Pourquoi ce guide ?

La Normandie a une identit bien marque, pour les Normands eux-

mmes, mais surtout pour les Horzains , les non-Normands, cest le
Pays des Hommes du Nord
!ans cette priode de retour aux sources o" toute di##rence est
ric$esse, ce qui #ait la particularit dun pays, dune r%ion, est mis en
&aleur L'me de la culture normande cest cet $rita%e nordique (est
ainsi que le %rand po)te normand Louis *eu&e a incit ses compatriotes +
retrou&er les noms des anctres ,
Normands - prenez ces noms de dcou&reurs de mondes - . &os #illes
aussi donnez ces noms %uerriers des princesses du Nord mirant leur tresses
blondes dans la luisante pe et les lon%s boucliers -
/0 1$ - quils sont #iers ces noms respirant les ra#ales , bi2oux, tou2ours
&i&ants, tombs de nos sa%as -
(est le 34 dcembre 5678, pour le baptme du petit 9ol# :$orin en
l%lise ;aint-<osep$ des =ielles de :ourla&ille /pr)s de ($erbour%0, que
le %rand po)te populaire du (otentin prsente cette ex$ortation dans un
texte intitul :oast >i?in% , en lhonneur de sa sur Freya, de son
frre Harald et de leurs pre et mre vaillants : Monsieur et Madame
Gaston Thorin
!ans le mme po)me il disait , Freya, Harald et Rolf : Beaut,
aillan!e et Gloire, !omme le diadme au front du "ouverain, vos noms se
sont pla!s sur !elui de Thorin # et $on, vous ne voudre% pas &ue votre
$ormandie mente ' son nom du $ord ( @ ) Rolf, reviens *a*ner ta
se!onde vi!toire # +ouronne les Turold, les Hastin*, les Burvin*t, de !es
,oyau- .rillants !hoisis par les Thorin #
(es .rillants ,oyau- sont les prnoms scandina&es que doi&ent
porter les 2eunes Normands pour ne pas mentir ' leur nom du $ord At
les petits en#ants de Louis *eu&e porteront ces noms &enus du Nord , Ari?,
Hilde, Harold, Bla# Les #id)les de Louis *eu&e, nombreux en (otentin
qui est une terre de :radition, donneront + leurs en#ants des noms du
Nord Cue ce soit + 9oc$e&ille c$ez 1lbert Postel , Ari?, Hilda et Dreya @
+ ;aint-<acques de N$ou c$ez 1lp$onse et =art$e Hamel , BsEald, Ari?,
Hilde, Fal#rid, etc . ($erbour% et dans sa r%ion on trou&e des prnoms
tels que , Harald, ;norri, ;ol&ei%, *run$ilde, Bla&, ;i%#rid, 9aGs, *iarni,
Norda$l, Hun$ild et mme Heimdal -
Hr'ce + lascendant de Louis *eu&e, cest surtout en (otentin que
lon trou&e de tels prnoms enracins 1illeurs en Normandie
#leurissent surtout les Ari? et les =at$ilde ou mme les (dric
/#orme normande du nom scandina&e ;i%try%% qui si%ni#ie con#iant
en la &ictoire 0 =ais beaucoup de parents c$erc$ent + donner de tels
noms + leurs en#ants sans pou&oir trou&er la documentation qui
permettraient den c$oisir @ cest ainsi que, sans %rand e##ort de mise en
place, ont t &endus 3 888 exemplaires du Nordis? Ialender
/calendrier nordique0 publi en 56J3 par la re&ue Heimdal Pour contribuer
+ lKu&re entreprise par Louis *eu&e et + lintrt %randissant du public, la
publication dun tel %uide de&enait ncessaire =ais a&ant daborder les
prnoms, tudions lori%ine des noms propres normands, des noms de
#amille
Une tradition millnaire, les noms de famille normands
Bn connaLt bien les noms que port)rent les Normands au cours des
'%es Lorsquarri&ent les >i?in%s le lon% des cMtes de Neustrie, la quasi
totalit des noms ports par la population du Nord de la Drance est
%ermanique, dori%ine #ranque Le /olypti&ue de labb Grminon qui date
du dbut du GN
e
si)cle comporte 58 888 noms de personnes sur lesquels
seuls 488 ne sont pas dori%ine #ranque /romains, c$rtiens ou autres0, ce
qui a #ait dire au %rand sa&ant Normand que #ut <ean 1di%ard des
Hautries ,
Les noms #rancs que les conqurants, lorsquils se sont tablis en
Neustrie, y ont trou& dun emploi absolument %nral parmi les
populations c$rtiennes et qui leur ont t naturellement attribus comme
noms de baptme + la place de leurs noms scandina&es
/0es noms de personnes s!andinaves en $ormandie de 122 ' 2344, p 3O0
(est ainsi que nous trou&erons ces deux courants nordiques P le
courant #ranc et le courant scandina&e P bien attests dans les noms de
#amille normands
Les noms dori%ine #ranque sont #ort nombreux comme nous le
&errons dans la liste que nous donnons des noms de #amille normands ,
Faire-part de naissance dErik Beuve (collection laude !odefro"#
*audoin, *audry, Harnier, He##roy, Hode#roy, Hon#roy, Hont$ier,
Huilbert, Huillaume, Hardouin, Herbert, 9ioult, etc
Bn y trou&e aussi un bon contin%ent de noms dori%ine scandina&e ,
1nquetil, 1n%ot, *urnou#, Hounou#, Hastain, Ha&ard, Gn%ou#, Bn#roy,
Bsmond, Bsou#, Cuetil, :$roulde, :ostain, :ourquetil, :roude, :ur%ot,
:ur%is, Nel, Q&er, Haument, *rument, etc
Les matronymes y sont aussi #ort nombreux , <eanne, =arie,
=a$aut, =abire, ;bire, =adeleine, etc Preu&e dun libralisme pour la
situation de m)re clibataire en Normandie quailleurs, plus
probablement un $rita%e scandina&e
Les noms en Le sont une autre particularit des noms
normands , Leblanc, Lecac$eux, Leclerc, Lebi%ot, etc
Bn trou&e en#in les $abituels surnoms dori%ine romane , Hricier,
Heuze, etc
Nous donnons ici une liste donnant un certain nombre
dc$antillons de noms de #amille normands ,
NB=; !A D1=GLLA !A NB9=1N!GA
/liste non ex$austi&e0
Adeline - matronyme dri& de 1dlaRde
Alix - matronyme dri& du nom 5lis /qui a donn 5li!e en #ranSais
moderne0, qui &ient du nom %ermanique 5delheid6
Anfray - &ient du nom #ranc 5nsfrid /une protection par les dieux0
Anger - &ient du nom scandina&e 5s*eir /2a&elot des 1ses, des dieux0
Angot - &ient du nom scandina&e 5s*aut
Anquetil - &ient du nom scandina&e 5s7etill /le c$audron des 1ses, des
dieux0
Auvray - dsi%nerait un endroit plant daubiers /peupliers blancs0
Baudoin - &ient du nom #ranc Bald8in /ami audacieux0
Baudry - &ient du nom #ranc, %ermanique Baldri7 /puissant par laudace0
Bazire - &ient du patronyme Basile6
Bernage - Pays de (aux, un impMt sur le #oin dans la Normandie ducale
Bihorel - sobriquet , bi$oreau , petit $ron nocturne
Bisson - altration de buisson
Breton - dsi%ne une ori%ine et$nique, soit un 1n%lais &enu de lGle de
/Hrande0 *reta%ne
Brument - #ianc , nom scandina&e
Burnouf - &ient du nom scandina&e Bryn,olf /le loup cuirass0
Cuvelier - #abricant de cu&es
Ducamp - du c$amp
Dugard - #orme normande du nom #ranSais !u2ardin
Duhamel - sens clair
Dutot -le :ot est un domaine, un $ameau en Normandie, cest un
terme qui &ient du scandina&e
Enouf - &ient du nom #ranc, %ermanique 9*in8ulf /lpe du loup0
Ernouf - &ient du nom #ranc 5rnulf /loup-ai%le0
Feuardent - sens dbattu
Franoise - matronyme
Garnier - &ient du nom #ranc :arnhari /celui qui pr&ient larme0,
Ferner
Gaument - (otentin, &ient du scandina&e Hvalman, qui si%ni#ie le
baleinier
Gauthier - &ient du nom #ranc :althari /puissant dans larme0, Falt$er
