Vous êtes sur la page 1sur 1

En la parte sur por la calle Vlez, se encuentran las ninfas de Las Artes y de Los Oficios.

La primera
simbolizada por una mujer desnuda, con los atributos de la msica, representada por la lira; la
Escuadra, simbolizando la arquitectura, y el martillo y el cincel, como smbolos de la escultura, que
permite tallar, con la fuerza de la voluntad y la agudeza de la inteligencia, el destino del hombre.
Los oficios estn representados por una mujer semidesnuda, con los atributos de la rueda de la
industria y el ovillo de las hilanderas, expresando as la necesidad de poner las artes aplicadas al
servicio de la humanidad
Dans la partie sud de la rue Velez , sont les nymphes des arts et de l'artisanat . La premire
symbolise par une femme nue avec les attributs de la musique , reprsente par la lyre . Et
comme symboles de la sculpture l'escadron , l'architecture symbolisant , marteau et un burin , qui
permet sculper la volont et la nettet de l'intelligence , le destin de l'homme .
Les mtiers sont reprsents par une femme moiti nue , avec les attributs de l'industrie de la
roue et la balle des filateurs , exprimant la ncessit de mettre les arts appliqus au service de
l'humanit .

Vous aimerez peut-être aussi