avait particip avant lvnement
au tournage dune srie de capsules
diffuses dans les rseaux sociaux pour
faire connatre la cause au plus grand
nombre. Ces capsules ont galement
mis en scne des bnvoles de
Handicap International, des dmineurs
professionnels et lauteur-compositeur-
interprte Karim Medfai.
Handicap International Canada tient
remercier tout particulirement ses
commanditaires de plus de 2 000$
pour la Pyramide de chaussures :
Les Consultants en radaptation du
Qubec et le Groupe Aldo.
1. Stphanie Clavel / Handicap International
Montral : 5
e
Pyramide de chaussures. Septembre 2011.
2. Corentin Fohlen / Handicap International
Kenya : Le camp de rfugis IFO 3 de Dadaab.
LA 5
e
PYRAMIDE
DE CHAUSSURES
EFFECTIFS DANS LE MONDE
Les restes explosifs de guerre font
encore aujourd'hui une victime toutes les
deuxheures
83
pays et territoires
sont toujours pollus
par ces armes
500 000
personnes sont
blesses par des
accidents et ont
besoin d'une
aide vie
EFFECTIFS DANS LE MONDE
ON NE SAIT PAS CE QUI PEUT NOUS
ARRIVER DEMAIN. EST-CE QUE LES GENS
VONT ME METTRE DE CT PARCE QUE
JAI PERDU UN MEMBRE?
Dorothy Rhau
QUAND JENTENDS LES MOTS
BASM OU MINES ANTIPERSONNEL,
JEXPLOSE LINTRIEUR DE
FRUSTRATION!
Dorothy Rhau
1
8
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
Lanne 2011 a t marque par une crise
alimentaire majeure dans l'Est de l'Afrique.
La Somalie, lthiopie, le nord du Kenya et
Djibouti ont t particulirement touchs.
Selon les Nations Unies, il s'agit de la pire
crise alimentaire que le monde ait connue
depuis 1991. Chaque semaine, des
milliers de personnes doivent quitter la
Somalie pour se rfugier dans les camps
du Kenya et de l'thiopie.
Handicap International a dcid de faire
appel la gnrosit de ses donateurs
pour assister le plus rapidement possible
les populations les plus vulnrables : les
personnes ges, en perte dautonomie,
les personnes en situation de handicap,
les femmes et les enfants. Un appel
entendu, car plus de 600 donateurs
ont vers prs de 27 000 $ pour nos
interventions dans lEst de lAfrique.
La situation sur place lexigeait : plus
de 12 millions de personnes, dont une
grande majorit de femmes et d'enfants,
ont d affronter la disette, voire la famine.
Le 20juillet 2011, l'tat de famine a en
effet t dclar dans deux rgions du
sud de la Somalie. En date du 3 aot,
trois rgions supplmentaires taient
concernes, avec un risque majeur de
voir ce fau s'tendre aux districts voisins
si une opration d'envergure n'tait pas
organise de toute urgence.
Handicap International, prsente depuis
prs de 20 ans dans ces rgions, a
dploy dbut aot une quipe ddie
lurgence, en renfort au personnel dj
actif sur le terrain. Ds le dbut de la
crise, lassociation a engag 138000 $ de
fonds privs non affects pour agir sans
attendre. Fin aot, les quipes prsentes
sur place constataient que prs dun
millier de personnes arrivaient encore
chaque jour Dadaab, une ville du Kenya
proche de la frontire somalienne.
Grce la gnrosit de ses donateurs,
Handicap International a dcid dinscrire
dans la dure ses actions durgence en
rponse cette crise. Les projets mis en
place devraient durer au moins un an.
PLUS DE 600 DONATEURS ONT
VERS PRS DE 27 000 $ POUR
NOSINTERVENTIONS DANS LEST
DE LAFRIQUE
NOTRE PROGRAMME DURGENCE
INCLUT LAPPROVISIONNEMENT
DE MATRIEL DAIDES LA MOBILIT,
DAIDE PSYCHOLOGIQUE ET DE
RADAPTATION.