Geffroy - nom %ermanique Gerdfrid6
Grard - nom %ermanique Gerhard /un dur pieu0
Gilert - nom %ermanique Gisle.ert /lota%e brillant lota%e des dieux0
Guilert - &ar du prcdent
Girault - &ient du nom #ranc Ger8ald /puissant par lpieu0
Godefroy - nom #ranc ou scandina&e Godfrid /sous la protection des
dieux0
Gohier - &ient du nom #ranc Godhari /dieu et arme0
Gonfroy - &ient du nom #ranc Gundfrid /une protection par le combat0
Gonthier - &ient du nom #ranc Gunthar /combat et arme0
Gosselin - &ient du nom #ranc Go%%lin6
Gounouf - Pays de (aux, &ient du scandina&e Gunnuif /le loup
combattant0
Gouville - dapr)s un nom de lieu
Groult - surtout en (otentin, &ient du nom #ranc Gerulf /le loup porteur
dpieu, %uerrier0
Guichard - &ient du nom #ranc :i*hard /dur au combat0
Guichardon - diminuti# du nom prcdent
Guignard - &ient du nom #ranc :inhard /un dur ami0
Guilert - &ient du nom #ranc :il.ert /celui qui &eut tre brillant0
Guillaume - &ient du nom #ranc :ilhelm /celui qui &eut un casque,
%uerrier0
Guillot - diminuti# du prcdent
Guillouf - nom dori%ine #ranque ou scandina&e
"ainneville - nom de lieu du Pays de (aux
"airand - nom #ranc Ha*irand6
"alleic - droit sur les poissons de mer, surnom dun percepteur dimpMts
"amel - $ameau, tr)s courant
"aquet - petit c$e&al , surnom
"ardouin # du nom #ranc Hard8in /dur ami0
"astain - nom dori%ine scandina&e, la Haute pierre
"autemani$re - dans la =anc$e, #erme le&e
"avard - nom dori%ine scandina&e, le Haut %ardien
"ert - &ient du nom #ranc Hari.ert, Her.ert /brillant dans larme0
"ennequin - personna%e de la ($asse ;au&a%e, Bdin
"erert - &oir Hbert
"rider - aux c$e&eux $risss
"erouard - &ient du nom #ranc Hari;8ard /le %ardien de larme0
"roult - nom courant, &ient du nom #ranc Her8ald /celui qui commande
dans larme0
"ervieu - #orme normande du nom Her&
En $%&', cette annonce paraissait dans la revue (iking,
montrant le d"namisme des prnoms nordiques en otentin (coll) *eimdal#)
"euze - botte, marc$and de bottes
"iaume - &ariante normande de Heaume, le %uerrier porteur du casque
"otot - nom de lieu du (al&ados dori%ine scandina&e
"oulegatte - nom scandina&e , c$emin creux
"ippeau - Hyppolyte
"uard - du nom #ranc Hu*hard /dune intelli%ence #orte0
"uert - du nom #ranc Hu*.ert /brillant par lintelli%ence0
"ue - du nom #ranc Hu*o /intelli%ence0
"uet - diminuti# du prcdent
%ngouf - nom dori%ine scandina&e
%ngolf /le loup du dieu Gn%, %uerrier0
&ean # patronyme
&acqueline - matronyme
&eanne - matronyme tr)s courant
&ehanne - &ariante du prcdent
'air - L1ir, nom de lieu du (al&ados
'alonde - le petit bois, nom de lieu dori%ine scandina&e
'anglois - l1n%lais
'e Bec - le ruisseau
'e Bigot - le d&ot
'eigre - %ardien de ruc$es
'elanc - celui qui a des c$e&eux blancs
'eourgeois - celui qui $abite la &ille
'ereton - dsi%ne une ori%ine et$nique
'erun - celui qui a les c$e&eux bruns
'ecacheux - le c$asseur
Faire-part de naissance de +norri !roult (collection *eimal#)
'e Carpentier - le c$arpentier
'e Cat - le c$at
'ecesne - le cy%ne
'echevalier - sens &ident
'eclerc - le lettr
et bien dautres , 'ecocq, 'econte, 'ecornu( 'ecanut, 'e Danois,
'ef$vre /le #or%eron0, 'efranois, 'egrand, 'e)eune, 'eli$vre,
'eloup, 'emaire, 'emarchand, 'e *arois /l$omme du marais0, 'e
*azurier /celui qui $abite la petite maison0, 'emnager, 'emi$re
/le mdecin0, 'emoine, 'emonnier /le meunier0, 'eneveu,
'enormand, 'epetit, 'epley /le c$au&e0, 'e +oitevin, 'eprince,
'ereourg, 'erenard, 'eroux, 'eroy, 'esage, 'esaulnier /celui qui
tra&aille + lextraction du sel0, 'esueur, 'etellier /tisseur de toiles0,
'eterrier, 'etourneur, 'evavasseur /$omme libre pour&u dun #ie#0,
'ev,que, 'evillain, 'evivier, la plupart sont de sens &ident
'itot - matronyme , Louise
*aire - matronyme , =abille
*adelaine - matronyme
*ahaut - #orme du nom =at$ilde
*ahieu - #orme du nom =at$ieu
*arguerite - matronyme
*arie - matronyme tr)s rpandu, probablement le nom le plus courant
dans le (al&ados, il y en a J8 dans lannuaire de *ayeux et plus de
788 dans celui de (aen T
-el - nom dori%ine iro-scandina&e , $,all6
-icolle - matronyme
.nfroy - nom #ranc ou scandina&e <nfrid6
.smond - nom dori%ine scandina&e Bsmund /sous la protection des
dieux0
.souf - nom dori%ine scandina&e Bsul# /le loup des dieux0
.zouf - &ariante du prcdent
/uesnel - celui qui $abite pr)s du c$ne
/uetil - nom dori%ine scandina&e , =etill /le c$audron sacr0
0aec - nom de lieu dori%ine scandina&e
0ainfroy - nom #ranc , Ra*infrid6
0enouf - nom #ranc ou scandina&e
0ioult - nom #ranc Rid8ulf /loup ca&alier0
1ire - matronyme , ;ybille
2hrou 345 de - nom scandina&e :$or&ald /puissant par :$or0
2houroude - &ariante du prcdent
2ostain - nom scandina&e Thorstein /la pierre de :$or0
2ourquetil - nom scandina&e Thor7etil /le c$audron de :$or0
2outain - &oir :ostain
2roude - &oir :$roulde
2urgot - &ient du nom scandina&e Thor*aut6
2urgis - &ient du nom scandina&e Thor*isl /lota%e de :$or0
6auquelin - nom #ranc :al7lin /celui qui #oule aux pieds0
6autier - #orme normande de Hautier, nom #ranc :althari /celui qui
commande dans larme0
7gouf - &ariante dGn%ou#
7ouf - *essin, autre &ariante probable dGn%ou#
7ver - &ient du nom scandina&e >var
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
(omme nous &enons de le &oir, a&ec cette liste dun certain nombre
de noms de #amille normands si%ni#icti#s, outre les noms dsi%nant un
mtier exerc par le premier porteur du nom dans la li%ne ou une
particularit /Leblanc, Leroux, etc0, lin#luence du Nord /#ranc ou
scandina&e0 est ici tr)s %rande Les matronymes eux-mmes
tmoi%neraient dune in#luence scandina&e @ le maria%e + la danoise
/more danico0, coutume en partie adopte en Normandie au NG
e
si)cle,
entraLnant une plus %rande acceptation de ltat de m)re clibataire
(omme nous a&ons pu le &oir, le nombre des noms de #amille
normands comportant un nom d$omme scandina&e est considrable si
lon pense que la cration des noms de #amille est postrieure de
plusieurs si)cles + larri&e des >i?in%s en Normandie (est ainsi que
Dernand Lec$anteur note dans la $ormandie s!andinave, texte publi en
56V4 en nor&%ien et dit en #ranSais en 56JJ dans la re&ue Heimdal
/nW370 ,
(est ainsi que dans le canton de ;ainte-=)re-lX%lise 2ai compt V8
noms indiscutablement scandina&es norois pour mille $abitants Br une
telle proportion /VY0 est tr)s considrable si lon son%e que nos noms de
#amille nont t #ixs que plusieurs si)cles apr)s que les descendants des
>i?in%s aient cess de parler danois
(es noms ont t #ort bien tudis par <ean 1di%ard des Hautries
Nous sa&ons ainsi quels #urent les plus usuels en Normandie entre 655 et
58OO dapr)s les textes conser&s de cette poque , Bsbern /OO #ois0,
