SCHEMA DE CIRCUITS NORME ISO - Page 1 sur 5

INTRODUCTION :
Dans les systmes y!raul"#ues et $neumat"#ues% l&'nerg"e est transm"se et
()mman!'e $ar l&"nterm'!"a"re !&un *lu"!e s)us $ress")n ("r(ulant !ans un ("r(u"t+
,es s('mas !e ("r(u"ts ()nst"tuent une a"!e *a("l"tant la ()m$r'ens")n% l&'tu!e
et la !es(r"$t")n !es "nstallat")ns+
A*"n !&'-"ter t)ute ()n*us")n et erreur l)rs !u !'-el)$$ement% !e la $r)!u(t")n%
!e l&"nstallat")n et !e la ma"ntenan(e% "l a$$ara.t "n!"s$ensa/le #ue (es s('mas s)"ent
l"'s 0 une re$r'sentat")n n)rmal"s'e+
,&)rgan"sme "nternat")nale !e n)rmal"sat")n
1ISO2% trs r'$an!ues !ans les se(teurs "n!ustr"els%
a 'la/)r' la n)rme ISO 1314 !'*"n"ssant les
sym/)les gra$"#ues y!raul"#ues et $neumat"#ues
1ISO 1314-12 a"ns" #ue la ()!"*"(at")n !es s('mas
!e ("r(u"ts !ans (es !)ma"nes 1ISO 1314-32+
NORME ISO 1219-2 SCHEMAS DE CIRCUITS
,es s('mas !)"-ent 5tre (la"rs et !)"-ent $ermettrent !e su"-re les m)u-ement et
les ()mman!es au ()urs !u (y(le+
,es *)rmats A6 et A7 s)nt $r'*'ra/les% (e$en!ant un m5me s)us-ensem/le% !e-ra
5tre re$r'sent'e sur une m5me *eu"lle+
,es '#u"$ements et leurs ()nne8")ns !)"-ent 5tre re$r'sent's "nt'gralement s)"t
$ar le sym/)le !'ta"ll'% s)"t $ar le sym/)le s"m$l"*"'+
Sau* "n!"(at")n ()ntra"re "l est re()mman!' !e re$r'senter les sym/)les !ans leur
$)s"t")n !e !'$art+
Il est re()mman!' #ue les sym/)les !es a$$are"ls y!raul"#ues et $neumat"#ues
s)"ent !"s$)s's !u /as -ers le aut et !e gau(e 0 !r)"te 9
: S)ur(es !&'nerg"e 9 en /as 0
gau(e
: C)m$)sants !e ()mman!e
(lass's en )r!re s'#uent"el 9 -ers le aut
et !e gau(e 0 !r)"te
: A(t")nneurs 9 en aut !e
gau(e 0 !r)"te+
SCHEMA DE CIRCUITS NORME ISO - Page 3 sur 5
Il ()n-"ent #ue les ()m$)sants s)"ent "!ent"*"'s $ar un ()!e% un re$re s)"t $rs
!e leur sym/)le% s)"t 0 l&em$la(ement ); "ls s)nt a(t"*s s&"ls ne s)nt $as re$r'sent's+
SCHEMA DE CIRCUITS NORME ISO - Page 6 sur 5
RGLES DIDENTIFICATION DES APPAREILS DANS LES CIRCUITS
HYDRAULIQUES ET PNEUMATIQUES 1sau* tuyauter"e et ra(()r!2+
Un ()!e !&"!ent"*"(at")n $)ur les a$$are"ls !)"t 5tre ut"l"s' sur le s('ma !e
("r(u"t 0 ()t' !e leur sym/)le res$e(t"*+ Cette "!ent"*"(at")n !)"t 5tre ut"l"s'e sur t)us
les !)(uments ()nne8es+
< < < - < < < < < < < < <
Num'r) !e gr)u$e *)n(t")nnel
Num'r) ()m$)sant
C)!e ()m$)sant
Num'r) !e ("r(u"t
Num! "# $!u%# &!'()*!''#+ :
C)m$)s' !e ("**re% "l ()mmen(e $ar = 1 >+
Ce num'r) !)"t 5tre ut"l"s' !s #ue le ("r(u"t ()m$)rte $lus !&une "nstallat")n
Num! "# (*(u*) :
C)m$)s' !e ("**re+ Il est $r'*'ra/le !e ()mmen(er $ar = O > $)ur t)us les
a((ess)"res !"s$)s's sur le gr)u$e g'n'rateur )u les s)ur(es !&al"mentat")n+
C!"#, (!m%!,-'), :
P)m$es et ()m$resseurs 9 P
A(t")nneurs 9 A
M)teurs !&entra.nement 9 M
D"str"/uteurs 9 .
Autres a$$are"ls 9 / 1)u autre lettres
sau* P %A%M%?2
Num! (!m%!,-') :
C)m$)s' !e ("**re% "l ()mmen(e $ar = 1 >
Exemple :
< < < - < < < < < < < < <
Num'r) !e gr)u$e *)n(t")nnel
Num'r) ()m$)sant
C)!e ()m$)sant
Num'r) !e ("r(u"t
1 V 2 Identifie le 2
me
distributeur
rencontr dans le premier circuit
lorsque lon lit le schma de bas en
haut et de gauche droite.
Le circuit nest li qu une seule
installation (pas de groupe
fonctionnel)
SCHEMA DE CIRCUITS Page 7 sur 5
E@EMP,E DE SCHEMA DE CIRCUIT HADRAU,IBUE
,e s('ma $eut ()m$)rter les (ara(t'r"st"#ues te(n"#ues !es !"**'rents
()m$)sants ()mme ("-!essus+
Informations techniques importantes :
R'ser-)"rs y!raul"#ues : capacits maxi et mini en litres
Clu"!e : type, catgorie, classe de viscosit
R'ser-)"rs $neumat"#ues : la pression maxi admissible en bars, la capacit en
litres
?'r"ns : alsage, de tige et course maxi en mm.
P)m$es : la plage de dbit
M)teurs !&entra.nement : puissance nominal et vitesse de rotation
M)teur y!raul"#ueD$neumat"#ueDterm"#ue : cylindre, couple, vitesse de
rotation, sens de rotation puis la fonction
C"ltres : rapport de filtration (hydraulique ou pouvoir d!arr"t micromtrique
(pneu
SCHEMA DE CIRCUITS Page 5 sur 5
E