CRISE ALIMENTAIRE
DANS LA CORNE
DE LAFRIQUE : UN
APPEL DURGENCE
ENTENDU
2
DES DONS QUI FONT LA DIFFRENCE
SUR LE TERRAIN
En 2011, 5 725 donateurs ont
appuy notre mission. Les sommes
collectes ont permis Handicap
International Canada de fnancer en
partie les programmes suivants :
CORNE DE LAFRIQUE
Projets durgence
SNGAL
Projets de dminage
THIOPIE
Projets auprs des personnes
vulnrables victimes de violence
sexuelle
Projets VIH-Sida
ASIE DU SUD (BANGLADESH, INDE)
Projets de radaptation
Projets de gestion de risques
lis aux dsastres
9
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
TATS
FINANCIERS
BILAN
au 31 dcembre (en dollars) 2011 2010
Actif court terme
Trsorerie et quivalents 397 302 587 128
Dbiteurs 304 261 83 872
Frais pays davance 11 327 13 877
712 890 684 877
Immobilisation 11 626 15 461
724 516 700 338
Passif et actifs nets
Passif court terme
Fournisseurs et frais courus 207 366 75 832
Apports reports 517 149 624 506
724 516 700 338
Actifs nets
724 516 700 338
10
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
TATS DES RSULTATS
Exercice termin le 31 dcembre (en dollars) Programmes Administration 2011 2010
Produits
Apports Handicap International France 957 225 957 225 808 693
Dons 1 192 353 198 250 1 390 603 1 328 984
Intrts 3 138 3 138 750
Cotisation des membres - 300 300 120
Vente de marchandise 120 120
Autres 156 368 156 368
1 192 353 1 315 401 2 507 754 2 138 547
Charges
Programmes Handicap International France 1 183 676 1 183 676 998 782
Programmes Handicap International Belgique 88 197
Programmes Handicap International Afghanistan et Kenya 183 449 183 449 219 838
Salaires et charges sociales 341 004 341 004 272 622
Frais de dplacements, activits et programmes 59 184 59 184 35 863
Sous-traitance 80 504 80 504 23 036
Honoraires professionnels 32 544 32 544 16 313
Loyer Espace bureau 50 883 50 883 31 072
Location Autres 6 183 6 183 7 086
Fournitures de bureau 14 224 14 224 17 617
Assurances 6 146 6 146 6 287
Formation 608 608 431
Frais de recrutement 3030 423 30 423
Frais de banques 2 296 2 296 1 689
Tlcommunications 6 181 6 181 4 959
Colloques et sminaires 1 761 1 761 860
Documentation 12 123 12 123 17 443
Publi-postage 479 918 479 918 383 411
Amortissement des immobilisations 6 324 6 324 6 823
Autres 10 323 10 323 6 218
1 367 125 1 140 629 2 507 754 2 138 547
Excdent des produits sur les charges
(charges sur les produits) (174 772) 174 772
Ces donnes sont tires des tats fnanciers 2011 qui ont fait l'objet d'un audit par Ernst & Young. Ceux-ci sont prsents dans leur intgralit sur notre site Internet www.handicap-international.ca
11
HANDICAP INTERNATIONAL
|
RA 2011
LES PARTENAIRES
DE HANDICAP
INTERNATIONAL
POUR LANNE 2011
LES MEMBRES DU CONSEIL
DADMINISTRATION
Thrse Dupuy
Prsidente, Associe principale
Dveloppement des affaires, Colin
Newhouse et Associs
Luc Forget
Vice-prsident, Conseiller en accessibilit
architecturale et urbaine, EX aequo
Jean-Pierre Robin
Trsorier, Psychoducateur et Prsident,
Les Consultants en radaptation du
Qubec
Franois Boscher
Secrtaire, Avocat, Boscher, Derhy,
Desmarais, Godwin, socit nominale
davocats et de notaires
Lucie Bourgeois
Secrtaire, Directrice principale
Ressources humaines, Umalia
Pierre Lonard
Administrateur, Associ,
Vice-prsident et Directeur cration,
Parallle gestion de marques
Colin Newhouse
Administrateur, Prsident, Colin
Newhouse et Associs
Natalia Nuno
Administratrice, Professeure,
cole de Technologie Suprieure
Marie-Jos Surpris
Administratrice, Directrice principale
Partenariats, Umalia
REMERCIEMENTS
ORGANISMES PUBLICS
INTERNATIONAUX
Union europenne :
DevCo ;
DG ECHO.
Nations Unies :
OCHA ;
UNDP ;
UNHCR ;
UNICEF ;
UNMACA ;
PAM (WFP) ;
OMS (WHO) ;
JMACT ;
FNUAP.
Autres :
International Trust Fund ;
Fonds mondial de lutte contre le sida,
la tuberculose et le paludisme (Global
Fund) ;
Organisation internationale de la
Francophonie.
ORGANISMES PUBLICS TRANGERS
Ministres et ambassades des pays
suivants :
Allemagne, Australie, Espagne,
tats-Unis, France, Royaume-Uni,
Irlande, Luxembourg, Monaco, Norvge,
Pays-Bas, Sude, Suisse.
ORGANISMES PUBLICS CANADIENS
Agence canadienne de dveloppement
international ;
ministre des Relations internationales ;
ministre de la Sant et des Services
sociaux.
Organismes privs canadiens
Le Syndicat des Travailleurs canadiens
de lautomobile ;
La Fondation des Mines Terrestres
du Canada.
Entreprises canadiennes
Les Consultants en radaptation
du Qubec ;
Le Groupe ALDO.
Handicap International Canada souhaite
galement remercier
Action Mines Canada ;
Certex ;
LAssociation qubcoise des
organismes de coopration
internationale ;
LInstitut de radaptation Gingras-
Lindsay de Montral ;
Le Rseau international sur le Processus
de production du handicap.
Handicap International Canada exprime
sa reconnaissance et ses sincres
remerciements tous ses gnreux
donateurs et donatrices, ainsi qu
tous les bnvoles dont le soutien est
indispensable au succs de sa mission.
12