:orsten /O7 #ois0, Bsmund /Z5 #ois0, 1ns?etil /V7 #ois0, :orold /73 #ois0,
Bsul# /38 #ois0, :or?etil /5J #ois0, :or%is /5Z #ois0
:ous ont subsist comme noms de #amille - comme prnoms usuels,
Bsbern, 1ns?etil et Bsmund 2usquau NG>e, :or%is et :orsten 2usquau
N>e si)cle
/1dH, ou&r cit0
La mode des prnoms dori%ine scandina&e nest donc pas du
tout exotique , comme on peut quelque#ois bien + tort le penser Gls
#urent utiliss comme prnoms 2usque &ers la #in du =oyen 1%e <ean
1di%ard des Hautries a tabli dans son ou&ra%e la liste de tous ceux qui
sont attests en Normandie aussi bien dans les textes que dans les noms de
lieux (ertains ne sont plus portables comme ;oti par exemple qui
si%ni#ie !elui &ui est noir de !heveu- !omme la suie , de mau&ais esprits
pourraient #aire un rapproc$ement entre lad2ecti# sot et le ;oti
(est ainsi que sur une liste de 43 noms incontestablement dori%ine
scandina&e, nous a&ons slectionn 37 noms a%rables + porter Bn les
retrou&e dans le dictionnaire qui cou&re la deuxi)me partie de ce %uide,
mais nous les donnons ici en bloc pour que lon puisse &oir nettement
quels sont ces noms normano-scandina&es ,[5 Arn8etil /le c$audron
de lai%le0, 3 Asi9rn /lours des 1ses0, 7 As8etill /le c$audron des 1ses
- a&ec les diminuti#s 1s?ell et 1s?ill0, V Biarni /en#ant0, Z Geirlaug /en
Normandie sous la #orme Herloc, nom dune #ille de 9ollon - Heir si%ni#ie
lpieu 0, O Gunni /le %uerrier, diminuti#0, J Gunnv9rr /la %uerri)re
a&ise - Honnor #emme du duc 9ic$ard G
er
0, 4 "arald /puissant dans
larme0, 6 "elgi /consacr aux !ieux0, 58 "olmgeir ou "olger /le
2a&elot de lLlot du duel0, 55 0olf /loup renomm, nom du premier duc
normand0, 53 :etil /c$audron des 1ses0, 57 .laf /$rita%e des anctres0,
5V 0uni /diminuti# de 9unol#0, 5Z 1tigand /le marc$eur0, 5O 1varting
/celui qui est noir de c$e&eux0, 5J 1veinn /%arSon, 2eune $omme0, 54
2ofa /nom #minin construit sur le nom du dieu :$or0, 56 2horgeir /le
2a&elot de :$or0, 38 2hor8etill, 2hor8ell ou 2hor8il /le c$audron de
:$or0, 35 2horla8 /le 2eu de :$or0, 33 2horsteinn /la pierre de :$or0,
37 2horvald /la puissance de :$or0
1 ces noms on peut a2outer une seconde liste de noms an%lo-
scandina&es ou de nom\qui peu&ent tre scandina&es ou #rancs , 3V
.sern /le loup des 1ses0, 3Z .sfrid /protection des 1ses0, 3O .sgeir
/le 2a&elot des 1ses0, 3J Bi9rn /5ours, ou nom #ranc *e$er0, 34
,illustration que nous vo"ons ci-dessus et celles des pages suivantes datent
du d-ut du si.cle dernier / elles sont de lartiste romantique ,) 0ic1ter et
serviront agra-lement 2 illustrer des faire-parts de naissance)
Bi9rnulf /lours-loup0, 36 Farman /na&i%ateur de commerce0, 78
Geirmund /sous la protection du 2a&elot, peut aussi tre le nom #ranc
Hermund, mme sens0, 75 Gudmund /sous la protection du dieu0, 73
0agnar /un conseil dans larme0, 77 1igfr9d, 1igfrid /protection par la
&ictoire0
Bn aura remarqu que ces noms de >i?in%s tournent autour de trois
%rands patrona%es ,
] les !ieux et la protection di&ine /les 1ses, :$or0
] les armes et la %uerre /entre autres a&ec les racines Heir- et Hun- 0
] les animaux sau&a%es /ours, loup et ai%le0
(ela #aisait dire + Dernand Lec$anteur, dans un article publi en
56ZV dans 0a /resse de la Man!he et intitul Les en#ants des !ieux et
les en#ants des loups ,
Nos anctres %uerriers qui aimaient ces noms danimaux sau&a%es /on ne
se baptise pas ^mouton_ ou ^&ac$e_ pour aller + la %uerre0 se contentaient
sou&ent du pur et simple ^`l#_ qui existe encore Sa et l+ en Normandie et
qui est + la base de la commune dBu&ille /`l#&illa0 =ais la plupart du
temps, et surtout au cours des temps, ils prou&)rent le besoin de ren#orcer
cette dsi%nation symbolique, non seulement par le nom dun dieu, mais
aussi bien par un mot autre &oquant de pr#rence le combat et la lutte
^*ryn2a_, par exemple, dsi%nait la cotte de mailles et on en #it ^*ryniul#_
ou ^*ryniol#_, cest-+-dire le loup cuirass_, de&enu dans notre r%ion
^*urnou#_ ab
Naturellement, nous ne
sommes plus au temps des
>i?in%s et l&ocation du
combat ou des animaux
sau&a%es est passe de mode
=ais, plus que la &aleur
totmique dun tel prnom,
considrons sa &aleur comme
rappel dune c$aLne de
%nrations, en quelque sorte
de noms sou&enirs !autre
part, ils sont une caractristique
de la couleur locale de la
Normandie Gls sont donc
doublement 2usti#is
1 cMt de ces noms dori%ine scandina&e, il y a dautres noms &enus
du Nord, les noms #rancs qui #urent usuels dans toute la Drance mdi&ale,
%nralement rpandus /comme nous la&ons &u + la pa%e 30 An
Normandie, apr)s larri&e des >i?in%s, ils coexist)rent a&ec les noms
scandina&es, + tel titre que certains portaient simultanment un nom
scandina&e et un nom #ranc /%nralement le nom de baptme , ainsi on
trou&e &ers 58O8 le nom du #ondateur de labbaye de Lessay, 9ic$ard qui
est appel :urstin Haldup 0
(eux qui $sitent + donner un nom scandina&e /plus normand0
pourront peut-tre plus #acilement donner + leur en#ant des noms #rancs,
usuels dans toute la Drance et bien attests en Normandie et en particulier +
la priode ducale , Huillaume, 9obert, 9o%er, :an?r)de, =at$ilde, etc Gls
sont nombreux dans le dictionnaire que nous donnons en deuxi)me partie
de ce %uide
=ais, outre les >i?in%s et les Drancs, les ;axons et les Drisons sont
&enus coloniser la Normandie et on trou&era aussi des noms de cette
ori%ine
+ignifications des noms 3
Gl est naturellement intressant de sa&oir ce que si%ni#ient ces noms
&enus du Nord, quils soient scandina&es, #rancs ou saxons (ar ils a&aient
tous une si%ni#ication Cuelque#ois cest un nom simple comme Hu%o
/intelli%ence0 ou `l# /loup0 mais le plus sou&ent nous a&ons a##aire +
un nom compos #orm de deux lments Nous trou&ons ainsi des noms
qui ont un premier lment identique et dont la #inale est di##rente
/;i%#rid, ;i%mund, ;i%bert, ou :$orstein, :$or#rid, :$orol#, :$or&ald0
(omme dans tous les noms nordiques, cest le deuxi)me lment /le
dtermin0 qui est le plus important @ le premier lment /le dterminant0
est l+ pour prciser le sens du nom
>oyons donc quelles sont les di&erses racines des noms, a#in de les
comprendre #acilement An deuxi)me lment on peut trou&er ,
- bald , audacieux /comme dans !itbald 0
- bor% , qui prot)%e, une protection
- bert , brillant
- #rid , une protection
- $er, $ar, ar , larme
- $ilde , la %uerri)re
- mar , cl)bre
mund , protection
- ri? , puissant
- run , le myst)re
- trud , la #orce
- ul#, ol# , le loup
- &ald, old , la puissance, le commandement
- &i% , le combat
- &in , ami
ou en premier lment /dterminant0 ,
- adel, al , noble
- ans-, as-, os- , l1se, le dieu
- bern- , lours
- dit- , le peuple
- #ol?- , le peuple
- %er, %eir , lpe
- %od-, %ud- , la di&init
- %rim- , le casque
- %und-, %unt-, %un- , le combat
- $ad- , le combat
- $ard- , dur
- in%- , nom dun dieu
- irm-, irmin- , nom dun dieu
- Bdal, od, ot , l$rita%e
- si% , la &ictoire
- :$or, :or , nom dun dieu
4claration du nom 3
>ous crai%nez peut-tre que le nom que &ous a&ez c$oisi sera
re#us An #ait, les c$oses ont beaucoup c$an% et des noms qui ntaient
pas accepts il y a dix ou &in%t ans sont maintenant #acilement accepts
(ar, comme nous la&ons d2+ dit, il ne sa%it pas de noms exotiques mais
de noms bien autoc$tones, seulement, pour une part dentre eux, plus en
usa%e Prenons dailleurs le dernier 0ivre dor pour une future maman
/#ourni par la (aisse dallocations #amiliales0 Bn y trou&e dans lordre ,
Bsmund /5er 2an&ier0, !itmar /30, Heno&e#a /70, 9obert ou 9i%obert /V0,
Hertrude /O0, ;i%rid /J0, Herbald /J0, Al#rid /60, >in$elm /580, =at$ilde
/550, 1nselm /530, Hilmar /570, Btte /5V0, 1l&in /5Z0, 9oland /5O0,
>ite$ind /5J0, Fil#rid et =an#red /le 540, Inut /560, Had&in /380, Gmma, il
y en a pour tous les 2ours de la semaine et pour tous les mois, citons entre
autres , Gm#rid, Hun$ilde, Holda, >albor% /naturellement le 5
er
mai -0,
Hal&ard /le 5V mai0, ;i%&in, Hildebor%, Grm%ard, 9ol#, HunnuG# /5J 2uin0 et
*iarni /le 5O 2uin0, Ha%en /7 2uillet0, Ietel /55 2uillet0 et Bla# /le 360,
Gn%ebor% /le 78 2uillet0, *icrn /le 7 aodt0, Ari?a /le 6 aodt0 et ;i%rid /le 4
aodt0 1lors aucun probl)me, donnez + &os en#ants des noms &enus du
Nord -
Prnoms masculins
1!1L*A9:, 1lbert /#ranc0 - brillant par la noblesse
1!1L9GI - &oir 1lri? /#ranc0 - noble et puissant
1L*A9: - &oir 1dalbert
1L=19 /#ranc0 - 3V mars - cl)bre par sa noblesse
1L=`: /pron almoutt0 /#ranc0 au noble coura%e
1L9GI /#ranc0 - 36 septembre - noble et puissant - 1lri? =arie +
*ayeux en Normandie
1L>GN e 1LFGN /scandina&e, #ranc0 - un ami de noble ori%ine
1=1L9GI /#rance%ot$ique0 - 5
er
mars - #ort au combat
1N;D9G! /#ranc0 - &oir Bs#rid - 7 mai - celui qui apporte la paix a&ec
laide di&ine - attest en Normandie dans le nom de #amille
Bn#roy
1N;F1L! /#ranc0 - &oir Bs&ald celui qui %ou&erne sous la protection
de la di&init BsEald Hamel pr)s de N$ou, (otentin, en
Normandie
19GL! /scandina&e0 - &oir 1rnold
19N*<f9N /pron arnbioeurn0 /scandina&e0 - qui a les qualits de
lai%le et de lours
19NA /scandina&e0 - semblable + lai%le
19NIA:GL /scandina&e0 - le c$audron de lai%le - attest en
Normandie dans le nom de lieu ;aint-Pierre-d1rt$%lise ,
(otentin
19NBL! /#ranc0 - 5
er
dcembre - puissant comme un ai%le
19>G!e19FA! /scandina&e, sudois0 - un ai%le dans la tempte / T0
1;*<f9N /pron 1sbioeurn0 /scandina&e0 - lours /le %uerrier0 des
dieux
1;L1Ie1;IA:GLL /scandina&e0 le 2eu des dieux - attest en
Normandie dans des noms de lieux tels que 1nne&ille
Prnoms #minins
1!ALHAG! /pron adel$aRtt0 /#ranc0 - de noble ran% et ori%ine
1L*A9:1 /#ranc0 - brillante par la noblesse
1LDH19! /#ranc0 - celle qui est dans la protection des Al#es
1LDHGL!A /#ranc0 - celle qui combat assiste par les Al#es
1L9`N /#ranc, scandina&e0 noble et sa%e
1LFGNA /#ranc0 - la noble amie
19NHGL! /#ranc, scandina&e0 la %uerri)re qui a les qualits, lacuit de
lai%le
1;:9G! /scandina&e0 - la ca&ali)re di&ine - une Eal?yrie
Prnoms masculins
*1L!9GI /#ranc0 - 5Z octobre puissant et coura%eux - attest en
Drance dans le nom de #amille *audry
*1L!FGN /#ranc0 - audacieux ami - usuel en Drance sous la #orme
*audoin
*A9NH19! /#ranc0 - 38 aodt #ort comme un ours - usuel en Drance,
*ernard
*A9:GL /scandina&e, sudois0 celui qui est brillant
*A9:91N! /#ranc0 - brillant %uerrier /porteur de bouclier0 usuel en
Drance
*G19NG - &oir *2arni
*<19NG, *iarni /scandina&e, islandais0 - semblable + un ours, #ort
comme un ours - + :ourla&ille, dans le (otentin, *2arni
Letourneur
*<f9N /pron bioeurn0 /scandina&e0 - #ort comme un ours
*91N! /scandina&e0 - lame dpe - attest en Normandie dans le
nom de lieu *ran&ille /(otentin0
*9`NB /#ranc0 - celui qui porte la broi%ne, la cuirasse - usuel en
Drance
*9QN<BLD /pron bruniol#0 /scandina&e0 - le loup /le %uerrier0
cuirass
Prnoms #minins
*19:IA /saxon0 - #orme saxonne de *erta, &oir ce nom
*1:HGL!A /#ranc0 - 78 2an&ier la %uerri)re combattante
*AN:<A /pron benntieu0 /#rison0 - #orme #risonne de *ern$ardine, &oir ce
nom
*A9NH19!GNA /#ranc0 - dure comme une ourse
*A9NHGL!A /#ranc0 - la %uerri)re qui a les qualits de lours
*A9:1 /#ranc0 - la brillante diminuti# des noms termins par bert -
usuel en Drance sous la #orme *ert$e
*A9:H1 - &oir *erta
*A9:HGL!A /#ranc0 - brillante %uerri)re
*A9:G - autre diminuti# des noms en bert, berta
*A9:91!A /#ranc0 - la brillante conseill)re
*GLHGL! /#ranc0 - la douce %uerri)re
*LG:HGL!A /#ranc0 - la %uerri)re a%ile comme un clair
*LG:HGL!G; - &oir *lit$ilde
*B!GL /scandina&e, sudois0 - la combattante
*B:GL!A /scandina&e, danois0 &oir *odil
*B9HHGL! /scandina&e, nor&%ien0 - la %uerri)re protectrice
*B9HLGN!A /#ranc, scandina&e0 celle qui prot)%e et apaise
*9`NHGL!A /#ranc0 - J no& - la %uerri)re cuirasse - en Normandie,
utilis dans le (otentin
*9QNHGL! /scandina&e0 - &oir *run$ilde
Prnoms masculins
!1NI91! /#ranc0 - sa%e conseiller - &oir :an?red, la #orme
normande
!ALD - diminuti# de !etle#, &oir ce nom
!A:LAD /saxon0 - Le #ils du peuple
!G!9GI /#ranc0 - celui qui est puissant dans le peuple - le roi
:$odoric de 9a&enne passa dans la l%ende o" on le connaLt sous le
nom de !ietric$ &on *ern - `suel en Drance sous la #orme
:$ierry /qui &ient de :iodri? 0
!G9I /#ranc0 - #orme nerlandaise de !idri? - utilis dans les Dlandres
!G:*A9: /#ranc0 - brillant dans le peuple
!G:A9 /#ranc0 - un %uerrier dans le peuple
!G:D9G! /#ranc0 - le protecteur du peuple
!G:=19 /#ranc0 - cl)bre dans le peuple
!G:FGN /#ranc0 P 78 2uillet - lami du peuple
Prnoms #minins
!1HHGL! /#ranc0 - la %uerri)re brillante comme le 2our
!1H=19 /scandina&e0 - brillante comme le 2our - ce prnom peut
tre aussi masculin
!AA:<A /pron !tieu0 /#rison0 -diminuti# des noms en dit-
!G!!1 /danois0 P diminuti# #minin des noms endit-
!GLLA /#ranc0 P diminuti# dBttilia, &oir ce nom
!G:1 /#ranc0 - diminuti# #minin des noms en dit-
!G:H19!A /#ranc0 - celle qui prot)%e le peuple
!G:HGL!A /#ranc0 - 34 2uin - celle qui combat pour le peuple
!G:LGN!A /#ranc0 - 33 2an&ier - celle qui est sa%e dans le peuple
Prnoms masculins
A!F1L! /#ranc0 - puissant par lBdal, l$rita%e
AH=BN: /saxon0 - une pe, une protection
AGN19 /pron aRnar0 /scandina&e0 - $ardi, audacieux
AG>GN! /pron aR&innd0 /scandina&e0 - celui qui est tou2ours
&ictorieux
A9GI /scandina&e0 - tout puissant en scandina&e ou puissant par
l$onneur en #rancique nom tr)s usuel , Ari? Hamel /(otentin0, Ari?
Hallouin /*essin0, Ari? Patte /9oumois0, et bien dautres
A9LGNH /danois0 - de noble descendance - #ils de <arl - Arlin% ;?a??e,
cl)bre <arl nor&%ien /mort en 55J60
A9FGN /#ranc0 - un noble ami
A;IGL /scandina&e0 - 5Z septembre - le c$audron des 1ses, des dieux
AF1L! /#ranc0 - %ou&ernant dapr)s un droit ternel
Prnoms #minins
A!!1 - diminuti# des noms en Ad-
A!G - diminuti# dAduarda, &oir ce nom
A!G:H /an%lo-saxon0 - 5O septembre - celle qui combat pour lBdal,
l$rita%e
A!`19!1 /an%lo-#ranc0 - celle qui &eille sur lBdal, l$rita%e
A!FGN1 /an%lo-saxon0 - une amie ric$e en Bdal, en patrimoine
$rditaire
AL*B9H /scandina&e0 - J 2uillet - la noble protectrice
AL!9G! /scandina&e0 - celle qui c$e&auc$e le #eu - &al?yrie
ALDG - diminuti# dAl#ride, &oir ce nom
ALD9G!A /#ranc0 - noble paci#icatrice
ALIA /#rison0 - diminuti# d1del$eid, &oir ce nom
AL=1 - diminuti# de Fil$elmine, &oir ce nom
A==1 /#ranc-normand0 - diminuti# #minin des noms en Grm - Amma
*o&ary dans le cl)bre roman du Normand de Husta&e Dlaubert
A9GI1 /danois, #ranc0 - #orme #minine dAri?, &oir ce nom
A9=1 - diminuti# des noms en Arm-
A9=ALGN!A /#ranc0 - une protectrice %r'ce au dieu Grmin
A9=ANHGL! /#ranc0 - celle qui combat sous la protection du dieu
Grmin
A9=GN1 - diminuti# des noms en Arm-
Prnoms masculins
D1LIB /#ranc0 - le #aucon
DBLIA9 /scandina&e0 - &ient du #rancique /#ol? - $ari0 , un %uerrier, un
$omme du peuple
DBL=A9 /scandina&e0 - cl)bre dans le peuple - correspond au
#rancique Dol?-mar
D91NI /#ranc0 - audacieux - du nom du peuple ou diminuti# des noms
en #ran? - Nom actuellement + la mode
D9A!AH19 /#ranc0 - lpieu protecteur /#rid-%ar0 - Nom dun cl)bre
c$roniqueur de lpoque mro&in%ienne, Drd%aire
D9A!A9GI /scandina&e, #ranc0 - puissant protecteur /#rid-ric$i0
D9AA9GI /#rison0 - diminuti# de Drederi?
D9G:H<BD /scandina&e0 - sei%neur protecteur /islandais , #ridrt$2ol#r0 -
Le cl)bre explorateur Drit$2o# Nansen
D9B!A /scandina&e0 - intelli%ent, a&is
D9BF19! /#ranc0 - le puissant, le sei%neur a&is
D9BFGN /#ranc0 , lami a&is
Prnoms #minins
D9G!1 /scandina&e et #ranc0 - 56 octobre - diminuti# des noms en #rid-
D9G!A*B9H /scandina&e0 - la protectrice
D9GHHA /pron Dri%ueu0 /saxon0 - #orme locale de Drederi?e
D9G!HGL!A /#ranc0 - la %uerri)re protectrice
D9G!LGN!A /#ranc0 - un bouclier protecteur
Prnoms masculins
HA91L! /#ranc0 - puissant par lpieu, le porteur dpieu /%er-&ald0 -
nom usuel en Drance
HA9NB: /pron %u)rnott0 /#ranc0 - 3V mai - combattant brandissant
lpieu - nom dun des trois rois de lpope des Nibelun%en
HA9BLD - &ariante du nom Heml# , &oir ce nom
HA9`LD /pron Huroul#0 /#ranc0 - 35 septembre - combattant comme
un loup a&ec lpieu - tr)s courant en Normandie dans le nom de
#amille Hroult /surtout en (otentin0
HA9>GN /pron Hu)r&inn0 /#ranc0 - lami de lpieu, le %uerrier
HA9F1L! /#ranc0 - &ariante de Herald, connu en Drance dans les noms
de #amille sous la #orme Hraud
HGL*A9: /#ranc0 - brillant par le sacri#ice /Hild-bert0 - prnom rest
tr)s usuel en Drance
HGL!FGN /#ranc0 - un ami prt au sacri#ice - connu dans le nom de
#amille #ranSais Hilduin
HB!D9A! /#orme nordique dun nom #ranc0 - #ut tr)s usuel en Drance o"
lon connaLt surtout Hode#roi de *ouillon /58O5-55880 :r)s usuel aussi
en Normandie o" il est attest dans le nom de #amille Hode#roy - il se
dit Hod#r en normand, prononciation tr)s scandina&e Hod-
#rid si%ni#ie celui qui prot)%e, paci#ie a&ec laide de la di&init
H`!*<BA9N /pron %oudbieurn0 /scandina&e0 - lours de la di&init
H`!=`N! /scandina&e0 - sous la protection des dieux , attest en
Normandie
H`NN19 /scandina&e0 - Huerrier, sei%neur combattant
H`N:A9 /pron Hounter0 /#ranc0 - Le sei%neur au combat, le %uerrier
- Nom dun roi bur%onde, personna%e de lpope des Nibelun%en La
#orme scandina&e est Hunnar - (onnu en Drance dans le nom de
#amille Hontier , &oir aussi le nom de lieu ($'teau-Hontier
/=ayenne0
H`;:1D /scandina&e0 - 3 aodt - le support de la di&init - nom dune
li%ne de rois sudois, dont on connaLt surtout Husta# >asa /5V6O-
5ZO80
Prnons #minins
HAA9:<A /pron %urtieu0 - #orme #risonne de Hertrude
HANB>A>1 /#ranc0 - 7 2an&ier - sens discut, peut tre la 2eune
#emme - usuel en Drance, sainte Hene&i)&e est la patronne de Paris
HA9!1 /scandina&e et #ranc0 diminuti# des noms en %erd-
HA9LGN!A /pron Hurlinde0 /#ranc0 - 33 mai - un pieu et un
bouclier
HA9:9`!A /#ranc0 - la #orte porteuse dpieu
HG;AL1 /pron Huis)la0 /#ranc0 - J mai - dori%ine noble - courant en
Drance, His)le
HG;LGN!A /#ranc0 - sa%e et noble
H9G=HGL! /#ranc0 - un casque au combat /%rima-$ilt2a0 - personna%e
de lpope des Nibelun%en, sous la #orme Irim$ilde
H`!9`N /pron %oudroun0 /scandina&e0 - Le secret des dieux , ou
%ardant le secret au combat /%und-rdna0
H`NHGL! /scandina&e0 - la %uerri)re - en Normandie, dans le
(otentin, Hun$ild Letourneur
H`N>B9 /scandina&e0 - la&ise au combat
Prnoms masculins
H1H*19! /;candina&e0 - si%ni#ication incertaine - >oir l$istoire de
Ha%bard et de ;i%ne, #ille de roi
H1HAN /pron Ha%u)nn0 /#ranc, scandina&e0 - protection , identique au
nom Ha?on Ha%en est un personna%e de lpope des Nibelun%en
H1IBN /scandina&e0 - Haut protecteur - nom de nombreux rois de
Nor&)%e
H1L!B9 /scandina&e0 - la pierre de :$or - ce prnom est port par le
cl)bre romancier islandais Halldor Laxness /n en 56830
H1LD!1N /scandina&e0 - le demi danois - nom de nombreux rois
l%endaires danois - port par lcri&ain danois Hal#dan 9asmussen
/n en 565Z0 Nom tr)s &alable en Normandie o" la population est
mi-neustrienne, mi-danoise
H1LD9A! /scandina&e0 - protection
H1L>19! /nor&%ien0 - 5Z mai - si%ni#ierait protecteur ou $omme
libre Lautre #orme de ce nom est Hal&or Le ministre des
a##aires tran%)res nor&%ien Hal&a#d Lan%e /n en 56830 ;aint
Hal&ard /mort en 58V70 est lun des patrons dBslo An Normandie ,
Hal&ard =abire n + ($erbour%, na&i%ateur
H1L>B9 - &oir Hal&ard
H191L! /scandina&e0 - 5
er
octobre - celui qui commande larme ,
qui&alent scandina&e du nom #ranc Her&ald /que lon trou&e en
Normandie dans le nom de #amille Hroult0 An Normandie , Harald
Pinabel dans le (otentin
H19!GNH /an%lo-scandina&e0 - celui qui est dur - attest en
Normandie dans le nom de lieu Hardin&ast
H19BL! /an%lo-scandina&e0 - #orme an%laise de Harald - attest en
Normandie , Harold *eu&e, lun des descendants du %rand po)te
cotentinais
H19:=B! /#ranco-scandina&e0 - coura%e-intrpide
H1>19! /scandina&e0 - le $aut %ardien, protecteur . lpoque des
>i?in%s, il est attest en Nor&)%e et en Gslande, ainsi que dans les Gles
*ritanniques - attest en Normandie dans le nom de #amille Ha&ard
/qui peut aussi &enir du #rancique HaEard, mme sens0
HAGN:<A /pron HaRntieu0 /nerlandais0 - diminuti# de Henri?, &oir ce
nom
HALHA /pron H)l%ue0 /scandina&e0 - sacr, consacr aux dieux -
attest en Normandie dans les noms de lieux tels que Herquetot,
Herque&ille, Heu%ue&ille, Herquemoulin /en #ait il #audrait dire
Hel%uemoulin 0
HALHG /pron H)l%ui0 - #orme ancienne atteste + lpoque des >i?in%s du
nom prcdent
HANNGNH /scandina&e0 - le libre #ondateur
HAN9GI /#rancescandina&e0 - 57 2uillet - puissante protection
HA9*A9: /#ranc0 - 38 mars - brillant dans larme - attest en
Normandie dans le nom de #amille Hbert et dans des noms de lieux
comme Hbertot
HA9L`D /scandina&e0 - #ils de $ros
HA9=1N /#ranc0 - 3Z septembre - un $omme dans larme 1ttest en
Normandie dans les noms de lieux comme Herman&ille, ainsi que
dans le &ieux prnom 1rmand
HA9=B! /scandina&e0 - coura%eux dans larme
HGL*A9: /#ranc0 - brillant au combat
HGL!GNH /scandina&e0 - le combattant
HGL=19 /scandina&e ou #ranc0 -scandina&e , &oir H2almar - #ranc ,
cl)bre au combat
HGN!9GI /nerlandais0 - #orme nerlandaise de Henri?
H<1L=19 /pron Hialmar0 /scandina&e0 - le porteur de casque
HBLHA9 /pron Hol%u)r0 /scandina&e0 - puissant a&ec lpieu - connu
en Drance sous la #orme B%ier /il su##it de penser + B%ier le !anois de
la ($anson de 9oland0, la #orme #ranque tant Bd%er et Bt%er /a&ec
un sens di##rent - &oir plus loin0
HBL=HAG9 /pron Holm%uRr0 /scandina&e0 - le 2a&elot de lLlot du
duel (e nom remonte + lpoque des >i?in%s et il est attest en
Normandie dans le nom de lieu Hou%er&ille @ cest un nom danois qui,
dapr)s <ean 1di%ard des Hautries, serait la #orme ori%inelle de
Hol%er
H9BLD /scandina&e0 - #orme ancienne de 9ol#, &oir ce nom
H`*A9: /#ranc0 - 7 no&embre - brillant par lesprit - a t tr)s courant
en Normandie
H`HB /#ranc0 - 5
er
a&ril- compr$ension, intelli%ence
Prnoms #minins
HA!!1 /#ranc0 - diminuti# de AdEi%e
HA!G /#ranc0 - diminuti# de HedEi%e
HA!FGHA /#ranc0 - au combat et + la bataille
HAG!G /pron HaRdi0 /#ranc0 diminuti# de 1del$eRd /&oir ce nom - de
noble ori%ine 0
HALH1 /scandina&e0 - #orme #minine de Hel%e - consacre aux
dieux
HA==1 /#ranc0 - 6 2uillet - la porteuse de casque
HA9=GNA /#ranc0 - sous la protection du dieu Grmin
HGL!1 /scandina&e, #ranc0 - la %uerri)re - attest en (otentin
HGL!A - &ariante du prcdent - attest en (otentin , Hilde Hamel + ;aint-
<acques-de-N$ou
HGL!A*B9H /scandina&e, #ranc0 - la %uerri)re protectrice
HGL!AHBN!A /#ranc0 - la %uerri)re au combat , nom connu +
lpoque mro&in%ienne
HBL!1 /scandina&e - #ranc0 - %racieuse, indul%ente, #a&orable
Prnoms masculins
GNHA=1NN /pron Gn%uemann0 /scandina&e0 - l$omme du dieu Gn%
GNH=19 /scandina&e, #ranc0 - cl)bre par le dieu Gn%
GNHBLD /scandina&e0 - le loup /%uerrier0 du dieu Gn% , attest en
Normandie dans les noms de lieux dans le nom de #amille Gn%ou#
GNH>1L! /scandina&e, #ranc0 - puissant par le dieu Gn%
GNH>19 /scandina&e0 - le 2eune
Prnoms #minins
G!1 /scandina&e et #ranc0 - 2eune et puissante
GNH1 - &oir Gn%e
GNHA /pron Gn%ue0 /scandina&e0 - la 2eune ou celle qui est ddie au
dieu Gn%
GNHA*B9H /scandina&e0 - sous la protection du dieu Gn% - nom de
plusieurs princesses scandina&es - attest en (otentin Gn%ebur%e,
princesse danoise, a&ait t la mal$eureuse pouse de P$ilippe
1u%uste
GNH9G! /scandina&e0 - la 2eune ca&ali)re ou la ca&ali)re du dieu
Gn% , nom de >al?yrie - utilis en Normandie , Gn%rid =abire, entre
autres
G9=1 - diminuti# dGrmine, &oir ce nom
G9=GNA /#ranc0 - ddie au dieu Grmin
Prnoms masculins
I19L /#ranc, scandina&e0 - l$omme libre - tr)s usuel en Drance sous
la #orme ($arles
IA:GL /scandina&e0 - le c$audron des 1ses, des dieux - attest en
Normandie dans les noms de lieux /Cuettetot, Cuettre&ille0 et dans
les noms de #amille /Cuetil, Cuetel0
I<AL! /pron Ii)l0 /scandina&e0 - #orme plus moderne de Ietil
ILB:H19 /#ranc0 - cl)bre dans larme - nom courant + lpoque
mro&in%ienne , (lot$aire
IN`! - &oir Inut
IN`: /scandina&e0 - nom de plusieurs rois danois - Inud est la #orme
danoise et Inut la #orme nor&%ienne et sudoise
Prnoms #minins
ILB:HGL!A /#ranc0 - cl)bre au combat - usuel en Drance , (lot$ilde
I9G=HGL!A /#ranc0 - la %uerri)re casque - personna%e de lpope
des Nibelun%en
Prnoms masculins
L1=*A9: /#ranc0 - 5J septembre - brillant dans le pays , usuel en
Drance, nom de #amille assez rpandu
LAGD /pron LeR#0 /nor&%ien0 - descendant, #ils Lei# Ari?son /mort en
583Z0, #ils dXri? le 9ou%e, partit du Hrognland et dcou&rit
l1mrique Les 1mricains #tent cette dcou&erte de l1mrique par
les >i?in%s c$aque anne a&ec le Lei# Ari?son !ay , le 6 octobre
LANN19: /scandina&e0 - #orme scandina&e du #ranc Leon$ard / dur
comme un lion 0
LB:H19 /#ranc0 - J a&ril- cl)bre dans larme Nom de roi
carolin%ien @ la Lorraine /Lot$arin%ie0 doit son nom au roi Lot$aire G
er
/J6Z4ZZ0
L`!A9GI /#ranc, #lamand0 - %lorieux et puissant0 - nom de rois
mro&in%iens connus sous la #orme (lodori? Lydric #ut, au >GG
e
si)cle, le premier comte de Dlandre, son $istoire a t raconte par
1lexandre !umas
L`!>GH /Dranc0 - cl)bre au combat - les deux #ormes connues en
Drance ont t successi&ement , (lo&is et Louis
Prnoms #minins
L`!B>GI1 /#ranc0 - #orme #minine de Lud&i%
Prnoms masculins
=1ND9A! /#ranc0 - 34 2an&ier - $omme protecteur - nom tr)s
populaire c$ez les anciens Normands et particuli)rement les
Normands de ;icile , =an#red de ;icile /5373-53OO0 - (onser& dans
le nom de #amille =an#roy
=19I>19: / #ranc0 - protecteur des marc$es, des #ronti)res
Prnoms #minins
=1:HGL!1 - &oir =at$ilde
=1:HGL!A /#ranc0 - 5V mars - la %uerri)re puissante - nom tr)s
populaire en Normandie, port par la cl)bre 9eine =at$ilde, pouse
de Huillaume le (onqurant Bn le trou&e aussi dans le nom de
#amille =a$aut attest en Normandie
=1:GL!A - autre #orme du nom prcdent
=A(H:GL! - &ariante de =at$ilde
=AI:GL! - autre &ariante de =at$ilde
Prnoms masculins
N<1LL /iro-scandina&e0 - nom de lpoque des >i?in%s amen en
Normandie par les Nor&%iens dGrlande 1ttest en Normandie dans
le nom de lieu N$ou et le nom de #amille Nel
NB9*A9: /#ranc0 - O 2uin - un brillant %uerrier du Nord - nom et
prnom courant
NB9!1HL /nor&%ien0 - + lori%ine un nom de lieu, il est de&enu un
prnom connu surtout par lcri&ain nor&%ien Norda$l Hrie% /568O-
56VZ0 1ttest en Normandie , Norda$l =abire, Norda$l Letourneur
Prnoms masculins
B!1L9GI /#ranc0 - puissant par l$rita%e
B!B=19 /#ranc0 - cl)bre par l$rita%e /scandina&e0 - 36 2uillet -
descendant - nom de plusieurs rois de Nor&)%e
BL1D - #orme nor&%ienne du prcdent - Bla# Da&ier + Cuette$ou en
(otentin
BLA - autre #orme dBla# en ;candina&ie
BLBD - &ariante sudoise dBla#
BL9GI - #orme contracte dBdalri?, correspond au nom mdi&al `lric
BL`D - &ariante danoise dBla#
B;*A9N /an%lo-scandina&e, normand0 - lours des dieux - %uerrier -
attest en Normandie dans les noms de lieux /1uberbosc, 1ubermare,
etc 0 et dans les noms de personnes de lpoque ducale, Bsbern y
tait tr)s courant
B;D9G! /an%lo-scandina&e, normand0 - la protection des dieux -
attest en Normandie dans les noms de lieux comme 1m#r&ille et
dans le nom de #amille Bn#roy
B;HAG9 /an%lo-scandina&eenormand0 - lpieu des dieux - %uerrier -
attest en Normandie dans les noms de #amille /1n%er&ille, Le :$uit-
1n%er0
B;=BN! /an%lo-scandina&e normand0 - sous la protection des dieux -
attest en Normandie dans les noms de lieux tels que Bmon&ille et le
nom de #amille Bmont, Bsmont
B;>1L! /an%lo-scandina&e, normand0 - Z aodt - la puissance des
dieux - a t tr)s courant en 1n%leterre An Normandie , BsEald
Hamel n + ;aint-<acques-de-N$ou en (otentin
B:HA9 /#ranc0 - l$ritier arm dun pieu
B:=19 - &ariante dBdomar, &oir ce nom
B:>19! /#ranc0 - le %ardien de l$rita%e
Prnoms #minins
B!1 - diminuti# dBttilia, &oir ce nom
B::GLG1 /#ranc0 - 5V dcembre - l$riti)re - usuel en Drance , Bdile
B::GLGA - autre #orme du nom prcdent
Prnoms masculins
91!`LD /#ranc0 - J 2uillet - le loup /%uerrier0 conseiller - tr)s usuel,
autre #orme , 9aoul
91HN19 /scandina&e0 - 5J 2uin - conseiller dans larme - #orme
scandina&e du #rancique 9e%in$ard 1ttest en Normandie Bn connaLt
la ;a%a de 9a%nar Lodbro?
91LD - #orme scandina&e de 9adul#, &oir ce nom
91=*A9: /#ranc0 - corbeau brillant @ le corbeau tait un animal
attac$ au dieu Bdin - attest en Normandie dans le nom de #amille
9ambert , le (al&ados 9ambert + Dalaise
9ANBL! /#ranc0 - 5J septembre - puissant par le conseil - connu sous
la #orme 9enaud
9G(H19! /#ranc0 - 7 a&ril - #ort et puissant - tr)s courant dans la
Normandie ducale P nom en #a&eur c$ez les rois an%lo-normands ,
9ic$ard G
er
(Kur de Lion
9B1L! /scandina&e0 - puissant par la renomme
9B*A9: /#ranc0 - 78 a&ril - %lorieux et brillant - lun des noms les
plus courants dans la Normandie ducale
9B!A9GI /#ranc, >isi%ot0 - 57 mars - puissant et %lorieux - (e nom
#ut port par le dernier roi >isi%ot qui #ut tu par les 1rabes en J55,
plus tard, il #ut aussi port par le cl)bre (id (ampeador (orrespond
au nom scandina&e 9uri?
9B!HA9 /pron 9od%u)r0 /#ranc0 le %lorieux porteur de lance - tr)s en
&o%ue + lpoque ducale en Normandie sous la #orme 9o%er La #orme
danoise tait Hrod%er au =oyen 1%e, la #orme an%lo-saxonne tant
Hrot%er
9BL1N! /#ranc0 - 57 mai et 5Z septembre - pays %lorieux :r)s connu
au =oyen 1%e La #ameuse ($anson de 9oland a t dcrite par le
Normand :urold /:$or&ald0
9BLD /scandina&e0 - bien connu en Normandie, ce #ut le nom du premier
duc #rancis en 9ollon Gl si%ni#ie le loup /%uerrier0 renomm ,
cest une contraction du nom Hrodul# en Hrol# ou 9ol# An
Normandie , 9ol# :$orin
9`!BLD /#ranc0 - mme ori%ine et mme sens que 9ol#
9`NG /scandina&e0 - diminuti# de 9unol# , la rune du loup ou le loup
con#ident attest en Normandie dans des noms de lieux /9unetot0
9`9GI /scandina&e0 - puissant et %lorieux - nom dun c$e# >i?in%
Prnoms #minins
91HNHGL! /scandina&e0 - la %uerri)re des dieux Nom port en
Nor&)%e , la Princesse 9a%n$ild de Nor&)%e /ne en 56780
91N!G /scandina&e0 - le bouclier
9GH*B9H /scandina&e0 - puissante protectrice
9GIIA - diminuti# de Drederi?e
Prnoms masculins
;A<A9 /pron ;R)r0 /danois0 - #orme danoise, du <utland, du nom ;i%er,
&oir ce nom
;GHA9 /scandina&e0 - le &ainqueur
;GHD9A! /scandina&e0 - #orme scandina&e de ;i%#rid (e nom est bien
attest en Normandie, en particulier dans les noms de lieux ,
($i##re&ast /(otentin0, ($i##retot /Pays d1u%e0 @ ($i##re tant la
#orme #rancise de ce nom
;GHD9G! /#ranc0 - 33 aodt - la protection par la &ictoire personna%e de
lpope des Nibelun%en qui tua le dra%on Da#nir An Normandie ,
;i%#rid ;cu&e La #orme mdi&ale en tait ;i%e#roy
;GH=19 /#ranc0 - cl)bre par la &ictoire
;GH=`N! /scandina&e, #ranc, bur%onde0 5
er
mai - un protecteur par la
&ictoire !ans lpope des Nibelun%en, ;i%mundest le p)re de
;i%#rid Nom en #a&eur c$ez les *ur%ondes o" la #orme ;i%ismund,
plus ancienne, #ut utilise Le roi de *our%o%ne, ;aint ;i%ismond, #ut
battu et tu par les #ils de (lo&is en Z37
;GH`9! /scandina&e0 - un %ardien par la &ictoire !ans la ;a%a des
>oelsun%s, qui est la #orme nordique de lpope des Nibelun%en, le
$ros tueur du dra%on est ;i%urd /ce nom remplace ici celui de
;i%#rid0
;GH>1L! /scandina&e0 puissant par la &ictoire
;GH>19! /scandina&e0 - un %ardien par la &ictoire
;NB99A /islandais0 - celui qui combat
;NB99G - #orme ancienne du nom prcdent An Normandie , ;norri
Hroult + ($erbour% (e nom a t port par un personna%e islandais
de lpoque des ;a%as dcrit dans la ;a%a de ;norri le Hodi
;:GH /scandina&e0 - le &oya%eur
;:GH1N! /scandina&e0 - le &oya%eur, le marc$eur Nom attest en
Normandie 1 lpoque de Huillaume, le #utur (onqurant , cest
larc$e&que ;ti%and qui a couronn roi d1n%leterre le par2ure
Harold
;>19:GNH /scandina&e0 le noiraud , nom de lpoque des >i?in%s
attest en Normandie dans le nom de lieu ;urtain&ille /(otentin0
;>AGN /scandina&e0 - #orme ancienne de ;&en, &oir ce nom An
Normandie , ;&ein ;oc$on
;>AN /danois0 - Z dcembre 2eune $omme, ser&iteur
;>AN! - &ariante du nom prcdent
;>ANN - autre &ariante de ;&ein
;>ANNGNH - diminuti# de ;&ein
;>A99A /scandina&e0 #ier
Prnoms #minins
;GHHGL! /#ranc, scandina&e0 - la %uerri)re &ictorieuse
;GHLGN!A /#ranc0 - un bouclier pour la &ictoire
;GHNA /scandina&e0 - la &ictorieuse
;GHNG - &ariante du nom prcdent
;GHNGL! - &ariante scandina&e de ;i%nild
;GH9G! /scandina&e0 - 5Z septembre - celle qui c$e&auc$e la &ictoire ,
nom de >al?yrie La romanci)re nor&%ienne ;i%rid `dset /5443-
56V60 qui #ut, en 5636, prix Nobel de littrature
;GH9`NA /#ranc0 celle qui %arde le secret par la &ictoire
;GLIA /#rison0 - diminuti# de Hisela, &oir ce nom
;BL>AGH /pron ;oul&eR0 /scandina&e0 - 7 septembre - le c$emin du
;oleil Personna%e #minin de Peer Hynt /54650, pi)ce de Henri?
Gbsen, mise en musique par AdEard Hrie% An Normandie , ;ol&ei%
Hroult + ($erbour%, entre autres, assez courant actuellement en
Normandie
;BL>A< - &ariante du nom prcdent
;BL>A<H - autre &ariante de ;ol&ei%
;`NGL!1 /nor&%ien0 - la %uerri)re du ;oleil T
;>1NHGL!A /scandina&e0 - la %uerri)re au cy%ne An Normandie ,
Ari?a ;&an$ilde Amma *erna%e + *ayeux
;>1N:<A /#rison0 - diminuti# des noms en ;&an
;>AN*B9H, ;>ANHGL!, ;>AN<1 , #orme #minine du nom ;&en ou
constructions + partir de ce nom
;`NNG>1 /iro-nor&%ien0 - le don du ;oleil - Nom tr)s en &o%ue en
Nor&)%e
Prnoms masculins
:1NI9A! /normand0 - 6 a&ril et 5Z 2uin - conseil et pense - #orme
normande du nom #ranc !an?rad Gl a t tr)s usit c$ez les Normands
de ;icile , :an?r)de de Lecce, petit-#ils de 9o%er GG de ;icile @
:ancr)de le (rois, petit-#ils de 9obert Huiscard
:A9<A /scandina&e0 - #orme moderne, dapr)s le nom :$or%eir
:A9IAL /scandina&e0 - #orme moderne, dapr)s le nom :$or?el
:HB9*<B9N /pron :orbieurn0 /scandina&e0 - lours de :$or , nom de
%uerrier
:HB9HAG9 /scandina&e0 - lpieu de :$or
:HB9IAL /scandina&e0 -&oir :$or?etil - attest en Normandie
:HB9IA:GL /scandina&e0 - le c$audron du dieu :$or , nom de
lpoque des >i?in%s attest en Normandie dans les noms de lieux et
les noms de #amille /:urquety, :ourquetil0
:HB9IGL /scandina&e0 - 53 no&embre - le casque de :$or , usuel au
!anemar?
:HB9L1I /scandina&e0 - 37 dcembre - le 2eu de :$or 1ttest en
Normandie dans le nom de lieu :ourla&ille
:HB9LAGD /scandina&e0 - le descendant de :$or
:HB9=B! /scandina&e0 - le coura%e de :$or - attest en Normandie
dans les noms de lieux , :ourmau&ille
:HB9BLD /scandina&e0 - le loup de :$or, %uerrier
:HB9;:AGN /scandina&e0 - la pierre de :$or - nom de lpoque des
>i?in%s lar%ement attest en Normandie dans les noms de lieux
/:outain&ille0 et dans les noms de #amille /:ostain, :outain, etc0
(tait lun des noms scandina&es les plus courants /a&ec Bsbern et
:$or&ald0 dans la Normandie ducale
:HB9;:AN - #orme plus moderne du prcdent
:HB9>1L! /scandina&e0 - la puissance de :$or - lar%ement attest
en Normandie + lpoque ducale dans les noms de lieux, sest
conser& dans les noms de #amille sui&ants , :$roulde, :roude,
:$roude, :$ouroude, :rudeau
:GLL /#ranc, #lamand0 - diminuti# de :ilmann, l$omme $abile
Prnoms #minins
:HGL!1 - diminuti# de =at$ilda
:HGL!A - diminuti# de =at$ilde
:HB9H19! - sous la protection de :$or
:GL!1, :GL!A, autres diminuti#s de =at$ilde
:B>A /scandina&e0 - diminuti#s des noms en :$or 1ttest en Normandie
dans le nom de lieu Le =esnil-:o&e
Prnoms masculins
`LD /scandina&e0 - le loup attest en Normandie, particuli)rement
dans les noms de lieux comme Budalle
`L9GI /#ranc0 - 58 2uillet - puissant par lBdal, l$rita%e
`L> - &ariante d`l#
`FA /#rison0 - diminuti# des noms